Download - DT 50 Hz Technical Catalog

Australia HeadquarterDynatech Pumps International Pty Ltd

7 Redwood DriveDingley, Victoria 3172

Australia

Customer Service: Tel (613) 9653 9186 Fax: (613) 9653 9307Email: [email protected]

Website: http://www.dynatechpumps.com

50 Hz Submersible Pumps

50 Hz Pompes Immergees

50 Hz Bombas Sumergidas DT4”, 6”, 8”

The Leader in Precision Casted Stainless Steel Pump Technology

Electric Submersible Pumps For 4” Wells – Sand ResistantElectropompes Immergees Pour Puits De 4” – Resistant Au SableElectrobombas Sumergidas De 4” – Resistente A L’ Arena

Electric Submersible Pumps 6” – Casted Stainless SteelElectropompes Immergees 6” – Acier Inox FonduElectrobombas Sumergidas 6” – Acero Inox Fundido

Electric Submersible Pumps 8” – Casted Stainless SteelElectropompes Immergees 8” – Acier Inox FonduElectrobombas Sumergidas 8” – Acero Inox Fundido

Installation ExampleExemples d’ InstallationEjemplo de instalacion

Page 1 -19Page 1-19Pagina 1-19

Page 20-33Page 20-33Pagina 20-33

4-39Page 34-39Pagina 34-39

Page 40-41Page 40-41Pagina 40-41Ejemplo de instalacion Pagina 40-41

CONTENTS

DYNATECH PUMPS

Multi-stage centrifugal submersible pumps for clean water in 4” wells. The fl oating impeller design ensures an excellent resistance to wear.

The upper and lower support are made of precision-cast stainless steel ensuring resistance to corrosion, strength and rigid coupling to the motor. The non-return valve is integrated in the head to support the weight of the column of water and protect against water hammer, thus safeguarding impellers and diffusers.

Electropompes immergees centrifuges multicellulaires pour eaux claires pour les forages de 4”. Les roués fl ottantes garantissent une grande resistance a l’usure.

Les supports superieur et inferieur sont realises en acier inoxydable micro-moule pour garantir la resistance a la corrosion, la robustesse et un accou-plement rigide avec le moteur. Le clapet anti-retour incorpore dans la tete est concu de maniere a decharger le poids de la colonne d’eau sur la tete afi n de preserver les roués et les diffuseurs.

Bombas sumergibles de 4”, centrífugas y multi-etapas. Para agua limpias con excelente resistencia al desgaste gracias al diseño del impulsor fl otante.

El cuerpo de impulsión y el cuerpo inferior asi como el acoplamiento motor, son de acero inoxidable fundido para asegurar la resistencia a la corrosión y una sujeción rígida del motor. Integra la válvula de retención en el cuerpo de impulsión para soportar la columna de agua y los golpes de ariete, así salvaguarda los impulsores y los difusores.

Construction:• Capacity up to 25 m3/h

• Head up to 330 m

• Rated motor power output up to 7.5 kw

• Radial and mixed fl ow impeller

• Delivery port – 1.25”, 1.5”, 2”

Execution:• Debit jusqu’a 25 m3/h

• Hauteur jusqu’a 330 m

• Puissance nominale moteur jusqu’a 7.5 kw

• Turbines – radiales, helicocentrifuges

• Orifi ce de refoulement – 1.25”, 1.5”, 2”

Ejecucion:• Caudal hasta 25 m3/h

• Altura hasta 330 m

• Potencia nominal del motor hasta 7.5 kw

• Rodete – radiales, semi axiales

• Boca de impulsion – 1.25”, 1.5’. 2”

Electric Submersible Pumps For 4” Wells – Sand ResistantElectropompes Immergees Pour Puits De 4” – Resistant Au Sable

Electrobombas Sumergidas De 4” – Resistente A L’ Arena4DT

01

DYN

ATEC

H P

UM

PS

Pum

p C

onst

ruct

ion/

Con

stru

ctio

n Po

mpe

s/ C

onst

rucc

ion

De

La B

omba

- D

T 2,

3, 4

, 5, 6

, 8

12

34

56

78

922

2120

1918

1716

1514

1312

1110

2324

2526

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

1To

p Bra

cket/

Cor

ps D

e Refo

uleme

nt/ C

uerp

o De D

esca

rga

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

12

Valve

/ Clap

et/ V

alvola

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

3Va

lve S

eat R

etaine

r/ Cl

apet

De R

etenu

e/ Va

lvula

De R

eten

N.B.

R.1

4Va

lve S

eat/ S

iege D

e Clap

et/ A

siento

Valv

ulaSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

15

Valve

Sea

t Shim

/ Cale

De S

iege D

e Clap

et/ E

spes

or D

el As

iento

Valvu

laSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

16

O-Ri

ng/ J

oint T

oriqu

e/ Re

tenRu

bber

/ Cao

utcho

uc/ G

oma

27

Shaft

Shim

/ Cale

D’ A

rbre

/ Esp

reso

r Del

Eje

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

8Cl

ip Ri

ng/ A

nnea

u D’G

rafe/

Anil

lo De

l Clip

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

9Sh

im/ C

ale D

’ Epa

isseu

r/ Es

peso

rSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

110

Top B

earin

g/ Ro

uleme

nt Su

perie

ur/ C

ojine

te Su

perio

rPo

lyure

thane

111

Top D

iffuse

r/ Di

ffuse

ur S

uper

ieur/

Difus

or S

uper

iorCo

mpos

ites/

Resin

e/ Re

sina

112

Top B

ushin

g/ En

tretoi

se S

uper

ieur/

Casq

uillo

Supe

rior

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

13Di

ffuse

r/ Di

ffuse

ur/ D

ifuso

rCo

mpos

ites/

Resin

e/ Re

sina

n

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

14Im

pelle

r/ Tu

rbine

/ Rod

eteCo

mpos

ites/

Resin

e/ Re

sina

n15

Bowl

/ Disq

ue D

iffuse

ur/ D

isco D

ifuso

rSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

n16

Pump

Cas

ing/ C

hemi

se/ C

amisa

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

17Ca

ble S

trap/

Tiran

t/ Ten

sor

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x4

18Bo

ttom

Bush

ing/ E

ntreto

ise In

ferieu

re/ C

asqu

illo In

ferior

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

19Fil

ter/ C

repin

Asp

iratio

n/ Re

jilla A

spira

cion

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

20Ga

sket

Cable

Stra

p/ Ro

ndell

e/ Ar

ande

laSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

421

Scre

w Ca

ble S

trap/

Vis/

Torn

illoSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

422

Botto

m Br

acke

t/ Cor

ps A

spira

tion/

Cuer

po A

spira

cion

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

123

Coup

ling/

Manc

hon/

Mang

uito

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

24Sc

rew

Cable

Gua

rd/ V

is/ To

rnillo

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x2

25Sh

aft/ A

rbre

/ Eje

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

26Ca

ble G

uard

/ Cou

vre C

able/

Pro

teccio

n Cab

le St

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

1

Ele

ctric

Sub

mer

sibl

e P

umps

For

4” W

ells

– S

and

Res

ista

ntE

lect

ropo

mpe

s Im

mer

gees

Pou

r Pui

ts D

e 4”

– R

esis

tant

Au

Sab

leE

lect

robo

mba

s S

umer

gida

s D

e 4”

– R

esis

tent

e A

L’ A

rena

4DT

02

DYN

ATEC

H P

UM

PS

Pum

p C

onst

ruct

ion/

Con

stru

ctio

n Po

mpe

s/ C

onst

rucc

ion

De

La B

omba

- D

T 12

, 16

12

34

56

78

922

2120

1918

1716

1514

1312

1110

2324

2526

27

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

1To

p Bra

cket/

Cor

ps D

e Refo

uleme

nt/ C

uerp

o De D

esca

rga

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

12

Valve

/ Clap

et/ V

alvola

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

3Va

lve S

eat R

etaine

r/ Cl

apet

De R

etenu

e/ Va

lvula

De R

eten

N.B.

R.1

4Va

lve S

eat/ S

iege D

e Clap

et/ A

siento

Valv

ulaSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

15

Valve

Sea

t Shim

/ Cale

De S

iege D

e Clap

et/ E

spes

or D

el As

iento

Valvu

laSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

16

O-Ri

ng/ J

oint T

oriqu

e/ Re

tenRu

bber

/ Cao

utcho

uc/ G

oma

27

Shaft

Shim

/ Cale

D' A

rbre

/ Esp

reso

r Del

Eje

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

8Cl

ip Ri

ng/ A

nnea

u D'G

rafe/

Anil

lo De

l Clip

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

9Sh

im/ C

ale D

' Epa

isseu

r/ Es

peso

rSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

110

Top B

earin

g/ Ro

uleme

nt Su

perie

ur/ C

ojine

te Su

perio

rPo

lyure

thane

111

Top D

iffuse

r/ Di

ffuse

ur S

uper

ieur/

Difus

or S

uper

iorCo

mpos

ites/

Resin

e/ Re

sina

112

Top B

ushin

g/ En

tretoi

se S

uper

ieur/

Casq

uillo

Supe

rior

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

13Di

ffuse

r/ Di

ffuse

ur/ D

ifuso

rCo

mpos

ites/

Resin

e/ Re

sina

n

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

14Im

pelle

r/ Tu

rbine

/ Rod

eteCo

mpos

ites/

Resin

e/ Re

sina

n15

Bowl

/ Disq

ue D

iffuse

ur/ D

isco D

ifuso

rSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

n16

Pump

Cas

ing/ C

hemi

se/ C

amisa

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

17Ca

ble S

trap/

Tiran

t/ Ten

sor

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x4

18Bo

ttom

Bush

ing/ E

ntreto

ise In

ferieu

re/ C

asqu

illo In

ferior

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

19Fil

ter/ C

repin

Asp

iratio

n/ Re

jilla A

spira

cion

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

20Ga

sket

Cable

Stra

p/ Ro

ndell

e/ Ar

ande

laSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

421

Scre

w Ca

ble S

trap/

Vis/

Torn

illoSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

422

Botto

m Br

acke

t/ Cor

ps A

spira

tion/

Cuer

po A

spira

cion

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

123

Coup

ling/

Manc

hon/

Mang

uito

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

24Sc

rew

Cable

Gua

rd/ V

is/ To

rnillo

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x2

25Sh

aft/ A

rbre

/ Eje

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

26Ca

ble G

uard

/ Cou

vre C

able/

Pro

teccio

n Cab

le St

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

127

Inter

media

te Bu

shing

/ Entr

etoise

Inter

media

ire/ C

asqu

illo In

terme

dioSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

n

Ele

ctric

Sub

mer

sibl

e P

umps

For

4” W

ells

– S

and

Res

ista

ntE

lect

ropo

mpe

s Im

mer

gees

Pou

r Pui

ts D

e 4”

– R

esis

tant

Au

Sab

leE

lect

robo

mba

s S

umer

gida

s D

e 4”

– R

esis

tent

e A

L’ A

rena

4DT

03

DYNATECH PUMPS4” Submersible PumpsPompes Immergees 4”Bombas Sumergidas 4”

50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 2Performance/ Performances/ Prestaciones

• Maximum sand quantity in the water/ Max quantite de sable dans l’eau/ Maxima cantidad de arena en el agua - 150 g/m3

• Water temperature up to/ Temperature de l’eau jusqu’ a/ Temperature del agua hasta - 50 degree Celcius• Connection/ Connexion/ Acoplamiento - NEMA Standards

• Impeller/ Roues/ Rodete - radial/ radiales .• Installation/ Instalacion - horizontal and vertical/ horizontale and verticale

Type Tipo

N.Stages/ N.Etage/ N.Etapas

Motor/ Moteur Pump/ Pompes/ Bombas Q Delivery/ Debit/ Caudal

Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 1.2 1.5 1.8 2.4 3

l/min 0 20 25 30 40 50

DT 2-5 5 4" 0.37 0.50 295 1.25" 97 3.5

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

-m

an H

m

33 30 28 26 20 13

DT 2-7 7 4" 0.37 0.50 330 1.25" 97 3.8 47 42 40 36 29 19

DT 2-10 10 4" 0.55 0.75 382 1.25" 97 4.4 67 60 56 52 41 27

DT 2-14 14 4" 0.75 1.00 452 1.25" 97 5.2 93 83 79 73 57 37

DT 2-20 20 4" 1.10 1.50 557 1.25" 97 6.3 133 119 113 104 82 53

DT 2-28 28 4" 1.50 2.00 730 1.25" 97 8.1 187 167 158 146 115 74

DT 2-40 40 4" 2.20 3.00 964 1.25" 97 11.1 267 238 226 208 164 106

DT 2-52 52 4" 3.00 4.00 1170 1.25" 97 13.2 347 309 294 271 213 138

04


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 2

05

DT2-52(3.0kW)

DT2-40(2.2kW)

DT2-28(1.5kW)

DT2-20(1.1kW)

DT2-14(0.75kW)

DT2-10(0.55kW)

DT2-7(0.37kW)

DT2-5(0.37kW)

2900RPM






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 1 2 2.4 3 4

l/min 0 16.7 33.3 40 50 66.6

DT 3-5 5 4" 0.37 0.55 315 1.5" 97 3.5

Hea

d/ H

aute

urm

an/

Altu

ram

an H

m

33.0 31.0 27.2 25.0 20.0 8.7

DT 3-8 8 4" 0.55 0.75 368 1.5" 97 4.0 52.8 49.3 42.9 39.0 31.6 14.0

DT 3-11 11 4" 0.75 1.00 420 1.5" 97 4.5 70.2 65.6 57.0 52.0 42.2 19.9

DT 3-16 16 4" 1.10 1.50 508 1.5" 97 5.5 104.4 98.6 86.3 78.0 64.6 31.0

DT 3-21 21 4" 1.50 2.00 595 1.5" 97 6.5 141.0 132.3 117.0 107.0 89.3 46.0

DT 3-32 32 4" 2.20 3.00 788 1.5" 97 8.0 213.0 203.4 180.0 164.0 131.8 61.5

DT 3-46 46 4" 3.00 4.00 1071 1.5" 97 11.00 305.0 291.6 260.5 238.0 192.8 92.4

Remarks: The above models are also available with 1.25” DN discharge head.

06


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 3

07






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 2 3 4 5 6

l/min 0 33.3 50 66.6 83.3 100

DT 4-7 7 4" 0.55 0.75 379 1.5" 97 4.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/

Altu

ram

an H

m

47.0 42.0 38 32.7 24.8 14.7

DT 4-9 9 4" 0.75 1.00 422 1.5" 97 4.5 61.0 55.0 50.3 43.2 32.6 18.6

DT 4-14 14 4" 1.10 1.50 530 1.5" 97 5.5 91.5 82.7 74.8 63.1 46.3 25.7

DT 4-18 18 4" 1.50 2.00 617 1.5" 97 6.5 117.0 104.1 94.9 80.2 59.2 30.8

DT 4-27 27 4" 2.20 3.00 811 1.5" 97 8.5 185.0 167.0 147.3 121.0 84.8 40.7

DT 4-32 32 4" 3.00 4.00 919 1.5" 97 9.5 211.0 192.4 174.4 147.3 102.0 47.0

DT 4-49 49 4" 4.00 5.50 1324 1.5" 97 13.5 327.0 301.8 273.5 230.0 161.1 81.5


08

DYNATECH PUMPS4” Submersible PumpsPompes Immergees 4”Bombas Sumergidas 4”4” DT 4

09

DYNATECH PUMPS

Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 3 3.6 4.2 4.8 5.4

l/min 0 50 60 70 80 90

DT 5-4 4 4" 0.37 0.50 297 1.5" 97 3.4

Hea

d/ H

aute

urm

an/

Altu

ram

an H

m

26.0 21.0 19.0 17.0 14.0 11.0

DT 5-6 6 4" 0.55 0.75 346 1.5" 97 3.9 38.0 32.0 30.0 26.0 22.0 18.0

DT 5-8 8 4" 0.75 1.00 395 1.5" 97 4.3 51.0 43.0 39.0 35.0 30.0 24.0

DT 5-12 12 4" 1.10 1.50 483 1.5" 97 5.1 77.0 68.0 63.0 57.0 49.0 41.0

DT 5-16 16 4" 1.50 2.00 592 1.5" 97 6.0 102.0 92.0 86.0 77.0 68.0 57.0

DT 5-24 24 4" 2.20 3.00 827 1.5" 97 7.6 151.0 132.0 122.0 111.0 97.0 80.0

DT 5-32 32 4" 3.00 4.00 1015 1.5" 97 9.7 203.0 175.0 162.0 146.0 127.0 105.0

DT 5-40 40 4" 3.70 5.00 1210 1.5" 97 11.4 253.0 216.0 202.0 182.0 159.0 131.0

DT 5-44 44 4" 4.00 5.50 1346 1.5" 97 12.2 278.0 247.0 230.0 210.0 187.0 159.0

4” Submersible PumpsPompes Immergees 4”Bombas Sumergidas 4”






10


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 5

11

2900RPM

DT5-44(4.0kW)

DT5-40(3.7kW)

DT5-32(3.0kW)

DT5-24(2.2kW)

DT5-16(1.5kW)

DT5-12(1.1kW)

DT5-8(0.75kW)

DT5-4(0.37kW)

DT5-6(0.55kW)






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 3 4.2 5.4 6 7.2

l/min 0 50 70 90 100 120

DT 6-7 7 4" 0.75 1.00 440 1.5" 97 4.7

Hea

d/ H

aute

urm

an/

Altu

ram

an H

m

42.0 36.0 32.0 28.0 25.0 19.0

DT 6-10 10 4" 1.10 1.50 533 1.5" 97 5.6 62.0 53.0 48.0 41.0 38.0 29.0

DT 6-14 14 4" 1.50 2.00 657 1.5" 97 6.7 90.0 77.0 71.0 63.0 59.0 46.0

DT 6-20 20 4" 2.20 3.00 881 1.5" 97 8.5 125.0 107.0 97.0 86.0 80.0 62.0

DT 6-27 27 4" 3.00 4.00 1098 1.5" 97 10.6 169.0 145.0 131.0 115.0 107.0 84.0

DT 6-34 34 4" 3.70 5.00 1307 1.5" 97 12.6 208.0 178.0 162.0 143.0 132.0 103.0

DT 6-36 36 4" 4.00 5.50 1368 1.5" 97 13.2 221.0 190.0 173.0 154.0 143.0 112.0

DT 6-49 49 4" 5.50 7.50 1852 1.5" 97 16.9 302.0 257.0 234.0 209.0 193.0 151.0

Remarks: The above models are also available with 2” DN discharge head.

12


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 6

13

2900RPM

DT6-49(5.5kW)

DT6-36(4.0kW)

DT6-34(3.7kW)

DT6-27(3.0kW)

DT6-20(2.2kW)

DT6-14(1.5kW)

DT6-10(1.1kW)

DT6-7(0.75kW)






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 4 6 8 10 12

l/min 0 66.6 100 133.3 166.6 200

DT 8-4 4 4" 0.75 1.00 357 2" 97 3.5

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

-m

an H

m

30.0 27.1 24.8 22.0 18.0 13.6

DT 8-6 6 4" 1.10 1.50 420 2" 97 4.0 40.0 37.2 34.9 31.6 26.5 19.0

DT 8-8 8 4" 1.50 2.00 482 2" 97 5.0 52.5 49.0 46.5 42.7 36.3 26.0

DT 8-13 13 4" 2.20 3.00 637 2" 97 6.5 82.0 77.2 72.4 65.7 55.3 40.7

DT 8-17 17 4" 3.00 4.00 762 2" 97 7.5 105.0 98.3 92.4 82.6 68.3 47.7

DT 8-23 23 4" 4.00 5.50 948 2" 97 9.5 152.4 140.9 131.1 115.0 88.7 54.3

DT 8-30 30 4" 5.50 7.50 1166 2" 97 11.0 191.0 183.3 174.9 157.5 125.5 77.0

DT 8-42 42 4" 7.50 10.00 1577 2" 97 15.5 271.0 254.5 241.5 218.8 175.4 108.3

14


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 8

15

DYNATECH PUMPS

Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 3 6 9 12 15

l/min 0 50 100 150 200 250

DT 12-7 7 4" 1.50 2.00 597 2" 97 6.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/

Altu

ram

an H

m

44.0 40.8 36.8 30.8 23.5 15.0

DT 12-10 10 4" 2.20 3.00 753 2" 97 7.5 65.0 61.4 56.5 49.3 38.4 26.6

DT 12-14 14 4" 3.00 4.00 961 2" 97 9.5 88.7 82.8 75.9 66.4 53.0 38.0

DT 12-19 19 4" 4.00 5.50 1259 2" 97 13.0 110.4 104.5 97.9 87.8 71.7 49.8

DT 12-26 26 4" 5.50 7.50 1623 2" 97 16.5 176.0 163.4 147.3 126.2 97.6 62.8

DT 12-36 36 4" 7.50 10.00 2143 2" 97 20.5 228.0 215.4 195.5 165 128.3 78.1





• Impeller/ Roues/ Rodete - mixed fl ow/ helicocentrifuges/ semi axiales• Installation/ Instalacion - horizontal and vertical/ horizontale and verticale

16


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 12

17

DYNATECH PUMPS

Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 5 10 15 20 25

l/min 0 83.3 166.6 250 333 416.6

DT 16-8 8 4" 2.20 3.00 777 2" 97 7.5

Hea

d/

Hau

teur

man

/ A

ltura

man

H m 54.0 48.4 41.0 32.2 20.7 7.2

DT 16-11 11 4" 3.00 4.00 981 2" 97 9.5 74.3 65.3 55.7 44.5 29.7 11.4

DT 16-15 15 4" 4.00 5.50 1253 2" 97 12.0 99.0 88.3 75.9 61.3 43 21.2

DT 16-20 20 4" 5.50 7.50 1593 2" 97 15.0 132.0 119.0 100.4 82.8 58.6 30.0

DT 16-27 27 4" 7.50 10.00 2069 2" 97 19.0 170.1 153.7 134.1 107.5 74.6 38.0






18


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm4” DT 16

19

DYNATECH PUMPS

The hydraulic components of 6” DT pumps are completely in stainless steel and are obtained through a high tech investment casting process. They have a thickness of 5 mm with no welding points and show very smooth surfaces.On the other hand the pressed and welded components show a narrower thickness and several welding points, which make them more fragile in case of aggressive water.

The pumps constructed with investment cast components are more resistant to wearing and represent the ideal solution in pumping corrosive water.

Les parties hydrauliques des pompes serie 6” DT completement en acier inox, sont obtenues par procede de microfusion. Ces composants ont un epaisseur de la paroi de 5 mm, ils n’ontpas de soudures etpresentent surfaces lisses et compactes. Au contraire, les composants en tole, obtenus par procede d’estampage a froid, presentent epaisseurs de la paroi reduits, et beaucoup de points de soudure, quisont plus fragiles en cas d’ eaux abrasives ou agressives.

Les pompes avec composants de microfusion telles que la serie 6” DT grace a une haute resistance a l’usure, sont donc la solution ideale en cas d’eaux corrosives ou abrasives.

Las partes hidraulicas de las bombas serie 6” DT totalmente en acero inoxidable, se obtienen por medio de proceso de fundicion de precision. Los componentes obtenidos han un grueso de pared de 5 mm, no presentan juntas o soldaduras y presentan superfi cies lisas y compactas. Por lo contrario, los componentes en chapa, obtenidos con proceso de prensado en frio, presentan gruesos de pared reducidos, y varios puntos de soldadura, mas fragiles en caso de aquas abrasives o agresivas.

Las bombas con componentes en fundicion de precision, como las de la serie 6” DT, con una mayor resistencia al desgaste, son por eso la solucion ideal en caso de aguas corrosivas o abrasivas.

Construction:• Submersible pumps for deep wells of 6” (Pumps DN 132-144 mm)

• Capacity up to 70 m3/h


• Rated motor power output up to 37 kw

• Radial and mixed fl ow impeller

• Delivery port - 2.5”, 3”

Execution:• Pompes immergees pour puits de 6” (Pompes DN 132-144 mm)

• Debit jusqu’a 70 m3/h


• Puissance nominale moteur jusqu’a 37 kw

• Turbines - radiales, helicocentri fuges

• Orifi ce de refoulement - 2.5”, 3”

Ejecucion:• Bombas sumergibles para pozos profundos 6” (Bombas DN 132-144 mm)

• Caudal hasta 70 m3/h


• Potencia nominal del motor hasta 37 kw

• Rodete – radiales, semi axiales

• Boca de impulsion – 2.5”, 3”

Electric Submersible Pumps 6” – Casted Stainless SteelElectropompes Immergees 6” – Acier Inox FonduElectrobombas Sumergidas 6” – Acero Inox Fuso6DT

20

DYN

ATEC

H P

UM

PS

Pum

p C

onst

ruct

ion/

Con

stru

ctio

n Po

mpe

s/ C

onst

rucc

ion

De

La B

omba

- D

T 13

, 14,

20,

30,

46,

60

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

1To

p Bra

cket/

Cor

ps D

e Refo

uleme

nt/ C

uerp

o De D

esca

rga

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

12

Valve

/ Clap

et/ V

alvola

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

3Bo

lt Sha

ft/ Bo

ulon-

Arbr

e/ Pe

rno-

Eje

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

4Ga

sket

Shaft

/ Ron

delle

-Arb

re/ A

rand

ela-E

jeSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

15

Neck

Ring

/ Bag

ue D

'Usu

re/ A

ro R

odete

N.B.

R.n+

16

Clip

Ring

/ Ann

eau D

'Gra

fe/ A

nillo

Del C

lipSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

17

Inter

media

te Be

aring

/ Rou

lemen

t Inter

media

ire/ C

ojine

te Int

erme

dioN.

B.R.

n8

Top B

ushin

g/ En

tretoi

se S

uper

ieur/

Casq

uillo

Supe

rior

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

9Di

ffuse

r/ Di

ffuse

ur/ D

ifuso

rCa

sted S

tainle

ss S

teel/ A

cier I

nox F

ondu

/ Ace

ro In

ox F

undid

on

10Im

pelle

r/ Tu

rbine

/ Rod

eteCa

sted S

tainle

ss S

teel/ A

cier I

nox F

ondu

/ Ace

ro in

ox F

undid

on

11Im

pelle

r spli

ne/ C

lavett

e Tur

bine/

Cha

veta

Rode

teSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

n12

Shaft

/ Arb

re/ E

jeSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

1

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

13Int

erme

diate

Bush

ing/ E

ntreto

ise In

terme

diaire

/ Cas

quillo

Inter

medio

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

xn-

114

Botto

m Di

ffuse

r/ Di

ffuse

ur In

ferieu

re/ D

ifuso

r Infe

rior

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

115

Botto

m Bu

shing

/ Entr

etoise

Infer

ieure

/ Cas

quillo

Infer

iorSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

116

Filter

/ Cre

pin A

spira

tion/

Rejill

a Asp

iracio

nSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

117

Coup

ling S

pline

/ Clav

ette M

anch

on/ C

have

ta Ma

nguit

oSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

118

Coup

ling/

Manc

hon/

Mang

uito

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

19Bo

ttom

Brac

ket/ C

orps

Asp

iratio

n/ Cu

erpo

Asp

iracio

nCa

sted S

tainle

ss S

teel/ A

cier I

nox F

ondu

/ Ace

ro In

ox F

undid

o1

20Sc

rew

Cable

Stra

p/ Vi

s/ To

rnillo

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x4

21Ga

sket

Cable

Stra

p/ Ro

ndell

e/ Ar

ande

laSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

422

Scre

w Ca

ble G

uard

/ Vis/

Torn

illoSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

223

Cable

Stra

p/ Tir

ant/ T

enso

rSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

424

Cable

Gua

rd/ C

ouvre

Cab

le/ P

rotec

cion C

able

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

Ele

ctric

Sub

mer

sibl

e P

umps

6” –

Cas

ted

Sta

inle

ss S

teel

Ele

ctro

pom

pes

Imm

erge

es 6

” – A

cier

Inox

Fon

duE

lect

robo

mba

s S

umer

gida

s 6”

– A

cero

Inox

Fun

dido

6DT

21

12

34

56

78

918

1716

1514

1312

1110

2221

2019

2324






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 5 10 13 15 20

l/min 0 83.3 166.6 216.7 250 333

DT 13-6 6 4" 3.00 4.00 606 2.5" 136 17.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

66.8 65.0 58.1 52.0 47.4 32.9

DT 13-8 8 4" 4.00 5.50 726 2.5" 136 21.0 87.6 86.7 77.4 68.0 63.1 43.8

DT 13-10 10 4"/ 6" 5.50 7.50 846 2.5" 136 25.5 113.1 108.3 96.8 86.0 79.1 54.7

DT 13-11 11 4"/ 6" 5.50 7.50 906 2.5" 136 27.5 126.1 119.1 106.5 95.0 87.0 60.1

DT 13-12 12 4"/ 6" 5.50 7.50 966 2.5" 136 29.5 135.9 130.0 116.0 104.0 95.2 65.1

DT 13-14 14 6" 7.50 10.00 1092 2.5" 136 34.5 154.0 151.6 135.5 120.0 110.8 76.5

DT 13-15 15 6" 7.50 10.00 1152 2.5" 136 37.0 166.8 162.5 145.3 129.0 118.6 81.2

DT 13-16 16 6" 7.50 10.00 1212 2.5" 136 39.5 180.5 173.3 155.6 139.0 127.1 86.9

DT 13-18 18 6" 9.30 12.50 1332 2.5" 136 44.5 200.0 195.0 174.2 155.0 142.4 98.3

DT 13-19 19 6" 9.30 12.50 1392 2.5" 136 47.0 211.3 205.4 184.6 163.0 149.3 103.2

DT 13-21 21 6" 11.00 15.00 1512 2.5" 136 52.0 233.5 227.4 203.2 180.0 165.7 113.8

DT 13-23 23 6" 11.00 15.00 1632 2.5" 136 56.5 263.0 249.1 222.6 197.0 181.9 125.5

DT 13-24 24 6" 11.00 15.00 1692 2.5" 136 58.5 269.6 260.8 232.7 207.0 189.5 130.4

DT 13-26 26 6" 13.00 17.50 1812 2.5" 136 63.5 289.5 280.7 252.8 224.0 205.1 140.6

DT 13-27 27 6" 13.00 17.50 1872 2.5" 136 65.5 300.3 292.4 261.9 232.0 213.6 149.4

DT 13-30 30 6" 15.00 20.00 2052 2.5" 136 67.5 334.3 325.0 291.0 257.0 237.2 161.1

DT 13-31 31 6" 15.00 20.00 2112 2.5" 136 69.5 344.7 334.2 301.5 268.0 245.4 168.3

DT 13-33 33 6" 18.50 25.00 2232 2.5" 136 74.5 367.0 357.4 319.4 282.0 258.8 179.6

DT 13-35 35 6" 18.50 25.00 2352 2.5" 136 79.5 401.7 379.0 338.0 300.0 274.5 193.5

DT 13-38 38 6" 18.50 25.00 2532 2.5" 136 87.0 423.3 411.6 369.5 327.0 299.1 206.0

DT 13-41 41 6" 22.00 30.00 2712 2.5" 136 94.5 456.0 444.0 396.8 350.0 322.1 225.7

DT 13-44 44 6" 22.00 30.00 2892 2.5" 136 102.0 488.5 476.5 428.3 378.0 348.5 238.7

22


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm6” DT 13

23






24

Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 5 10 15 20 25

l/min 0 83.3 166.6 250 333 416.6

DT 14-6 6 4" 3.00 4.00 606 2.5" 136 16.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/

Altu

ram

an

H m

52.0 50.4 47.4 42.7 32.8 8.8

DT 14-9 9 4" 4.00 5.50 786 2.5" 136 22.0 80.0 76.0 69.9 62.3 47.7 17.3

DT 14-12 12 4"/ 6" 5.50 7.50 972 2.5" 136 29.0 104.0 98.5 92.3 83.0 65.0 24.0

DT 14-17 17 6" 7.50 10.00 1272 2.5" 136 38.5 136.0 133.1 127.0 112.1 84.9 37.7

DT 14-21 21 6" 9.30 12.50 1512 2.5" 136 46.5 168.0 164.5 157.2 138.0 105.0 50.1

DT 14-25 25 6" 11.00 15.00 1752 2.5" 136 54.0 204.0 198.5 186.3 166.0 127.0 60.9

DT 14-29 29 6" 13.00 17.50 1992 2.5" 136 62.0 240.0 234.7 222.8 198.9 152.7 83.8

DT 14-34 34 6" 15.00 20.00 2292 2.5" 136 71.5 279.4 274.1 259.7 232.9 178.0 101.2

DT 14-42 42 6" 18.50 25.00 2772 2.5" 136 87.0 344.0 335.8 318.3 280.3 214.8 113.0

DT 14-50 50 6" 22.00 30.00 3252 2.5" 136 103.0 408.9 399.3 377.8 333.5 254.8 121.0


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm6” DT 14

25






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 10 15 20 25 30

l/min 0 166.6 250 333 416.6 500

DT 20-4 4 4" 2.20 3.00 486 2.5" 136 12.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

39.2 36.1 32.1 25.4 18.7 6.1

DT 20-5 5 4" 3.00 4.00 546 2.5" 136 14.0 48.9 45.2 39.6 31.5 20.9 7.7

DT 20-6 6 4" 3.00 4.00 606 2.5" 136 16.5 58.7 54.2 47.5 37.9 25.1 9.2

DT 20-7 7 4" 4.00 5.50 666 2.5" 136 18.0 68.5 63.7 56.1 44.8 29.8 10.8

DT 20-8 8 4"/ 6" 5.50 7.50 726 2.5" 136 20.0 78.3 72.0 63.4 50.9 34.4 13.6

DT 20-9 9 4"/ 6" 5.50 7.50 786 2.5" 136 22.0 88.1 81.0 71.3 57.4 38.9 15.7

DT 20-10 10 4"/ 6" 5.50 7.50 846 2.5" 136 24.0 97.2 89.4 78.7 63.3 42.7 16.6

DT 20-11 11 6" 7.50 10.00 912 2.5" 136 27.0 105.9 98.4 87.1 70.5 48.1 19.2

DT 20-12 12 6" 7.50 10.00 972 2.5" 136 29.0 115.7 106.9 94.6 76.5 52.2 20.8

DT 20-13 13 6" 7.50 10.00 1032 2.5" 136 31.0 125.0 115.8 102.5 83.1 56.7 22.3

DT 20-14 14 6" 9.30 12.50 1092 2.5" 136 33.0 134.8 124.6 110.4 89.6 61.3 24.1

DT 20-15 15 6" 9.30 12.50 1152 2.5" 136 35.0 146.9 132.8 118.6 96.3 65.5 24.4

DT 20-17 17 6" 9.30 12.50 1272 2.5" 136 39.0 166.4 150.0 136.5 112.2 74.2 26.2

DT 20-18 18 6" 9.30 12.50 1332 2.5" 136 41.0 176.2 157.0 141.7 117.5 78.0 28.0

DT 20-19 19 6" 9.30 12.50 1392 2.5" 136 43.0 186.0 167.4 152.5 125.6 82.7 29.3

DT 20-20 20 6" 11.00 15.00 1452 2.5" 136 45.0 195.8 175.6 158.8 129.8 84.6 30.8

DT 20-21 21 6" 13.00 17.50 1512 2.5" 136 47.0 205.6 184.8 166.3 136.4 91.1 32.3

DT 20-23 23 6" 15.00 20.00 1632 2.5" 136 51.0 224.0 199.9 183.0 152.0 100.0 36.0

DT 20-24 24 6" 15.00 20.00 1692 2.5" 136 53.5 235.0 210.4 191.7 158.6 103.8 39.2

DT 20-26 26 6" 15.00 20.00 1812 2.5" 136 57.5 254.5 227.8 207.5 171.9 111.8 42.3

DT 20-28 28 6" 18.50 25.00 1932 2.5" 136 61.5 274.1 243.3 222.4 185.1 120.0 44.3

DT 20-31 31 6" 18.50 25.00 2112 2.5" 136 67.5 303.5 269.4 245.7 204.9 133.0 47.7

DT 20-33 33 6" 18.50 25.00 2232 2.5" 136 70.5 323.1 286.8 261.2 218.1 141.9 50.8

DT 20-35 35 6" 22.00 30.00 2352 2.5" 136 75.5 342.7 305.3 277.3 231.3 150.3 53.9

DT 20-38 38 6" 22.00 30.00 2532 2.5" 136 81.0 372.0 330.2 300.1 251.2 163.0 58.5

DT 20-40 40 6" 22.00 30.00 2653 2.5" 136 85.5 395.0 351.0 317.7 266.0 177.0 61.6

DT 20-43 43 6" 26.00 35.00 2832 2.5" 136 91.0 421.0 372.8 337.9 282.2 187.1 66.2

DT 20-46 46 6" 26.00 35.00 3012 2.5" 136 97.0 450.8 395.5 355.4 296.5 197.3 71.3

26


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm6” DT 20

27






Type Tipo



Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 10 20 25 30 35 40

l/min 0 166.6 333 416.6 500 583 666

DT 30-3 3 4" 3.00 4.00 512 3" 136 13.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

34.4 33.0 29.1 26.4 23.0 19.0 14.5

DT 30-4 4 4" 4.00 5.50 595 3" 136 15.5 45.9 43.3 37.9 34.2 29.8 24.7 18.9

DT 30-5 5 4"/ 6" 5.50 7.50 678 3" 136 18.5 57.4 54.1 47.4 42.7 37.3 30.9 23.6

DT 30-6 6 4"/ 6" 5.50 7.50 761 3" 136 21.0 68.9 64.9 56.8 51.3 44.7 37.1 28.4

DT 30-7 7 6" 7.50 10.00 850 3" 136 25.5 80.0 75.3 65.9 59.5 51.8 42.9 32.8

DT 30-8 8 6" 7.50 10.00 933 3" 136 28.0 89.6 85.2 75.4 68.4 60.0 50.2 38.8

DT 30-9 9 6" 9.30 12.50 1016 3" 136 30.5 103.3 93.1 82.6 76.8 68.5 57.8 44.4

DT 30-10 10 6" 9.30 12.50 1099 3" 136 33.5 112.5 105.9 93.2 84.6 74.3 62.4 48.7

DT 30-11 11 6" 11.00 15.00 1182 3" 136 36.0 124.0 116.5 102.4 92.9 81.6 68.5 53.4

DT 30-12 12 6" 11.00 15.00 1265 3" 136 39.0 135.0 126.8 111.6 101.3 89.1 74.9 58.5

DT 30-13 13 6" 11.00 15.00 1348 3" 136 41.5 147.0 135.6 120.0 110.8 98.6 83.5 64.9

DT 30-14 14 6" 13.00 17.50 1431 3" 136 44.5 158.4 147.3 130.4 119.7 106.1 89.3 68.9

DT 30-15 15 6" 15.00 20.00 1514 3" 136 47.0 170.9 157.8 138.9 127.8 113.3 95.2 72.8

DT 30-17 17 6" 15.00 20.00 1680 3" 136 52.5 192.9 178.0 158.3 145.6 129.3 109.1 82.5

DT 30-18 18 6" 18.50 25.00 1763 3" 136 55.0 202.7 191.6 174.3 162.2 145.1 121.9 91.1

DT 30-21 21 6" 18.50 25.00 2012 3" 136 64.0 240.0 218.1 195.1 179.5 159.6 134.8 104.0

DT 30-22 22 6" 22.00 30.00 2095 3" 136 67.0 252.9 230.0 204.2 187.7 166.9 141.2 109.6

DT 30-23 23 6" 22.00 30.00 2178 3" 136 69.5 264.8 240.8 213.5 196.3 174.6 147.8 114.5

DT 30-26 26 6" 22.00 30.00 2427 3" 136 78.0 297.0 271.8 238.5 219.6 196.1 166.7 129.8

DT 30-28 28 6" 22.00 30.00 2593 3" 136 84.0 315.0 290.0 256.0 234.6 208.5 176.5 136.8

DT 30-30 30 6" 30.00 40.00 2759 3" 136 89.5 332.0 308.1 271.4 247.1 218.2 184.0 142.9

DT 30-31 31 6" 30.00 40.00 2842 3" 136 92.0 344.0 320.2 284.0 259.9 231.0 191.4 148.5

DT 30-32 32 6" 30.00 40.00 2925 3" 136 95.0 363.6 332.9 295.8 273.6 244.0 204.0 161.6

DT 30-34 34 6" 30.00 40.00 3091 3" 136 100.0 388.0 362.6 324.0 299.7 269.0 229.8 177.5

DT 30-40 40 6" 37.00 50.00 3589 3" 136 116.5 457.2 416.3 369.5 342.1 306.3 257.9 195.1

28


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm6” DT 30

29






Type Tipo

N. Stages N. Etage

N. Etapas


Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 10 20 30 40 50 60

l/min 0 166.6 333 500 666 833 1000

DT 46-3 3 4"/ 6" 5.50 7.50 558 3" 144 16.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

46.0 44.2 41.3 37.4 32.5 22.9 6.6

DT 46-4 4 6" 7.50 10.00 652 3" 144 19.5 60.0 55.9 51.5 46.5 40.0 28.5 11.7

DT 46-5 5 6" 7.50 10.00 746 3" 144 23.0 72.7 70.1 65.7 58.0 48.2 34.3 13.6

DT 46-6 6 6" 9.30 12.50 840 3" 144 26.0 84.6 80.0 74.2 67.1 56.7 39.7 15.3

DT 46-7 7 6" 11.00 15.00 934 3" 144 29.5 99.3 93.4 86.4 78.0 64.8 45.0 17.0

DT 46-8 8 6" 13.00 17.50 1028 3" 144 33.0 110.5 104.9 97.5 88.1 74.8 52.8 20.3

DT 46-9 9 6" 15.00 20.00 1122 3" 144 36.0 121.7 116.0 108.7 99.8 84.8 60.6 23.6

DT 46-10 10 6" 15.00 20.00 1216 3" 144 39.5 136.0 129.9 122.0 111.8 94.0 66.5 24.6

DT 46-12 12 6" 18.50 25.00 1404 3" 144 46.0 166.0 156.8 145.4 131.5 110.3 78.5 29.6

DT 46-13 13 6" 22.00 30.00 1498 3" 144 49.5 174.0 167.5 156.6 141.0 119.0 85.2 30.5

DT 46-14 14 6" 22.00 30.00 1592 3" 144 53.0 183.5 177.5 167.0 151.7 128.5 91.8 33.0

DT 46-15 15 6" 22.00 30.00 1686 3" 144 56.0 194.0 189.7 179.5 162.7 138.0 97.0 35.0

DT 46-16 16 6" 26.00 35.00 1780 3" 144 59.5 210.0 201.6 190.1 173.0 145.6 102.6 38.4

DT 46-17 17 6" 26.00 35.00 1874 3" 144 63.0 226.1 215.1 200.7 182.6 153.9 108.2 41.8

DT 46-18 18 6" 30.00 40.00 1968 3" 144 66.5 238.4 228.0 214.9 194.3 163.1 116.3 43.0

DT 46-19 19 6" 30.00 40.00 2062 3" 144 69.5 250.6 243.0 227.4 205.1 173.1 124.5 44.3

DT 46-20 20 6" 30.00 40.00 2156 3" 144 73.0 262.3 254.0 240.8 222.1 190.0 133.0 48.0

DT 46-22 22 6" 37.00 50.00 2344 3" 144 79.5 290.0 279.7 263.9 241.8 205.7 142.2 50.4

DT 46-23 23 6" 37.00 50.00 2438 3" 144 83.0 298.0 289.7 275.8 255.5 219.7 151.0 54.0

30


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm6” DT 46

31






Type Tipo

N. Stages N. Etage

N. Etapas


Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 20 30 40 50 60 70

l/min 0 333 500 666 833 1000 1166

DT 60-3 3 4"/ 6" 5.50 7.50 558 3" 144 16.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

44.9 41.8 38.1 33.0 26.3 18.2 8.5

DT 60-4 4 6" 7.50 10.00 652 3" 144 19.5 58.2 54.0 49.6 43.5 35.9 26.6 15.5

DT 60-5 5 6" 9.30 12.50 746 3" 144 23.0 72.6 65.4 60.6 54.9 46.9 34.6 17.4

DT 60-6 6 6" 11.00 15.00 840 3" 144 26.0 87.0 77.3 71.7 65.5 56.5 42.1 21.2

DT 60-7 7 6" 13.00 17.50 934 3" 144 29.5 102.6 91.5 84.7 77.1 66.0 48.7 23.5

DT 60-8 8 6" 15.00 20.00 1028 3" 144 33.0 117.3 104.5 96.8 88.2 75.4 55.7 26.9

DT 60-9 9 6" 18.50 25.00 1122 3" 144 36.0 132.0 116.4 108.6 99.7 84.8 62.6 30.2

DT 60-10 10 6" 18.50 25.00 1216 3" 144 39.5 146.6 130.0 120.5 110.2 94.2 70.0 33.6

DT 60-11 11 6" 22.00 30.00 1310 3" 144 43.0 160.9 143.4 132.8 120.9 103.5 77.2 36.6

DT 60-12 12 6" 22.00 30.00 1404 3" 144 46.0 175.4 155.3 143.9 131.7 112.5 83.9 39.8

DT 60-14 14 6" 26.00 35.00 1592 3" 144 53.0 195.0 176.8 163.1 146.0 124.5 93.7 47.5

DT 60-15 15 6" 30.00 40.00 1686 3" 144 56.0 210.7 194.5 182.0 164.4 139.8 105.2 53.3

DT 60-16 16 6" 30.00 40.00 1780 3" 144 59.5 226.7 213.8 200.8 182.7 155.1 116.8 59.1

DT 60-18 18 6" 37.00 50.00 1968 3" 144 66.5 249.9 234.2 219.9 200.5 170.9 129.7 65.2

DT 60-19 19 6" 37.00 50.00 2062 3" 144 69.5 265.7 248.5 233.5 213.5 181.3 137.1 70.4

DT 60-20 20 6" 37.00 50.00 2156 3" 144 73.0 280.0 261.5 247.0 225.3 193.9 144.6 75.6

32


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm6” DT 60

33

DYNATECH PUMPSDYNATECH PUMPS

The hydraulic components of 8” DT pumps are completely in stainless steel and are obtained through a high tech investment casting process. They have a thickness of 5 mm with no welding points and show very smooth surfaces.On the other hand the pressed and welded components show a narrower thickness and several welding points, which make them more fragile in case of aggressive water.

The pumps constructed with investment cast components are more resistant to wearing and represent the ideal solution in pumping corrosive water.

Les parties hydrauliques des pompes serie 8” DT completement en acier inox, sont obtenues par procede de microfusion. Ces composants ont un epaisseur de la paroi de 5 mm, ils n’ontpas de soudures etpresentent surfaces lisses et compactes. Au contraire, les composants en tole, obtenus par procede d’estampage a froid, presentent epaisseurs de la paroi reduits, et beaucoup de points de soudure, quisont plus fragiles en cas d’ eaux abrasives ou agressives.

Les pompes avec composants de microfusion telles que la serie 8” DT grace a une haute resistance a l’usure, sont donc la solution ideale en cas d’eaux corrosives ou abrasives.

Las partes hidraulicas de las bombas serie 8” DT totalmente en acero inoxidable, se obtienen por medio de proceso de fundicion de precision. Los componentes obtenidos han un grueso de pared de 5 mm, no presentan juntas o soldaduras y presentan superfi cies lisas y compactas. Por lo contrario, los componentes en chapa, obtenidos con proceso de prensado en frio, presentan gruesos de pared reducidos, y varios puntos de soldadura, mas fragiles en caso de aquas abrasives o agresivas.

Las bombas con componentes en fundicion de precision, como las de la serie 8” DT, con una mayor resistencia al desgaste, son por eso la solucion ideal en caso de aguas corrosivas o abrasivas.

Construction:• Submersible pumps for deep wells of 7” (Pumps DN 172 mm)

• Capacity up to 120 m3/h


• Rated motor power output up to 93 kw

• Mixed fl ow impeller

• Delivery port - 5”

Execution:• Pompes immergees pour puits de 7” (Pompes DN 172 mm)

• Debit jusqu’a 120 m3/h


• Puissance nominale moteur jusqu’a 93 kw

• Turbines - helicocentrifuges

• Orifi ce de refoulement - 5”

Ejecucion:• Bombas sumergibles para pozos profundos 7” (Bombas DN 172 mm)

• Caudal hasta 120 m3/h


• Potencia nominal del motor hasta 93 kw

• Rodete – semi axiales

• Boca de impulsion – 5”

Electric Submersible Pumps 8” – Casted Stainless SteelElectropompes Immergees 8” – Acier Inox FonduElectrobombas Sumergidas 8” – Acero Inox Fuso8DT

34

DYN

ATEC

H P

UM

PS

Pum

p C

onst

ruct

ion/

Con

stru

ctio

n Po

mpe

s/ C

onst

rucc

ion

De

La B

omba

- D

T 77

, 95

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

1To

p Bra

cket/

Cor

ps D

e Refo

uleme

nt/ C

uerp

o De D

esca

rga

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

12

Valve

/ Clap

et/ V

alvola

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

3Bo

lt Sha

ft/ Bo

ulon-

Arbr

e/ Pe

rno-

Eje

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

4Ga

sket

Shaft

/ Ron

delle

-Arb

re/ A

rand

ela-E

jeSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

15

Neck

Ring

/ Bag

ue D

'Usu

re/ A

ro R

odete

N.B.

R.n+

16

Clip

Ring

/ Ann

eau D

'Gra

fe/ A

nillo

Del C

lipSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

17

Inter

media

te Be

aring

/ Rou

lemen

t Inter

media

ire/ C

ojine

te Int

erme

dioN.

B.R.

n8

Top B

ushin

g/ En

tretoi

se S

uper

ieur/

Casq

uillo

Supe

rior

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

9Di

ffuse

r/ Di

ffuse

ur/ D

ifuso

rCa

sted S

tainle

ss S

teel/ A

cier I

nox F

ondu

/ Ace

ro In

ox F

undid

on

10Im

pelle

r/ Tu

rbine

/ Rod

eteCa

sted S

tainle

ss S

teel/ A

cier I

nox F

ondu

/ Ace

ro in

ox F

undid

on

11Im

pelle

r spli

ne/ C

lavett

e Tur

bine/

Cha

veta

Rode

teSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

n12

Shaft

/ Arb

re/ E

jeSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

1

Ref

D

escr

iptio

n/ D

escr

ipci

onM

ater

ial/

Mat

iere

Q

13Int

erme

diate

Bush

ing/ E

ntreto

ise In

terme

diaire

/ Cas

quillo

Inter

medio

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

xn-

114

Botto

m Di

ffuse

r/ Di

ffuse

ur In

ferieu

re/ D

ifuso

r Infe

rior

Caste

d Stai

nless

Stee

l/ Acie

r Ino

x Fon

du/ A

cero

Inox

Fun

dido

115

Botto

m Bu

shing

/ Entr

etoise

Infer

ieure

/ Cas

quillo

Infer

iorSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

116

Filter

/ Cre

pin A

spira

tion/

Rejill

a Asp

iracio

nSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

117

Coup

ling S

pline

/ Clav

ette M

anch

on/ C

have

ta Ma

nguit

oSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

118

Coup

ling/

Manc

hon/

Mang

uito

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

19Bo

ttom

Brac

ket/ C

orps

Asp

iratio

n/ Cu

erpo

Asp

iracio

nCa

sted S

tainle

ss S

teel/ A

cier I

nox F

ondu

/ Ace

ro In

ox F

undid

o1

20Sc

rew

Cable

Stra

p/ Vi

s/ To

rnillo

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x4

21Ga

sket

Cable

Stra

p/ Ro

ndell

e/ Ar

ande

laSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

422

Scre

w Ca

ble G

uard

/ Vis/

Torn

illoSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

223

Cable

Stra

p/ Tir

ant/ T

enso

rSt

ainles

s Stee

l/ Acie

r Ino

x/ Ac

ero I

nox

424

Cable

Gua

rd/ C

ouvre

Cab

le/ P

rotec

cion C

able

Stain

less S

teel/ A

cier I

nox/

Acer

o Ino

x1

Ele

ctric

Sub

mer

sibl

e P

umps

8” –

Cas

ted

Sta

inle

ss S

teel

Ele

ctro

pom

pes

Imm

erge

es 8

” – A

cier

Inox

Fon

duE

lect

robo

mba

s S

umer

gida

s 8”

– A

cero

Inox

Fun

dido

8DT

35

12

34

56

78

918

1716

1514

1312

1110

2221

2019

2324

DYNATECH PUMPSDYNATECH PUMPS8” Submersible PumpsPompes Immergees 8”Bombas Sumergidas 8”





Type Tipo

N. Stages N. Etage

N. Etapas


Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 30 40 50 60 70 80 90 100

l/min 0 500 666 833 1000 1166 1333 1500 1666

DT 77-1 1 6" 5.50 7.50 451 5" 187 15.5

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

21.0 19.0 18.2 17.1 15.7 14.1 12.2 10.0 7.5

DT 77-2 2 6" 7.50 10.00 579 5" 187 21.0 41.0 36.0 33.6 30.9 28.0 24.9 21.5 17.9 14.0

DT 77-3 3 6" 11.00 15.00 708 5" 187 27.0 61.0 55.0 51.3 47.3 43.0 38.3 33.3 28.0 20.0

DT 77-4 4 6" 15.00 20.00 836 5" 187 33.0 81.0 74.0 68.7 63.4 58.0 52.5 47.0 39.4 28.0

DT 77-5 5 6" 18.50 25.00 964 5" 187 39.0 101.0 92.0 86.0 79.5 72.5 66.3 58.0 47.5 34.6

DT 77-6 6 6" 22.00 30.00 1092 5" 187 45.0 120.0 110.0 102.5 94.0 86.6 78.0 68.1 57.0 40.5

DT 77-7 7 6" 26.00 35.00 1220 5" 187 51.0 140.0 127.8 119.0 110.2 101.4 92.5 81.1 66.4 48.0

DT 77-8 8 6"/ 8" 30.00 40.00 1349 5" 187 57.0 160.0 147.7 137.3 126.7 116.0 105.1 94.0 77.8 56.0

DT 77-9A 9 6"/ 8" 30.00 40.00 1477 5" 187 63.0 179.0 165.3 152.0 140.0 128.5 117.5 104.0 85.8 62.0

DT 77-10 10 6"/ 8" 37.00 50.00 1605 5" 187 69.0 199.6 185.0 171.0 157.7 145.0 133.0 116.9 96.2 70.0

DT 77-11A 11 6"/ 8" 37.00 50.00 1775 5" 187 77.0 219.0 203.3 186.0 171.7 158.0 145.0 128.0 105.3 75.0

DT 77-12 12 8" 45.00 60.00 1903 5" 187 83.0 242.0 226.0 209.1 193.0 177.6 163.0 144.9 120.8 89.0

DT 77-13 13 8" 55.00 75.00 2132 5" 187 90.0 262.0 245.5 227.1 209.8 193.8 177.0 156.4 130.3 97.0

DT 77-14 14 8" 55.00 75.00 2160 5" 187 95.0 282.0 265.0 245.0 226.7 210.0 191.1 168.0 139.8 105.0

DT 77-15 15 8" 55.00 75.00 2288 5" 187 101.0 302.0 281.0 261.2 242.0 223.2 205.0 182.1 151.9 111.0

DT 77-16 16 8" 63.00 85.00 2416 5" 187 107.0 322.0 300.5 279.8 259.2 238.6 218.1 193.7 162.0 119.5

DT 77-17 17 8" 63.00 85.00 2544 5" 187 113.0 342.0 320.0 298.4 276.4 254.0 231.2 205.2 172.0 128.0

DT 77-18A 18 8" 63.00 85.00 2673 5" 187 119.0 362.5 339.0 316.3 292.7 268.0 245.1 217.4 181.9 134.0

DT 77-19 19 8" 75.00 100.00 2801 5" 187 125.0 383.0 358.0 334.3 309.0 282.0 258.9 229.6 191.8 140.0

DT 77-20 20 8" 75.00 100.00 2929 5" 187 135.5 402.0 375.0 348.1 322.0 296.6 272.0 239.9 200.0 148.2

36


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm8” DT 77

37






Type Tipo

N. Stages N. Etage

N. Etapas


Type Tipo KW HP A

(mm)DN (RPT or NPT)

B (mm) Kg

m3/h 0 50 60 70 80 90 100 110 120

l/min 0 833 1000 1166 1333 1500 1666 1833 2000

DT 95-1 1 6" 5.50 7.50 451 5" 187 16.0

Hea

d/ H

aute

urm

an/ A

ltura

man

H

m

23.0 16.9 16.1 15.2 14.0 12.6 11.1 9.4 7.4

DT 95-2 2 6" 9.30 15.00 579 5" 187 21.5 44.0 34.0 31.8 29.3 26.6 23.6 20.3 16.8 13.0

DT 95-3 3 6" 13.00 17.50 708 5" 187 27.5 65.0 51.0 47.5 44.5 42.0 37.8 32.8 26.9 20.0

DT 95-4 4 6" 18.50 25.00 836 5" 187 33.5 85.5 67.6 63.1 59.0 55.3 52.0 45.6 37.3 27.0

DT 95-5 5 6" 22.00 30.00 964 5" 187 39.5 107.0 84.1 78.4 73.0 67.9 63.0 54.5 44.4 32.5

DT 95-6 6 6" 26.00 35.00 1092 5" 187 45.5 128.0 102.6 96.3 90.0 83.7 77.5 68.3 56.2 41.0

DT 95-7 7 6"/ 8" 30.00 40.00 1220 5" 187 51.5 148.0 118.0 110.0 103.0 97.0 88.7 77.6 63.5 46.0

DT 95-8 8 6"/ 8" 37.00 50.00 1349 5" 187 57.5 169.0 136.5 127.7 119.0 110.4 102.0 89.4 73.9 55.0

DT 95-9A 9 6"/ 8" 37.00 50.00 1477 5" 187 64.0 189.0 152.1 142.0 132.1 122.4 113.0 97.8 80.0 59.2

DT 95-10 10 8" 45.00 60.00 1605 5" 187 70.0 215.0 173.8 162.0 152.5 145.0 132.6 116.7 96.6 71.0

DT 95-11 11 8" 55.00 70.00 1775 5" 187 78.0 238.0 192.7 181.0 169.8 159.0 146.7 130.2 108.6 79.9

DT 95-12 12 8" 55.00 70.00 1903 5" 187 84.0 258.0 207.2 196.0 188.0 174.4 158.0 138.6 115.5 88.0

DT 95-13A 13 8" 55.00 70.00 2132 5" 187 91.0 278.5 225.6 213.0 203.0 189.0 171.9 151.1 125.7 94.0

DT 95-14 14 8" 63.00 85.00 2160 5" 187 96.0 299.0 243.9 230.0 218.0 203.7 185.8 163.6 135.8 100.0

DT 95-15 15 8" 75.00 100.00 2288 5" 187 102.0 320.0 260.2 245.0 231.6 217.9 199.8 176.8 147.3 107.7

DT 95-16 16 8" 75.00 100.00 2416 5" 187 108.0 341.0 276.6 260.0 245.2 232.0 213.7 190.0 158.9 115.5

DT 95-17 17 8" 75.00 100.00 2544 5" 187 114.0 362.0 293.9 275.0 257.3 242.9 225.0 201.5 169.1 120.0

DT 95-18 18 8" 92.00 125.00 2673 5" 187 120.5 382.0 311.0 291.5 272.9 255.3 235.0 210.0 175.7 126.2

DT 95-19 19 8" 92.00 125.00 2801 5" 187 126.5 402.0 328.1 308.0 288.6 270.0 247.0 218.5 182.2 132.5

DT 95-20 20 8" 92.00 125.00 2929 5" 187 137.0 422.0 342.0 320.6 303.0 281.8 256.6 226.2 188.7 140.0

38


50 Hz - 2 poles - 2900 rpm8” DT 95

39

DYNATECH PUMPSDYNATECH PUMPSInstallation Example In Well

Exemples d’ Installation Dans Un PuitEjemplo de Instalacion En Un Pozo Profundo

Submersible pump without shroudPompe immergée sans chemiseBomba sumergible sin camisa

Submersible pump without shroudPompe immergée avec chemiseBomba sumergible con camisa

1) Electrical installation with device dry running. Équipement électrique avec dispositif contre la marche à sec. Instalaction electrica con dispositivo para evitar el funciona-miento en seco.

2) Electrode for Max. level. Sonde électrique du niveau maxi. Sonda electrica de nivel maximo.

3) Electrode for Min. level. Sonde électrique du niveau min. Sonda electrica de nevel minimo.

1) Electrical installation with device against dry running. Équipement électrique avec dispositif contre la marche à sec. Instalaction electrica con dispositivo para evitar el funciona-miento en seco.

2) Electrode for Max. level. Sonde électrique du niveau maxi. Sonda electrica de nivel maximo.

3) Electrode for Min. level. Sonde électrique du niveau min. Sonda electrica de nevel minimo.

4) Foot valve. Clapet de pied. Valvula de fondo.

5) Sunction shroud. Chemise d’ aspiration. Camisa de aspiracion.

40

DYNATECH PUMPSDYNATECH PUMPSInstallation Example In Well

Exemples d’ Installation Dans Un PuitEjemplo de Instalacion En Un Pozo Profundo

41

1) Submersible pump 2) Non return valve3) Sluice gate 4) Supports 5) Panel 6) Min. level switch5) Shroud

1) Electropompe immergée2) Clapet de retour3) Vanne de reglage4) Supports5) Demarreur6) Sonde electrique de niveau min.7) Chemise

1) Bomba sumergible2) Válvula de retención3) Válvula de comperta4) Soporte5) Tablero électrico6) Sonda eléctrica de nivel min.7) Camisa

1) Submersible pump 2) Non return valve3) Sluice gate 4) Supports 5) Panel

1) Electropompe immergée2) Clapet de retour3) Vanne de reglage4) Supports5) Demarreur

1) Bomba sumergible2) Válvula de retención3) Válvula de comperta4) Soporte5) Tablero électrico

Shroud Installation for Pressure Increase ServiceInstallation Dans Une Chemise Pour Service D’Augmentation Pression

Instalacion Con Camisa Para Incremento De Caudal

Horizontal Installation in ReservoirInstallation Horizontale Dans Une BâcheInstalacion Horizontal En Un Deposito

Download - DT 50 Hz Technical Catalog

Top Related