Download - Eski İstanbul-Celal Esad Arseven
DR /Irseven, Celâl Esad
729 Eski İstanbulM
PLEASE DO N O T REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TO RO NTO LIBRARY
Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/eskistnblOOarse
ıS j -^ j>-M lS--'1— '>■* İU{I
f ^ r .V-a ^ t * \1 •
O
V
4 İs ı İ£ -
^ r r ~
^ -e jy ‘- j —j I^İ s—"—— dl(j'
*1»İ£- j U - l o-aX j _/ j l~ ı_ ^ l â (J_*=- 3 ' < i—x5£j\>" o^*-*-
3 d |U iii~.il r> ıS jr *
«-Jle*- î.- )\ **)£_} «JsUa—J C3j93ö — _^s>‘ ' y A J'~‘ o ^ ~ y • j-*.-!.*a .1 -X;\ j - * .__ i-A.3 ^ j a î
v—diaC « O ^ a A İ — ^ j l İ Aİalc- ^ 5 ^iâi
J-Aİj\ a AL~ l) Ub JaUİ < (J-İ'31' • J-A-İİJ' l£a j y —• iJ y> - h - ' ^ .~~ \ y <»S _J _J y » ^J~KJLX\ j*j Û } > • £
1*4* ^ l î y 31» y '■> ^ * s ' j • . ; . i J U L * tS l
(j~ ,.-,lî i* -''j ’ -. ■a*> *AıAİalİ- (J~^ - ! 5 4-âJf- j l l i! jT~ _»' j \
. JALİ-Vj! j l^ ,J}L-2A> -V)İC j - S ^ U L - * ^ « j j ^ L İ A U \ U * U î l j O ^ r;<6
O İ L l i \ JaÂ! . < j ^ ( 3 ^ - L J
-jl| J , (jjr (3 -' j -»<*-.* L* jJoJ İİ ^ \ j\ j Ş y
4 o l —a .'3 \$ O l . s ^ - J U î 3 Oys’ j r ' ^ *-'*
•jIj j zjjs* jV^I J ,j^ J-O* ^jr*<iJLl jjl V ıj\ ,_ o jy Jj4-â- l£ cS 'i
«j-jy j f ' f , ' * —■ 03 r* j-^ ijjy. j-û;>-<.iy J.li (sj j \ « s
^ » X « — ~Aj \ O jl_ j^^]=> <\U _} J y £--=z> v i l ^ k l c . < j
—1>- • jA J L a j -\.JLjS^Î # jA > - l* lc 1___ı
»-—9 * .Z*" 13 ''~'„- oAİI .>-
. aSvs-o jr -V-1a5" J
J-b- .ü -v>- j^c- o l j 0 ^ J »■îj'' _j“ -o A .l> -^ j }ka.z>- <£ J _j‘-’>-
aVjj.-? y <iX\â.Ic- j U
mj-yc'L j ,j l) j ' j y~& -JaJlO y * 3 ? J *AA (_£ ^
. ;.3*.A.^f \ lü*.»9 k£- \
®.>( J*> yZ t *'*“5(JA*J '“'W * '--'•/>•*-y~ A-Â.9Jo 3 y ^ y J j y ~ * j-*> <J»U-\ ( J J Y * 4~ s 3 -Sadî . J Z J U-
^ > ^ 2 i J * £ \ ) ^ ^ 3 <_r * y . * ^ ' j^ .> y . j-d£j
• ».Ij »jL j j i jVls o - y ' ^ \ j)lu l,
(S’- 'l' J'-*-' ' (3 . < J ^ - ~ ' S ^ ^ J Y ^
y o ----\ .5^1 _} jU-»Lolİ_5 J 0 ^ £ j \ > & J - K Z İ K İa
(J^ "* (J '**! <\J U> ^,»J İ ^ U . İ i] j4 » -V ı^ j L l c l J rnS y
• 0 -~e -X 1
ö ^ J » j o J ' * ]® j ~ ' ^ y y x ^ ^
0 3 *A X * cîAV\ jjrv.»)A .k j^ â - £ -
*3 - ı39-?'* j. y. jıî£\ jj-ı. \ J*}<a.&öjA'jT cila- Ş ' y . jaÂ?-4.—»Aİjl ^ . C y ( j f jl is l î . Jjjj 'J
t £ ) J y — ~ ‘ J- Jl . j*f 4.—İ£ j\) (J,—ai/> tiAıAİaif-
û' .J -3 ' } * i ) ^ y » .ds> -\i-\i y J ! -A<İC
\-A.ALl.,» "».Aİâ;»- (__jL» 0 * J 4. L» > v_Jt/'*J
*.xl *A—Â=>- *!alc- o^s-V l ^ .Aı 1 0Ia>
t/"3^ '• ç J y J»\ -A->^ ^o.«.»- A> ^ y I j^ > - lı _/
— N —
£\J « Vı«j » Ç J ü ^ o j .2.~>\ tiX<!=2İ£-
l ' ie r r e G r ile ş d<- to p o ü T a fn ı 3?;’ [ \ ]
n <L?? \ 4 - v-jpj? • rj**Vjli- Lt ]
S y k iK “iı;ı — ■> ( e u /to ö ııç ) ( £ u /u î )
« A .* — . . ^ L a J j İ t Ia » U — . »
jj.1—r Jy s?"} j ^
•J*}ctfoti i](//o5 ^^-Î-U j-U
v _ J ^ I o A lK İ ' {£ f f ' J . • c_£j '-~£ 'J Jî»-
4! >— oaİ >1c- ( » -'> —L * j ı j f 3 ~
^ <T j j> j / ' —’ \ c ^ \ L . ^ \ ^ - 5 j Y . j \
^•i-^ r l j ^ k s * 9 ^
* C o llr 'j'ic llo * • > *
l_J ( IL .J U .J J AjaLİC- a A _ U .l.J ( [ \ ] j<J\ » ^ ----- i '^ >
\ - oA;:^" cîX<.*— • <J-*J jj> yj ^ U , j C i k - J y ı 1 jL J j> aA . : ^ ~ - 4 * U _ „ ; f
_^L- (_/a *J. _^**> (JAj —._j j o o L ^ j
«Jy viAı o-5 . ‘eT’fJ J o y ^ c -
* M ^ ^ .■ 3 ‘X,'y -?- <j}r"-A—* * -î j— $ } Cİİ.—~ t *lc »
JJL-I dAl — —ı" 4ıJlc. ( i ; ı l ; ı t ; ı J j ^ î l < -— r \ a^lsl
i ) j y i o^aj1c>. _j ^
► * S 0*j *.*.SJ j l L-A-â* / b < \ ) l l - l I (J -^ . J.AJL ».>- A.— I j \ \a l —l
E l i c ı ı ı ı ı - «İt* l h s ı ı ı t r , l) i ( - |i< > n ıı;ıin > d ’l l i s l o ı r c «*l d e [ \ ]<'.i 'O L rn ıp lıic
ti \ _ıU- Scarl.ık» H\z;mlios [v]
U j l ( n ♦ o a - \ ♦
^ j«a»J o - ^ * A * ~ 4.1a l p ( \ A “ ) o-A— 4 a ili?- I—.
4j -*~^A O ^ —i - î A \ ı^ y ~ . j ^ } i ^_5-A_~i2l" 4 jU -L ia)\
< Ş \ ^ y _ - 5 l » j V j l J - * J j kS * j ~ “ 3 J Î . İ İ 5 * V j ^
.lsA ia .lv - e -a ) .A9-\ J _J 4 . , . .L i . l a __?Y_}1 1 J
> ' 1 > U İL ) I L y ' J j \ - & y -a .£ - * <Jf J
5 ’ i j -? *> *& 3 ^ o*y.Z-\ j ^ y & f l a lv - _y \ S , J J f i* - - * 3 l S . J ^ ‘ J ' 9
<Jj\>'\ Zj J J OU S**-*- f. ' (JlJ-''- ) Aİ'y. J y J 4j Y iC 4 -*- I <\j ^ “a>_ .X)-Â) vl^)_lc ■î ^ - '
a j * j > \ f > - j y £ ^ . C - > j \ > y ^ » ^ V l
« < * l î » ^ ~ .4 . . * . _ _ J >w* x - v İ X a ^ ^ ) 0 -Xj_X— ^a»J
. <_pJ.-i.jlj j x i 4.;,l l 0 X ^ - * $ f
o * \ \ A * j y ».aUJIiJ £_jlf \ y ♦
y h 3 \ s ^ ~ ‘ ıS 'L ■*■'-' a - '“~' ^"~ — 8 t J * ^ * J o A; o l â j
c J s V l c » Û J ^ * 3 j » j f i . ' T z e t z e s « ^ > - 4 ^ . » j y r ^ *
- kS^J. Brennos (S X-* j fjxS'*[ \ ] i> . j U - ' ( £ - 0
o-L-I -jl TVA (*Wî (j L-O cJs’j Oİ—■< [n]
<4*- « j J » S ' i _J-tl_/l *^1 i!jO\ j-vTjJjjlî
. 4_i^L» a J j j o L —1 » « - U —î j '
( •*'('' ' ^ '" r> o a )
?\^rf » C'—* ^ ^\ "*n ‘\C'"" " *[v] ıfrP '~\VItP ^ ^"r'r^pr° fv j ~~\ yrf'Tt> «
* spr p»' | •.mh*h>.) c V ^ * ,^ V ~ r0 |f*V »r f C°'<* ’ ?\ > ’ J R ?(Tr c 'T- Trp - T *f"ff'T* fr^Y"CP’ \<"rl",> f"1) « ?\ n * sıiu.ıo.1 l(^r (rc^>’ "<r f ^'*^pr° \!Zr c f\V>
£ ? f |<"2 r ^ v r O ^ r o j r j T ı - . s u d i o r ı o i s ı j o j , ‘ s a r i u s o i o o j ,
-3\P < r rc l"' .1"’”* 1— 4 ‘H’ O f 'T *
-3 v <— ■*■*> - ^ r 0 W* ">
•3=r~r *-vCcr* r>C‘\ r-' \pv“C,\*'C> r*7'\'~r> * » c ^ c P •
•V ^4'> -3>'<v CÇv'f ‘/0Ö3JJ « <v< » f\C^ <«>^^<~T'(t i^e^1 ^ "rjVc* ’(Ç^ \C*<~’y* ’f jŞC Ç C •
|*Cr sr»«>--re Ç «p |-~*-;rc 'f ^ r İ f \ f ' ^ C Ç r \ - ^ : *
\V ^ r^ r •c \!) ^ i'—' v \ t c c y e V;—?> f f c°cc p—cş-'
*»
r ~ > - " r < ^ ) -<r;r* * [\]
^ -y :> ( < --> ^ p-'tf"’ c (Çc~> ■3yt!\'*
< f : r o r^ ıc \V r;> f r ^ V ^ 1
-<r -V"| >Y" ''-> Ojjf nT> c ”-> İ ~~*r FCC \
r *Y~F •/*" *~''v Ai.'Hr * i*?1 ^ y ? «*r"‘ r
Û j U j ) \ c T -5
ik_£ m) J J\ 1 A .<♦.__.***' € \ J Aj 1 \<**>_.»»») 1 j<\j ^ j <_Laix- ^ dA.1 \ j y \
cArJ \ j ^—’'/, -.Aj— y i
*CuJ J V_Jİ .>-1 ? (j* aJAİalC-
0 _ j L c t ? “ (Ş -^ ’. — = > J j . ( S - i J j l « I JAj 1 4 “
IIa. ^ > y IL Â ^ V U » ( m n ı n ı i ( i c ; ı e o m ı m t ı ı i t c i ü i I V y n ı )
• l j * » (£*
^ j * ' 5 —*** J ~ a ’ ^ ’ j C- •.— 1 AİaVc-
J\j}\ j \j S3 y l o J a ._ j> u <;— . m o v j * j
[ \ ] • &t3) Ş o^ i j j j
( jlc-l >rî, jUjj\
LjLİl />( VİA. ^-U; — (_ğ*5, •j ’j'*,î ûV*
A.*İ9 « İlli ^ 5>eI» oA‘4>- JjSj»
J yjVjl l ■»-“' Ö*'
. j-AJLİlâ j~ < z > !L * / k « 4İU-Jİ »iAı » oJ « İJA) » 5
£ls_j e- C - j Ûy*> jvTV !
-*sCijjT( . \ «dajit »a'u î j k j j °Jy.y^• J ■ J ' ~ ‘ 'i <1 Aİaf- j Û y &
B e n lin ,h is to ir e de la la t i ı ı i t e de C o ı ıs ta ı ı t i ı ıo p lf , P lvM>. [ \ ]
[ \ ] j ' r " o * ^ X J^JX. j ^ j * i ı lc - ^ .M *
{ j ' 3 <o.^ <Li£ jj. î 4)^Ij* [ ' ]Jj^'Ij) 4—Ij ' J- - û —s- o —s ^ j j k y (j-uc-l» *
a i j -'>■ J *> a i l " —- x— y * a J l_S ^ J~~^>~ ( J l>
i l O - '- İ ' ^ î l i o J V_j d İ o J o " _ ^ I î i J ^ J l — aJ o-l—aJ ö ^ J
a —y --— _/ i \>- j j * —_J J o i i _;_/ _•
o-u~~>- <dîü.j öl- rT 4 _î' ^^ j j _ * ' j V j l l i j j ö i< ü S ^ ^ r jU * > o J w jl—5-1-^ J . r " j \ c y
j \ J 1 j f o J .^ -1 J s a j l ) o jl> o A İ j J J İ < -k”" ‘—’J J ^ J
J.~* jV j l ■s_>*-İ><jJljLi* j ^ o^y^ :~4:r' isj*y\?<&^>-o J J ~ _*-*•' j-«fcl- 'ilı ) LljLJ-a- ı J J-'—* j\ J ^ .S C & \ j j l~ 1 j > ( UjS'' )
Aİ- jAj I j l ) >— a i l j j l o i J _/ _J —1—1 lî (j^ „^ fr >—•^'-* _ /
td->l_*^ ( aM j*l -'<j^ _ —I
<U*l_is' t i \ .* 4 ._ ^ ^ J j V j I o i l j j - ^ ' j j j * j \ ____
J j * \ w )U -I •' J'il j y J - ^ : ^ ) 4--' «— J İİJ'vL - _/
V-i-İ \ ^J-O _ / l i Ja ) -a_» (*U“ J ^0> j (_r^*-iî
jL— °jjj' (J*j' -iajl--» Ö' J
« ........... j U < J l j l <K .S İ <>- I y »- -J S O j İ J j J
<L>Jİ dis>~ ı5 oJo"_J> J (_ c~5Çl
( *— KJL ^ ^ Z -^ a ı^S^~-J
. JAJLC j Jj i I j U l |
«clûli: a -U- jl> \ v A a-C ^U J
o l j j j ı j ! j l jL;cl <->jx * j X » j~ i <_l )JÂ' <»lj*m
^ a J J J İ lJ^■-^ lS^ o Jo j ' - a -*- *-Jl> tjl>- 0
A ı <-» J-*~* _X <1 <JJ£- l> i < * İ i _ j aJjJ-f* (Jjl jU-
o * <L*Ac> . y i ^ » . —(1 c \j«o t ) X
< J c - j l d A , » a * < ~ J \ j ) \ j L j
tîA» * j ı j l — y yi* a ^ - ^ y 9r 3 ^ ^ ^ ı_5 " ^ ~ v —ı > * ^ > y
, x i i ^ J l> / i y * 5 ^ j j k i . ı ^ A; — ~* « J ^ '
j\ a.z ~\ ^ cîXa!*â> ^^i_j.x\ (J'-k*>
j i - j i j \ j i o j i - t j j A . Â - i / . - x L - . j i j v y »
<j\ j y^j ^ y ^ f cJU—. ^—ÂT ^„.jU-< I î^ i ? A _ ^ l 4.1 j i » . 4.U’J -^ .î> - j £ j \.— ?>- f 4j O K~ <\l_/>^5j>
• ıS^J^u)
JİJ j <-— '—'jy. S-'- ‘ Oi" <i^. glA JLr\ a&\* J&1 (Si/i
S'-'X'":~ ( "J <->-.£ J. “SAt j y
jU - ,j\^C 4 1 1 J l3 - <)<_iv- J ,.jC > - <J, . / ( , J C<-İİ=’ i a â î j
( jV ia l- J_ ,0 O^V • ' " ' j j \ J Î O Jo I O S ' ^ ’->- j \ 0 - C ^ L . j j j l '
4) J JJn I J^lcl ^—’ o A— J^-X^a sil>l^<l) -W~l ^U - lj o .i IJ ^ ı _S 'S o -A»J IJ
jjU- -X3~\ jÜaL- S \ Y ‘ JUJLC jJ Jİ Jj4>4 . J A a j Jl
j \ ^Jss « Lz-o* J L . * .> - ^ -—l) - U - j i - 3 v^Sl)
aM j *}= t r 'V ’J J>-j'ıjL~lj j . ^ \ lj ^ s £ - \ ^ , o i 4 s ~ J j ’ ‘C J’j j 2 C i j J j l j L : * ! kS ^ - ^ Ö J A İ j İ < » î^
( v \ < L j £ \ < -.jlf . s i t i l d L > j ^ ^
i l ^ - l (_£İj-~* ^ —<<>(51 ^w jo O o J j - 'b j c ) j l ö^** ~5*~ ü l ^ ai —'
IJıT j f Ju oJ 'UJ Jl* i jJ- ölü— \ rro .
i! 4 --0_J.5- ,J y S
f yr. j . c £ i ^ 0j , : &>■ J U ^ İ J İ
j * —— k>~ j L y'~~ ^
• J y ^ '.J y>~ J' 0 * ^ t 9 jj V—aj oj <£\> j »A .*.—j
*i? _ a L I Jü *» jV <3j:>‘ ./Û ^ y ~ > } - J 0 ” s_îiL^ai ya> K— K ^ - J —&) J ^-^VJLî
y j . ^ J j_\ ^ < - f \ « il’ l j j i - o dX> - j z j m i J i ^ y .
• ı £ i j \ j <£ y * ' > j 9 *Jo-v.— A » jj l
. < ^ .U L o u i i i i ( . r i t t i ^ ~ \ v iV b ^ »
« I . —ol> <\V1 *>~1 o L * o X * [ * j (_j^>ls j ^ L - j l L J _
jL J _ j) J J y '—* o - A ^ j l j j ' » J İ • . / ^ ^*4* O -V ^ o jl
. ^
t>i\)-^ _j «^»-"Vl» k_j^ J y o-v ^İL^ptA» \ J j-~ L — I v ii^ -\»_ j
tiA» < j j i ^ l #j-Vı I ® ı>-*î*-v.Lf l_^.>» ^ » ic 1 ( jA . l L * ^La o I Î j '
ai \^L-< ^jlLs.1—< <\L— ’Asa.^I_j U l j j 3 — ■“*■**
. tfj.1 ^^ jc -U O -A— \5 <JlA>LioL d-AjL%—* t -k* j
& (£Jy2.C_\ w j f • (_ £ A -l) j\â e
,3 ^ 1 — (jUa.1— . j “ $ ^ -/. a.^.L.jla» il»
* <-z\> *> ı ^ ' vA _ - s \ j l
o J jU:0 $ \
j & " C -9 3 <>- j L d - » ü k /* « j l ^ *"~*J « i l l - l
• (S-^) J .J .
t5*| «J\jy s"3- <‘ '} ^jr* >} J^ıy• *'-• . •" . .
- J'*3) -c:*1" ( ) A,î ' A.ia.iC'
• J O L (jJ ^ lİ ^ • {J?~* j}
- ~— *
^ S < > j ^ \ k_sjl_-aJ jlı jl> I /ta **.)-a)_j\
• 0 ^ ^ ^ -*3 /
<s*3* «j_j3 4—-»j,-^ j V j l
^ j ' -.j -o' j; <- ' ı5-4-*- ^ , „
4 -JJ^ j\ iİ-LvJ? Jİ ita . « i l
~» J" OV.*' (3 ^ <*'' . 0,5V cT0 ->^** 0-5J b j '
^A> ^ l—9 j- '® a. I ^ s _ a ) j_ )a— 4 / a » ^ L tiA ^ ^~v~»
• <>-- >' ^ t A ı ^ J v * • (Sj j *** *-^ jl> " Jj-^rU
\c,jÂ~‘ 0-aJ^-Ii~I cdA»(_ A»t/ P I «j-\) I j*V j\ ciA)-V)_j
_\! y j-Câ U* Lioli j jUj
• < s ■*>) f j l / . j \ > j y c j 3 j 3 » U ( j ^ ı ^
(İA a > 1 _ x - jI3 \ »_jl~.A( I lUl «\_L~-aU—I j l ı l ^ A İ j ’ l
jVj 4ı’lr jl < O.o.-lı» jV l <\!J j \ - x J s & -
ı_r^' aL - \j »_\l —•
<*Ua11oL s-Ajll— J ^ c i IS&
* > ( İ 'i^ \ e t r ) #a L - o I ' j j ^
j l L,»\> ciA> »J^ X » < jO 'j1j ı5*i)* ) Y®
J , / ' a-vl>-jU- fLAf- ^«j t < J X ^ î . - ^ < J ^ ' > ' . ^
oJ.İ-K İ^ j f - \T* \ J • J V ^ . ' * ^ . j - ^ - M « c S j-'1
^ . ^ » o c . J '■} . i ! « A l i a U > > ® <>İaj is^“ •f "' jr ' *
( \o*\ a İ^ ) IÇemberli Cosc de T u rc lıi » * } £ j .
: vi . j-5 A lııigi Gri t ti
Si fîîcea chiam aıv Heyoglv r-he si^ııilica li^ liuolo di siçnorcP O
. _v> \ ^ - Ir (_ş } ■*
<L& \ _\V>- £_*!=> ) (J’-.S aA ,
: jj - ' _>>/ J jLJ . ( AA
^ . aJL» a - 1> J j « V *
^ ^ jlîjA - A.Jıi.jl vii cîX‘ .î jV j l »jfkic.^ ,.Ui\
a -C â la J tiA-» _/ } O. 4 -3 y viAiUjy j j — î j j
w> .lj_y <\LIİ » \ AjLjUa ^)_\Jj*
J^lîj Ş l/"*1-? >—<“*li a-A. U- Jİ
S l o f a ı ı j o s Z Î T a i j ? - ) * * \ > ; 4 ^ j
.j\±>. j ( y i \&J? \ o v r) jfc c - ( MM’ku-lı
o _ \0 *.c » ^ ^ j S ^ X ^ İ jJ ^ İ A*J Jİ6>- AİaAc- 4 - X—-VjL*
J t - i i t I ^ 9 * ~ ^ ^ 'v'u ' -C'
^^.-1 \ • ♦ j o ' o * * cs*!.-1 -?.
• j T ^ v j A , ^ ! - j l U l - . t j ı j y
j O ı , i j ^ v , . <_£ j ^ L - 'L s aj k ~ J Î> . (_^-a ^.1 j > - (J - \ i y
SJ * ^ v# •j>- j $ J. • ->-'İ! • j \ * ^ - ^ > J m i i 4'öJ'.-3^ '
j l dl^L^ol» a _/>Vl ^ -« ^ b
V , ♦ • • , A ^ I o J Ö ^ C A ;A İİ9İ.^
-- >-" j-ûTy jUa J Ş î ' '4j{A> j t O A ..£ j\ [j . J-A.9^> AİalC-
o a I - o j l ( j l ^ aL I c- 4 —* ^ ^ 0 ^ _ y .
. - x £ j ^ ^ i ( J 1! . ^ »■34~'"./. t > ^ . ^
y / <â_JL> j_vV^
j-CjT S'"'1 O -5'Jo lc a I _ a ^ I 1 3 ^»9 \ l \ c \ y i y < —)J
J i j l j V j l ^jiLIS
. *r| ^ r f p f 1 - f \ C r {S> mf\f>^;r> £-<’> c * \^°. ‘‘Clf'>yf' ^yy?*9
ı r * f . " -f\c$ \^.\? rr °c ıs^vp *\*\<? «7 '^rr^r c f •
Vr '—r rr* in îC (T .(\r^ v?HV.T :lrV^ ÎÇy" "Ctr ~/0‘
- * -
\t*r> « ’YT* \^ff1 <’w-%'v>”'7]p ,~y~> rr • »
C'r'i ı ^ v ^ C 1 ^ *f)<vcrıcc i'T^’v* ■ ■'T | T c~ ^ _r *
(<Yc* ^ ^ırT? <r rÇ *" f]Crrc ' j 5yC,7’,('"fıf7v^c» ^e*,\--f|<v'’•='’«■«
'e 9^> £ p r P • > c'^> \z > {s‘« < ‘ ’
rre rf|<vj|7 r51* ’< (V ' f *r'Tv'C | T\‘?v,rr
■ 1* 1 v-51 • -ş^v -f|r-i-v* s^ \ p 'yp s ^ /V ^ ı j r r T *
( A A o S iT ^ '-O ^ P ) « n ^ C ' " V f | C f K ' ec-C ’ r ' ^
( v • ? ^ ^ ? > ) ~ c ~ * f f c < r \c f ' ^ r :
"!\rfc"c ^ '—T" \V<? —;> 0 r^yp rT°r ^ ~ r r f p-i"c *
’fT j)rVrC if \fr"'".“> " f l^ ^ ÖVrc
— u —
V V
^ * 5?. $ <£ o - J i j jk—ii
J U . ' - l <s~9J * < s T J . < ■ £ 3 ^ " # a - —\ j \
4 r . a - i j ' l * j t i • J -> J -— ~ * J
( _ ^ j ^ ) A . î j j I •c£ -î > ' j c £ *-9 y * J . ^4-* » - J j - A l —1 i J j l ı U l ^ . '
^ ^ > - \ - ~ s Jl» j _ o j I j j j “* /. oAİj- ll_~l li ta £
o a : ___.< ; j \ ^ J M J ^ â : ___
y> o-Xj j i . ) U J ^ l ı O l-* i . /X 1 -iaÂî • ( £ 3 J j ^ - - İ a S U -
^r-*-®’ j-^ . V.-İA.S lo- J .Aı f A ..9l»£* . ^ J y j j \
J « 0 &LÎA»*! J y \s \ j^C 1 JP 3 J y ^ (S J J
ç $ y * J j m O j j - v l S < \ M o l j L l » l y o ' a a L . » ^ İ U » ^
4 Jl y ~ * y * < < JJ^lul .J>.-djljj.5 .* <*a—«iJ
\*&o &T.r j j . a «Aid
_ J J ~ — ~*1_J ^ £ t..S \) \ J y b \ j & \ J J \ ^ A \
A j L a s t l —l J ^ ( j v ^ l U _ j y i ^ j£ - jy Z ± 3
. zy^> y J ı j { + * J l z ! $ . ( _ £ > J ~ l j l
• t ü > A j 1 o i—A>» a» ^ 1 \ j 1 j a -> J A; j l^ - L * J yı j
lİ-ÜL* Aj 4j J> l_ ^ a ls \ o l j L l * l o jJ y^J l l _ - ^
Û J j ^ y ~ ^ I 4İ J — • J-2 y aM (_£_/> Y_}1
^ y ^ a .i ^ f^ ~ j U - ^ » S ^ > -^ j—Jİ j »
0 <_j—*‘**'i. ı ^ ' - )J . ^ »—- i y o j l j
Y
iJjA .ı_}\ i J j e - O — ı y Zj j ^ y
3 f ~ İ J . J : ' j i
. j >-AJLİIs » A lJ l l/ ' j -5 ı i X Ü a - J j ^ . S j l *
c - * \ î i i J j T < o U :.~ ' j . v : — ^ a.— ıj yj_^>
t5_.> .)-*>- İ İ J j L ’^ 3 j — -j^ > - c £ _;£-'* û ; l / -».-i"j T ? - J 4 ^ -
[ \ ] • * --4 = r A H ^ J _?..? /
^ U ' j ^ j J ^ a T L ' j I ’ e r i i n ı a t i " o - C * > - J
■ ^_ ;r" c5 * - J * û V j i jA 9 ^ ^ - < 6 " ^ j - c - ^ J « < j j \ j l j j l »
c j ı ^ i i c i s - v,® . ^ y y - i ' ^ » . —9 o & s
,/A o-C 7 ( /* i ! . ^ -A -L İ j \ <_£ \
J l l i j . — j l j L o * ^ » o 3 5 - ~ ^• J » A * * • _A>1»- » [ t ]
a j ^ l $ r — .1 y < j J - % j l ; ' ^ - J İ O ; ; ^ . — I Z j J ^ f Ö y —^ - ^ _ p -1
• 1»
J u ^ _ w ) <o! j j l _} -v.Jb
D o l in : I l i s t o i r e d r İd I;ı tin it« * d e C o n - s t a ı ı t i n o p l c [ ' ]l\ ı»;
«uLt* «u—_ ^ i j U o V j l J j j j \ ^ ) J * ' {s ~ ‘ j ' [ * ]
l 'o ı ı d a c ı ı * JL\TV oAı’U j j ' , ^ / ^ « J j u j » J l ^ a } j - 1 j[> . »>. j b ”_j>
f o ı ı d e f o ı ı n d i m u ' ' f o ı u i e 0 j I ’o u ı ı d a ‘ I - 'o ı ıd ic u s
. ı j ı j j ı A l f o n d r u a 0 j 4 İ - j J L _ | f o ı ı d a c o < / U h l j
H c li ı ı : h i s to in * d«* la la t i ı ı i t t* d o C o n s t a n t i ı ı o p l e p . 17
— N \ -----
^ i l ^A— l } \ j $ \ < \L -.A .İa_ l3 .> ^ J & -C j^
. <_£A,J J j j y y o J a!
<"e 4İ_? r \ : ^ \ j V j \ j - " j j J
‘ j*-'^y < _}•*•-* ‘ o*U^_jJ u .« .£ r d l i ) j _ j l » ' ' j k> - y j j J j U L t l j x i l
^ \ j i y j Cj J 2 a X .S ^ -[£ j y İ \ «jA‘.~ l.î j \ J
\ s ^ ) y - £ < « i l l i i iJ a :^ . 4 j J . i SC.\.,_
<1U -\.~£C J .> - ^ > ) j T S ı S . J j ? . 1 *? ‘ ı^ .-A -”' ^
j U U
j - \ ) ’ j r l î -J j^ ek le» ^ } ■ - “ [\ C -Ay ^ * - 3 j A ~ A —' o-iU 3 j -£
- } ^ - l > ^ 5 - > - ^ . * J f - i * 3 ‘J2>\
t,S <£-^ '-5 < _ £ 3-^ J 3~^~3 <lX>-^3 \ J \
j l + \ J A j l î » x : £ \ c ^ a> ^ f ' ( S j ^ - c - ) ^ j S *
. ( £ 3 J y-\-’ \ }\jsl—■!_} ( 3 /
j l * j j / J ^ r ' '^ <— »'
« » J J j y -> - ( j -A ~ 9 j i* a J ^ ~ J y i » J '
e 2 3 3 — o A ^ ^ > - t ç~Aj j
• o '- > ' « J y i \ » / .
j V j W j J \ j j - j ' v ' ! d l - M i 3
g ~ \ J» .J j . a.*~> ^ i U l * ^ J l l y j J l 4>1jLZ»\ ©ls^>
j 1 ^«»lc up ^ İI^ İÂ .^ -I ^
o x - l« 3 ( \ * A N — N N \ a ) <3 ^ ^ .
*--A-C w* 4 J ^J J a -Aj i s > l£ lı _JJ J j C I d l — li? l>
J J L İ dJ) -«*> <j y>- j o jJ iT— I jXJ^T-\j" J 0 ~K—. Kzn. Jkı
j V j ' j " j j j l< * o « j j ı » l i l - C j j y U \ j ^ z \
j - x 5 * l «3 j l . ^ . i ! « y _jy »
• <_£ <S“ Ç< / £ l r j l / d l - X j j d - lÜ o I ’L j d i a ( J İ ^}\c- »
«->.:— : „ j \ a A iiV » <\M j - 9 f y j flx ü b - l - , / / dü_^-’l : A
t j îiil la ^ J ^ S Ç j J j 9 » dA’- j ^ J l d A -V ı'j o-Vı'lC J y * 5 ->
• ■ ) v—*^”. L İ ^ y '- ' J ( ( J - ^ 9 (_1■^~>~ )«,—> —*«-• İJ S ^ a J o i * —.— ^ j l s j \ \ \ Y
• J 4.— ILacA -* A> li.* A» 1 jl ~«A h 3 j * > -
OZ<A y « s \ \ ^S^OJ li 4İ$C^ o jJ J l^ \>
• « A - ^ J ° - ^ { j * - 1*) S &^ 3 < j * * ' * £ ' < S ^ j j .
y - — y » vl)*V J » «\V-J İÂ-S -\j oA.Â>- Aj 1 _ 1)
^ j a - â i u i ^ ş * < â \ a . ı » a.*——'o jis i d i • j l ı *
fl-Xı*j!^>. ^ - 4 ; _/ _ j^ ) o A l î j \» (_j^d. i ] j l .J ^ J o ^
• y ı - ^ d l ) L a< « Y lü ^ l t_ ^ - ~ ' * ^ ^ K a o 4İS—
dA j - j \ j ' g j J < s } ^ -
j i j r " < 4 - ^ \ \ £ Y K— t' ( £ J
f j [ . ^ \ j y . - > - oA>.jU.
J j . r * r JaS# * * ^ r - â > ~ â l 1 f j j j , ı S ^
CjJv** J 5" « c (jl »
jL->»\ ^ J 3 J \ } e3-^A3 J y * A o-A— 4-^-Â*
Û Ş ) ı i L . L * \ \ o o .> „ j l I » J
<_u jjj! w~5” tilj j ' tj £ ~ * j 3 ^ f ~
4ilj\ J.- »U- $ 3 Ji'-B 4,: > '*,'- c.'
î t£ «A-L Jr_.? ° - .J* “ ®-î(_5*c' »»*1 ıjVjl (_T"\J' -?
e A - ^ l 3 3 ( ^ L _ . —'I ^ « ı
O ojtal *>U' j O JUU-l C-c-l j
a.—’ j 3 ~ ’> ~ ^3? • c£- - o-'-tl— a
A ^.*r (3 ^ i â î ^ 3 < * s b > ^ ı Ic b 3 **
• -k^l \
(jr'yr < ^ l' .~ .< .\ ls * - \ olcl_^ (j'->"V _ £o • ^ S ' s —
•i l.— c»l>- _j (_£-X.,~’\ j /\ .^ j y _/ 3 ~ > ~ J Oj JLJ-V)I j
. > _ A lS /
j-l 4 ^ 4' L* ( j j j — 1 (_t -zî
f j j y\ »\ j £ I U U \ ^J-,5- . { £ l j J dijr\ <LiJ J *1»9 4»J \
j*V\ jö- J j» _A-1aM _Ûc4-~; o-».A>U>. jr_^ _
^ V ^ jU*iı» iris ılj -lT-Aî», ) yl«
[ \ ] M i l l i t z I I , 8 .
ç l s j j V y 5-
j y - ^ ı j j ^ 3 j ) ^ 3 j -V » -!*^
j r ü Ij**'l/'; • _A:"1 '■*, e?'4^ i
_^> ( jV _ j l ^ » -A .^ l* > *\Vj \ yS J ^ a Al~< o5 j !L— *p î i j o - k \ «AC-
J a . ^ J>v l» j ^ r - c £ ^ o ' T.. - *
c r ^ J j j ^ - f - t S ' j f ^ j ı ^ 3 ^ t £ J ı - ^ c - ^ ^ • (S ^ -> )
J jU > , j J 3 ^ 3 ^ j ^ - 3 ^ <—i ' < k j 3 ^ » 3 ^
j M c 0 -a .^T
I O» t" C- - jU-_jj> a ! i ^ ~ J g-** 4» j* .
•-> \ W * 3 C j^ -J .3 \ \ - ^ ^ r ^ \
y . 4 ' ( j L - y ) « * -/. ' - ^ " '
4 1 j r y u ^ j t : \ > \ . j » j y \ j r ı ;
*s- C i3 Aİ J > J 6 j X } a .~ j ' ^ j» \ \ V \ • c£ -H ' ( 3 * ^ ' c5 " ' ^ ^ J - ^ ı - ^ 3
« j l c l J jL ı>» \ \ # ^ L ) I j\> j y l » l ^ c I V_^i» a>
Ja î . « - ö l J y - ^ ^ —.C^
£ . J . / o ^ r ' ' o j ' â I —Vl> j - * » ^ J j . y ' ^ r • c £ - * ^ > 9 ■*’ / ' ' '
. lo-
j-kı^,A JI d X j ^ f i i j _ / > j j j-Aı_l <-ij-v>1 j - a — } \ .L - 1 (j^*V
,1 > U I j ^ J U r < > "V J j f j ^ Ç - c T "
± ) _ ^ J-*>9 . - ^ 0 ^ 0 ^ •„>&-» J î i j 4 > j ~ 3 1 i S j j r > ı £ J & j k ' }
. (s ^ J j 3 ^ \ 4 ^ 1 â i
— t r —
( \ N A * — \ \ a v ' ) ı j ? * ( j ^ >~ t j 1 y ^ *
« j \ \ A T y ~ ı o J -a > Y eA-.'Lö>\ 0A —1I « j
. c S ^ * c y j ^ lc J l i j
j - A » ' ^ - ^ ^ c> r V » & J [ \ ] « J 4U »
J J o J y \ i j j >• J k !_=>- t (_£4İ.A>İ £>.}
j ı ^ i " M* - i S ^ - . j j ^ y * \ 3 < > 'Y j / ~ .
y j ü . ü j - K i ^ A İ y û "
€ . ^ A S İ
J d » e-\I L*\ J >^’ > -1 y t Âi J J - ^ t/ * '-» « ^ »
( S j j \ I j j j \ J -*9 & <£2J,C. J j L - I a i Y
. c£ a U '
<u u*J\ (İjLS" j * ^ o 'yo 1 ! ^ j j T " ^ J jI â » o ^ J > _ j ı3 >,<0“ ^ ‘ ^
,3 -A ^ lc ^ - 9 ■v *j iS A l
^ > .< ✓ * ( . ^ j Y ' c f ^ © A A ) ^ * 1 * a : ^ 1 ‘ \ \ A Y
O l
. _A)_4Îİ5 , J İ J ^ v İİ İL v A jA jI J - U ıY
j L * j ( \ \ A C - > X » T ' ) ^5 ^ j - '* * i I < j l— ı.' j ^ i s l j * x _ l
v jJU -l a — i" j ' ^ C r j Y y A.1»,' J j - ' l - — ' «■A^j
4 Î_ A > -Y j ' j i — ' ' j * ; N \ ^ Y •
e _\Jl j l J ^ . > < ^ \ j \ j L * \ ^ —-1 J . J i j . ) ) J j y > - o X L* ) ( £ j \£ -
[ \ ] B e l i n , h i s t o i r e d e la l a t i n i t e d e C o n ^ t a n t i n o p l c . P a s e 36 .
. j j j i - ı l j i j i »3 * y *
< S j , (_5*y^~°~ (_ s ~ ^ ^ ( .5 ^ '^ - î^ (_ş*L ‘ omX-—’*■— — N N ^ A
j ^ ' j i r l c y } yj V A M* j j i S > ' „ £ x ~ \ _ « a i - j j ü L ^ İ
a -A .._ lj! J j my ^ - a J j İ - İ — il^r-) (J>')l y f f
» ( ^ _/•£ \ A> v'lo- J l \ o-3 ■*- ~ l -\ ^ .JÎİÎJL ) j \ İ <»eA-S>-
\ \ ^ J y f - > \ - > Ş - J < A - ^ c < 1 \ A İ J j ^ U -
<*r y t i - J j L L * ! J , \ 4 J ^ J m ) ' J j . y ' ^ r
J C a ^ a - * I —' j l J ^ * 5 J A İ j^ O ıV a j) ^
a j l ^ j \ . f j ı A a c i l l i ^ j c ( ^ £ J j 0a O
L - ü ^ j S j l ^ i t a y » i l ’^ . 5 a)I ^ I j ^ - J - U ü ' J I - . ) * » a J A >-1 '( \ y • Y )
4^ j J3 J <_r -' J1!45->'-> A'-$0
l<;J m ) 1 y \ — ^ — .1^1 y 1 j
— \ L-Ul\ j \ ^ y • J *
j J» 3 j a~ y «->-*-£• Iy 3 y > - j < -A *? j
. ^£ .A JL «.~]JU - < ı ’£■ j \" 9 V ^
• i S ^ y j y . • ' J ( £ j { * ı s « j- ? -> » viAı.-Aı*j
J j a j j ) j \ J j l j ^ \ (s J j . 3 y ^ j , ^ j r " • t £ - \ k - v l J j r ^ J
* ’ £■ j \ j 4»J ^ S 4 1 ( J t j l ( j r y < * i i <3^—O < £ ■ * -* » ■
y (_£-*.£■y y. A» V . Jİ .
« <JLj\ » ,JUI . <_£.5 J j y & <j j-> « (Jl~) ' »
( j Y j l * l â i i » 4~*-<--s ‘i i ) « <_5~ 4İI j l 4»^
^ J m J I » j . ( _ s -v ^ î j y ı l * j j L . _ j j û r
o^M)' J 3' < Jî j );o . r 'i
j - C j £ Ö ^ -V c -y \ A J y \ * \ j £ \ , j J b X ~ . \ j
J o a ' J j j - ^ A » o j j y \ ^ J İ j j j - J j ' İ -L h I
. J j A —<\ O j_i, ^*—1 l J .A ) V
\ Y ♦ 1 jL ljj V * j£ * a J I J
® ® J i s . . ^ e - * ^ —Jj / \
y^> L —
j J j - f c l J-> İ O . ^ J \ J J \ < l L i \
• ^ j y ^ > y t
v i i ^ J - _j! y i ^ V o j j j l ^c”î (_ ^ ^ - - l l^ \ ı ' J . . V ) ^
• c £ A . iA f l ^ l = - * - W l l ^ j U ~ - . \— •_$ b
J & A — i J " « A l ^ J < p i \ £ J j - i l j r ; ( J j a J T j j , ^ X j \ ^ »\
4 * > - y y < S * y ' û < > - J ^ ^ j » ? ı y j V j l J y ^ j t ) . J ) _ - C - ' O U ; ^
j y J Ü i y ) ^ y j f l * < ^ J * Â > " s > \ ^ J J J l J ^ >
y> y ^ J y ^ J L \ j O '_? a - } J Y '" 3
JaÂ> . J j y ^ ^ y \ ^ J ^ \ J> s U -
A^Ö>Â>OİC jL > jA _ \ ^ \ „ 0 c S i j y ^ s
. ( S ^ J y ^ J J l«*La.9 4.— e j t a \
j y i y j » r ”^ ^ ^ ı - 5
J - 2 İ » İ J jA > J f ' j . 3 a - * £ İ j C * > y £ > - o - î ' j j ' « <
. j — <£ j l â ı V
— r —
# -U i.l> - V Ğ> ^
e * } ? • ( S ^ J j j _> A i » a '^ j I m < ! •
0 X .~ \ .~ > \ Y * \ * 0 - ^ < Z+*y^>- o - * . d j !
. a::î \ <iX'U'Ly l' stratcgopoulos ^ —j j j t
• c £ Jv' l ' * j-a > \^ - ^ 3 . v l . 'T j l. , *
j *.^ ■) ' « a I s i » Aİa^C- J j i Aj a J*<S>\£-
.(_£jJ*>U <l j j C - < * t a A .U lc . jU _^aAlS
1 o i ı! < W lc o j l w l j \
9 ^ L = ~ _/ J j LKT-A i’J i j ^ J u V 4*X----- >-
. J l> A )\ j l C \ oJl.~.$.>- ^ U lİ-
û V l i* #
cîA>*l^\ i* j\< > - a a I İ \^z>-\ j a d i !
. J L ..-C ,\ -vÂc j 4»J
j V ^ ı ^ _ s c 0 a ; ^ j C s y a n ^ j U \ r
0 r - ^ " ( * kr ’ -î -xi ' J > > r '^ — '
J c y ^ Al— -^ - v lS ^ j ^ £ \ ^ - r )* ^
< 3 ^ 5 - _/ viA >-oAıl ^ -* 1 " ı s j )^ o L < a iS \_ j < — * - L - ^ s L » i J j . } " 1?
[ \ ] • <J~^.
: ( £ 2 j
,J > j - a i - i J t f J \ - . k ^ İ ^ İ < J ^ > - y .
B u c h o ı ı I l o c h c r c h o s l ı i s t . 1. IG. [ \ ]
jÜ J.A Y ^ A ^ l fl.JJ JAî j b s* *> ) \£
j Ia ^ I (S jy j» CM j c) 0^15 c-JS-aM o.i^>
d b _ 3 ^ ’ \ Y AN t £ j £ — c s i U l ^ . 5
\ i j ^ T < _ y . j Lo j * ? e ( J j ^
OİO5*" y\>y\<*'£ jA'-~O A>-\ iJj* j5^ C-l
a.1j'^ ^-**' y — lJ lİ J.y^r °■*_A*^,/i c f
tjzA-S**" I ^^jX~~*l> I _*>_jl«.» oJ.J^Ta yy _A“~■*lc" ,- ^
J\y>-\ \ z. iı y J —IC ilâ *~ J ( <j "J t5',Jc>* ) l^-A
O jC -jL a j o*a>- jV j l J y .y '^
Ile rac lea de. . j M j ' J îlV ljL ^ t
y\ y ç$\} «aIİ>-1_— J^i cApx.I>- ^■'J*j„3 <£ 1 hracse
j l ^ \ a c [ \ ] ^ o j b < j ^ y \ j j t ‘ • ' - ^ r i c T 5'^ ! ^
«AL jljjC ' 4,1 )y> 0_A>_A.5 ^LaIc 5". flalf-
® Jy4** *^J y*„ <£ A ' jy 'm ^J^^J.y%::T
* Lç ı j y i - i } i ' e A ^ r ^ İ A > j JâHls
e~k. -\ jyî> ^ jlJ£>_A*y jVls^ .0 j\> (j*Vls v_3
. J ^ - * * - k ' ^-«AcL.,» ^ils
, jA»—*^ ö _ /”~V J o ^ l - i ' j f - z j s j j l [ ' ]^ . İ A İ J . c o _ / j ^ , j j l c î i j < i a i c t - j j A I j ✓**_?*
4>.JîLl»( >- ^.Aa ' J.C <iaİ£ diı'e,/I.S ÜJİ (3^* ^*°< 1j j Ojl_^>-j «ol^ tîl--iA_c ^ jl j j l
4;—y jy o f j .< s . J j . j . £ J * y . d L j ^ j T j ^ : x — »
OL»! cîX ji’ C \ l-a»J c A' ** -d y-* j-*£>l«<i£>-
< ^ J \ . £ j 3 £—_y -Ua-AjJ vL.aI*\ j j ı o
y ./. csyicl*- jYy ^jlî
. < ^ 3 j j ^ _ j j ) *jJ\ j_\»’ J & \ <Li < —L- <)j\ j a ş\x>
< * S . 4 j r j j r * J^-y jîji J j _ y ^ ~ ■ (j — ' J ** <!aAc-
• <S J
3 3 * L > } ^ — ^ > - ta J j f
ıwjl.» *1».».mO 0" a_ / y a- î_/ '
a-A-L/A— • \ W ' Ç ‘ ıjğ > - • (_5J^Siİ AİUI ( S i / ^ 3 ^ 3*-'* ‘“' ^
İS .Ö 3 . ( J J . 1 ÜU5 jAî a"4>. y d L , U ( / J
K*~> J J a!—i (J '-’ 1*'“' <»3 ^
4 İ J J L İ ^ ^ 3 - . ( ^ 4 ) ^ \ w ^ - ^ » ( j I s >11=-> « 3 ^ ^ - ./. t £ j 4 * — *
* ‘b .
a j > y ~ ° j4 İ l= ^ ~ »
j \ y jjJ y > t»Lİ.—A—A.& (_9 4I1!
Jl K & Oj3jl _,9 (5 - r -?- <J~kf J . ■’- 'J / “* S ' 3
t S j ' - ' y * * - j ^ 3 ^ y ^ J & » y ^ ’ V J y * j j J j T \ J j_ y - ^ r
* y j j j y j ^ o j 3 & j ı y ~ t > j y ı b y ^ < j î ' j > * J f j f j
4İaic- j ^ _ . \ J j O j J A» ^ İJ_\,'^ j - ^ ' y . U y * z 9 ~ j i r . ı
X <\
A j y — - j ı_ s~ ^ J . «J*£ Si~> j r 3.
k S . ) } * * ^ ( ı S mJ ^ ( ( S ^ < 3
' * S , J ^ * ° { ^ ' 3 ijf y 3 * & s} J y ^ y
* \ S 3 3 3 y * 3 Yo i-M-O- \XV\ Jj^^İUoa.»
dXXj jVj\ «a;—U'Ly c ./ dUlj l .\
*}<a\.C- . ( Aİl (3'-*- ' -î jl* dA»‘<la.l£. J ^ <UU
j j J 4 > ’U-*İ-£j jAl9 is ç A U ,JU\ jVj\ ^ L- oAl9 İ9
^ Û j a j y Ş < 5 " } \ — c£ \ 3 <3
ı _ j y L ( _ $ ^ * Ac l> Aı _j £ \ J ' I lpx i) 1 <»!.>-b j
J l* ■! (_ y • (_£ _\J-»^>- a j K — * a) jS* O JİC J iv * .)
. jh~Col jjlî ^ j • } j „ 3 ‘ '!T
—- £<s«-jL a.>-jIi •.A> I a » < L\ ı^ y \ <_£• j L ctA»-vj
^ *>»«' a. L*„Lo ct <LA.c- jl j*
Jt& ».» j y b \ j , z \ o.iA-'jL-k,-’! <i»l>-l ta-Vİs- j 9İj h > \ l ) y £ ~ \
0 J i l —-<!- \\w*f . J l J j y t o - b J \ - 3 L İ\ ö y £ ) ( J - ^
c^X —Vjy j jj\ A) ,)-Xj I Jİ I - A » J
jjLj Jj L. l«x.ı) I ^ w' - Xj l * y j j
• A İ— <s>zS> ( j j l l l i J - l I c -* * ■ * * » ^ j ^ ^ 3 *_3 J A ' ' . ^ J j . y - ^ T
K V - ^ y ( d y . 3 J . ^ \Y'*t') y jM' ö \ * j * j . ö * 3 y ^ j & \
[ \ ] D u (J a ne re C o ı ı s t a n t i n o p l i s c h r i s t i a n a . A t t i d e l l a S o - c i e t a l i g u r e ( d e . II. 355. ( B e l i n )
jy\*\ j^ \ a.:.-<A>Uİ j Y j l <Sjr*J y- r
[ \ ] • o - u L . , . j ^
cîA.’U J L U L A c -
. I^-Ö- ‘Ol— *V 1 ^*.*5x1» « vi --v*l>
j i ^ j l N ^ * ! û j K ^ j f ı$ € \ Y?*? )'j.y-^r
^,Cj I t_jl~a5>tl—\ l;o j l * y _/ Js iS
.(_£J j - A j 1 -X.~a)‘ ^ j oA.\ıO^>_5 vOİİ-Als
( j - \ . ı L j o y 0- \ » <sJ*}'Xz,’k~^'}y. ^J
J j \ ? > 3 Jy \ J j y~‘>- j o a l« j i I «xc l« ,j -Xj y
^ IjL İ' jLz>-_) Jy~. Jaİ9 J y - ^ \ Uacl o-Xffl~.>* 4l_Lli\ V—
o jK’S 'û Jî-^->- 4 r * > û j f : '
0 9 J •&'-^ O>.lo
(_^J.9jJj> Vı 9 <_£• Jj-V-.îTj) £ J^a.Xl l*ij\ J J
• a j V j - c y .? <oaJ^> <o'j' j
. (j\î^ ~)■)y** ı3“\J -As)j o ^ ^ -a ^ T
. . c u j L j ( \ r i \ — \ r Y A )
y o^JJaLAc. A.O-'JJJİ Ja-i» ^-^A»! j*U-
^aX.->-jU- i 0a1~j j \l y dXaLİc-İÎjoJ^ a^Ur-\ j _ c ^ 9
4>4j*-J~-Jİ _ î <>--00 V Cİl)Uy^> e ı _/ I i] ( 04İ4> ) [ ]
• o r 4 . /
« b * i S * C 5 V * ^ 3 - ^ ^ o J * i S j — ^
L$ ~ [ ı s * 3 - i 3 _ J* ‘ U - » j J İ j j ! 3 j ^ I - < S ^ J 3 ^
. 4.—-LLj\ ^ J \ y ^ 3 3 ® a) — ^)l>-
l_ C ta j-* J * - -—- , _*) ^ i ! ^ J 3~9~ ^ J y s \ j £ I
3 ^*=^- ö ^ * J < b \ » \ . . j i_ _ ^ js j ^ = - \ > 3 X * ) l * 2. ^ 3 .$
<\l Xp- \ iJjUJs \ jV jt _,»? Jİ£>. Lİİ._ jL* \ S J 3 ^
^ » J ) \ l J y 9 IİM----e-*— fc_ol> <_£ L) y .».
f <'-‘ ^ j.aLl >- a J —■ ° J J 3 \
- 4 ^ 9 3 ^ 3 1 ^ J . < £ j & ^ \ J 3 ^ f o X L s - jU - j L l ^ ' i j j l J J y ^ -
• ^ j l ı J ^ i J j e \ c J
• j t a l j o j j T ' l _ ^ l i ( j l « O J ^ J d x l ^ 3 j X \ 3 \
J®ta> ^ S , - > 3 i ^ » 3 0 J> 3 ~ ° K— ’ • c _ £ ' i s * 3 ^ "
j-V jJ ^ . s - ^ * 3 ’} ^5 - ^ ^ ' * 9 • i S ^ } a- f > j \ J ^ - >
jl * j t ^ - ^ ^ y o-vA-aJL? \ j3 ^ \ j * \ A > 3 . İ s y ^ \ j & \
J j . 3 ~ * 7 0^ . • - * « - ' j j j l
( ^ İ ~ k 3 - * < J ^ y a — ~' Ç 3 J i! J J & l J & \ • ^l>«Aİs!lİ a*.*
l> ^ . j ^ j 4,1 \ ^ c - J . > < S ,J ^ — % J j 3 ~ ^
< _ k U j ^ l l i < J _ J y j i o ^ - ^ \ _?' • j l » J İ * _ i j 6
O 3 ^ \ J U - > a J l r o^ j 1 j \ . ^ \ ^ U î tj? I- , L . <4»
k.J» j-VlS J* 0 J (iA)A.kic- J 3 U \ \ j j ç * \ 3
• (_£"'■' İ! j J > - . j 3 & \
Ati'a-V < ( j^ \$ 0^=“ J ^3 -3 J - & eJ<la'c-_J
X X ----
0~ \ jy< 9 j \ j ( _ ) Ş
j L > - j b - A l s - J l — l i l 0 - * ^ < -A ^\ j y .
y > ~ \^ ) J y+>~ • (jJ-Aİ.A>\ ç \>£ \ J j l * J * -V ^ < 4 İ^ ^iaAf* •
i l j o c»*—*»5
j j u iA J I a \ a «5 ^
^ - u j l * k s J ^ £ ( j j j ^ < y p j j i j ^ j ı i j y ) * \ j L » j - x j J
i a l f - A . _ * - - j j j l ^ - JT ’ 1 j l _ ^ 4 , 4 . 1 ^ jr^
■^^■■>~ j Aİ.31 J ^ .w A .*îl-\> j^c ^ j i f * » -^ b - ı/ -* ( * ^ - 3
< _ £ ^ J : * ~ > ı \ * J ~ \ \ \A z - . ^ j J V ^ U i b - ^ J
a j . f j t3 j Aj y « j* \ H c » ^ ^ j o . — , j j j
-\.s»- I <İİı ^ J . y .)-\5 J l t > - ( ^ * > - J j Ia »5»-
C ^ B ■ ^ - ' . J . ajU --*l j \ . £ ^ J"*
y ~ + l j£ - J c U l S ^ K o ^ j r ^ ^ J ^ * )_
. ^ a L - İ " \ i i O j j j l j 5 j ) l J > \ ^ s - l j
<\j \ ^ j j 5*^** a ! ' ^ j f j x ***
j L U k u o j j j \ c .= ^ . - a i j \ j \ j A i î ^ ^ s j y i s ^ » y ^
• \-X jc ^z\^3 ^ j y > \ j f J i \
j j - ^ ı j j ı _ ^ o y .y ^ ^ ı j ^ * j j
J : = r ' ^ K vxS J _ İ . K T a j A»_<k.U <îX S) J
o , ^ l s tj-JİC ^C - j r V> lâ • <La.bo I) J l j l
^X>_JC->\ ^ ^ jjA .L a iP 4.^1 A .* îl-\* (_5^y.)_-\-.'> j J j f y > -
t
J^ J I ^ i l ? l »ı l*>ı ^ j ^ ] ? l I ^ 3 J 5
J ^ - - V l —) J y . i < 3 ^ J y ^ \ j & }
A> LAlİ- j r A t i ) K ^ - \
Aj j l ^ » ^ »^ « U a U A c <\lı j y > ^ » y j j jA .J Ü j '
^ l s •_ .<_£-Aj^ AC ^9 J ^ A . ş j T ^ e ^ . j_ j\ d i l i » l w - aI - NV^o Y
ijjÜUjJl'lâj J . ^ j y : ^ \ J Jr-*- < s y > - * f
^ . J - A j L y 9 J « j l l ^ ‘ 1 - « J _ > '* X * -? ‘ Ü ' > * ^ - » C ^ J j A İ t
o-v— - U I »_j j i^ j a J.)\ o- vJ I
J « O j —U -jl> " » ^ j'-V )l» j,9 ^ I j ^ * ) e j * * * y 3 j *
j - v i j l j , 5 j . ^ . C - ı J J U t l I l o J U ( J ^ aİ j İ « J û d 1
o Lİ «9 9 b j - ' H i j <il)_V)J jr
. < _ £ -d A > .j l ( J j ^ j U
o-Aj j\y>-ı£ jl-as- (»JJ J-VC- V ♦
A > lİ£^]a_J « J * - * - » J ^ ’ J -/. •C^-5
• (_£A j j J I ^ ^ . — 9 j jU~.il ı_lA—- i r t jj
Jİ J' • t C i 1J J Aj 19
A< j l ^ A ) A.ia.1 L a U İ I « A P x J l9 ^ _ J l9 i J J o l A^»\ j Aİ^ j J
(J ^ \ J n j A 9 ( J y ( . İ J J < ^ J y i . & ) y $ y \
j> - < -4 ^ j o - ^ _ ,& 'y \ A l a l e i _ ^ L lî I e l* JL » i
l>" j ^ A İ » ! ^ - < 3 - 1 —- . ( £ i j y ^ j C ? f 0 j j > - y
jJ -\ ı I I.Aı1« j 9 A..— J y .» ~ * ( £ j j y ^ ^ < \ .S İ -O » ! J-X9A)A^ < \ j b }
— V O
f i ^ ^ > ^ 1 » *
. ^ - C - J ^ •■s<~»>- d j l
J A İ } y s > - J j > 9 JAC- j y \
ij-5*_ /91—>^Â->. 4 :>" ^ * '^ , ^ " ^ / ,, ( 3 ^ 0 ^ * *
<:r>û «*" £j' • > Vl • i >-Oj 1 Ip’cJ \ A) <Laİ£>
• ^A>*a._.»'\ o ^ S â a ^ i j " 3 ' ^ ' { £ '^ i / ^ ’ ^
j ^ c y ^ f di.t>L_.ı . ı£-C,l < jT j y * *O j\ £ -
j £ j * < l £ J < ^ 'V j L - i l < ^
^ Iââi>j IJ _v>‘j j îlc YA o ^ . - ^ y . J y . y - ^
A__
w J l c \ J x S ^ J \ j M İ CÎ^-X .\j
t £ - * ^ W .*»ݒ ^ ^ l-S " i ! j « - ^ \ 0 ^ l I - \ jA İr f» ^ .»
J j _ y ~ > - l a  i . (Jjfi.—C <> j £\ Z j - ^ * j
.A.âc.4) 4j \o- o Jİa» _ /V L
^ U _ : J 1 j j ± J j f ~ l ; l j j U - j j ^ j U a l — . . « j ^
4------’ 3 t £ ş > ı ^ j \ £ . r \ Z j $ a —. j \ j \ o J A * . i'Jrı 3 4*
(_j ^ ^ —î _/ J f > 0 ”^**},"^'^- -
cî«l-X ı^ . (_£-Aİ
ü l — 1 J
J l > * l » . j u l ^ - ' L ı J J j a I I t i
j a s j I j A l i i a i j ! *>— Jj « j l & t -
— r " —
olâj (JjaJ<Z i- jxJ.A>-
a£jl^ <—j\ jVls ç j ^ jjcJyj
a* ~ ~a s ' o*U-j
. ( \ r © r - v )
jA' ö ' K * ~ & r «J-V-Jj <oj>l:-*ljl
fJJ »J'Âİİİ »-*.-*9y J & - * a a:;n ( N )
i]j»-\»_\ \ ş-lo -l— L-joS * > } * 3 J
. J l s t \ J y j J . . & Â » d H îy 5 ^ j V j L t
jlLL—- < j- JM S oJ~:—'•->' J ^ 3 J ^ J j . y * r
JaÂî . L£-Xj <_rrJ ti «JaJl.£ j Jj-l' A -*>_3,l
j j J y z > ~ . & A j£ > - jj Jİ ^ <»9 J dlJ J^
. O- \fcfc"\ A-ijjjl jU-jj <jS » jS jî » ı j , i \ ^ l * \ Û J & j y
[\] • jk-^' £.»9 _/ _) < S ®-X»—
^>a*î^ L*«aa> t İj a ^ 1" %__/
ci\><«İ9 »-V.Jl>-l_— *Ok-J* j\ — a > ~
Jj-î}^ &JC*J ilil j jl-*»- J..I ç J J ^ j j T 3 1c y O. y j \ â
(jUa-l-. ı _ j y > a-Vİİ>- ( £ JJlİlJ J j y ^ > ~ jl* )
• AjIC- <lb \ ^ l> ;jW -
A İ a i l ^ 5 **T tU|^-*UL*»l
i y Z > A) Ylc "! «■3<— JL* 3 J ^ J y ^
V “ \ 4.U- ı^ ^ J o ^ y y [ \ ]
— r V —
l l i J Y '' y J A İalf- la l* L_~T I
j U- o-x.II> j — * X - y v U ^jüaJ-_~<
jjı {J "' ^ ^. <»
<u> .y« i l y J aL^Ic- V » f ' j9 ' ^ ^ a ^ . j \ « l — l»
♦ ** * “ •• M
. K/ > \ < k i t
A .U t - 1 4>mJ ^ ^ > —5 j . ^ ^ 5 1 » : * ^ ' 9
y j i J j (£ jy ~ * 0 » - ^ j A j V Ü ’ ö - ^ _ ^ ^ “a~‘,'J
< J - * ^ t / ' - 5 < J } ^ “* ( j * * 1 ^ l - - ' 4 ^ 3
f j i >■ J i ‘ c 5 . J j ' l J y _ J 4 a . Ü -
(J? y.^.X.—» a-XI O - L c - e-\j — ı—> ^ cJ > A91 / Aı—** ^ .i~ k .S ^
o A.’ J L j J S j - c ^ l k d ı ! _ j ^ ^ _a ‘5 ^ j . C i l u y ' / c —
„ y * a > -3 A) iS - ^ - ^ • L^-0“ 9 ■ ) ^ " “ ^ O Jl'* -*— 'I 0^*"
A l l j j j j Û 9 ^ i ? U ) ~ t * j - O ^ J » C . c l ^ - ( ^ - J d X u J < —^
. t£-Aİ->.j » - \c L ~ *
J a .* \ ' -Jİ__U 4 a U O j j j ) C**5~İf>- O j ü ^ /
AjU. ( j l _ * i j l 2. y > - y * 1 3 ( J ~ ^ _/9 ^-XA
c S - O ö ^ , K ^ 0 A '\ o j y o X . i ^ k ^ ^ £ * \ j
v j^ c -l <\L < U —1_5 j l o L U .5 < s j aj^ * * 3
H a m n ı e r l o c . l a u t [ \ ]
— t A —
. 'I Aİaic- J o _*) \ _)JJaûî
j £ j y ^ _y_ L ? ' ' y . <-»Uil jV\i J - y $ > j j ^ y
• c £ - J 1 » 3 ^ - ^ J (_£-^ 3 ^ 7 (^■*^>
j I j l » _ _ ; i _/ iİİ.Uj ^A»5" v—■ « \ V ^ U j l
• J y ~ * J ^ t A.C*
. J .5 J ^ » - Î İ3 ^ / t a I __.9l*^L»^^Ss-ii-S ciA^UAc-
11 d\»’ « y - » tiyi- Süiısnviııo <lr C’lıio
y *•_Lılc v_^îl*"-* \ J k ] a l*y * £ » J
f . \ l k ' ) l J ^ - L ^ cîX ( , j a ! ^ ) y * 15 * "
j -^ ı ( _ $ ■ _ _ c A ' - j _ ( \ c ^ <_â-^ )- - o - * •
y i Lılt dA i taljL-A A.U-Lta l-L i
j y ~ ^ j \ jy —y j S . . \ ı ^ \ t ı o ta'
ialc- . j A' \ jT”" 3 ta.Ji \ <\j"-l-Xı \ «_\.A*
Aj l j' -*a>-1 _ —9 fl.*i a ıAU* J J y ~ >
. j y i j-CLs 'y U:.r\ jsT.IjJ _ jlv~.3
©.Aa I*.* ^ ^A-J AİaA^
• ^ t a \ (_5" [S ~ ^ ' — ^ 0 '-A>cIî
j-A»! J-5 J-*5 / s'aC’ 5;» •a*J ._Aı_-A\
• ^L-Aİ-'J
â-JSCTr j a l s ^ i » £ \ j < 12- 0 .3^ » j V j i ! J j , / ^ r
4 ^ . r \ * a \>-Ac- C~>»)1
J j y '-> - J f i â î .
A._—SI Oİ-^cA—~~ a J;-X .I^! . Jı_-C-< \ J y i (^ o J y i A *
• [ \ ] c S ^ . ' < -Â o o U c L . . w>y i y \
<1, \ c j » ^ jl—*-' X Jy ^ l:-l
olıicb- j rV j )J\ o_jM *1' « <>"V ol» »
a.1^1 . j j g A $C jf -V) 1 j i j y ^ £ ~ ^ J y ^ * y a - ^ - - ‘ \ j}\>c-9
j£j J y . y ^ S ' e J ^ y f ^ LA~fr'
. .pJ-ii'U» j J-illi JjaJjI <*Âo j '
Û 1 ' r o m i s ( j ------1 y * t ( j ^ U . ) y — ■ y *
S ! ; 1 1 ı ı l i (](* ]]«m c o l o n i a ^ e ı ı o o s e ( l i I V * r ; ı [ t ]
^ «jA.ı» y ^ ^ ~ J y ' * ~ ^JU û)- —~~ \ A-ka.A ^ o A j & > -
• yy - ) S '* ıy*9P o t e s t a s ^ y y j ^ j S > Ş (ll ^ o i y ) j J i o y l * - < 1 - ^ *
(j ~ * > j ^ £ ı j „ 3 < y \ * J a v ı u e n s i s i n i m p e r i o K o ı ı m ı ı i a e
• {£■$j A ı \ ıjl*—’i
J . j p » * î Probıs boııııiıPs ll ~ . * ~ o 3 y
û ; l t -“^ <_S“ 1 jl_ J (_5~i-A ^ y k f -
O j j i s > \ j \ C \ j-51 ll~<oy . jA > \ C y ~ \ j <JUL-
. O A -aIÂ a j Â-> J ' y ^ j \ İ
3- J ıdA)İJ.c\— ( J ~•=’” o Jj<iaic ,j-U5 ls [\]
. j a > . j j j j > ( c r r < L ş s ) oJûl> ilj^U
T urin 1871. |r]
j C - * s S ^ j X J - jL .£ j-A jL * y
& t£ x ) j \ j û j L / j j L ö u l l i z i o d i ı n e r c a ı ı z i a
• (S ^ j J ■ a M j y j - ^ y
< S *—-"i-A£‘ ' f £■•—’ k-^ r> J j . y ^ r A £'
cs f ^ - O * 5 j - V
. (_£j J «İA-I »AcL_* j j u s J^> e> y ^ - <vr>tL>- y
U J ~ £ » » A ^ ^ . L v . - — ..* J b _ J . / ® “ ^ . / ' 0 ‘^ ‘H
Aı J L- ^ll_Xj I «_j *s> Jaiî ^«İAl!^> (_$y«j|» J.y-^T
^ J [ \ ] P a u l L a ı n b r o s y — > y , j f \ 3 j i ı - u d j l
c î A » ^ - - 'ö ^ J ' 5 ? w > » j a L ^ I c - 1 j l i i a —
» J Jİ s J vj-i U> e 4 Î I _/ j - i jU j l j» aM t * ;
* a I » J / L ^ L - * - ^ _ A ’ İ İ J e A İ j f İ ^ y t j y .
• c r ^ . ' yr ’
^ j u r 4 i» i c .
.1—>J^ j V j l ^ y Ljû.* »j<L.JIp 5l»r>* c>>V
j \ Jy..> c-Iâ^>\ 0y~A»V ^ y ^ ~ j %
. jL lİ I O ^-*—9 j i] J l^ x ^ y _ zJ>3 ^ > J *Ç ^
<U « J_JJ * lilıA ıJ (JA-Î^Js ^j0 y*3.>\ } 0 j^.k) y jû.kİ
j i a J A»*J .A> 1 ^ y^S * ıl)^’ jj*
J \ ^ 3 J A necdotu ııunıisın;ıta e lr . A theıırs, 187».[\ ]
<_g-Ad y jb ' j . ö$\
• JJ_A » y * * <1 • s A . . | > A İ a A c -
»St. Fnıııcesco, S t Beııedetto, S t A nto ııio , Ste A ıına , Ste M nria, St G iovani d e ll’Ospe- dale, S t G iorgio, St B astiaııi, S t Petro.
Jf o-2 v—\ 9 j ( w»lc j %} l ... ı, Üş y
i i ( j4 )* > ) y < y - f f * * *
. J y ~ * J *2i>
İİ\^jla o - o ^ a L i A c - V. - — k ) ^ y --------
11 « j \ Y V Y ( S ^ « j
y ^ i j J G iro lam o d ’Ascoli j f j \ ♦
t- j-v î J* F ra ııro is d ’Assise ^ J l_ ^ j
( 3 ^ ^ o ^ - J ı iL j r 4 £ .y 9 j e - A _ j£ j l \ * \^ * \ • J jA J L İ J j !
^ " o A - ' l y^-\ A â ) A > - a A » Â > -
• j j j i y i ' cs J J * ^
^ L â la ^ a ^ ^ jU aL ^ CîA*l J j U - .AjS" j ü a j L - ^ - A ı l *
*—•*' J^> f s-’>m < *5 ^ ^l=>- «Aj?^ ( j l la .1 ^ J
lU» İJ y £ ~ } ' (jİLaA-- C-AİİJ y ^ > l > - . j -V) lLa.1—
0 _ ^ J ^ l — o-A) _/ tîA»..*U-^> . J -A J L i" ^
O U - K S . f Z . £ - * . £ . 1 . a I ^ A U - 0 A 9 - \ î j \
* ( N \ * ^ ) • ' - * l s ~ ' ^ * V ^ .
— I X —
oAı Jİ y->- ^ *lo - la-lc-o ---- yjl
• iJ'A .*.— \ ^ m K*> • J ^ u 3
^ ı l â j ' » Aı^ t -A.C ^ ^ U İ o - i)_Aj<laAc> -------
j l jU - ciAj l—Xİ^j ) ı j ^ J İ l- i .il A*>1) «
J *-£-<> iA) Salc- . J _Xı \ aA**& y
• c r * ' cS J .
„ x ^ - j ç \ r \ \ d L ic l?- j v Y < _ m — o —* 1 j l j ^ -
jA iî^.i» t £ j . » l j « » ı„x^y> j T " ^ (j^ -ü l;
j a 9 o £ j l j / " Â * . öjta !
. j a z s t ^ - < L - \ * \ v . J l ı iM JU^-l
-Aİ i ^ o ^ o j \
• (_£-*Jİ «OA.L2.İC- o j l ^ A İ ^ /
,ts£- j^ l — - a ! ^ » _ \ I ı i I » l o j ] « J . . ^ j< > »
f y ^ joV_l O İ - ^ o ^ L -lt- • -
c£jjA>lj*C 1 ç j j o-Ai£j\) ( AiÂ5 . _ ; oJÛJ} —**
^ A İ jj'-**! CiX<.LaAc.j Aj__X)\ ö ^ " '
q*> -\ı «.A l l.wX. j j y j {J** viAı o -V jl« ^ î
^ » - v l l / < _ r ^ J J ^ » 0 * * j Y i < o l j . j l J
• ’ ->.> A J -
<~v~i S a n B a s L h ın o j- O ^ İ» c - c l ^ — j U - L - ^ -
# X . « ~ # J İ ^ . * ^ 9 A ) l i ^ - ^ i > O j y ) ' 'O j L < a » J L _ X İ £ j > j U J İ
. ^~c 1 0-vAc-_jl viA j 5 " ^ o _) 1
j y t * l ^ l â İ <1—1-Aj! < J J ^ » A İL ü L \ ,\ ' \ *
, j y J j j y î ' t a .5 cS '“^‘ 0 A Iİ> - 1.5
0L^- y JL .L» ja!-9 o û -
\ j l i » ‘ -' 3 ^ . ? ' •-X,*-J'> 5r
ı S - ' J j . ° - ^ ^ y * r <SJ9f ^ * £ U *» 4 0 ' j j «
. jA jLİ_j\ ( 3 - /^ #>A—i î l j j ’ e-3_y •
i ) J t* y * <s* S * x — ^3^
v^.!^.-» 4 jU -a .I—•>■ i ! j H _ o K> j l o-^A^- o a I s ^ İ ? C —
• -p j ' j
^ y ^ o $ { ~ - i & j £ J * « J a ! ^ » y ~ ~ - y * — j<~>
^ < » ) c » 4 * ^ j £ j j r o j j o A i j - c f y y
^ j-v— L—
0 j k ^ y > j - A - î ^ i » a - C ^ \ < I j l s ' j I * j - \ j
. J j ' ^J^CİAıl <\)U- ı j ^ J 1
< \ ] u « u u » ' t J y cîAılj^'i'ıj y .£ -1
» x S y Ç ' i ı S ~ ^ ı 3 J y ^ y y t • ( j ^ J
‘ » o S i j f ' A »_ a jls^ » [ \ ] . ^ S l \ J j £ -
J y } j f j - »
d U s j j » . J i ) l \ s _ İ 9 J j V j ' d ü U < J j * A . J A ^ -
( j U y : * ) p r o c u r e ı ı r s ^ 5^ :1 . j - O ^ İ » aj u _ aj b \
H i s t o i r t - ele 1 a l a t i n i t e d e C o ı ı s p l e p . ’J İ 'J . [ \
* < - ? " ^ c f ^ ' j ' * ^ 3 * ( j l c j l l » ^ . *^L*\ j\ c > c A > “
Y \ V s — ^ j V j \ ^ y ^ 4 ' ^ ^ < > ~
I j ^ ^—• y* . #-\.Lijl ij^-’ *-C-.<I--3 3 “ ~^A ^ ö ^ — Ö _ ^ ' J *
< j L a ! £ 3 » a ! y j y î j j ^ U -
jlâl j *.—9 jjy^ dULJU. Y\ ^C - \vr*j - U ^ T N V t 'V j ^ * 1 ? J ’' —^-* 3 ^—~ « o*A.-—V- \ < j ^ |»
. lij.lLlü ( \rv* - \r\Y) — ^«J-.4 >-\ ~ jj 3 3 - ^^ j\ y 3 î] } a A - C İ İ ^ ^ ^ İ 1 ^ y ^ L j o \
0XL^o ' I^AU'JLa!j« jAl_£oA> «o * (jjŞ>X~l» j J j y~>- 4 j j 0A ^\
i J j j r » I^ . o A l I i j j . ^ C l ^ \ â < _ £ ^ .U i j* c \ ^
■ ' j ^ » - ^ a - 3 j* ^ -* \ ( J
£ L ~ \ Y U 0 . î a . - j \ jL ^ z . ) f z J 'C ; d U _ ~ A & ^ >
^ ^ j - C — ı»’ L » ^ j l T * j X ' a L A c . ^ « 4 ) y j J o \ < \ k il^
t ^ » l i 3 2 * j 2 eX . ____ >\~£>\ <»-*.— ^ J i J } . — M» . j J u i J - C l T
/ ...J İ y — . J y ^ 3 \ < > ^ J 3 b <3 - ^ i ) j ^ — 0 4 ^ J V ,
^ î \ < J l » - A j ^ l ( _ j j ^ I J L - ı 0 - * . ^ t » J ( ^ « A » 5 " v _ j ^ J _ v j r i )
* ■>3 ? .- ^ } $ * * t 5 - ^ ‘4 - ' A)J
— i O ---- •
N*\V ^ x. j U ) t a - a » - i j j - o t i X \ k l Ân a a * \ * ^ j s - £ . x j\ — y \ * \ ^ c -
J - » U - « i L ^ . . j ' j G l l ® a j 3 j \ £ > H . I * - e ^ L y i ^
• J ^ j •*.£»_ o ^ - Y l . j -a j l t Ij j - k J i i l ^ - C - l
. ja ^ j . y j jj\j£L> j) ol®!* 0^cî A/ — ■— a A—ı ® J (j-V>\ »A A İ JL*
J j j T ^ t ^ :-»L* N*\V\ \ ] o A i^ j
ıiA _JL} l J~* O j \ y > - J J y -i-^ (j-V )l^5 J e - i ^ l ^ - j i »
J.A9 o ^ \—l l » J L5 . J ) y ^Ltic-
• j-AJLİ-X)l I .İ J İ ^ J \ . ) o <«.— j f U t f * • j y ± > ~
. JAJLİAİ Lül <u> »>- VIj ^ c l j\JZ .aI-C- \v n . -> *r~* <ja,l\ x
J L - d f f j , ^ o - > 1 1 ^ . 3 “ A t a l t f .
i ^ & lS ^ \ * J j my * r t S J y ^ j t f } ^ r ^ - r * ( J 5- • jA = » tI s
j U 3 Ç M — - ' • £ - * ) Sm? ) J J i S ^ İ - ^
• a J L . ~ x & ' ç j j £ » ı \ j y \
• ^ ~ £ yS J » » j ^ ^ M . İ « k j t
^ y i \ i < £ - ' ^ a y ı j i y u « o a H ^
# - » . ^ ı v i i i — x i ^ y . j - \ S j i o a — ı — » a » ^ y
• j f V ( i 3 1» U " ^ r . ‘ r ’ ^ - ) ' c £ J ; - ^ *
# x - L j t î A ı U ^ l f j l J * * » iL - j y ^ . y * »-
A n n a l e s d e l a r e s i d e n c e ( \ )
S t . G r e g o i r e r i l l ı ı m i n a k M i r j y \ j ^ J y ^
ç j * ax \.^ jî% * <1- MY 'V ^ jU j l^ ^ A r AlX
0 _ \ j" l -5 / 3 y ~ T ö ~ * * ^ < £ j x ~ “ k i A * - ^ Â i T
« . j-x~^ I j j>L»
«-*■— I —i j—’ l y
^ J j O \VYT
L - a ^ U L j U J
. <â] İs
<j *V
A * » * J c î A > - 4 İ u w \ ) l O î J ^ ~ > ' 1 - İ . İ İ t > i i *>* u - ? .
viAı— i / j j j ^ 3 J i - M
• J y l ^ J y İ o S i j y ^ s j& » \ < _ £ İ A l ) f m o L j i J j y
• J -^ > - y ^ v i i . f f ' A >1 ^ l ) J « A 4 > - v i i ] k > \ l » i A * > l > -
O İ * > U - y İ> * j A ^ a J İ J ° ^ C ^ " ^ * " 3 £*\ y}r\ '<& X>-
ı j f V \A j-» ) ^ <\V lS~ \ - i i \ d lA
İ j J L y i 4 ^ "jC ~ .C . d J S Û i l . A .C - c r a J J J J A . 4 İ . U - ( L ş - ' ^ - '
^^..*.1,-. L ow\— \ ( _ £ * » » ^ 1 » t '
• [ \ ] J y l l ^ \ j T l
o î j j tiA*>U- y » & J y —*«â İ^İ-1<İ « A .P -
J j l İ \ * «Uİ.S £
£ V — •
«.A— Cj J . j~K^AX\~y.C(jt
j r * j ^ - < j j ı \ j \ s^ yx \ »r *\>- J , yJ>l : ^ ' 0^ - â ! j o j t
ı£- i J j l i i ) o j i S ' ^jK*ZXy ^ )_ J i <Z>C.İ İİja )S ^ 41
(^fc-9 ^Lalc- • * j i l_^> j < U - ^ W j
. _A— ^ {^ .r '1 Ç^°~y- v"",* c 4 * 1 j \ j— * *
» •> \j ^ > - o * - 0 * 1 — j j : ' \ j L - S i s
. / t ç y > ~ y /* '- * " ^ 5 ı iA u > - 0 \ j r j J i a . c .
. j _ k j ^ l L î ^
t j U -î ,jUa.,L-<
j l * l y ^ * y < S ~ ^ 3 __
-5 - V ^ .X ^ k
J ± j j Y ^ % \YYY £ ^ ( \ \ t v ) c5^J
le>- ^ A İ J İ d ^ )V ^ * C a3 J t ^
0 - O > jUaL. 4bU i k ^ jüaJL \YAO
* . —0 —V) \ 1 L i.il j l£~ ■*
t / ^ V J O 'ts *
. j f 41 1 j ju_-i c ^ - * -/. c^âj_ 4 > A — ’ Ls"ff
rrJ'-J <jV^• > > l 4 ^ _ ^ . j V j l ^
. jJuss I o l i j o -u L l j£ N x > •uL.» <ül jU . .. [ > ]
I v j- J V«^' J j j^«a
^ > U - * ( Y N o ) # - V j j ” \ ( d \ » 4 İ<< y — — y * (£ - & •
ç. S \ y ^ *>)*— ^ • c £ - ^ £ » U - L ^
J y —~* • / • A > a _ V ) l v » 3 o l - a ) A > < J L - j j s İ A ^ - 4 Î - j « - V ) \ y
o U Î — - 1 i J j U l * . L - * * A _ L ’ L j (_ç ^ jy l^ \ j> £ \ ç y j
• J - \ J . O- 5 c ^ * V ' r >< /* ' <S
a - v » _ — j ^ - * l g - y O — y ^
• / p »*■ * w
viiO-ijj) jL«j j l ü^*— y* • tS-^ıJ.) ys y
İJ & \ i l i l j ü 0ı < ~ j y l y - j a I s ^ İ * J > * y j
3 ->4İ -?'<JJ - * t î.-AÎ Jİ y» jAS <Û9j _j' villu. <_£ J ij ) jt
»-jîU-,^ . j~^y^~ b- viA>l~jJ£j' o y
jy'V y ı vİI’LaK" ^ 0ı \ j y \ <— \ j \y j )ly\
• j A « a m İ j I ^ p A > * *1 1 *
*J j-_-> « y ü -L * y ı j L - f * L . a J ^ J j my = ^
—' • *j V j l I ( j (Jİ®*" ıj- — o l Âli» j-vl) 1 i ! « »
<*}■* <5"®“ j-^ -1 w>—La . j ) ja I ^iUc. <Iju>L>
^ s j j ı _ I î ^J* U a I . v i c a i ı * o v n o r a l . j - s ^ __
. > V l j C v ^ • — ' — -L» K a f a o-*£ j i jA 9 <0 *;»e.LL a 1
( ajLaİ^^ , a 'As£ ) «o-l-US' J_jj j
. J â > ‘
j a ;5 U £ j c A
J * \ i - ^ \
j ^ ı J
& y .
j X £ — i 1 » <jX 4 4 - ^ J
d _ * - * U - j Ş t j )
< _ i l s j X j y ı o ~ ' ^ .
O f ' O J J _ < £ T ^ * L JI
^L.*-« j l . * ^ o-A„I^L/ *\J ^.9
J o ^ ı ^ ı l ı J (3*— 5 CA*<*\o- t ^ j - 9 J l o - C j I
l ı i \ j - v ^ ^ L J j& -" * .> » j.> _ j a Tj L c. J a.-a. V —5\
<"0 a _ : 9 ^ <Tl \ <U } 3 J ) \
d X » j \ l > t ^ y » i i j U J L - £ 0 X İ İ — , j l j J < J o j f ’, 0 3 J 3 ^
^ i l i ^ j y f ' j j j ü _ j > l»
L j j ) ciAu< j b * * j J^>
. J j> ~ * y i o_Xı J y*tO c«<£>) J ».iAı
^"o-V .İ9^ i> ^ L a) ^ ^ - ^r~9 _J ^ ® .A — "*
^ J 2-~‘ 3 1 ) 3 j * - 3 ^ P
i f f î İ ; | R
— -r* 'nrt
Cj lî j *?~>- ^
» ı L J j y j ^ \ — 0S"Ambrogio , ı j % * » jU b lj jU
* j $ S } j j T Y U - j f ' y m i j z ^ J L - j J ^ P e t r o ı ı i o
İ)U - * jlL * j L J _j> A)Ll>» ^ L « U o j J < \1 y i J l o - j Y j l
8 N -----
*)!\ J fc x * ta 3 \
«^1 ı j j — ' j —~ )£ > \ « a — o j j j o -1.-—j j l s j ^
* c £ > ^ £ U \ ^ > - \ J ^ j y « j l j
^ J L 5 ^ j < ) j y \ ^ J »
. j * J * İ \ j »
« ^ O - >0j l l * tiAl*j»U- U î l j
J L J l* ? # -\i J / â L l l ^ X ’~> J < £ - y.~< a j$Z - iJ j T "
e r —
x ^ viA«\J> <— f J > 3
.. j \ ~ 3 ^ J - C ı ^ ' l —>\_?**— J 9 ^I»_j J . A —i \ _j-> cîA— AıIs3 *
» J_?^ ’. 4 j > - A . Aı i (C'"~* *>l>- . J-îa-V .^»
Aıl l_^L İ I » j ı j ' j 'V j £ - 3 Oo ^ .5 " >^A—■ 3 —C-
'— t J ^ > - 0 1 - \ ) İ C
. lc C j j j Û . j y
i J ^ A j^ p l — £ . j j ı J ^ 3 > 9 -\_S""j\ c î A > — —* ^ l i j (_^-'.«..—
*_\.î\ j-v.1----J_İ*>\ (V \ o ) (^*^J’ 4'-'; - .
^ £ * U - ( / j L j ı l ^ ) ^ Ç ( S - ^ ^ ^ 3 l — » ^ ) 3 -\
tj j ? \ l _ - i l û y [{/ > z J » 3 ı £ > » - * ! ' > : * r v
J j o j j o ^ j ! j ' J jİ5= _*ı_ Ç^ - t i ^ ^ ^ ^ j l # j )j '
? ./».-AA (_ < j-3 « o ^ . i ) 3 ■> f
f i * e -5 j.* l v _ İ _ ~ l - M ^ » j 3 ^ - \ J . ; - ( J _ y
A—)\ ji.*.>le>- \z—y .» <& j Z i —a J ^ J ,_ ^ J I > . J - * İ 3 >
j . i l — ^ L ? ^ o \ ) ' Ijl İI < ? - A) A .Lâ.*A <*>5
\ < d \ > \ ffj-V jU ,. j V j ^ ( j~ * - \ . ' ıJ-1 3 ^
«— ^ j^ * -U 3 ^ 5 - ^ o - ^ J c )* u ^ *^~lJy^~
w j l j > - ^L -< i « _j\ * ® ^ . İ j \ . 3 j % Î ' - “ ^ 3 i* =>~3 1
d i » . — 1 3 > 3 y _»-'* *> V‘“* (_ ğ * ^ — ıiAı<--'L<—■ ,=>-
J j j A İ j i j .-Ss» >6^_ * - ^' . C-Aİ-Aj I 1-İ.ü 3 J ^ 3 ^ * U -
( J ~ { j . j - * ^ ^5"jJ j - - • - > f ' c5*i.-'-'-î'
\ c J . c - 1 » c î a * a U- _ / ^_/ ^y>\î viA jfi
( f - 5 f .X ‘ ) Jrf j L * ı / ' V v ^
• j j j ' O * ' ^ j y . ° y l5 “ ^-' ‘- k ' V -r. '> .
. ^ 1 ( S y * ■St° \ S l- i- i '
V nJ\ j j c s ^ i * & j j y \ \ ,j ^ j ^ > y ,
^ J - * 3 J j \ ^ \ o j ^ t İ - v T İ M iJ / J> _ /; £ * 4 "
i j >■ 4 - * * ’ \ î / * y * ~ \ ) 4 » L o 1» a^ ^ \ 3 u " ^
. J L i İM lu> / <-X— - j \ j & t . j V j ' * * > - y » J*.> £ ~ < * y ı
l 4-~ j Lıit tjı-y^î l_j j\.%.»} L
J^S" v jjO . ö- * c5~" j 9 ——' » o-X S1jjLjıJfef <—>) 0-O^i> ^ - jls dUjjj» . j i , a 2c 0a>L1a „jJj)
.j^»a^jC 3 J y ^ V'o- c£ J ’y —•} < S ^ ^ y . C j ^ ^ °
j - 5 ^ ^ oaIj^L. <5*-Ci I viU;L*
S)\c A»_jJ t »-A--l I *iA,*j {1a &J$3jf~<£)\3J" y~* Jm, jAJL^y yi^y j«\î )\ <3>* A^zÂa * .\â i\^ - • >- VL <\ı I
O l A.^ sJyl-~ziS -A-~ 1 ^ -î li__,1 ) yt
ı j j l — 'L 1 JaJî» . <_£.X1 0j._:J\ ı î a . _ > _ j j
5 1 . . , _ ! J_y. j^«J c£ *■? y ^ ^ j.w^ ^
a«>.U o J j * J l 4**—~>- 3^ '
»j J . a \j j f 1 a 4-^ - j <J[A:\y\ S** c k y ^
ı $ ^ » - > J > '^ t a o j ' y .
s~j\ .».«.r ^al-^- 4* .? >— j^~ l ) «\! J j J \» î J jA*!»
olij Jo f'^a-‘>~ O »- - y^" ıj^ i.—- a».îj
\ x r r & j f - j - ^ i » 0 — - < sJ» ^3
jJ.s-a.a ^»•^■‘'■^ kJ"^y - <--*Jj- *--*\c>-3 <j-*,!î *-x-&~' ^ .-^3 3 f '
. ^ y\ l-lil »j— a.1> 1
^ J j A kit
<ia.vP vl.3 j ı ^ ‘.'^ '~J J ' ^ ' *»? *■" j - - 'L _ _ ^ Ha.----- ij .9
j j ' j-w '-> j j \ viLj\jw i)
J d i > - d i t d i ı ^ l a l c - . (_C3J y ^ jJ j \ ^ -.X î»co> - _j)
^ -*.— 1 ^ j \ Z İ _ S ~ g ~ \ 3 Jİîj'»- d *'
. J j j f dÜM <jU*> jji».-\\
j) 3 J ^ o -A) y> \> dA. jİb A _j» y.3(jr Ü
j ^ j-Vj_0 '~aî4>—'j ' 0 U-JI3U-4.M
. j - > j t â j U ' j j - C — s <*ie j V j \ ^ 1 \ iJI dLİ^
o J J Ş[\ \ -A —- t ç *** ^ ji*^ l) b
<kic. cA*^" * ( (3 "- —’ ) <s*y~* * 3*_3*> »S.>T.~.~,At TS e^Jf ' oJJ}\ dir-ULsl^J <U5İA^^Ş-Jİ
<5x-l> ^>- . J yİ }\ J If j l I ^J.a]j\ 4] 9 jr
[ \ ] • ' -k*-3 d l^ i- 6jS~~
•^jUU^î OaMj.' *jy„*-*r ( j J J ^ Â ç j j** ’ ft
^ j U - d i l — < » - U * l a . l c - ( j V j l 3 y > - y * ( _ £ J j - A İ _ j ! < — >1
Al) y> ^ d i J £ -\)lc » J ^ * 3 J L-Sb J jilâ
. J J . j £ i J J y T
* y * \ ) ( ( ’astrum Sanctoe Crııcis ) *<*İ5 ^
^a.jIsaLJicIj ( Clıastol de Fere )
. < • — î
^ jü < xiî_ j *(_5^ < *\İaİîİc S o -C^-^l> \ • \ X o j y [ S ]
J—X yA şSC_\Jb I y İ o -Uİ jl> (_5 } J jb\j\Z »J J-C. j « J)<) öj-^*. ( N T o ^ - i- ^ ) J ja Î^
^ t İ A ı y 4 . ' y * < L . l c -
l y s - j * \k \Z£ - s lA l^ J o^K^ j } \ JlA) .3 j l * '
O $ J j ' j ? 4 -î* v '
—. . j ' - C - C U j j
O Y 1 ı j _ y ^ — * ) l * » J y - ~ ' * j _ y U i L > 4 j A . * İ 9 _*> ş . X a \ j \>
» j O ' j j ^ . » î y t j y ) a . - » . ) u ) j \ ş * a . £ - a ' ^ a İ İ î I ^ d A ı * - > ^ , > -
• J * ' /
j Y j l 0 U ^ < iA > j - ^ - - * ' J A : - < . * . l i ^ U l t - ^ . İ
• J ^ J y r ^ * 4->^> ( ^ * U <^- j m c T '^ û ]; ! .? <^?*U-
\ \ w * j y } p j + a <3*^ 4'* t -5 (_£*'-* v * - * U ^
^ * ) 4 İ ^ I l L ^ \ s. 3.a ^iacA jJ^^s ı3 “9 a- -U-A>» j_5"^----- ■'
[ \ ] h & ' - n.A \ * \> - 9
<L^? r 4.U- [ \ ]
,j^.zs < L lc â , I j j ^Jc o - u — <;— . ^ j * > d l)4 j_£. c l - <«Tja!jiîi-*»
J J J İ l'-, r * U b l J 4 - İ - o J İ j j l _, L.
o ^ l j rt-J^ j V j l — .1 ö - A İ ^ i o j j l ö U ■>> ît
• O j j j - J j J j l l O i ' j J ü - ^ - 1-^ ' • i 't ^ ' «■ -;- ( J j - ^ r J - U İ l J . r
o - X * L . İ O A l j İ L » j ^ I c \ j j - J z > - o J - ^ y j ~ - y t t ^ - ' - ^ î ^ ■*'(✓'■' j* j A l
ö V ^ J J o j O j İ > j ,S j ^ j “üaic. j j j ' j 5 ^ - , l
a-^-’j j i ö y z j —1>j j î ^ \ ı > - y . _J j^ ı I
_ j> _ i j _ y . o j j j ' ^ * j l j o ' j i 0 v^-*; j A ^ l "
_/j_« j W ^ A~ * j * ^ y > r
j^ A ü o y Z Oj j j \ i j J j j L —I >_J^:!I-UJ - ü l jU / , ^ r l
— o V —
o-Ajî> l (_£ A î ^ J \S~~ ^ l s J> l» * lj aAî_V)_Jjl :£ j
J~'~ Û - V * - — ı o _V ) %A I ' - i ^ — Ol* J ' •' o j l j
T İ Î J Ol ' Û - 5 ^ J ^ A » l Û < . ü ? -r-S-S a M £ - *
( j l - i —< jJ-l^-V;»- 41 1 ^\j I \iL» j] jr3 \jJ I (_/ \ j£ ~ ) . J -A.«£_C *) «—»l —
-Aj ^ ——■1 o 1 o J y \z^ ° a I ( {£ J ^ J t-il—' Aj \Jf
S.*! C İİ-1.Î U _/*“ o-Xı_AjOj£ 4_»ll O ı_;J _\ı I (_^JİAİ«
J-îw«.-.îI ( j a.—1 J j»? i_j J -V) I A—«> 4 —' i l t)I ıî (_j”" 1 \js~*3~~ ^ ■) ^ ^
i . ' j ^ t / ' - ’ * a^ “ < j~ i • j^ Z ı ö l-> -
< İJlc._j ^ i- ir^ j! Lj ( J ^ ^ j _/.!* ‘t l i l j l ■^ı/"' . / _? •w <j
o ( j l «O i-jl 4 5 j o_u.l£L.ı o j \ . » < j ) <'L° ı ~ <’-*^
a]j3 j , j \ ' j ^ / i j o-Xx‘. (_£_Vj! ^ .JC ^Jjıl /'~s J (J '! ^ Lî_J L; °
j»lf J S ' Âa _*>L>- . ( J j J j l Lj o J L* _ / 4~~‘ J 1 o-'-^-AİJİ <M
^ J -ı (jU - 1 3 ^ < jL iL - o J .« j« '_ J jl Z _ J j^ ° j ^ ' - ^ '
d U l j l Z-* j 1 J J o S ^ — ~2 __ < t a l 4 ____*-?" ö j l ~ a J A _» —> . İJ
. j j J - î - I j j - U l S ' j j > LLî^^j_*> ı^ l~ i j v i ~ » - ' . > - j ._ i ( I.
^ C ı j
o j J j ' J j J '* ^ o j i t j - ı
C .— ' J j l J S j \ j j - i J t^j-? J .~ a j£ ( _ j - J ( j ( _ M ^ ı - > ^ U
o j j ı^ lv s - ' ^ >- j l - j
^P>-' o-'.^.ls^' As J 1 al—O ^ J _ y 1_)_Jjl J y > -y » j i ^ J İ
, İ J ^ > ^ lc _ U „İ ’ J . J-Uİ.C _J_»I 7 ^ ] ^ <1 ' 3 ^ ° J a - l ^
<\>ı^-jb j i ı 5 ^ o y _? ^ o j j - j
o ‘ -^3 3 ° ^ A sı j-Zı A-v- j^a*J » _ ^ ji>
N \ V A • j - ' . i l j j i ı j ^ 1 oA.l£-jL \ \ " “v «.aU- . J * J jl JU.x^-l■ * J
4 - i l j l 0 j . _ J b l j l ' » n . j - L t P j l \ı> £ -> j
o a J La. I X a J^a.i . jJL tİM J u J ^ - l l l U ^ İ J J I tjL)_*J jj i .c l j -U »
j _ ^ _ l d i l l i m j j j J j j ^ ^ 5 - ^ - > r r v
o J <a \z>- o AiL;.-' \ j \ j-^i \~ji—w o J $ {/"* ^ \ p"*? *
(( * j j l i Lj İ
V j ' j L u - ü j - ö L - a i " ^ < : _ . ı d
^ —" ° J^*3 y ^-İ-VjI Jli-d (JaIî^İ» ^jj^P
^_5— *"“* »jX _ / £ _Aî 1“^ ” a ^**L>- o -^ ^ L * j
i s j jy " * «iAı laif- Ç c£-*d ^ * 5 ^ 5 * 2 . <_£ ,.&JjJ _/ AjAİaJlf-
4 —~*l> C .M e l de Galata e-C^?- «iaAc.
/ - / .
j \ a İ > J l e b ____' y kS~ y
g — \ û j > . j T * J i ^ y Ç J J
j y i —^ l j ^ ^ L ^ y i o J ^ y y \ £ Y Y
U_5" '—i — A.*lî A.Ls.lt a J j 5 ^ - —< ^la )^> - J ^ ~ » l ı_ , ı
l l ( - l c ^ f * İ 9 A İ a . i İ - ' (3® j
j - o l — * d cîA.*jl ( J - * « ii*— 'b j » . 4 - . .-x<‘_/
* i ü d ^jL# J ( _ £ \ Ja.~*a ( _ j< A İ t ^A’ ( / ^ ^ J-A »*~i* • j \
<ilı4.*1.9 s j V j l £»U- (_> .y>_A <\ J a .^ 3 <*..lâ
l <ŞM5*0 ^-~l o V I 3 y > -\> } ^1T~J ^
• c£-*d 0
„aLjo}L« ^_j l \AX e r y ^ j ^ -
A phrod ith i aıvscoussis idolion » j Ş
P ertıııa ru s ^ ^ Jî_)^aj>~ VL j « . o l »
4*' >^1)^’ d——-d 0^ 1 (^L-^d £9y* ^0) 4j <La,lc- J_)-\A9A.9
, J . J C a ^ I U a X J L j j < J - Â ^ _ j j j ^ . . * - J ( j - ^ y U
( i l i l — Aj I • ^ ^ y j t ~ . A> ! J i c o J-A9 ♦■--»•("V • ) ( o ♦ ) J
• V^'*’ U_J— 1-—^
• ■a*-4^-J\c-' ^ y I ( i v l 1 i 11 s
• ^ d[l~>\jj>' _/âU-lc\ 3 }> J .
^ ^ — ■ \ l-U 1 <*i\> ^
• • y , ^
J a .n i < \L -J ^ t Ü P _ / > < o ' J f ' o ^ S C a j - Ö j j ^ L i c . J , > t^ P
^ . a A\j i f * 3 c r * * ^ f - ' •>y * ( i " ^ ; 9 ^ y ' ^ . ^ . - A ~ '
J-A9 Ai < ^ -^04 j v iA ii^Â î j l » ^ 9 j ! o J ^ » ' j İ - U ö ) J.>- ^ | j
»Al-l j 1 jLLJİJm -y'- 9 (J’^ C jA ’u j^ l . ^ O L
^ J b ^ i j j J l İ < _ ^ 1* İ S j y o - O U - ^ - > _ - ^ - ^ <c- * 9 J y ^ ı J \£~ e ? J
0_J .-L _ İ\J\ O <*İ9 Aİaiv- O ^ .d s ıj-2 { ^ aL’~A '“ ' ^ '
j j £ - ( j L j } \ . J a . ^ J J . y - ^ O^J -A----- '^ J * l3 (S -^ ~
0 U _ j ^ - e î c j j T < J IA } J J ' . c J J A İ^
* c T '* -^ ’ ^ ^ ° J ^ ~ J
< ~ J îy • j Jj-A~—l oJ_Jİ A^t-K^ AU _ „.*j ^J.\ i j
^lS\İ^— £»U- aXZ^>- ^ . J-A&.İ e-A-ilJ I jr_ ^*l>.
4_y_-î l/ ' > 4 * ^ ---- ^ ( 3 ~ ^ ^ < J ~ ^ ^ < * j \ o-Aİlo-
. J_\JLC \ c £ ^ * * ‘ t i ' I J , j-A .-— V İ . İ \
iJ A»i )_-V) _J ^ J y->- JT l_- e^iaAc-a-OL J ^ y ^ ı j j j û I <J?t—.£ol
(Jİ*)_Iâ_j 0 _^sdai-A.9 _\ili ı j ? 3 j * * <İa
e J > - Y'l>^ _A-İJM aİsİo-İ ^V9-A-s- j »JAıAktAC- <\l..~A>-y ^ } 3
ı • «.54> ı j ^ X ^ 5 * 3 oA .-'L 'I J . J ^ A JJ İİj%
^l)_Xjl oAC-l ./» f..-* 4İa ı»-1 4 ®A.>- \^.*< j i ) o < _ ) A j J . l l s
j S A -» o A j ' C 1 ı £ J ^ j k ' } J l - a 3 > c — - i j * ~ ~ A < S ^ 3 '* '‘>~
^ o _ \ i y _J a j J j r A ^ ‘ 9 o j U - i ^ L _ ^ 4 * 1 ? < L a i,C -
-X*a c ii.i» ^ _ a U a > I l i .İ l a j \ ~ > ) 4jU- O Jİ yz> ~ _J
j s ~ * f c i - l ü 0 x J L j J j _ y ^ - dAAUAc-' .
^ y -3 ( J a u I i 5 ^ " j — —j-» ( ~ ‘ i ' — 2 ~ j
[ \ ] j j y * \
c.£'_.3- y y . > - 4 , ^ 1 İ ^ a î a j C j j - y î » [ v ]
. j J-İİO) I Ju -X £ 4V Jj \ Hail a^<Ldc 4JL- 4-İC
J S - " ^ a-^’jL '.r"J,5^> ^Jzj- -İJ-V^
( r V j - i TV Jx j ) j> ;ıs v v ö V j l ( J ı n l ı i H ' s ) j a j f c
^ J * 3 o 3 ^ l )) ^ (jj- ^ A>- (^1 -J M-—»l> ^ *5 V%~<*
« l » ; ^ j o j ^ i ) (j“ *> a ] \ o -
<ı$”"j.;>-_*>ö L - . ı-ili-j » I (“' j -1 '—1y ~ ^ "
. j ı « l » 3> • j ! ( p a l n ı r s ) v <•'— - ö V j i j a _ s
4>-y.» 4 .i?^ i 4jl j ^ j . İ s j ^ l j j l ( 4.1—^j J ^ y )
o-a! 4M («İJ.S a j j j \ — A -L>- (JJ4İ ' l t (j-^*"^ tiliL <_•
(J j4 _ j | j « J j j y - , » o Jk îljjl « L » r :
Ux.J^,*Uj (j-^>-l J.li.l_y oi») . j J * \ J -5 İ J 41İİ;(J^-\.wlu Lj İ j ) Sİ , >S
a J s L * 0 ö - b y • J z * l » o İ û L ^ J Ö 'V -5
« jo y _ l c Jo . » j V j l <^-'
—I 7\_w I ^ (( Ö 4. ’1 3 _ ? 0"^^^
« t» T a ı j ^ l j j l j j J u l > _ ı ^ , i ı U o o jl_ * ı^ _*> i î j< C " ö a i I) « l s r *-iii*l)
(V ^ j (jl-- ^ a j l i jJ lî ıi.l;.wl„xfe^ j j * j y ~ ^ (jL)** o A Îİjjl
u y <Sj j ^ * y y
. j l o j J J İ J J y ~ * J J } \ J s M j - > > ^ ^ - 9 / k :~ 5 j ^ )
l i İ j (3^-*' y <JW- j i f ' ' J fS'Z’z.— ~~A (_j<Lıi.f- J J y^>~
j l l o j t - j J j \ J — J ->_s j V j l -\jW '<CIi
^J-1) j ( Kj \ j i ^ ' U -^i» ) J>-“ Cı4ı I İ - J
j J\>\ 4) y -> - < j^ J J İ • J -5 « t » V \ v j V j l j a ? - C - ;>
j ' j ı *3^z j\ j f a a»! . j\> jl» I o^<il—a « L y> ' •
< jx* l> ^ j\ > y A u ~ y - ' j « j J ^
■ . j C a i « L » \ :
A)^ö- a J s.-0 kJJ ^J" . -w L-ite”" \!j ÎL,\.~ «l» ” o-\S j~a
• J J * < S ^ j b
— \€~ C x f 3 ) j ' y * j J i «l» r • j j s ' j j '
• \ «l>» A j
4İ L .^ / « l» V û O J L L - İ j K L w<*İ3 <]aİ£. J j\> I (_$ ,> ^L> 4j J-'~>~ o Az)
Cj 4j ^ C j J . _/0 I o j X > o jc s -
^ « l » v o a <Gl__„* 4* 1» ( Uj .x. )
y o au—? 4j l.w » _/ j ^
. « l» r r ^ •_*>
<ı:£l.3- J r y>- o^<iaU. JŞ j
coııdrcs *\ \£ -y ^ z jJ ,> -y , j j ^j Vs. jJuj>
^>-4.1î ı_r'J> <■—> OİLtil_/ a 4j AsLv-» ( cııhilıını ^
o i O l ( jb * o V jl >Jl.iL < (_$S "~ 5
. j . i jL b - < u L j l _/ U- o^C i» İİİ^ ■ -CA
<« î ü V jl J-AÎ CL--UİÎ “d aic j eJLL-ijl s 4 1 S j J ^ y \j$^
4j 4İu .* ı£ İ] C Ü U (1(‘CS -\ • \ i j J j - ^ e Jwl5 İ ,Js>l ctl*4x l î j j 5^ X » J
. o l -r.
. l i a c l o-X'-^- j\ ) ( \ V * V ) ^ A N N j^ ı-jl.4 \
j j j u ' jA .--*-— ■ W** i '—*t',f —*
^ J* ^ 0 ’- " ' ^ ı 3 î O ^ * ^ * ./.
‘ » J j . y ^ ^ * J y . • c£*^ d *
£ \ J • ( ■5J j '~ ı“ l w~^ l-ii\
jLy .ib<- Uı5 o J j y ^ r o jjj'
* a _ ; ^ j l " \ ^ o * 4 * ^ .? t i î . - ^ ^ ' jfV ._> _> jls j> J j„ y * r
£<£- } y o ls ./ AİaJlC- 4 , 5 ja tAfi‘\».A(^j.^'A^j\ -J.ÂC
[T ] •
,5 0- fe—1 <J JĞ 'A - l l j j j l O-S idi ) y y> [ ' ]
aVjIjjj—'Aİ j j j \ aV.jI «j-Jâ>-aSj' ı_>-Ltf 4.1îjll5- ,_$!J h I
COlldc • o -J jjl js l g.-.4j«)J <üaicj o-Uîl_JL>l liJS^-Uİ-^ 4S""JJyA>\
(3 l> "_jl 4ı\i- o .S o ALwl Jİ Jr ”” «JS AIİ- • (j CjlLîJİ _/ rs— o 4İl~~*
>yp-*j 1» ^ tdJ=’^ i <*isj ) y • û j — -/.
-la£î . j I tiUU ‘Câs- LtJl aj> L- \ iL « j
j5_ < I o j.i.1 . L»iaî «o» J e t j j — < 1 jL İ
\S JS*au~jI ls" jT o _^ Â* ^
4^ jİA-ît. '.4 Jİ <il!L»o_A*Aİ J Cı^i^!Jy y>- jî j>L-<a»\ı l(Jl*»~wl
. j-i^teS-oJol ö ' : ' c S '_ rH <JA * * '-5 f-? -5 o -* : l -L jJ s '’ ç j j -%_j \
(j a! •* k —* y * (_£- 1 k * L ciL-..- 4 * Ij o aa l*> \ v o v [t]
• ■J-sciJj} S " * & J 5-0 y * £ [j S ^ \ j \ y_y>r 4 iîj^ L l^ £ I . . . . » \ v e v
-U \ -X—a c o -Xi_wI j 1 ciA> 0 ^ " * ^ <S-*
y j i j j i s \ j J i I j I j <V» I ( jU jl
•^■ ui? Castellunm Sanctoe C ru c is j JaU<lTjk^- <-zc\^- Jr_y>- <iaU
J - \.Î ^LaAc- • J \ J i y
\X “o y ®-*JU- ( >_-ûs—~‘J ^ ^^îU- a-5jL L Jl^ .»
. j^~jÇ » Jy.y- r a J1 y** j-A^jl*5 ^ < k b . b U U .J ,' ,L J tf j& jb A J l
J 4 f lı a-\l9 İ^ J» \ <_JJ>»>- A İsU -l^
A 9/ .
ib£>- *_-_J'jT j *
j * ^ ,1* j j -aİİ
( ^ ^ İ9A *>- a A . L jİ£. »jlU-1 \ JLîa^ ^ j Jaİ» \ X * _} S b>
j j l f ^ * J * J lc l} ^ a - ^ - j U - J t l i \ J \ J y t jC . iJ > ^ -* .J L b - JJ U >
■ la . ^XjA )Ii ^ 4 İ y 4 * —— f'”. .J a J ^ \ J_jl iJ JaA>\
e ^ J_ /» _ l * - ^ i y U - 1 j a ^ J ^ j o l j j f V
oy-rf»l^ ( jA İa lc - ( j l ^ »iA f'l <\Jb^ <3s- ^
a J - iL a * < 3 ^ .^ û l * 4 > J c£*a-/_‘XV . C ^ J i ' ^ « O .J jti.A .U
( j i J ^ j j 4» «InV 4j • J J j I İJ—»I «^(_S-^- ja l— «O A S- (jV jt j - ü
Ij_j 4jU-_/ <iûij 4j <ib.» Coude \ ■ • (jjS^\i5-^ı 4—. jJk.0-4.JH b i l b
u «jJL» wJu» ( ji^ L ıi dl><iai-c- <>-L <±y coude \ • • y
. j J i> -4Îls JU - J j j Traveı-ios j i l j j l j «u^-uU
ÖV* ' Thomas Aelan ^ S j& f d b ^ l f j y > - J_c-’b - l
L j j oJj'jy^>- JaaU » > y > - j (* jj o ^ J J * ( i b — l J ^ V j ö - u i j*
I j b ^ l «JnV j i a " * j ^ b ^ ? - juâi»-. j j m ’J j \ j_ J - i a-U ^jl" \ t » T
J S .« +
. y>_-J o -^4*r ^ > » l-v â .> - l.*'_aî A > -jU - <lAı I jLl>» I
t (S "—i ____i b ’ J j 4" 'J - ia ^ î
.? “V 4.-aİ£- ( J A . . .£.:>■ <_J j —■ J) ^J-^-A.S \ y 1 ^ ^ *La.lc-
^ - A a l î ' - Ş } ^ 3 j « ) -M * lİ İ I - ^ İ
^ - —~t y J-*.9 *• <Laic- j J j A - ^ . > - J lc '* ' ( _ £ I J l * l \
^ \ r » i < ^ ) L :> l j l : M » j \ r - r
« A j j y . j ^ " - ^
. J-A.-İC J I j 'c 0 .5 _ J A ? - i J } * * d *~ ı> - j ■A»**—' _*>
4 — ■ _ j J . — ’J - ’ j 4 f - ~ - f
— j - \ } — a) O a . 9 j l v i A l c - l â t « J o l ı 0 X .~ ,p j \ b i l e l i y ^
J & ^ u l j l ^ *->'-> 0 - J j O V i l
4 o ^ j j j J a L ^ , X l - < j j \
• A i c - l s ^ — - <:..» j y T y _ j j j l - A o d « » I*-***
y j j < 5 ^ j u i j j d ^
(_£ " \ iJ « ı j f ----X.) » j l —J *> oJ.U> y~>- (_£ J l.«J΄>- 3
j X ~ U - j l _ > U - 3 J*> 5 2 ı j A . l l I İ A - C - I i ^ ^ - İ X . ^ ~ \ J K > - ’IJ ~ K ' . ^ \ j |
^ ■ U İ - U L İ C j U j j l . ( S ^ J ^ 0 J ^ T l J ^ y U
t i \ A — S ) . a - V . : > - J İ ^ i J . Î _ J - V _ 5>- ö y £ " J ' O ' J 9 3
r ıC - 4 İ y l< \s \c - J j y = 3 j ' i ^ j A-^ lİ y ~ tJ V > - \j İ> -< - T S
, i 4 a j ^ y ^ a .'^-j I " ( \ r o r ) j a jj : j -ü
<«J | { £ * 5 ^ l ^ ' ° J ^ ~ 3 lI-*'-5 a! j- j ~ " ‘‘^ 4 - ^ 5 ^ ' . - ^ Şj A i CJU- jljU- o-A-ijjflj JA5 j-\JJİ k j J-Vİ
.Jİ J l i .ls aA -.l> -ta ^-,<*1® A.L.1>-_J d \ ! f
a
J»<iX’<laiC- AİiV . J-AJJl-0-\j_-U: JA9 O -9 a! •? 5 O JojU-
j U j ' ^ â . - o j 3 j ' y
» J ^ ia *
^Li* _><-£■ j t ^-j'ısj »->.— • j-A-Lİ_jl
ia.rf» <.lLîlL.—9 _JJU l—-I » 0a .î>- o lc — ^ «j* --C ^ ı , j ;* .- - - - » - ** v-.*
fj, a » j j l y j .>~ (£y&'.k^A
k— <•—LjL.\ı *-j j j «j t, ~\
ı ' * ' j j ^ » , c , .
Ç-X A jj-\lj*3 <a.[& 0XJJ2 jU- A ) \ j j lU l__ »
• J - ( _ £ ^ j l ) _ \ ) \ J ) » » f
■ui— J.—J (^ V . ’j ^=>- *-:i j j ’- ~ â j<*Ap j i c .-l JU.. j t j\ _•' o j j o W; J*€ Aj.1* Zj j \—& » ^ J J.* J - -_İj j-Z C^İy ö J^-
^ \ * \ o
\S*<S* J' <j^V- S ' •■>>-—VI
^ —9 j V j ' * y ( *~~î / ü j= r ^ j ^ ^ j - 5J j ' ^ ’.-5 '.
NAAi *-~ıJ ^ l —îl . j -k i \ y 0X j j ) \ 4.L) j>- oj y. *
<_£*-' y j vlâ.U' dlU-jUli 1 - jl viX _} aLİc- ».a1;£ j l
<>4 \ AA t 4-*>-a» J .A ; ^ ^ ^4.1 < ..".?~Jji
j A _ I î j \ f
1 )( 11 <■ I 1 1 ] l( *Y y - ~ - y * j L %> «A— K .fb <ı _\L o j \ l
Y A * * — J J jj ^U-AC- <5 * >
j mj ' j A ? * a . > 'a : , » I j J I *
a ; i „ , ^ -o : * j j T j u . ^ * A ' j 1- : ' j l i
' o u j _ j l <3 ^ * - ^ ' j '- > U I / I j » — j ' i l U j \
j ' _ } J , ^ ; j j 0 _ 'J j U - - > ' y j l L L , ^ jS v J . j A C . i l
4.>- > .’ o -Aj O ^LsAC' U l »U .vZ İ» iJ y A
j \ j l .* * .» I t a l ^ r ^ -~ J j O
j i C j_ ? \ j j o o -a İ -a I İ j ' ^ <_£J ) j \ 3 4 f *
j ^ 'U - -a z ~ ( j l L A — - ^ » î^ j
y » 5 \ ~ — 1.1 a I » a a ^ » .—î j O İ ı ^ J j < la\c- o j j _ j \
4 _? __) i j^ & J ’ J ’ O j L c J - V — -I--- A j Jo J ' —' - S !»•
\ Y V ^ J p - • < > * ' . a Ö U I A İ k î l ^ S i c .1 j A î
^ 1 <_£ j 4..*U- K— k„> ç \z (_S*' a A J ^ jl>"
^ ■ S A - U j j j l J *> i » « A - A ı l » ! j r . l » ^ J I w > J * A )1 J
Ç ^ r * s\ ij A » i o A ^ - j l _ j \ j L u ^ »
^ \ a . c \ j l ^ ' j ) J . 4İ> T -İa J J S
3 y ^ ~ y * j S - U A j I 4j!_ ;I » J A.iaJ j> ~
(İA**) ^ - 5x»ai ^ y ^ T y *
\ * «A--*L I i 1 1 v t y * 4”* y A *
^ < 1 — . \A V O J \ A V £ ) < ^ < c > * 7 y .
0 ^ . l 5 " 'AA>1—* ; b « J j j - ' f . ( 1 ^ ] “° J K>-~~*-
. J A J L İ I j - C - U „ î _ \ , y ~ . y < ^ U \ ı j e i ' i , J - z
o l <— - ^ ^ A - J l s , < lalc-
sr ’>*^-?' J - ^ - * » a I î^ . İ » . j z j S i j y ^ j \
< j ^ b ' c ş ^ c i i 4 ^ — 1 e j . : - \ j | «M
i ^ i ^ j T j f 3 L$" \ j 3 >' •
J b * " — -1 o ^ l — 3 jX .A S .z *- o j j _ j ' (iAl-X>l c A -â lli
° - ^ J j j 3 \ • ^ - 5j A - x,J
♦ a I İ — j l J S , j J ^ . ~ . i ^ ja .* \ ^ $ 3 \ c ı v n a ı ı x < J İ - \Ö j L a » -
J ^ l ' - ' • < i - ^ J < £ y ^ ı S . J h f . \ J 3 *
. JJyJL.».*? 3 wT'-l->- LfeJ l .X „ i a y J y^.
• (_ £ X İ .^ L ~ l J j , > _,>- ^ > 1 —' J > - 3 j - C A İ » J J J y ^
J y î ' Â> <~>J3\ i » l _ ^ 4®-^-=*- j b U I o ^ î 4.*!}
ç j — ! ' <Jğ>- • t S ^ ) J -M 3 S * \ 0 ^ l i - İ A İ . ' i J I î a I İ -
. j a - 1 ^ i!_\.is» ^ İ A ( ^ ^ î l * i b i ş - ı K > - i J j - O -
A b ' j o j j * ^ 1 j f J u ! j \ 0 x J j y — J U —\ d t f J L İ
•A—Uj <5^ ^ 5 ^ o J l> ^ J->
. ^ . ü J j ' j ’.-5
\ N r < İ ^ J j l j - v N A V: [ \ ]
T V T «Ü.^ o jU \ A V«
— ■ n -
#-X—'L j J V —«jU- jjr I j\> Jj>^>Y jliL-
<-£J ' A*— i - b j L - —
« J J y ^ j y . j U j < ^ £ a : _ . j I
i ) J<>y ö < S » ^ ^ j \ > j^c- i j > Û j j y —~>
4) y \» a J y* o y'} y 0-V>AA> ı 3 ^ I f r ^ < -£^ 5-^-% l
j V j O y v i X ^ j 4 İ _ J > w« — <»
J ) J U : 5 J \ \ »
. j£»-o->*\ o-j-c-l^l <6
- _}-5 <\|Iİ£ Js> “V5»C.J AİV—J Ö*^J^ 5" 5* İ3y^~y __ _
^ J 3 * _ ^ > - ^ O J J j \ ^lX*-'.)^' 4 .^ y"> <S f o J * i t a 4 - ^ j - O
jj*>-jL { y \ j ^Lİlİ 0-XİfJ Jv^ jl<s> j-u..J> jV li .4İj\
J I J" ^*1 .X 5”j\ 4.£ İ ; İ J . )U ^ 4İ.1>
l_~L ^.Lli- • j-^US *>-jl> j —y > - ^ oA-a_— >.»U-
ita4-^J *_jjLa> o j \ y ı ^~9 j »-C-luTl öIIjlİİ j r ± «jûMsy~
a34~.jJ jüZ J y oAlI^jl j J
« J I I lİ j I j J J J ^ ~ - 3 y (j£ «A. »—
jl z J j \ 4\kt\^ <U j ü
US"
a)-— ■* J - ^ î *•— ^ _/ — *' 4)lpT:JL.— lı
û V ° l s ^ ; * ^ « i r - ‘*j *~ C İ^ • ^ y ^ y *
.JlJjL.?\ Aİâîl^ JU- ^ JT ^0-X) J^=*“
... - s f
ı i l : * . J ö Y j ' y j V l o - u i l î j — l iL J j_ % — aIiİİ.
^ İ 3 j f
« A - ^ > J y L ~ -' (_^*^> * a I —> lj l (_l>-1— aM ^ ) y »'^~'4t>r ^
• J _ f — ’ö-5' ^ ^ ( ı j - f r ı J ^ r T ' J . < j f
ü* j Ş ^ J_j\ j ;. ^ * j \ 3 <S j , ^ - â i î i L ı l
. j A) l?xJL-^ . < . « . ci X o ıs y
' yJ A. Aı J ».? . y I
< ! * 'U j j ' y ' j ' o - ? y~> j® > ''_ } *
j A . '^ ' . ; j : ^ r t /» * '. * j V j i J A Î
♦ . î j ' j J L ^ a .„ j \ j \ * - ' i jA U .1 d I - £ Is < î l ^ * j
J ^ U ? j A - y e ^ s . ^ o o - ü ; *_} 0 j> * L i. . j U d ^
j A ; _ ^ , J <\! y . J _ v . / ' j l - > -
4 ' £ y . > . j Y l î * - ^ U - b ( S s ~ ^ '- m û " ' ' ^
« a K İ - 1 j r ^ = r /
. ja JL aIİ'v S ^ j ' 4 .5^1 j
M > ) j ?
a.-JTJ'Tj £ o A.îî>-c _A*î '*.?♦ ; / ^ ,
4. 11 \ J 4 İ * ULc- ■vl-o.ilj' — -v®-3 J y
^ L j } j k i J&\y-} y * ~ -y * » ^ a K —'-‘J <jV»_>\;
j y > A* o3jl_? .îjJ . j J .J . .7 ^ — ' ^ }
o L " ^ ( j ^ - / - v ' j '_ \ ._ * r _Aa -_?-'*
* A İ - A U 4 y * a . > - 4*4= < S J ^
. j C - 4 * İ ^ - t > * ) V » J ^ l »
j-*-£o J f İÎ J- .“TaJ lî 4 y - J.*- '>_’v_Sl~2J
• ü L - ' - ’ y ' < S ^ '
' j L x \ ^ j U .
• e£-V>\ ı_j I <>- J _/ 4_^ ^ J - A *
..« ^ w ; * \
^ 5 - • - » r
ç l ' j ^ r
( »c-^y l J r ° > f i
<s'S:9 ^ L} İ S 0e S " _*;* c ^ A ' t “'>
( ^ y ) ^ ^ / » ’ } V
^^9 #3U> J .^ jy A
y ? & ^
c * / » W
£ / ? N *
: j j 4 " j J -*>* * a *»I J - l < i a >
f < * / ”< S "5
e s - J ; ’
j - 5 I
A ^ y ; s<\ &y? '-3CS r
\ • &y? 49 r
\ \ ıs'y' ^ *rr. i
\r kS">İ ^ 0cs-j;9 j r > f \
\ r^ y } ^V & V
? S ,\ M M M I - i ------- —
k \£ - (J V_J^ -Aile ®^,î o -v j <jw -A>-
JAC j j l 4® i l ^ J ^ y r
( \ y ) o . j ^ c- j ' _ ^ ' c - i - < o l£ j t
»JJ}\ ^ 3 ^ \^ ^ .^ 3"f 3$ — *-\aX& j^ J y
Yovage ûj<i J *— y J>\ySJ * ~ y i*âs •
] ) i t t o r t ‘s q ı ı e d<* ( ’n ı ı s L r t d e s r i v e s d u I » n s p h o n * .
a-A« .>- aj t .9 X °3y* ^j^^o-X_wl«S"
i 0-5^ j - ^ \ l \ c - \
^ { . A f o ^ J y î i j ' j - A C \ Y Û J y f S - ^ J S r j M
S -• -', ^ r : - Ai ' J 9'^ " ^ . ' LS- >k; 9 &
^ ş " y ~ * * * (j Lj'-'»AU*> jj (I ( J f y ^ »•SİS »
ıjA» .— y j.>-A»>- a vl _ p-1 „ _ X^ 11 o A. .— o ^ Is»- _^"J>~ y y ~ (* * J '
*s j ' ^ i j 3 a -K ' ^ ) vii __Jajl_i> - > y y ^ S o X . J ^ }
y ~ i y j M ı— s j I -* * A P o - î» ^
^ L v - ls ^ jA -£ - lî 1 ---- <■>- ^ y U « b , Jo-K s . l , /
z y r y y j j ' * > f < -S ^* ' j ^ İ t / 1 -3 ^ . - a - - ' /
J y i -X * 4 - x—>- i L . ' _J^~ -* ®'î - ^ ı j - i y ~ * ^ * > \ j y
. _;_\}y İ * * Uj c T ^ ' -“i" A) y S Û y * ~ J ^ l
i J ^ J * ^ O A ı l s A*-< (_£• ^,J^T_\ı.} y C -< * y i C j y <— ’y~9 y 1
J y J y \ — ’ ^ \ l • J J O S _«' (JA_U- *>l>
* 3 ^ ı i — '
44 *“ 3 1, A*—'1 d-Aj A**y- -—-* t 5 y ~ ^ ^
l ' n r t a ( ’l ı i a r a j^> * \ j \ 0 r \ j j y » o -* .^ '){, ı i - l - , ^ a ^İ3
(JA jJ Z j j \ j j (_1 ------° 3 \ ® \ “ i 4^ j y & y_ CtXı y -3 y^
• Aı'jl y > - ^ -l~ \ & « j>9 ^ » (J-|_-\Jj'
( ’a c l r n a <o / . ^ £ * 1 j - û J ^ l
d )c ^ ^ j. j o j y ^ < —,U»* j ( j X y & J y ^ S
İ-a!j1 y i J • * j \ y r
, J > y ~ J y S ^ 1 > - U j l . j j k + - ~ £ - ^ x ' S y J ^ y f
y J U *5 r ı * 3 l ~*
j ^ ' ^ . «iA*‘< ~ * - J — . y )
• -?. ^
I J A - ’ I <>- _Jj- 4 - - '^ e J J » _}l I < P u lK ^ j)^ « î Jb
( ) t S - ^ ; ’ ^ ^ y 3 \
( C 5 - ^ ^ Ö - ~ ) *
( 5 " ) *
4 İ y j K f i
* ^ } c .: 0
< -~ .» -l_ -~ j ^ * ı * j i c j j L . j> » j3*^~ j 1 • - t 4)1^- ^ i»
jrli» oAİA.;. ^ o j \ j j \
j - C ) l j U _ - \ <>*) *4»
. JA ..,^ .9 a! 9 <\!y 4
<\> vii.—'^ 9 ‘ <0>— ^»9
Aİy [N ] ( OYCİ _}.—
J ^ 3 y-i J J »■A*—' f »«9
cîA :— ^ J <" ' > î ^ J T j T , t \ i J ^ . j j s U i J a T U 5 1 j
ı j U j j ! ja ^.İjX* o-^i\ fl-Jl ^Ls.9 j İJ *Ji J ^
J J'. 4 ^ e / ~ fl-Al—<La)_ >- (j\> J 4* j V j '
J_^>- j x » .-C#_,]» j5 ”j - J -O ^ T c f
^jJ^*)\) 0-V.l9 ,.L> 0^9 * j \ j <_£ Ll>- \ *j yji
j? \ 3AJr.-xj y. (J^9l s - .J ; ’ — N
< ! y l } ~ f — V
4; ;]_,- — ro -J _ ^ L - \ j JLÎ<U-<U- \ ' V V _ ö i V " ” C o re l j y J [ \ ]
j ı*j 4 ’—j j ^ <Lıic ( C lıaplaiıı jLLw o. j-L î^ j l ^Us^*
Tlıe A nnıın l ol' tlıc Britisı-lı Sclıool at a lh e o rs X. XI 1 ( l ı - l (JO."ıi*, r, 1
(3J4İJİ (j-Ui^.is K \ \ . I l üs l uck '_«•*0 ^1 * ojj.* <C _/ta 4j <iaİ£ o i jlL> »> _*■'
T ’ A o
. j .î -UjL» - - * «-u— 4>Ui-xi
ç \ > - a.*3_aİ_)1 < s j y f \ a c . [ * ^ y ~ ; y - ^ » J J 5 ^ 3 * - > '
v_il—•y -9 lc^ :>- . a J ^ J yC- y * " 1 y * tjş>~ ’ > • —' A İ t^Ac- 1
k . — l ; . * <s j , $ • - 0 ; k ' J * c i ; l-A-'-*' ks* ^ ^ ^ y ^ r y *
aj j y\ \lX.% - ^ -A*p- j y 0->.}l <:*î.K ^ I_aî4i »
» a )U - ly & 3 y>~ y » ciAu> j f JaÂî . <_£Aİ y <_£ j y i j
f ' j ^ - ' i s - * $ y . ^ y - ; - y ^ y 1 j . * y > \ ) y ? j . - ^ y - ^ S *
j J İ . ^ j i . i> - y ^ 9 I ’o l < ‘] l l < ‘ - y » - f » l a * ) ' ' ! ? 4 . l£ î> -« A İ
• ı s " y ~ ^ < j ~ «JA »^ 4 ; - » ^ , /
j-; . (£A_\ _*J j}\JL>- Oc-^1 <JA»
J J a » ) . j a . 1 .*XL._ a X ^ j l " \ A “\ t
jU*1- c^ -* * K‘^ s*-* i ^ y ^ X.
. ^JL* J \A . İ 4 '4 :>“ •A *~ ‘ y £ A» l ^- . ^ . A J> J y A I
JÂ-'-OJA?- AİaU VI oAÎlo- (^JİAİJİ
O I jV j l A.L*-»-'y
J — l j A - f ^ ^ - » . s U - -U s* . ^ j A j C - l î y ^ J.:>-0J^.>
. j j y y * y \ ^ ^ . K a İ a I <-.*.—j ^ j y ^
y~; ^
ls*y? * y * \ y f « i r t — y*•3 J <jO\ A^ lo- s-lt/P <\S *5
y « ' L " • * v v v
L J j l j j y y j f ^ - Ç ^ I . a J a . î j J l , a \ J j \
• ^■>y* « a J ^ - 3 i ! J j l «<a>- 4İ^> t y*~'^
« A J_V ^ \ t lX — -> y .9 4*1» ^lX^~ y ! i ^gx y„9 ( £ y ^ a j 9 ilX > - ^
j>l-a:>- *.Ly> « j i j ]e>\t t / ' j ' j -5 J y - ^ • 5- J *9 Jî-A-»
^*1.* ^ «*.> 5*"jj a-x.1>- b ^ 1 ^j
^gikluS^I j J , j C U — .^ *.5 y J a i î J y^> -X) \ ^jıî 4 .» * O .^.: J,X>
â j y — ^ y . i ^ y i ö ^ f o j Jy~y.
JA— ».? b .* <,*..!>- 33" y* ıS y ' e J* - Ş y~? (j^~ J a
ı ' j » . i >0 ^ ı 3\ ^ y \
_A.« ’l y> ^"j-K.b b y> _j\ , jJ*z>-y) \1Xa j ’-K ^ 3 ^ »Sı Jj\yz>~ J >-1 •J-^yi-^’S I ■ . j ja I c o l *jûjy>
y î j ^ y ' oj* ,(j3jjyliy\*.+.~Â <îL?l C*.~I IİJL-aK*
b Jy>m) j -iâî • J -W ' *> *.-1 - J „»** *LijliL>- J-&
. 5 ^ U- J — ' - V
AL-i y> viAj <Lalc-
^-» . j-A—c ^-»b^ ojW_/ ^ 5 . •■■*■— y.
. j & viU-J ^îlc <j=^b' » J v #J>A,Uİj jA9_*>
jAu, J i l i , < T . J <il’<Lb ^.U -i j b j V j ' ^ I S j VI
J * * \ ^ ■ '- ' I j r '" ‘ * ı ^ 'S - '^ 7 . UJ^ J ^ » J â İ M
. Oa-A-Î* j >;c. y~* y1 di)<Laic- # A y,*._~9 ^
^ î y j J r o ^ < ‘ <i-?i ^ s y j l i s ^ ^ z ^
• J ' i ' J ' ,3 - ^ i
( j j j l <L>U-I II» \ »y 4) o -U c lî y —~ ç iS*
£ _ _ / J j I c o J y ~ >
C . I 3 ^ } * - O ->
#-Xı>A» —I A.S't.l Lv.iA) .La'c-a _\ll>-
Aİa.l.C-_J ^ y ^ " ı j - ^ J-^9 K .~j y j K£- y L> ^*9
i ! J ' _? U - j U - ı l j T <\U
j \ ı ^ c — a ! y j x J ü 4 j § y _ j - ^ — â«r
« i l — S x j l â - » - O - _ * i 4 y ö \ f » J } < s jb y _ a ! y 3 c S j ' j k
* ^ y l > O j l y . t j J l w > . » y .} ^ ^ . - J l î
o / j * r _ j - î a - î U - ^ ^ * 0 » j U - < U İ £ - j - O j A î O J ^ y ^ - ^ y ^
\£ jr a\e>~ <Jb«
<_ ' 3 O o ' j * ‘ y ‘ J - l> <£ j U ~ 1 s
• s & * j ^ 3 ^ ' ^ O ^ fc — J y ^ '
J « ! y
l*^>tlw* sJ j y - . ~ <£--0_j.> o j j j l a»sI.aa
o j ^ c U o 4 * 5 _/ o ^ - ^ . ^ - * - 5 x ^ •
^-A^a»i iJ^A İy y . c £ jJ .~ | JL*4İ^ ?*. ^ ı5~*^r'.*-^
j * c*a.i ^ ~ y * 2 * ) j O j S Û J - J
o j l r l i ^ J . £ \ \
I _)<JJ »"T^j-lis ^ ^ —x !l j <u j \ . 5 - ^ o-a. v~ j \ i ]I
J O j f j J j ~i ' J ^ l y ^ • V - - ' 5' ^ '
I s t a l — s? ^ lş^ ”
• jX) \ ^»»1A I L***51 o J J d lj ^ y*&#»
j y 3 ^ ^ • - > l ^ ı ' - « j ^ . » l i U c A ^ öjld * < d i* « ^ j^ » y
ı S ^ j ^ i J l - ^ J y . ^ > ; \ T »A - : i = r J * ^ - 5 » - w *
^ -AJ*^>. o-^--*laJ^>- j \* J «\lî . J~>£j
. J ^ ^ U Î - C « J -J İ Jaİ9
v iA ı^ jy JJ-'"» t^o-J'-tls^^-A.»İ9 0A.9 Js>4j Iİ£ »i»_J o->..I^.5- 0 ,9
— A r —
<jf<& ^ . jJ ı - i i ls î <Jx j ~ Ö l
a!yİ A 'jT * x j , \ ? y C 'o v c l y > y * 4 İ y j Y j l
» o Ja -^ J .^ - * jA > A r > ^ J l : & J
o**— ) - i_j>- j Y I a ) y *9 j l *iX « \ ) y \
o y . j a _ j l c _ * ç İ y i a J U - < is j l J j j ^ — -J»
J a)y j A İ ^ J jL a î a.;— a î j \ ^ j j J aJy
c £ J î O — _jl
• v'. i J.JL* I A İa î l^ j l j *
j l j - ^ A İ y S'*-X,J * J * 5 } '-fCf 5
y - i 3 - 1 ^~>_}j->- j-^C-löy —~* O^İJ J-^-^l* • J -J-_ ^ » li İ5
j j c l i y ^ *-La A .I^ ItîX 4 !y i y & J U y ^ ~ y » 4 İ y ^ i A ' - l
- <\.Lİ->- ,j-\-X^-_}l i) 3 IJ -\U< 1) J*9 J S J-A »J<-A " J İJ
0 y ~ < ^ f S , : i\ $ y — , J c j r U ^ r « ^ U - \ j j x j j J > -
, 3 - j j l lT -5 c i l '^ îy 5 " * ^ j l~ ^ j U - c S ^ l * f j J '
. <_£AJLCİ J y ^ >
• j 4 İ j l <i^_jl_j ıjl^ o «— ^ 5 *
<s“ <_T ılA- . •■ 'jjy 3 O1-- '
• jAİ?yi£- olajy* J
. jX > -o - \ j! o A -f-L lI j - s J ' j ’
iJI ^4İy «— *\aB> <lX*S~y ili ( X*Ja.\s-
. y <ülc. jU
( N A Y ^ ^ O j - f c V ' 4 < j - J b k ‘ * y m- y
Anastase <j-.jjy>_.> cr^ VI < <JLjl «2JL:—aİ 5 <H p y i ’
\ t i l •^p-Vl ^ o - ^ j ^ Dikoros
jU< jljf oA'^Uj «iA> y j jL l i—
J U :^ I Û j j y ^ — >lj;ı »-ö^jl" j ) j m
CÎİ.L-4)y<lalc- . — ^ i j j ^ j L * J 'r*j*~
. J y ~ > » } j \ » - k j j j \ AA—l S ^ • ^ ıkj l - ^ X f ^ 5*- •■3 N t ' t ^ ^ L l i i
»y J j f j *jû-aL*İ’ U- ı'l <iA,\Llc- ^ 4)y 4*lc
ü j ^ î (3 * ^ L s U- l j i J <5 ^
• ~ ^ * >' c5*'‘ (j-\..»)__\l « - ^ « 5 ^ , / (>_5-:>“ «
• <£■>*) J ı l i d \ . A j < f j i \ j y t jÇ j _ r ^ j : î J
. g ı j y , * Christea tu rris ^ -« ly *4 İy ^
• j jJa .U j^ s» - ^ —1 O M - J i *^> y - 0 *£ y o - C İ ^ j l \ İ Y ^
,-\.-J l ( £ j y liC j y J*
tt^Aİy^ t t \ ^ c r y ^ j ^ • ı j l ^ f .
• ^ r i “^ # x - l » j j ^ - o J
—I I «3 * ^ —^ojlîl ciA)y~> _ j L - < o - \ jl_-S j y ) <u<_5
eMandarons a terra la T oito della Crocc in cim a dalla (jııalc era ıın graıı croce. >
ı„5*A-») -Al! y ) j y ~ ı 9-V»—1 ) ı^X> <\) ş i J ^ ' • X a l^la.) ^..SoJo^
(_y '^!^9' A-*» y $ <Lİ*C- j U y> s X ^ > ® > L » ^ ı y ~ * J y i
£ j « * İ 9 ja ! » ? ğ » ) y J ^ j y J ° - * \ j ^ . i o
. IL i- j \ o - ) * 0 x . â ^ f j J l _ i j l £ j M {j ) 0 j j , ı l j jÜ
J . j ~-> j \ - 4)^--’^.— >\ J j jA İj! <> -y*j\j t £ > -
. i) a, I L ; . y J - ±
* z f v c J -
<jtf*l dX‘ J j y iLic- c~^ e- _/ .Âİ |_
J y M c .93 a ı \ j \ f j » - * * jA .'> L J \
• ^ ı b j ( J ' - ü * ? . ^
• j i .) ^ ! .^ » ^ı_-5 ; l ^ y y i ~ > 11 «jA» y-<_ j i i— <Jj*9^-"0 # # ^
viAı y —’y » • {"* ■ * ^ ? U l» ti*** ^ " ‘d y * ^Lic- IJ i a \
LlL } -A ^l ( \ © ^ <& + £? ) 6 - > ^ £ j \> ^ X a ) V ı j y ^ ^ ^
vi-l>lâ 4.U J flj bUİ---\ < ^ J & - j y » iJ j y <l\.A y * - y / *
C-— '} \ <S_ -21 J y ^ m «>*! «j * £ } 5* <Llfr
j j .9 j j \ s
• J » . ' ^
• j j y my * ^ t s J J 3 - - ' y l t i* : : ! !
j V j \ a î ' j 0^<L»Ac- [ \ ] J y $ " } *
a! 9 ^ \ J U - <_?j ' £ m i ~ -> «jA^^S «9 <Lic- «Ai>^>-
^ - t o ^ L . 4JU- \ v *1 : [ \ ]
| j A.>t5" J y * ' A>
j ^ \ £ . | 4 ,il> - < U J . . İ ? »Aı’ ; j ( l j ( J l - ' 3*' -? ( 3 ^ 4 " ‘“ ' î ^ • z ) < ‘ '
y i } ız j <—> j\* .* r _j i j l i ı üW - j-5 jL * /»
^ > \ a.U j J - Ü » J - * V \ t J
£İji J, - j\ U l^b
5 j f j & j 5 ç - k * j \ y ı jr'lJ»
^ j U i » <iX’«0-9 a j l I ? aM
^ J < ^ \~ Ş i ' >5-*.c O j J i <1— a * J j \ v ^ -> ^ > -
( _ 5 J 4 İ ^ ^ £ - 1 , j . A . . £ j _ j \ İ J L İ ' < Â * p J j Ö \ j ] e > \ ) l u *
J-»\j J:i> 3 c r ^ f . (* y
\)İ ily j y £ \ dLL< Alîjl J -âT j*>\cl
J J A ^ \ û_ ’®> (_£ /*-* il _« ./
« . ; A - 1 ^ ^ 1
y ~ “} * « i A l î l j Ü a . L - (_5 ^ C İ A ) 4 İ ^ *
^ j V j l ^ y r > - y A [ ^ J o - 5 ^ I v ^ T -* - ^ ‘—Â * I « İ 0
. J J # A ^ . İ J y> o * ^ ~ * . —' J * ]a X C '
, J 5 K& -\> - o -K’-Â>~ A.L1 İP
^ i ^ \ X u > j ^ * 5 > sL » ( j ' - ' J ' j ^ d \ . ' . — ~ < Û y i < i a İ £ - >
( _ £ a I î I ( _ / _ d \ - \ x . - / < > - \ ^ I L ı l —'
j ^ J L ^ A ^ ^ J a La # - x T - U j I C J j . 5 j \ J ^ - U < » j
^ < L - e^A V » J I U ^ J ^ j ^ J a M j U 4>_<J>Uol w > £ j ^ o
U>\ -4» iais Jllal'j £»J Jlc jU y l o X l~ > * > X - \ < £ 3
M e l l i n " ( \1
•u
3
L . ( j \ Ji a) ^ l ' 3 J • <^-vlİ9
J İ ç-^t* '^■9J A-*-~l • <j* O o-5 —-O ^
a . j_XJL.vIİ9 U>\ <\ls i a i s
ojJ
j\{j
**
*J
J1.
ıj^O
j^ l
iU-ii
L ^
j€
'a^
<Lic
oAJL
—ı<I
—< \
V • A
jjjd
j^
ij^
ı j^
jj,
6j*
ii-
— \ r —
^J -U ^ Aj U- A-» ) y> j U J y J y ~ S } J "
j ^ y ^ ) s ^ - J ) ^ L - d y *a :— • Af \ <J, >J* S * ^ -A"r * ^
• Jy -b _ y ~ A.J V O j L c <Jly> y İ
O lî } ------- 1 »A— «.--------------------- A ^ > \ j Û ' - J ' ^ ^ 5 ^ Â*
. j J j L f l
( \ y \ * ) j a j j j y ,1 C - j X » j f ' - K * \ ı ;
0 V ^ \ » A İJİ^ .İ» ! ^ , A : 0 J ^ ı y l \~ ~ » -A n â î l^ S
* j j ) \ ^ j a ** w > U - * J J ^ (J t' ^ ' 4 - ^ ~
( . JbA^-
< j i * j U . j i ı = . u . j j A ^ j i r ^5"»a j 3_)' ı i \ . ‘ 4>
1 JyA.JL'y^' \ -Aİ J -C~ \ ^ * r j x >
.0C->:h j \ j V j ' j j T y < ıM
viAı^jy* • j - A ~ L a \ ^ya.— -i£- O jb t I o j ^ a j 4„*jL iİİU<
Aa a Î \ f \ , • • * : £ ! ^ U 5 . J . j j v j \ i C->.lc
. <) j_ j \ JATa)y i J . ’, y s y . j j L L > . a» _y j l » y> 4 ' j j o y (jr’ü s
->«*•£■ *A ~~
j j - V ^ - jU - o J ’ J - i y j J-Vj_\ » J J J İ ^ > * > \^ -l ^r^i-5
• <sJaj f - ^ j } j } \ * f - \ » j \y j> » j j y \
- o - ( \ x r o ) . A —'l» J j l 0 ^ " ■* »-iHaC ^ jl>
£s-£~ s ~ J (J-V-^A.lî *.LılC- »-A._A— \ ^ -I jL İ İ cLI—i I AİalC- a -*.— ■
^ l' j - J I J » J c o J y ^~*\> i J j - l — il> » » j C - ^ \
j V } \ j - C ^ l c J - 4 .C - ( ) 4 ± . a > y l S d \ ^ . ş x . >
j ^ > - \ j > - ty * ^ y ^ } \ o J J ) \ 4 !<>• ■ ^ • ö j o-^> j \ î
j V j ' 0 ^ 1 * * ^ } \ « i l i - 4 » 0 ^
\ ^ .»a\y^-\ Kt> Jo- . j y J 2 < . J-\_1.1 J y J ç \Z I # 0 9 j~0 _J*
JlLjl 3 ei^ OL* J* lj mX.’ -j\) (^AV) t Aı U- J yT X*
• 3 ^ \ j . *'^ £ ~ -A _ /L j A..^.La>' . r -V.J
• ( a \ « y* -*y>-)
Stefarı Gerlaclı < jV.?\ viX_ ^ j f j e ^;ls^
j ' ( i *A ) *-^— j j j *J\L\ i]J y ^ 2) \ *j } \~ ~ a .a ) (j < a * J - a , I c
O-s-^ls ^ l * jU- j \ ^ j l k U » ( Novem bre I r>77 )
ıiX aLIc- ^ * * ^
j A İ y i y > • < _ $ -* — ^ l _ - i . i l j o j ^ t_ ^ 1_ -A ~ - y
• < 5 - \ ' i S J j j ^ . 0 - > W 4 ^ . ü j ) * }
• L $ X ~ > \ ^ y A t Î K ' . i - j \ j y " ~ > ‘--»j'J» • 0 - ^ ' j ^
J-A.9 4..L- c£-^*_ j»^-*-*
« il> -e J 1 - ^ <_£•_ < c S _ j^ ~ - .JJ <_$ j L c l -----.
çJ .İj^za . I >(«••♦ »ıC~ d-Uo-u.*— . < -v>J
t j y j \ 1S j .a v * ♦ ♦ t / " - 5 0 ^ 3 ,- J ' K ~ u }
[Y]
. j j - îA ^ j j U j > * _*— >■ o l.jl»»_5> [ ' }
• s >]J j j ' ^ y - 1 1 l-r l
« . ( £ * j y A < \ ^ y .^ a .£ ‘ t > * y
_<CJ » ( v <k.& ) J -1 .A.'^-jl' « /U l J s d ıve ig o r
<_£ J,\.->- j U J y * y ~ y» O y> J j £ - f j a«l o-Cl) 1
^ ■ * > - ı S j & ı j ) M j f X * l i i J o j «M j U ^ \0
• J J 5 ? . X ^ Ç J * ^ c
-k^> J <1—»-Xl_S Ç r ^ * ' - Ş y f ’ J . *
aI.$o- o-\>\ J \ 3-1 1
A..'i)_v)ji ^ .jV c5 ; L ı • \ j ^ i z ^ * ^ /a* l b y ^ } ^ y i a î > j
\-> x lc _v>‘y . , j j b !
• < £ ^ * . J J S ~ \ u ^ ~ J > - » Z ^ C - \ Y J j A ) j ' * - — {■x ' - ^ '
. <_£ _\) _X) \ IjL) \ , \ £ j 4 A . U I y _J 7 ^ " * A .:> - jU -
. -X i \ ; _ J JN İ- j j ) U u , J
_/ ojU ^j 4-"9 f-^ _?. • <S-k-~ 1; ^ j % l-vcU-V)jj
c T - i ^ - * > - » * b j ' J ^ > _ ' J . - a ^ - (S j 9 ^ i ı - O ^
<İ\J . aU \ ^ s * ^ —A ' y * J ^ ' (jA>V»jÜaJ .
£ ^ S * j b ^ - * j . < £ y ~ y « - v . « -a -I» J f
• ( £ * « J . A * - ^ { j AMİ.
^ 1 » j_v ,J j \ ^ * j T <£ j * ' '? • J ' c £ y . (*:T;~*->).
, / i i j i ii^ ’* . . l5-\!» • S*S*- ŞJ ^ i s o-*.Icl_A) ;>' j J ,^ ; J ; j j - * ^ v _V.'_y_ .
— ' f a M
, ı £ z 5 j ^ * '.***» j ) \ < lX y ^ \ x S _) ( _ £ -* .« * > ! 4) ^ '
. ^ a . İ . j J U j a 9 ( j j ^ , L , J k >
A ş - I J . İ - 0 S > A 9 J k j ^ J i ^ l I A a A . I j A C J A . * > U o l J a i j
i )S o jA İ l ! j ( J._JL)1 j *aA.İoL_} ( _ J j z \ dİ'—
^îlc (3—4 ^ ^ ıJİJjO J J*\ j-A A,5»t.i cş— j! 4 J"~)
O j j y \ 5—1 jl_la.3-l ^Jİ_l'U- A-İP i)J._~Ujî_J ^5^jXl*\
• i £ ~ ^ J 3 0 L ) j_5" ~ < J X a j U - A ^ j j S ' A *
} \ ^ j j J _/ Jaiî
« . ^ A Î j ' J o J o l > ‘
Ji jA_\ ı l^ j.A.*.:5*.\» y> »AjJ.»- ı j f J. t/"-5
• - > (i’M-*' ^.y>. J^3 ^y j. itx'^? J
j \ ^ y ö X j j > \ < j ) < i J i j i s J j j ~ « k i c
J *o \lS ^ lııscripHoıis.
J y ? 3 J ^ * r j . & $ ' * J ^ y . ^ y j ^ 3 ç - * * J j y -
C5- ' ® J , t a c ? 6 * ^ C j A a J ' 1 ' J İ £ j \ > 5 ( S ^ \ . j ^ - - ^ ).
» - V O İ J J İ ^ y ^ U l C - y -
j j T X * o . j a ) ^ y ~ y * ( $ ^ A - > y f ' ** y \ p ° j y
<*mj j j \ ^U» dl:L*.?~ Societa di Storia Patrio »a 1:5
\AVo J k ~ . UlM *y > -
y £ - ^ j j l J J î ı j M J
j ^ A > I ) O U İ İ n p . l ^ l O . . J ^ - 1 jl» ı_5"
* Ç j & J 3 - . o j
j v j ' 5 “" '^ ' y *
^-\1_£o4) Juj ^ l* .M £& ) j *-i£ J&4- »JJJ j->- A
» a * î ^ l> c J 3 * ^ y
. J l j l s lU s - İ < J U » * ^ l â L V y ^ i ) - \ J _ j >
J <£ j U - Aj I j l J - A c ^ V j l J 4 İ ^
4^..iiy . j ^ j j \ j T . j V j ' I >> v »-*> ^ O j î T ^ a n i L - l - »
j J j j ,_£),-*) ^ l
c ^ . J - â _ d ;U .:> - j_y*
j j j T \ y j v J r ' -
^ İ . y , . » A>_ J J - Î A ^ L l İ . A - ' S ^ İ j A . ' L - y _ J
j U . . u ‘ > o V - > ^ ; ; • - > /
» u ! U / . \
. J A . K j ^ ^ ^ 3 ı j A ı j _ £ . A. . J
^ ^ \ ( _ $ _ / l * ^ y ^ >~ ° » - > • y > » J —a ^ ^ ! > 5 * '
BA2IAEY2 BA2IAE0N . • ^ . .BASIAEYON BAL'IAEYOYSI - & P J * ~ l>
n J 'y jy-_J - O - ^ c s “ r y X • :>^ - ^ « iA ıo - j )
C*> v— ^ \ L * l r ^ »*? -'■-J _}> «•A-i) I °~ < s ı
d U ^ v i X < L a A c - j y T J u * y> & J y ^ J ' f '
jjY^-Aılc • J j \ y J {gT J. f"“c' * -'.-J
. J y ^ \ 3j' *-şCf
\ x x o J e -jS (-1- M ccc XXX V) — B
^ . J o r ^ » <$^) i_y
. j j j l I j I L > - «iA ıAİ^î O j j (5 » * A' - , b sT'
Aİy^r (S”*-*-— >;® Aİy \ ^ i \ ^
0acLÂ)•_/v* \A (1)- '**'* 4
j C 9- ' < 5 ^ v i iV ^ ı - ^r - j ’. ^ î
( ^ o i ^ ^ . j r ) \ r A V C ^ > ‘ — 138 7 — D
„ j J j 4 İ y* •j £•* j-^-Aİy> < İC> . JÛC- l î J X^-
4- M. CCC. LXXX VII . 1I0C. OPS FAOTAVIT. TEMPCRK NOBILIS* H IM . RA F A E L DAV11TA PTS. PKIRAE.
• Jâj\y <£ J y-aî CLÜ-İX> oJA>Jj\
( \ o \ < s *> S * * j y ) \*A V --------- 1397 — E4- M CCC. LXXXXVII
viii-Ua^y ) ®-UC-lî y~>4> y -» J 1 400 - 1
( • J t 5 - b 4 " - > ' i S J .
+ M C C ( ' ( ’ I T A L İ C V M . J V l î A l i . L V A l i . 1 { ( c i p ı ı b l o c a e )
1 ) V X . M E D ( e ' a t o r ) R F R A X C I I I . G A V D E A T E R G O . J A N V A .
A . I m a . S l ’ B . T A T O . 1 ) Y C E . <■ V I î H I l N A T A . 1 V B E X T E .
I ’ ( ı - o t S i l H * 2 . P E R E . 1 > E . F R A N C İ S . 1 ’ < > T E s I j i j T E F I L I I ' O
( -> y } s s * y ° ■> y * ) — 1 ' ı H ' i — G
+ TVRU1S. ISTA FVIT. FA T A TE ■F ü R E . RG1MIXIS. E G R F d l I . VIRI .I)XI. IOHANNÎS. S A V U . 11 ( >X01! Alil U S POTESTATIS . PEYRE. M. <CCC. IHI
IUE PRİM \ \<>YEMBR1>
,<\!y y ___ . JaI -) MYV' — IA'23 — II
» A ) ( »Aİ».—j\ I jL.c\ jAl-
( <j >~j eousson
) U r © — 1 4 : 3 0 — l
C 5 ^ - .
+ M. ( ( ' ( ' . XXX. V. TKP<»KE. S P E C T A I î l M . I »XI.
>5 T Kl ' l I \ M . I H M A I M N I S P< »TAT.
^ s a \ — l z* '* * — •>
■b’I ’E( T A K I U > . N u B I I J S . I»NS. M C O L A V S . A N T I I U N I .
^ P J N V L A . P O T A S . P E K E . IKK D l ' V S . KİKİM I VKSİT. -M. OCC’C. x \ . \ . 11 >11 X X . \ l (1VST1
^ N u r - 1 4 4 - 2 — K
-i- M ' E C T A K I L I S . E T N O B I L İ S I K A I I N Y S .
N K ’O L A V S . A N T U N I Y S . S P İ N V L A . g ( u o ) N D N I .
T1İOME. P u T E S T A S . P E R E . I A N V E SS 1V . I X TO.
TU. I M P E l M o . KUMANI E. C O N S T l l V h FKCİT. U ANC . T V R U I . IN. P A V C I S .
MI EK VS. ( O C T K U 0 T .
• ^ / * y
M. c c c c . XX \ X . IIL)IE. N U H . MAY
( » X X - ^ c ) ------- \ j
. « j 4 Î j » I j L l c i j J C - ^ J y 4 x lÂ
T . S P E C T A B I L . N O B I L . V I R . D N S . M C O L A V S
A N T I I S S P I N V L A . P O T E S T A S . P E I R E - I A N V E N
S M . I X . T O T o . I M İ M O . R O M A N 1 1-2. T P R E . S V I .
R E G I M I N I S . A N N I S C V D I . I V X I T İ I A N C . S O D A M .
T V R I M . C O N S T R V I . M . C ( ’ ( ' O . X X X X . I I . D İ E . X X .
O C t o b r i s M a n D A N . V O C A U I . S . M A R I A M 4 -
( V \T >' j y ) — 14434 - T V R R I S I I E C . F V I T . P E R F İ C T A
T E M I ’ O R E . S P E C T A B I L I S . D N I .
B O R Y E L I s . D E . G R İ M A L D I S .
M . C('('C. \ ' X X X . I I I
U5 o ^ J M i ? * —' • 1 V ın — M
. S ^+ M C C C C X X X X v . C O M P E E T A . E S T .
I I E C . T V R R I S . T E U P O R E . P O T E S T A C I
E . S P E C T A B I L I S . D N I . I U L T A S A R 1 S . M .
A R R L T I . D E - M E N S E . M A I I .
( ) N1 1"V — 144ü — NH i s ’ M . C C C C . X X X \ . V I . M Y .
E R E X I T . M A R R Y F Y S . B A L D A S S A R . I S T A .
M E N İ A . P L V S . A L I I S . N O B 1 L E . F E C 1 T . O P V S .
G R A N D I S . İ S . A S P E C T V . F O R M O S V . H V M A N
I I A B V N D A
E L O Q V I O . I N G E N I O . I V S T C I A Q V E . P A R I
I I E C . S İ B I . S E R V A B V T . R O M A N V .
M V N E R A . N O M E N .
C U N Q V E . D İ I S . D I V U M . C V N Q V E
y-} — O
. viX y i_} j U l l ^ a Jy 9-a5 y~* ı J * ) j 1» £>-ArAÖII I . TYXIII
13 ALT ASSA III. 15. F. MARUFO. GALAT FAK. I IVIVS BYZATIANAE. PERAE. TIIP. acio IX.BOSPI IORO. CLAR ISSIMAF. GENVENSIVM. C O L O M A E . B. M. PRAETOR1.
QV. MAUISTRATYM. QVHM. S V SCE PE RA T.DIC.NE GERENDOSUBURBANIS . IIAC. IX. PARTE. MOEXIBVS AMPLİATIS. ET. AD.CI IRISTEAM. TVRRIM. ANAVISTATIS.PRISC AE. ALTITV DINIS .DVPLO. COLLATIS . COL Icm. IPSAM.TUTIOREM. EXIMIAE. PROFA.. . . . ATAM. EXORXATAMQ. FORE.GEXVE XS ES. AC. SVBVRBANI . ;GALATE1 CIVES . C O L o M Q Y E .
• J y Jj -Xı I
• ^( J y » y i y'*' ** yb ) 144 / — Q
Duc G iaııo de «acL.-» < j y - j f + £.>1
dV Lucino de Facio • - d j - j Campofregoso
. j y ^ «-A-Iİ 1 t£
S P E U T A B I L İ S . ET E C .R E O I VS . I h j MNK
L V C I I N V S . DE. F A C l n . P O T A S . H O S M V R n s A O N S T R V I . FE C IT . .M <JC(X' XX \ \ . VII
j ' < jU - j l j U - ) \ £ £ A — 1 'ı4 « S — l i
S v B . F E L I C I . D O M I N İ O . I L E V S T R I S S I M I
I A N V S . D E C A M l ' O . F R E G O S O . I A N V E N
D V C I C . D 1 G N I S S 1 M I R E C . E N T E .
S P E C T \ B I L I . DO Mİ NO . B E N E D K ' T O .
D E V I V A L D I . P O T E S T A T E .
P E R A E . M C C C C X X X X D I E .
XX D E C E M B R I S .
^ ( ^ © * ( 3 - j ^ y > j y ) M o r I V r 2 — 1 ‘
*«Aİ~.4)U- j j j \ * y * ) « J J İ J '
+ M . C C C C . L I I . D İ E P r i m ; .
N I C O L A V S . P A P A - Q V I N T V S .
i ) j O j - 1 »■A--1 I
Campo fre. «ae-L, < j I <iX‘y W
‘ L o m elliııi « u i g o s o
• j -î j ' j
T F M P O R E s p e c t a b i l i s D o ı n i n i A N G E L
I O H a n n I S . L O \ I . E L İ N İ . P O T E S T A T I S
P E R E . S V B . D V C a t u . I L L u s t r i s s i m i }
D o m i n ı D . P E T R I . D E . C A M P O .
F R e ç o s o . I A N u e n s i ı ı m D V C I S .
j i L i j l j -ü ‘u — j . J :‘ ^>ym [ ' ]
. J i * » ^ * 1
( Y t O » • j y ) — S
£\J «iL—»9 y *J*
^ L > U - ^ 0 < 1 a l t
'—>{/£' 3 ( ^ * L - (JjJ I . / < £ > L - ^ — U lc-
d V ^ k i c - U _ c - L İJT'J s L ^ - j j o ^ « ^ U »
c — M. _J j-X >\ ( S j j y
: j j k ^ I
^ ı < s j~ ~ \
C j •aJI^»»-*—' (_j\ j y ) ^A~.» ç 1
( A V P - A A o ) ( S j Z j ^ (£Xs\j j*\
^ -A .î^ ^ l c ^ ^ -A ı J V '^ C —^ -Xp«-w» I
,j x ^ a ( ^ 1 ^ - l * . ) j ^ - U -
( J ^ j ) < ^a : » ' û ’. J İ y L . s - c j j ^ ı j s d U
l£X > z.~ .A a J İ J 1 ^ 7 y
<s*y* <Jr^ (£^~* ^5-ji«A _s» tl> (jv ? - ) j  ? - (j^ ^ c (3*A»x—> o ^ l j c 5 j '
. ( j J J L c ' j ) j ^ j > - 4 U -* ^ » j b ' - ü - *
• ° j « - d ' y J j i ş a [ \ ] ■
^ j * £ > f
' < s ^ * .
( , J Û - y t > j l İ c / ^ * ^ Z )
( \ * o r ) J \» 3 L~l ^ < a t .~ a jk
w İA İ» j j j ^ -Ka c V )
( j Z j f T X a mJ *u k \y l~ \ Ü > A > -
J j j t jU a J L -
* _ * iî (O^Laifr K 0 ^ c ( J 1-*^ ' r 'c ^ -? S~-
^ • U - ^ o X -> ) j ı
J J 3 •■£ j> -\ Xıl iJ ^ lo - J ^ T jji
t£.îU.i e h * •^—"- J'"j~a-‘>~ 0^*^— ’ <-J_^y
^ A o ) ç ^ o - • j - * - ^ - j j <iX"UaL- jU » c ^ — \ . j j U I X &
. j j l l I j ! J ^ \ . J ^ j l ’
ç i l jl-* * * ®-Vl—Vl-» \ ,_jIl5"* j j £ - ç j \o . y
_/ı-^*.r# J 0 J j A >- Z j J y -&
i ‘ t_le>- ( lAcU _)> $. < ^*U - j ü £ 1 ^ - 1
AıA-*— Ll j i e3*>J}y*»\t\ » -C jL » ^ ^ J l jjl> - jjUaJL-»
• J _ J J j i ( iL lc l l r f » ? } j y _j> 0 ^ —^ » J j j U .» * j j ^ L ı >
l î J . ö - £ J * » y Z J j _ j ^ , jp y * a £ ’
j j ı^ Jb jU- ■>y& jUJu \ \ < o £ jV
. <:_jUI lü»
)J İ j b J j j 1' y >* O-*-* ^ # a ,ds A.İ2.1İ-
<lxİ£- ••A* J ’ Aİaifr J» jVÂ-» .
. «Jjl û j l / ^ J f , j > s - a * ^
'~>{/£ ' 3 J-Â >■ AiL-j- <_)_' j £ j y s-»9 -<*
aLIİ-j jA9 ^ j
^— ■ o “V J < lc \ j j s ş ^ : . — ^ V "
' . j £ l » & ç % * \ 0 x J . : ^
J ^IcA_.M j ü X. ^ ----^ d X t} * z i İ Jaİ9
. jajJl_x,\ j^T-l JLULü- U t a ^
JA> a» ılA^--- - J j\~ ,^3^l\aXz
^_ju^ ^ J:^>- J ;Litl jJI d X < h \ s . . ^ J y' j . . a j £ L S j»_
jV j\ } y > - y * U-Aİ» ojOj’. • t£"^ ( £ ^ _}*T tİ^-
• c ^ - \ ' y </■■>
j4İ* J- ’J* f j * - • --- -A^t". a-54'''2-^
jJol wî-' « AÎy ^ C - \ j A n ls o lyS -C . j i '
. jC**- >û * j j ( lîen jam in de Tulecle )
( P era ) 3 <3 - ^ ^ c£j— * y j %
(_ £ i JyX>my~> <5 j £ - * . ^ \ w*li\ »4^ (jV^
. ±î-vJL-c'_\ jf~ i » ı j j '& y . aLlUj
- p Aı \ J ^ a -A—"-’ l» J J J y>- <~lX A-LJlC-
• •k J ' _} j A — —»Jİo - (_f l ) y £ ~ \ siA^vi^j
«M ( j l — * jj » ! (^ r ^ l i İJ_jJ \î\>
. S ^ A j f <£ J Â £ j -
^ J a J l ( _ £ - - L ) ' 4 İ J ^ _ y _ J < S ^ 3 - X > ' _ ; r - *
< _ r - ^ : * U ->'-> »y~ > ^ « J 1 -?'1 • ^ S S z j l Ç ’J s * o j i £ j l
. (_£-\>J LiJİ y o {£_-^
t J k : » d_,r-^ . j->.-*i*j L» j V\ ^ \ \ j ' jjJc. *> j^f_j>
j V _ j \ ^ y A 0 ^ ° 3 ‘^r
^ "oJaHc- o.2A~'J o J ^ j »X.»lj \ y+~• _ -3n _ »
• oJv^>Lı> ( S j ^ ^ j — '~ i j J j& t j
J l — 1 < lu» ^ 1 - 1 ^ l i _/ ö ^ _ y
•3 *1 (3*® L" . JyjSy 4) Ll~» A.. J j\?
i } j T ^ j y - 2 ] \ i ^1 )_J ^ o ^ J a j U -
A _ ^ j \ ° ı \ j £ 3 t r ^ J j J * ^ ’ » J } \ ^ « J A k l c - i ) j T j > . 4 İ ^ J l L - \
Aİalf- _j J ^ l : ^ * ^ T _ \ o L_*.»^>-
S * & y . < > b ' j • V j i ç S j ,
• tiL ».i--' o j j f T”" : L -L , ^ .* .L ~ l y s a^ -L * # ^ y i r l s
. 0 -V) \ A.iâîl yt* Jİ5 J »jUI»
, ı» X J /\4>Jy~>^0* (j t - JL»yz-y V o i'll("> r y
y & j - c - l ı f " jj*J^ i) ( Skilitzos ) ( j iM İ j '
• j~a£* \ \ j L i y>- A1 y, <jh$
• J y : . x ) * y r y
A — - l j ' ^ . 9 * ^ c £ . / A İa İ £ -
. J j l ) _ - \ ) 1 A » lU >
. ^AJ Lİ j ı w 4.V> \ < -»^1» AİaJ ^ > - ( _ £ oİ Ia» L>»_jJ
• (_jW - ^l-'i»TU_Sv^ij_ « A m I
• A — ı \ j \ ( _ ^ \ # J y . u t ^ S - \ & y ^ > ( £ j \ j t I ^ î l
• ^ m j-A > \ t K *~Jİ
. 4 > U - ^ e ^ O ^ \jX 2 S j ( _ ^ İ 9 j L ^ - a ^ L ^
. t - < z > ^ \ ^ ) . ^ - İ 5 ^ . —
. jl**-^"«*A..—O » j ^ ”"(_£ J L*.j1~>- y > - j> ~ <\l.£-İ5
• o ) I *iX^>U- ^ jL i3 > -l ^ j X - - ^ - j l î <^>*U- '-> {/£ ’
. ^ L ^ s l
- V ı l c < _ U > J J J J î* J 3
wL*>^1_m2jO j j A Ü J - V l ^ < £ j ^ — ‘“ * ^ ^ - A ^
j l j ^ P . J İ U ^ J j J ? * J * j j '
A~»~A> Ls» J y>- 3 Jjr^3 iS
. j j o J û J L î . ^ !*
. j-\r<u^ *^_j'j' jl* jj\> JJjij».
jA _iU » w>.U J j \y ^
^ J û a . : * - j . 5 \ j r - ^ • - x * -------- < S j - >
\<Yfr JJJ jAş-jU- < s j£ }~ » J-aî ÛJ * y.s
Oj^" \ •ah)I > \ ) # - CUl i * ota* j
J ;'— ■'->>*“ ı i - j ' • ->^f. y .i* )
.aKL-İ- y f ' ^ • l>jS'\ j ^ j . Jj jy' f l* j
jA>-jU- J*yj>*/* <JLa ' jT jU-
l^» • j -V ı l İ ^ - Ç i Ula») _J . / • J J <— (kJ a 'm
viLİ9 . j l io - A>-j\o- a-Vİ*.— Jjf
j S ' j jj-V ıi ^ J ^ L - j ' j - C ^ i y ^ s
. jlîl <c-'«î_j - Jy^>3 ~>y^J-û » j tâ
J3* ^ y ^ ) t5">’ !î ti"-)' jrf~,
\jS ^ \ Jy^i aJ 12Aa»jL (jvSlî ^
. ja»İi!s ^ L -
•k>Crj\£- jlJ\ tiX<laAc' (jU- jl.s>t:^Jj — <3^
j j j j ' » J 3 j ' / j - û K l - l j U - j - , j U ^ .-A ^ * S ^ .
<Xj^3 ^>\ *AlLî J)e> «iLJjl J'
. j j Ü j L c
■ ; . , & j ' »-\..'ls>- j t j y y »I>- « i l U - j »
\>j ^LU- (3 s>- j_ ^<d^>yt ®-*.l >- J y ~ > aj-Oalc . j_jL-
11» k_jL >\ \U ljl <S J KtS •-A-Â-'jta J9 yJajk (_£ J yS Oj^j)
JJ>_\ *iki[^ jX L iiljj (j.jJL.İl^ jJ jj ^»y j_V>| ÜÂ>- J \ jy\
J l -A) İC ^ l_*> Ai ,
( £ l l j X - y m ^ ’9 J & y t \ l ~ . \ A İ J ^ \ - L »
. J y- £ -^9-5 (-J*»-
o i l J j l j u L ~ > l < 6 j ^ j b l _ w j y f
« i Z - y — j 2 i _ ^ ı c j^ y j f - ~ ; j ~ - i
j tiA '\ j y . j X j l c ^ ) j 0 jl*>» j* ^ . 1 ^ _\,
< j i y J y m j ~ > j ı / l » y . /
dX ^ - 1 c X ‘'■LA.c- . tU r ^ ’"^
Lj j f 0_ U . - j . l j l 3 V - '5’
^ Cf y s ı-y r |V n |> -< Y r s ^ C f = ^ STİ> ,'T\î‘r ‘
^ ■ y > ' - ^ « | ^ v ^ r y - > ijC \‘/' 5 1 ç \ ^ j f r r > ~ ? c * ^ -fi<v
■?S^r "*^’«] t : | P eC * 7 ^
y r y y 7^ N sty -v ^ r f ^ î ^ j f '7 > ~ ~ rre '?),*>Jf?
^ ^ " 5"> • r j f c ş f v p -? y > j -<’ ^ c •
o \ " C r \ f \ ^ 0 ’<* ,* / ' f [ y P ^ r ‘" > r ‘
- f l 'y p y ' c ı C p | r sv <f r *v-e^ ' r ° ^ f l r ^ <ftT V < '*
’ . T P V r y v 'j C ı * '^
•<~rncrc5'n.,> jf ■^T'f ir \^S' ^ r? jîrY"r
X V V
( j i l L J 9 - U ^ ı _ / ° A ) J İ J * ^ i ) J I y-< < u X i
A r c h i s t r a l i c o s j U j j U - • g y l l i u s _ j U - j l ^ U -
j ^ İ a ; : 5 _ j i i v l l i u s . j j ^ l J L I ^ L J S '
• e r * ' ’'-* k / ’ J * ' *
o » . î j p - i ^ ı t5*i-v l» ^j#j'
( İ^ 'j-V . I J j j J J~> oXj J i \ dky>) J iU İj '
»2>\ j y mj
o l î
«İİi4jU> {$j\ j\i
o l î ^ J ' O j T " <+& ■ j t i j ' j L
« a : . » j U • Jt J . d ^ ~ .^ * S ~ ^
ü U - j k ^ j - l~c S " * - ? } J r ^ } - **>!»
• j 2 ) \ j . j f $ S '» - ^ \
< > -J J '^ ’ j ' * - C J Â > - o l » < > ^ j sy ^ c / ~ j U -
J * r - a j j j ' ^ j - V .
Andrö Clıonior o Jj7\a q .ııil ' _
Dans roUe maisoıı Y*le
‘>0 Octobre • ’1702
diu,j S ' Jyc^-\ v_i\y A m ire d ıe n ie r
• j-X ja >»İİU)IwjI \ j i ş
• \ j J / \ y - \ r
. o l s j j l
. JJL İ.İM J — a / o J b j ' A )/-İ'y ^ ' J .A ^ l
( _ £ ^ — *»>^. 9 <?- j ı o ^ .» __-<
V ~ i > > .:> \ W J l» K.K tLA 0 nİSv.j 1 o •A.-—' ^
4>ûjbl y 4)£jM ^5 1 z) terreıır j <10
4 İ y « ^ ' t i >'»>!» J j ' b « i ^ / .
oA— V <ÂJ y o ■) \ V M • JA_JLjT-J
. İACİ
0A_:j^_jl' \ Y l i Jsoj 3j <sjl» iS j^ j .
z & ) *A -jl \ A\ X i cT^J
j , o -^ ^ ^ a ! t — \ 4-9 j ı j j-'
jj-O-lc / <J— is 9 tJj4._-i>:!U- eAu;l ıs^ lT <>■ »- > - j 'y
jjijpl A J j m . ^ 1 E l isabetli Santi-Lom aco
• o ' j j ' JA9 M - J i l j j ! j j - j l L ) *9 < -ld
[\] İMicycIopi ' i i io L a r o u e s s e
. C j } \ V L ^ i J ^ I ^ o l
. »e a : c . ' İ f j j \ j U J L ı ^ \ L t l â ^ « . i l j , - C - i J j l y
£ ( j j * \ j \ } \.^ j ' j ^ î < : j j j \ i . j O ^ T ^ - C - l
t - U j ; . / < * j . j ' J j ' ^ j J '
• ( _ £ - V » \ J ^ O {£ \> yi C İ A ı l * - - « - î ^
jU- y y ~ y
j j d S ^ ı j j T l [ _ L J j U y / J(Mciriııİs)
^ .£ İ \y Fnı ı ırhini Ilaıı ^ y 'J y ? mx } ^ :
. t f A - L C j J y J ' t f M <> j ı j U -
= = 10 4 0 [ = -----------------------
3 < U lc 5 l i
«UL<?
r
l_5* — ' I e t i - < L d i O
« .
) J y * < L i c S İ
v 'jJa]y A \
) * > y S ' » a j } j \ ) 4 y » j (s J j j - ®
J*-*L- S <ialc \ • V
*^ 0 ^ L« N • ^
s_JU ı* j > d d l ’< L i i r r
i ^
S r r t / 0V v / 0 *jb * » o \
j j , ^ 1 - u J I ^ > L - ® v
4] j . ) 1 -UJ J » v^) ' jJ j j —, - A ®
r r\ -^ » c r
I Ş, - '»I r« rf£ 'rZC'r'< f'Jıb' <7 SS'Sn rf^ş/v'f' t.*X\ -7’*>«'*-<•«-- '>-JL\ •T '.y «— <-<-«----
ı/>-ı*r'•'*■''«—
Y
Ş 3 lC
A \ \ 1 . ^ ° T v r v ' v
V \ \ î |? T r ° | y C o ^-► ^•■ p ■f^'y"5' 1
o \ y i ^n~> <\Ç\(~P c « «*‘r -^ ° * lfr ' «
? \ y ^ r y > C - f ^ r ^ f < <
? V S ^ s r y » ^ r p r ^ > p > —^ ' 7 > ' ~ T r ® ^ ' 'T|.'v.,p • T ^ " ’
c ^ r r ® r
A \ \ 4 r? ~ ry ] Ç \ C P f ■— Ç ? J 'V . T ?
* V \ i r r r y ^ ( \ C P <"p -p y ^ * \ i f P j f '7 > - ' : r
V V V ■s''"1'" ' - ^ • '^ , f | T ' * r r ı £ ’
* \ \ - V - V ^ ç ^ : r „ y ■^‘p r £ |P
V • \ r p ^ f ( '*<? )VV j z \ +
V V j r \ \
vV T l'p '.t? V • A S ''T>,~ T rc <\fr: r ’
V V « / f - r p
W 7T=Y> f a * ? .:< > ~ :p
c v fCr ^ ( îyçP )
o v ^rıP <-<*«j/1 VO ( îyçP )J V - r j j ?: r ^ V"i ( *^p )* V |jp ( j - r ^ P -Ci^-^r^ / - p /" r y ^ ( îyçP )
Jk V f(V V“^ V * ^
S V ^ l^ j- r rO y : ^
* V « ^ V < - r ^ - j ; r c
' » a ^ î i ? 0 j v r
î a ^ r r r r V
a a ‘. Y % p
* A T Y ' p ' - ' f f ,7 p J T * - - ^ r " * 0
^ ? >
— • X \
T = T
- n r o e r
t r ^ ı f ’ M f« /f / 'V V n ı'S'ZJV'CS— ,1 O >V r r f—
^ ■ - - '7İr>«— <- r<—
*-'«•'•<------