Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
96
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
1:
ES
TR
EC
HA
MIE
NT
O D
E C
AR
RIL
ES
DE
SCR
IPC
IÓN
Com
o su
pro
pio
nom
bre
indi
ca c
onsi
ste
en e
stre
char
la
anch
ura
de l
os c
arri
les,
par
a co
nseg
uir
así
un e
fect
o re
duct
or d
e la
vel
ocid
ad. E
ste
disp
osit
ivo
pued
e ir
aco
mpa
ñado
de
otro
s co
mo
es e
l arb
olam
ient
o pa
ra tr
ansf
orm
ar e
l asp
ecto
gen
eral
de
la v
ía.
DIM
EN
SIO
NE
S
Anc
hura
del
est
rech
amie
nto
para
el p
aso
de 2
veh
ícul
os a
la v
ez:
4 m
etro
s.A
nchu
ra d
el e
stre
cham
ient
o pa
ra e
l pas
o de
un
únic
o ve
hícu
lo:
2,75
-3,2
0 m
etro
s.P
or e
ncim
a de
los
4,5
met
ros
de a
nchu
ra e
l efe
cto
redu
ctor
de
la v
eloc
idad
prá
ctic
amen
te d
esap
arec
e.
Par
a m
ante
ner
la r
educ
ción
de
velo
cida
d en
un
tram
o am
plio
de
la v
ía h
ace
falt
a im
plan
tar
estr
echa
mie
nto
s ca
da 3
0-40
met
ros,
sie
ndo
50m
etro
s el
lím
ite
máx
imo.
FIG
UR
A
Fig
uras
:Calm
ar
el T
ráfi
co. A
lfon
so S
anz
Ald
uán.
Min
iste
rio
de F
omen
to.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
97
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
2:
ZIG
-ZA
G
DE
SCR
IPC
IÓN
Tam
bién
den
omin
ados
chi
cane
s. S
on t
raza
dos
sinu
osos
de
la f
ranj
a de
cir
cula
ción
, es
dec
ir,
quie
bros
del
eje
de
la c
alza
da.
Pue
den
ser
el r
esul
tado
del
pro
pio
dise
ño d
e la
vía
, de
la
util
izac
ión
de e
stre
cham
ient
os p
untu
ales
alte
rnos
a c
ada
lado
de
la c
alza
da o
en
el c
entr
o de
la m
ism
a, o
de
la im
plan
taci
ón d
isco
ntín
ua d
e is
leta
s ce
ntra
les
para
la in
stal
ació
n de
arb
olad
o,
mob
ilia
rio
urba
no o
cru
ce p
eato
nal.
Su
obje
tivo
es
la r
educ
ción
de
la v
eloc
idad
de
circ
ulac
ión
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
nec
esid
ad d
e qu
e lo
s co
nduc
tore
s af
ront
en c
on m
ayor
seg
urid
ad lo
s qu
iebr
os d
el tr
azad
o.
DIM
EN
SIO
NE
S
FIG
UR
A
Fig
uras
:Calm
ar
el T
ráfi
co. A
lfon
so S
anz
Ald
uán.
Min
iste
rio
de F
omen
to.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
98
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
3:
FR
AN
JAS
TR
AN
SV
ER
SA
LE
S D
E A
LE
RT
A
DE
SCR
IPC
IÓN
Su
obje
tivo
es
adve
rtir
al c
ondu
ctor
con
ant
elac
ión
de l
a co
nven
ienc
ia d
e re
duci
r la
vel
ocid
ad p
ara
elud
ir q
ue e
l di
spos
itiv
o tr
ansm
ita v
ibra
cion
es o
rui
do d
eriv
ados
de
su a
cció
n so
bre
el
sist
ema
de a
mor
tigu
ació
n de
l ve
hícu
lo. P
uede
n es
tar
form
adas
por
res
alte
s tr
ansv
ersa
les
cont
inuo
s, p
avim
enta
ción
rug
osa
o re
salte
s di
scon
tinu
os d
el t
ipo
de l
as d
enom
inad
as c
hinc
heta
s.
Par
ece
cier
to q
ue f
uera
de
cier
tos
lím
ites
raz
onab
les,
pod
rían
pro
duci
r da
ños
a ve
hícu
los.
Tam
bién
pue
den
repe
rcut
ir s
obre
la d
istr
ibuc
ión
de la
s ve
loci
dade
s, in
crem
enta
ndo
la d
ispe
rsió
n.
DIM
EN
SIO
NE
S Y
FIG
UR
A
Fot
o y
Fig
uras
: Ca
lma
r el
Trá
fico
. Alf
onso
San
z A
lduá
n. M
inis
teri
o de
Fom
ento
.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
99
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
4:
RE
DU
CT
OR
DE
VE
LO
CID
AD
DE
SCR
IPC
IÓN
Dis
posi
tivo
red
ucto
r de
vel
ocid
ad. P
arte
de
un a
rco
de c
ircu
nfer
enci
a de
gom
a m
ezcl
ada
en u
n 60
-70%
con
cau
cho
reci
clad
o.
Con
sta
de u
n el
emen
to in
term
edio
de
colo
r ne
gro
en g
oma
con
relie
ves
anti
desl
izan
tes.
En
la p
arte
sup
erio
r se
inco
rpor
a un
a lá
min
a an
tide
sliz
ante
de
colo
r am
arill
o re
flec
tant
e.
El
sist
ema
de f
ijac
ión
está
con
stit
uido
por
tor
nill
os c
on t
acos
, au
nque
tam
bién
pue
de a
dher
irse
al
suel
o co
n ad
hesi
vos
quím
icos
. C
ada
elem
ento
lle
va u
n re
salt
o de
ent
rada
par
a qu
e en
caje
n en
tre
sí, q
ueda
ndo
perf
ecta
men
te a
linea
dos.
DIM
EN
SIO
NE
S Y
FIG
UR
A
DIM
EN
SIO
NE
S V
eloc
idad
< 5
0 K
m/h
30
mm
x 5
00 m
m x
600
mm
V
eloc
idad
< 4
0 K
m/h
50
mm
x 5
00 m
m x
900
mm
1
2
3
Fot
o 1:
3M
(E
s C
aste
ll-M
enor
ca).
Fot
os 2
y 3
: Tec
nivi
al.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
100
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
5:
LO
MO
S
DE
SCR
IPC
IÓN
Son
cam
bios
en
la a
line
ació
n ve
rtic
al d
e la
cal
zada
. Su
efec
tivi
dad
se f
unda
men
ta e
n la
inco
mod
idad
que
sup
one
para
los
vehí
culo
s at
rave
sarl
os a
una
vel
ocid
ad s
uper
ior
a la
indi
cada
par
a ca
da d
iseñ
o. L
a zo
na
de i
nflu
enci
a de
un
lom
o es
de
unos
40-
60 m
etro
s. P
or e
llo
es r
ecom
enda
ble
inst
alar
una
sec
uenc
ia d
e es
tos
disp
osit
ivos
cad
a m
edio
cen
ten
ar d
e m
etro
s si
se
quie
re m
ante
ner
la r
educ
ción
de
velo
cida
d en
it
iner
ario
s la
rgos
. Su
perf
il p
uede
ser
cir
cula
r, s
inus
oida
l o tr
apez
oida
l. L
os lo
mos
com
bina
dos
fren
an d
ifer
enci
alm
ente
a v
ehíc
ulos
y a
utob
uses
.E
n nu
estr
o ca
so p
odre
mos
em
plea
r es
tos
disp
osit
ivos
si s
e da
alg
una
de la
s si
guie
ntes
sit
uaci
ones
:
-V
ía c
on b
aja
IMD
. -
Vel
ocid
ades
: 30
– 40
Km
/ h.
-
Vía
en
la q
ue p
redo
min
a el
com
erci
o y
hay
que
otor
gar
la p
refe
renc
ia a
l pea
tón.
P
RO
HIB
ICIÓ
N D
E R
AL
EN
TIZ
AD
OR
ES
: -
En
vías
uti
liza
das
regu
larm
ente
por
líne
as d
e tr
ansp
orte
púb
lico
de
pasa
jero
s -
En
vías
uti
liza
das
por
los
cent
ros
de a
uxil
io s
alvo
acu
erdo
pre
vio
con
los
cita
dos
serv
icio
s -
En
los
prim
eros
200
m s
igui
ente
s al
car
tel d
e en
trad
a a
pobl
ació
n y
en lo
s pr
imer
os 2
00 m
sig
uien
tes
al f
in d
e un
a se
cció
n 70
-
En
tram
os d
onde
la p
endi
ente
es
supe
rior
al 4
%
-E
n cu
rvas
de
radi
o m
enor
de
200
m y
en
los
40 m
sig
uien
tes
a la
sal
ida
de é
stas
-
Sob
re o
den
tro
de u
na o
bra
de f
ábri
ca y
en
los
25 m
ant
erio
res
a és
ta
DIM
EN
SIO
NE
S
FIG
UR
A
Fot
os y
Fig
uras
: Calm
ar
el T
ráfi
co. A
lfon
so S
anz
Ald
uán.
Min
iste
rio
de F
omen
to.
Lom
o co
mbi
nado
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
101
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
6:
AL
MO
HA
DA
S
DE
SCR
IPC
IÓN
Tip
o pa
rtic
ular
de
lom
o qu
e, p
or n
o cu
brir
la to
tali
dad
de la
cal
zada
, per
mit
e el
pas
o si
n in
com
odid
ades
a v
ehíc
ulos
tale
s co
mo
los
cicl
ista
s y
los
auto
buse
s. S
u pe
rfil
, com
o el
de
los
lom
os, p
uede
ser
cir
cula
r, s
inus
oida
l o
trap
ezoi
dal
y se
pue
den
impl
anta
r en
cal
les
de u
no o
dos
se
ntid
os d
e ci
rcul
ació
n.
DIM
EN
SIO
NE
S S
us d
imen
sion
es, p
erfi
les
y m
ater
iale
s co
nstr
ucti
vos
varí
an m
ucho
de
ciud
ad e
n ci
udad
. Por
eje
mpl
o, e
n B
erlí
n ti
enen
una
anc
hura
de
1,9
met
ros
(inc
luye
ndo
30 c
m a
cad
a la
do d
e ra
mpa
) pa
ra c
alle
s co
n au
tobu
ses
y 2,
2 m
etro
s en
cal
les
sin
auto
buse
s, s
iend
o la
alt
ura
de 8
ce
ntím
etro
s y
la lo
ngit
ud d
e 3,
6 m
etro
s.
FIG
UR
A
Fot
o y
Fig
ura:
Ca
lma
r el
Trá
fico
. Alf
onso
San
z A
lduá
n. M
inis
teri
o de
Fom
ento
.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
102
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
7:
ME
SET
AS
Y P
LA
TA
FO
RM
AS
DE
SCR
IPC
IÓN
Podr
ían
ser
cons
ider
ados
com
o lo
mos
exp
andi
dos
o pr
olon
gado
s, e
spec
ialm
ente
de
los
de t
ipo
trap
ezoi
dal
que
disp
onen
tam
bién
de
una
part
e ll
ana
en la
cor
onac
ión.
F
acil
itan
el
cruc
e pe
aton
al p
ero
son
prop
ensa
s al
apa
rcam
ient
o il
egal
que
ha
de s
er e
vita
do c
on e
lem
ento
s de
pro
tecc
ión
tale
s co
mo
mar
mol
illo
s.
FIG
UR
A
Fig
uras
:Calm
ar
el T
ráfi
co. A
lfon
so S
anz
Ald
uán.
Min
iste
rio
de F
omen
to.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
103
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
8:
RE
FU
GIO
S P
AR
A P
EA
TO
NE
S
DE
SCR
IPC
IÓN
En
algu
nos
país
es, l
os r
efug
ios
peat
onal
es e
n la
s ca
lzad
as s
on u
n di
spos
itiv
o de
cru
ce m
uy f
recu
ente
por
su
idon
eida
d pa
ra i
nter
secc
ione
sde
esc
aso
fluj
o pe
aton
al, e
n do
nde
otro
s m
étod
os e
stán
men
os ju
stif
icad
os, y
por
su
bajo
cos
te c
ompa
rati
vo.
Los
ref
ugio
s di
smin
uirí
an la
vel
ocid
ad d
e ci
rcul
ació
n po
r:
!E
stre
cham
ient
o de
la c
alza
da
!E
fect
o de
ape
loto
nam
ient
o po
r im
posi
bili
dad
de a
dela
ntam
ient
o en
tre
vehí
culo
s !
Efe
cto
zig-
zag
DIM
EN
SIO
NE
S Y
FIG
UR
A
Fot
o y
Fig
ura:
Ca
lma
r el
Trá
fico
. Alf
onso
San
z A
lduá
n. M
inis
teri
o de
Fom
ento
.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
104
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
9:
OR
EJA
S O
MA
RT
ILL
OS
DE
SCR
IPC
IÓN
Su
fin
es f
acil
itar
el
cruc
e de
los
pea
tone
s, d
ism
inui
r el
pel
igro
de
la c
ircu
laci
ón y
el
ries
go d
e lo
s vi
anda
ntes
. El
prim
ero
de e
sos
obje
tivo
s se
bus
ca m
edia
nte
la d
ism
inuc
ión
del
espa
cio
que
los
vian
dant
es h
an
de r
ecor
rer
en la
cal
zada
, y ta
mbi
én p
or la
cap
acid
ad q
ue ti
enen
las
orej
as d
e im
pedi
r el
apa
rcam
ient
o il
egal
en
las
esqu
inas
. E
l seg
undo
obj
etiv
o pu
ede
alca
nzar
se g
raci
as a
la d
ism
inuc
ión
de la
vel
ocid
ad d
el tr
áfic
o qu
e se
der
iva
del e
stre
cham
ient
o de
la c
alza
da y
de
la r
educ
ción
del
rad
io d
e gi
ro d
e lo
s ve
hícu
los.
P
uede
n se
rvir
par
a ac
oger
par
te d
el m
obil
iari
o ur
bano
en
las
oper
acio
nes
de r
eord
enac
ión
que
alla
nan
de o
bstá
culo
s la
ban
da d
e ci
rcul
ació
n pe
aton
al.
DIM
EN
SIO
NE
S
Las
dim
ensi
ones
de
las
orej
as d
epen
den
de lo
s ra
dios
de
giro
de
los
vehí
culo
s qu
e es
té p
revi
sto
que
util
icen
la in
ters
ecci
ón.
Si e
l rad
io d
e cu
rvat
ura
de la
ore
ja e
s ex
cesi
vo, f
acil
itar
á el
apa
rcam
ient
o il
egal
, per
o si
es
dem
asia
do e
stri
cto,
pue
de ll
egar
a c
ompl
icar
las
man
iobr
as d
e lo
s ve
hícu
los
de m
ayor
tam
año
(cam
ione
s de
bas
ura,
au
tobu
ses,
cam
ione
s de
car
ga y
des
carg
a). P
or lo
tant
o, e
s es
enci
al a
just
ar la
s di
men
sion
es d
e la
ore
ja r
igur
osam
ente
.
FIG
UR
A
CR
EA
CIÓ
N D
E O
RE
JAS
Y
SUP
RE
SIÓ
N D
EL
AP
AR
CA
MIE
NT
O
ILE
GA
L
Fot
o y
Fig
uras
: Ca
lma
r el
Trá
fico
. Alf
onso
San
z A
lduá
n. M
inis
teri
o de
Fom
ento
.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
105
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
10:
MIN
IGL
OR
IET
AS
DE
SCR
IPC
IÓN
Son
inte
rsec
cion
es g
irat
oria
s en
las
que
el r
adio
del
cír
culo
cen
tral
es
infe
rior
a lo
s cu
atro
met
ros.
C
uand
o la
s di
men
sion
es s
e ha
cen
estr
icta
s pe
ro s
e qu
iere
man
tene
r ci
erta
fle
xibi
lida
d pa
ra e
l pas
o de
veh
ícul
os d
e gr
an ta
mañ
o, s
e co
nstr
uye
una
part
e o
todo
el i
slot
e ce
ntra
l de
la g
lori
eta
de m
aner
a qu
e pu
ede
ser
“pis
ado”
o “
mon
tado
” po
r lo
s ve
hícu
los
de m
ayor
es d
imen
sion
es.
DIM
EN
SIO
NE
S E
lrad
io d
e la
cal
zada
alr
eded
or d
el is
lote
cen
tral
pue
de te
ner
entr
e 7,
5 y
12 m
etro
s, m
ient
ras
que
la a
ltu
ra d
e es
te ú
ltim
o pu
ede
alca
nzar
los
10-1
5cm
, par
a ra
dio
s d
e 1,
5-2,
5 m
etro
s, c
on g
radi
ente
s m
áxim
os d
el 6
%.
FIG
UR
A
Fot
o y
Fig
ura:
Ca
lma
r el
Trá
fico
. Alf
onso
San
z A
lduá
n. M
inis
teri
o de
Fom
ento
.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
106
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
11:
PA
VIM
EN
TO
S C
ON
TE
XT
UR
A
DE
SCR
IPC
IÓN
La
apli
caci
ón d
e un
pav
imen
to d
ifer
ente
es
una
med
ida
muy
efi
caz
para
con
segu
ir la
red
ucci
ón d
e la
vel
ocid
ad, e
n es
peci
al e
l pav
imen
to a
doqu
inad
o qu
e ha
ce la
con
ducc
ión
muy
incó
mod
a. E
n ca
so d
e se
r ap
licad
a, a
nter
iorm
ente
deb
erá
mod
erar
se la
vel
ocid
ad p
ara
que
el c
ondu
ctor
que
ven
ga p
or u
na c
arre
tera
a u
na v
eloc
idad
con
side
rabl
e no
se
encu
entr
e de
rep
ente
con
un
pavi
men
to d
e es
tas
cara
cter
ístic
as. T
ambi
én s
e pu
ede
recu
rrir
a u
n pa
vim
ento
de
dist
into
col
or q
ue
llam
e la
ate
nció
n de
l con
duct
or.
VÍA
RE
DU
CC
IÓN
DE
VE
LO
CID
AD
(km
/h)
Bue
n pa
vim
ento
4
Bac
hes
pavi
men
tado
s 6
Bue
n en
grav
illad
o 5
Gra
villa
“té
rmin
o m
edio
” 8
Cal
amit
oso
15
DIM
EN
SIO
NE
S
Y F
IGU
RA
Fig
ura:
Calm
ar
el T
ráfi
co. A
lfon
so S
anz
Ald
uán.
Min
iste
rio
de F
omen
to.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
107
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
12:
PIN
TU
RA
CO
N T
EX
TU
RA
DE
SCR
IPC
IÓN
Sis
tem
a co
mpu
esto
por
una
Res
ina
de P
oliu
reta
no y
un
Ári
do 1
00%
Bau
xita
Cal
cina
da, c
on u
n po
rcen
taje
mín
imo
de A
lúm
ina
(Al2
O3)
del
85%
y g
ranu
lom
etrí
a m
edia
de
1 m
m a
3,5
5 m
m. L
a re
sina
bas
e de
po
liur
etan
o de
berá
est
ar p
igm
enta
da d
el m
ism
o co
lor
que
el á
rido
. N
o se
uti
liza
rán
pint
uras
. C
on e
ste
sist
ema
se c
onsi
gue
una
supe
rfic
ie a
ntid
esli
zant
e de
dif
eren
te c
olor
y t
extu
ra
de a
plic
ació
n en
car
rile
s bi
ci, p
asos
de
peat
ones
, etc
.
DIM
EN
SIO
NE
S
Y F
IGU
RA
Fot
os: C
olor
vial
-Sup
erfi
cie
Ant
ides
liza
nte.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
108
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
13:
BA
LIZ
AM
IEN
TO
DE
SCR
IPC
IÓN
HIT
OS
DE
VÉ
RT
ICE
: Ele
men
to d
e ba
lizam
ient
o en
for
ma
sem
icil
índr
ica
en s
u ca
ra f
ront
al, p
rovi
stos
de
triá
ngul
os s
imét
rica
men
te o
pues
tos
de m
ater
ial r
etro
rref
lect
ante
indi
cand
o un
a di
verg
enci
a.
BA
LIZ
AS
CIL
ÍND
RIC
AS:
Ele
men
to d
e ba
lizam
ient
o de
geo
met
ría
gene
ral
cilín
dric
a. F
abri
cado
en
mat
eria
l fl
exib
le c
on c
apac
idad
par
a re
cupe
rar
su f
orm
a in
icia
l cua
ndo
es s
omet
ido
a es
fuer
zos
defo
rman
tes.
Su
inst
alac
ión
se r
ealiz
a fi
jánd
olo
por
su b
ase.
Sus
car
acte
ríst
icas
de
mas
a to
tal y
fle
xibi
lida
d so
n ta
les
que
pued
en s
er f
ranq
uead
o po
r un
veh
ícul
o, s
in d
año
nota
ble
para
ést
e pe
rman
ecie
ndo
en s
u lu
gar
orig
inal
tras
el p
aso
del m
ism
o.
HIT
OS
DE
AR
IST
A: S
e de
fine
com
o hi
to d
e ar
ista
un
post
e do
tado
de
uno
o va
rios
ele
men
tos
refl
exiv
os q
ue s
e co
loca
ver
tical
men
te e
n la
mar
gen
de la
pla
tafo
rma
de u
na c
arre
tera
.
DIM
EN
SIO
NE
S
HIT
OS
DE
VÉ
RT
ICE
: E
l cu
erpo
del
hito
de
vért
ice
será
sie
mpr
e de
col
or v
erde
y p
odrá
o n
o es
tar
recu
bier
to d
e m
ater
ial
retr
orre
flec
tant
e ve
rde.
Los
tri
ángu
los
isós
cele
s de
ben
ser
siem
pre
de m
ater
ial
retr
orre
flec
tant
e bl
anco
. Exi
sten
do
s tip
os d
e hi
to: d
e 1,
00 m
a 1
,20
m d
e di
ámet
ro y
de
1,70
m a
2,0
0 m
de
diám
etro
.
BA
LIZ
AS
CIL
ÍND
RIC
AS:
La
bali
za te
ndrá
una
for
ma
gene
ral c
ilín
dric
a, p
udie
ndo
pres
enta
r, o
no,
est
rang
ulam
ient
os. S
u al
tura
H, e
star
á co
mpr
endi
da e
ntre
450
y 8
00 m
m. E
l diá
met
ro d
el c
uerp
o D
, est
ará
com
pren
dido
ent
re 9
5 y
215
mm
. L
a al
tura
de
la b
aliz
a te
ndrá
una
rel
ació
n m
ínim
a de
3,7
5 ve
ces
el d
iám
etro
de
ésta
. D
ispo
ndrá
de
dos
zona
s re
tror
refl
ecta
ntes
con
stitu
idas
por
ban
das
rect
angu
lare
s ro
dean
do t
odo
el p
erím
etro
de
la b
aliz
a y
coin
cidi
rán
con
los
estr
angu
lam
ient
os c
uand
o ex
ista
n. C
ada
una
de la
s ba
ndas
rec
tang
ular
es r
etro
rref
lect
ante
s te
ndrá
una
anc
hura
mín
ima,
R, d
el 1
3 %
de
la a
ltur
a de
la b
aliz
a. L
a di
stan
cia
entr
e su
s ej
es s
erá
dos
vece
s la
anc
hura
de
la b
anda
ret
rorr
efle
ctan
te.
La
dist
anci
a de
la
part
e in
feri
or d
e la
ban
da r
etro
rref
lect
ante
inf
erio
r de
la
baliz
a ci
líndr
ica,
al
suel
o, s
erá
tres
vec
es e
l an
cho
de é
sta.
Las
tol
eran
cias
res
pect
o de
est
as d
imen
sion
es s
on d
el ±
5%. L
os e
lem
ento
s de
anc
laje
ser
án t
ales
que
as
egur
en la
fij
ació
n pe
rman
ente
de
la b
aliz
a po
r su
bas
e y
que
en c
aso
de a
rran
cam
ient
o, r
otur
a o
defo
rmac
ión,
no
se p
rodu
zca
pelig
ro p
ara
el tr
áfic
o ro
dado
, ni p
or c
ausa
de
la b
aliz
a ar
ranc
ada
ni p
or lo
s el
emen
tos
del a
ncla
je q
ue p
ueda
n pe
rman
ecer
sob
re la
cal
zada
.
HIT
OS
DE
AR
IST
A: L
a fr
anja
neg
ra te
ndrá
una
anc
hura
de
250
mil
ímet
ros,
y s
e co
loca
rá a
una
dis
tanc
ia f
ija d
el e
xtre
mo
supe
rior
del
hito
, inc
linad
a ha
cia
el e
je d
e la
car
rete
ra. L
a di
stan
cia
del e
xtre
mo
supe
rior
a la
fra
nja
podr
á te
ner
dos
valo
res:
80
ó 18
0 m
ilím
etro
s. L
os d
ispo
sitiv
os r
efle
ctan
tes
son
de c
olor
am
arill
o en
el b
orde
der
echo
, y ti
enen
una
for
ma
rect
angu
lar
de 1
80 m
m d
e al
to p
or 5
0 m
m d
e an
cho.
Est
e re
ctán
gulo
se
colo
ca c
entr
ado
en la
car
a de
l hit
o y
en
la lá
min
a ne
gra.
BA
LIZ
AS
PA
RA
RO
TO
ND
AS:
Del
imit
a el
per
ímet
ro d
e la
rot
onda
med
iant
e ilu
min
ació
n ar
tific
ial y
ret
rorr
efle
ctan
cia.
Com
plem
enta
el a
lum
brad
o pú
blic
o, in
crem
enta
ndo
la s
egur
idad
via
l. S
us d
imen
sion
es s
on: 8
6 x
74 x
20
mm
.
FIG
UR
A
H
ITO
S D
E V
ÉR
TIC
E
B
AL
IZA
S C
ILÍN
DR
ICA
S
H
ITO
S D
E A
RIS
TA
B
AL
IZA
PA
RA
RO
TO
ND
AS
Fot
o: B
alit
ec.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
109
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
14:
DE
LIM
ITA
DO
R D
E C
AL
ZA
DA
DE
SCR
IPC
IÓN
Se
util
iza
pref
eren
tem
ente
par
a pr
oteg
er e
l tr
áfic
o ur
bano
en
calz
adas
res
erva
das
para
tra
nspo
rte
públ
ico,
de
soco
rro,
de
cicl
ista
s, e
tc.
Tam
bién
se
pued
e em
plea
r pa
ra d
elim
itar
isle
tas,
par
king
s, e
tc.
DIM
EN
SIO
NE
S Y
FIG
UR
A
Fot
os: T
ecni
vial
.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
110
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
15:
BO
LA
RD
OS
MÓ
VIL
ES
DE
SCR
IPC
IÓN
Dis
posi
tivo
s qu
e ha
bili
tan
o im
pide
n el
pas
o a
dete
rmin
ados
veh
ícul
os e
n zo
nas
dond
e se
qui
ere
favo
rece
r el
trá
fico
pea
tona
l. E
l bo
lard
o se
ocu
ltar
á pe
rmit
iend
o el
pas
o a
todo
s aq
uéll
os u
suar
ios
que
pose
an u
na ta
rjet
a es
peci
al o
torg
ada
por
el A
yunt
amie
nto.
Sue
le o
torg
arse
a
los
tran
spor
tes
públ
icos
y a
los
taxi
stas
. Deb
en p
osee
r al
gún
sist
ema
que
perm
ita
el p
aso
a lo
s ve
hícu
los
de e
mer
genc
ia.
EL
EM
EN
TO
S
El s
iste
ma
cuen
ta c
on
!un
o o
más
bol
ardo
s, e
n fu
nció
n de
la a
nchu
ra d
e la
cal
zada
, !
un p
anel
info
rmat
ivo
lum
inos
o,
!un
o o
dos
sem
áfor
os e
spec
iale
s qu
e pr
ohíb
en e
l pas
o al
seg
undo
veh
ícul
o m
ient
ras
no h
aya
pasa
do e
l pri
mer
o,
!un
lom
o a
la e
ntra
da d
el d
ispo
siti
vo p
ara
dism
inui
r la
vel
ocid
ad (
opci
onal
),
!se
ñali
zaci
ón v
erti
cal (
avis
o de
lom
o a
la e
ntra
da, s
top,
áre
a re
side
ncia
l, et
c),
!el
dis
posi
tivo
don
de s
e in
trod
uce
la ta
rjet
a.
FIG
UR
A
Foto
s: C
entr
o G
rana
da.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
111
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
16:
IL
UM
INA
CIÓ
N
DE
SCR
IPC
IÓN
Así
, la
ilum
inac
ión
en la
s po
blac
ione
sdeb
e pr
ocur
ar:
!D
esta
car
los
punt
os s
ingu
lare
s, s
obre
todo
las
inte
rsec
cion
es, l
a di
rect
riz
de la
cal
le, l
os c
ambi
os d
e al
inea
ción
y c
urva
s pr
onun
ciad
as, l
os tú
nele
s y
puen
tes
y lo
s bo
rdes
fís
icos
. !
Aba
rcar
toda
la s
ecci
ón d
e la
cal
le, i
nclu
yend
o la
s ac
eras
, las
ban
das
de e
stac
iona
mie
nto,
la c
alza
da y
sus
ale
daño
s.
!P
ropo
rcio
nar
una
luz
adec
uada
a c
ada
tipo
de
espa
cio.
!
Evi
tar
que
el a
rbol
ado
obst
ruya
su
difu
sión
. !
Red
ucir
al m
ínim
o la
em
isió
n lu
mín
ica
en lo
s es
paci
os p
riva
dos.
!
Min
imiz
ar e
l con
sum
o de
ene
rgía
.
CR
ITE
RIO
S D
E
DIS
PO
SIC
IÓN
DIS
PO
SIC
IÓN
EN
TR
AM
OS
RE
CT
OS
Vía
s si
n m
edia
na
!U
nila
tera
l, cu
ando
los
punt
os d
e lu
z se
dis
pone
n a
un m
ism
o la
do d
e la
cal
le.
!A
l tre
sbol
illo
, cua
ndo
se d
ispo
nen
alte
rnad
os a
am
bos
lado
s de
la c
alle
. !
Par
eada
, cua
ndo
se d
ispo
nen
por
pare
s en
fren
tado
s a
uno
y ot
ro la
do d
e la
cal
le.
DIS
PO
SIC
IÓN
EN
CU
RV
AS
La
ilum
inac
ión
en tr
amos
de
curv
atur
a pr
onun
ciad
a (c
on r
adio
infe
rior
a 3
00 m
etro
s) d
ebe
subr
ayar
el t
raza
do c
urvo
de
la v
ía, c
on e
l fin
de
adve
rtir
a lo
s co
nduc
tore
s de
su
prox
imid
ad y
for
ma
conc
reta
.En
tram
os d
e cu
rvat
ura
pron
unci
ada
no s
e re
com
iend
a ut
iliz
ar la
dis
posi
ción
al t
resb
olil
lo, y
a qu
e no
indi
ca b
ien
la d
irec
triz
del
traz
ado
de la
vía
. En
gene
ral,
se r
ecom
iend
a re
duci
r la
se
para
ción
ent
re lu
min
aria
s ca
lcul
ada
para
los
tram
os r
ecto
s, d
e fo
rma
que
perm
itan
la p
erce
pció
n de
var
ias
lum
inar
ias
o tr
íos
de lu
min
aria
s en
todo
mom
ento
, y c
on e
llas
, la
form
a cu
rva
de la
vía
. S
e re
com
iend
a di
smin
uir
la d
ista
ncia
a v
alor
es c
ompr
endi
dos
entr
e ¾
y ½
de
la c
orre
spon
dien
te a
los
tram
os r
ecto
s, ta
nto
más
cua
nto
men
or s
ea e
l rad
io d
e cu
rvat
ura.
CR
ITE
RIO
S D
E
ILU
MIN
AC
IÓN
CR
ITE
RIO
S D
E I
LU
MIN
AC
IÓN
V
ías
con
IM
D a
lta
La
form
a m
ás id
ónea
de
ilum
inar
vía
s de
tráf
ico
inte
nso
es m
edia
nte
luz
ceni
tal,
que
evit
e el
des
lum
bram
ient
o de
los
cond
ucto
res.
En
área
s ur
bana
s, n
o se
rec
omie
nda
disp
oner
lum
inar
ias
sobr
e la
s m
edia
nas
en e
ste
tipo
de
vías
.
Vía
s co
n I
MD
baj
a
!M
ante
ner
la il
umin
ació
n du
rant
e to
da la
noc
he.
!E
xten
sión
de
la il
umin
ació
n a
los
jard
ines
o f
acha
das
adya
cent
es q
ue p
uede
mej
orar
el a
spec
to n
octu
rno
del á
rea
y ev
itar
la d
elin
cuen
cia.
!
Dis
pone
r de
lum
inar
ias
de f
orm
a qu
e il
umin
en lo
s el
emen
tos
vert
ical
es, y
, en
part
icul
ar, l
a fo
rma
hum
ana,
par
a qu
e se
a pe
rcep
tible
la a
ctit
ud d
e la
s pe
rson
as p
rese
ntes
en
la c
alle
. V
ías
en á
reas
cen
tral
es y
com
erci
ales
Con
car
ácte
r ge
nera
l pue
de d
ecir
se q
ue la
ilum
inac
ión
debe
cen
trar
se e
n lo
s as
pect
os p
eato
nale
s, y
no
en la
s ca
lzad
as, y
que
deb
e te
ner
un im
port
ante
com
pone
nte
hori
zont
al, q
ue p
erm
ita
dar
luz
a pl
anos
ver
tica
les
y, e
n co
ncre
to, a
los
peat
ones
.
Pas
os d
e p
eato
nes
a n
ivel
Se
ilum
inar
án lo
s pa
sos
de p
eato
nes
a ni
vel s
itua
dos
sobr
e tr
amos
de
la r
ed p
rinc
ipal
o s
obre
vía
s lo
cale
s co
lect
oras
que
no
esté
n in
tegr
ados
en
una
inte
rsec
ción
de
tráf
ico
roda
do.
Pas
os d
e p
eato
nes
su
bte
rrán
eos
Se
ilum
inar
án la
s su
perf
icie
s ve
rtic
ales
, res
alta
ndo
los
colo
res,
par
a m
ejor
ar la
iden
tifi
caci
ón d
e la
s pe
rson
as.
Car
rile
s b
ici
Pue
sto
que
la p
rinc
ipal
nec
esid
ad d
e vi
sibi
lida
d se
rá la
det
erm
inac
ión
de la
pre
senc
ia d
e ob
jeto
s o
los
cam
bios
que
en
ello
s se
pro
duzc
an s
obre
el c
arri
l, se
rec
omie
nda
apli
car
el c
once
pto
de
ilum
inan
cia
hori
zont
al. C
omo
la v
eloc
idad
del
cic
lism
o va
ría
entr
e 10
y 2
0 km
/h p
ara
bici
clet
as, y
por
deb
ajo
de 4
0 km
/h p
ara
cicl
omot
ores
, las
nec
esid
ades
de
ilum
inac
ión
no s
erán
tan
estr
icta
s co
mo
las
impu
esta
s pa
ra o
tros
tráf
icos
mot
oriz
ados
, ya
que
el ti
empo
de
perc
epci
ón s
erá
gene
ralm
ente
may
or.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
112
DIS
PO
SIT
IVO
FIC
HA
17:
CA
RR
IL B
ICI
DE
SCR
IPC
IÓN
Car
ril h
abil
itad
o pa
ra la
cir
cula
ción
de
bici
clet
as. P
uede
ado
ptar
div
ersa
s co
nfig
urac
ione
s:
!C
arri
l bic
i seg
rega
do u
nidi
recc
iona
l; !
Car
ril b
ici s
egre
gado
bid
irec
cion
al;
!C
arri
l bic
i ady
acen
te a
una
vía
; !
Car
ril b
ici s
in a
cera
de
sepa
raci
ón;
!C
ircu
laci
ón c
icli
sta
en e
spac
ios
com
part
idos
.
DIM
EN
SIO
NE
S
FIG
UR
A
Figu
ras
y Fo
tos:
Man
ua
l d
e re
com
end
aci
ones
de
dis
eño,
con
stru
cció
n, ba
liza
mie
nto
, in
fra
estr
uct
ura
, co
nse
rva
ció
n, se
ña
liza
ción
y m
an
ten
imie
nto
de
carr
il b
ici.
Min
iste
rio
del I
nter
ior.
Dir
ecci
ón G
ener
al d
e T
ráfi
co.
Man
ual d
e Se
guri
dad
Via
l par
a E
ntor
nos
Urb
anos
y C
atál
ogo
de S
oluc
ione
s
113
SOL
UC
IÓN
F
ICH
A 1
8: S
EM
ÁF
OR
OS
DE
SC
RIP
CIÓ
N
Indi
cada
par
a fl
ujos
baj
os /
med
iano
s. P
odem
os d
istin
guir
ent
re r
egul
ador
es d
e tie
mpo
s fi
jos
o re
gula
dore
s de
tie
mpo
s va
riab
les.
Los
reg
ulad
ores
de
tie
mpo
s fi
jos
no h
acen
sin
o cu
mpl
ir m
onót
onam
ente
lo
que
prev
iam
ente
se
les
ha p
rogr
amad
o, s
in d
epen
der
para
nad
a de
las
var
iaci
ones
en
inte
nsid
ad, v
eloc
idad
o c
ompo
sici
ón q
ue, a
lo
larg
o de
l tie
mpo
, se
prod
ucen
en
el t
ráfi
co. R
egul
ador
es d
e ti
empo
s va
riab
les:
Se
pued
e in
terv
enir
en
el
func
iona
mie
nto
de u
n re
gula
dor
de t
iem
pos
fijo
s m
odif
ican
do d
e un
a m
aner
a u
otra
la
dura
ción
de
algu
na d
e su
s fu
ncio
nes.
Así
, por
eje
mpl
o,
es r
elat
ivam
ente
fác
il ac
eler
ar o
ret
arda
r el
cic
lo o
sim
plem
ente
par
arlo
en
el m
omen
to a
decu
ado
para
pro
long
ar u
na d
e la
s fa
ses.
VE
NT
AJA
S
1)Si
exi
ste
buen
a di
scip
lina
por
part
e de
l con
duct
or, l
os s
emáf
oros
son
una
for
ma
rela
tivam
ente
seg
ura
de c
ontr
ol d
e tr
áfic
o 2)
Pue
den
oper
ar c
on p
lane
s de
tiem
po f
ijo, c
omo
resp
uest
a a
las
dem
anda
s de
l trá
fico
(ac
tivad
os p
or lo
s ve
hícu
los)
o c
on c
ontr
ol m
anua
l. 3)
Req
uier
e m
enos
esp
acio
que
una
rot
onda
.
INC
ON
VE
NIE
NT
ES
1)L
os s
emáf
oros
que
per
mite
n gi
ros
con
luz
roja
son
pel
igro
sos.
2)
Cua
ndo
se in
stal
an s
emáf
oros
en
inte
rsec
cion
es n
o ap
ropi
adas
con
flu
jos
bajo
s y
tiem
po f
ijo, s
e in
cent
iva
la in
frac
ción
. 3)
Los
sem
áfor
os n
eces
itan
man
teni
mie
nto
regu
lar.
4)
Los
acc
esos
inm
edia
tam
ente
ady
acen
tes
a un
a in
ters
ecci
ón p
uede
n ha
cer
que
las
deci
sion
es d
el c
ondu
ctor
sea
n al
go m
ás c
ompl
ejas
.5)
Son
car
os d
e in
stal
ar.
6)D
emor
as r
elat
ivam
ente
alta
s en
per
iodo
s fu
era
de p
unta
.
IND
ICA
CIO
NE
S
1)L
os s
emáf
oros
deb
en s
er v
isib
les
en to
da c
ondi
ción
de
ilum
inac
ión
para
que
un
cond
ucto
r pu
eda
para
r de
for
ma
segu
ra. L
os s
emáf
oros
y
sus
fase
s de
ben
esta
r ub
icad
os p
ara
ser
visi
bles
sol
amen
te p
or e
l trá
fico
al c
ual e
stá
diri
gido
. 2)
Se a
plic
arán
cua
ndo
haya
bas
tant
es p
eato
nes
y fl
ujos
alto
s de
veh
ícul
os.
3)L
as f
ases
de
los
sem
áfor
os d
eben
ser
tan
sim
ples
com
o se
a po
sibl
e, y
deb
en p
erm
itir
que
todo
s lo
s m
ovim
ient
os a
utor
izad
os s
e lle
ven
a ca
bo d
e fo
rma
segu
ra. L
os s
emáf
oros
deb
en in
dica
r cl
aram
ente
qué
mov
imie
ntos
est
án p
erm
itido
s en
cad
a m
omen
to.
4)S
e de
be e
vita
r el
est
acio
nam
ient
o de
aqu
ello
s ve
hícu
los
apar
cado
s in
debi
dam
ente
en
las
inm
edia
cion
es.
5)L
os s
emáf
oros
deb
en s
er m
ante
nido
s ad
ecua
dam
ente
con
insp
ecci
ones
y la
s re
para
cion
es d
e de
fect
os d
eben
ser
muy
ráp
idas
. 6)
Las
fas
es p
eato
nale
s de
ben
ser
prov
ista
s do
nde
los
fluj
os s
ean
alto
s, o
don
de s
in lo
s se
máf
oros
ser
ía p
elig
roso
cru
zar
para
los
peat
ones
.
FIG
UR
A
Fot
o y
Fig
ura:
Trá
fico
(N
ovie
mbr
e-D
icie
mbr
e 20
02)
Grá
fico
s:C
alm
ar
elT
ráfi
co.A
lfon
soSa
nzA
lduá
n.M
inis
teri
ode
Fom
ento
.
