![Page 1: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/1.jpg)
TAV. R (1-2)
TAV. A TAV. C-D TAV. E TAV. F TAV. G
TAV. H TAV. I TAV. L TAV. M TAV. N
TELAIO - INDICE TAVOLE
MOTORE - INDICE TAVOLE TAV. S(1)
FRAME - INDEX OF THE TABLES
ENGINE - INDEX OF THE TABLES
TAV. OO TAV. O
GRIZZLY4 - WHEELS
TAV. T(1) TAV. U(1)
![Page 2: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/2.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSTelaio & serbatoioTank & frame
A
1 156.117.99 1 Telaio2 150.335.00 2 Boccola sterzo3 092.035.00 1 Guarnizione tappo benzina4 184.056.13 1 Dado fulcro motore5 069.024.00 1 Serbatoio olio6 071.144.00 1 Tappo serbatoio olio7 180.010.56 2 Tubo benzina8 180.010.50 1 Tubo sfiato tappo benzina9 184.052.13 4 Rondella
10 190.065.00 1 Perno attacco motore11 161.075.00 1 Serbatoio benzina12 093.083.00 1 Rubinetto benzina13 092.034.00 1 Tappo serbatoio benzina14 184.128.13 4 Vite15 184.260.15 2 Vite
1 156.117.99 1 Frame2 150.335.00 2 Steering bush3 092.035.00 1 Fuel tank cap gasket4 184.056.13 1 Engine mount nut5 069.024.00 1 Oil tank6 071.144.00 1 Oil tank cap7 180.010.56 2 Fuel hose8 180.010.50 1 Fuel breather hose9 184.052.13 4 Washer
10 190.065.00 1 Engine mount pivot11 161.075.00 1 Fuel tank12 093.083.00 1 Fuel cock13 092.034.00 1 Fuel tank cap14 184.128.13 4 Screw15 184.260.15 2 Screw
![Page 3: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/3.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.CarrozzeriaBody
* Vedi tav. N° OO Colori Moto
C-D
* Refer to N° OO Colour table
1 063.245. - - 1 Carena completa *2 064.039.03 1 Kit pedane plastica3 184.128.13 10 Vite4 150.148.14 10 Rondella
- - 181.396. - - 1 Serie marche GRIZZLY 4 WHEELS *
1 063.245. - - 1 Fairing assy *2 064.039.03 1 Mat set3 184.128.13 10 Screw4 150.148.14 10 Washer
- - 181.396. - - 1 GRIZZLY 4 WHEELS label set *
![Page 4: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/4.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSGruppo sellaSeat
E
1 106.105.03 1 Sellone completo2 184.288.00 1 Vite aggancio sella3 184.265.13 1 Rondella
1 106.105.03 1 Seat assy2 184.288.00 1 Screw3 184.265.13 1 Washer
![Page 5: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/5.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Manubrio & comandiHandlebar & controls
F
* Vedi tav. N° OO Colori Moto * Refer to N° OO Colour table
1 097.023.03 1 Kit manopole (dx + sx)2 068.019. - - 1 Paracolpi *3 028.024.00 1 Comando gas completo4 120.470.00 1 Piantone sterzo5 120.471.00 2 Tirante sterzo6 120.468.00 4 Morsetto manubrio7 120.469.00 2 Morsetto sterzo8 150.337.00 1 Boccola piantone sterzo9 184.056.13 5 Dado
10 184.290.15 6 Vite morsetto11 184.286.00 1 Rondella12 184.094.13 1 Rondella13 162.049.13 1 Manubrio14 017.384.00 1 Interruttore stop + cablaggio15 017.385.00 1 Interruttore di sicurezza16 048.042.03 1 Trasmissione freno posteriore17 034.113.03 1 Trasmissione gas18 119.354.13 1 Barilotto trasmissione freno19 150.175.13 1 Dado registro freno20 020.073.00 1 Commutatore sx
1 097.023.03 1 Handgrip set (r/h + l/h)2 068.019. - - 1 Rubber-coated protection *3 028.024.00 1 Twist grip tube assy4 120.470.00 1 Steering column5 120.471.00 2 Steering bridge6 120.468.00 4 Handlebar holder clamp7 120.469.00 2 Steering holder clamp8 150.337.00 1 Bush9 184.056.13 5 Nut
10 184.290.15 6 Screw11 184.286.00 1 Washer12 184.094.13 1 Washer13 162.049.13 1 Handlebar14 017.384.00 1 Brake switch & wire15 017.385.00 1 Safety engine stop16 048.042.03 1 Rear brake cable17 034.113.03 1 Throttle cable18 119.354.13 1 Rear brake cable nipple19 150.175.13 1 Rear brake adjusting nut20 020.073.00 1 L/h switch
![Page 6: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/6.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSImpianto elettrico - FanaleriaElectrical devices
G
1 015.061.00 1 Gruppo fari anteriori2 022.017.00 2 Lampadina 12 V - 10 W3 184.041.15 2 Vite4 184.128.13 2 Vite
1 015.061.00 1 Headlight assy2 022.017.00 2 12 V - 10 W bulb3 184.041.15 2 Screw4 184.128.13 2 Screw
![Page 7: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/7.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV. HImpianto elettrico - ComponentiElectrical system
1 073.006.00 1 Pipetta candela con cappuccio2 024.108.00 1 Bobina A.T.3 024.109.00 1 Centralina C.D.I.4 026.025.00 1 Regolatore5 025.015.00 1 Relais avviamento6 025.048.00 1 Fusibile vetro 7 A7 074.031.00 1 Batteria 12 V - 4 Ah sigillata8 017.383.00 1 Cablaggio principale9 184.260.15 1 Vite
10 184.088.13 2 Vite11 184.079.13 1 Rondella12 184.051.13 2 Rondella
1 073.006.00 1 Spark plug cap2 024.108.00 1 H.T. coil3 024.109.00 1 C.D.I. unit4 026.025.00 1 Regulator5 025.015.00 1 Starter relay6 025.048.00 1 7 A glass fuse7 074.031.00 1 12 V - 4 Ah sealed battery8 017.383.00 1 Wiring harness9 184.260.15 1 Screw
10 184.088.13 2 Screw11 184.079.13 1 Washer12 184.051.13 2 Washer
![Page 8: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/8.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSGruppo scarico & aspirazioneExhaust assembly
I
1 165.208.99 1 Marmitta completa2 072.053.00 1 Guarnizione scarico3 184.006.00 2 Vite fissaggio marmitta4 184.122.13 1 Vite fissaggio marmitta5 066.160.00 1 Filtro aria completo6 147.082.13 1 Molla manicotto aspirazione7 057.033.00 1 Bancalina carburatore
1 165.208.99 1 Exhaust assy2 072.053.00 1 Exhaust gasket3 184.006.00 2 Exhaust fixing screw4 184.122.13 1 Exhaust fixing screw5 066.160.00 1 Air filter assy6 147.082.13 1 Air filter spring clip7 057.033.00 1 Carburetor cover
![Page 9: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/9.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Sospensione anteriore & posterioreFront & rear suspension
L
1 010.066.01 2 Ammortizzatore anteriore2 156.118.99 1 Telaio anteriore3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio4 072.199.00 2 Parapolvere telaio5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo6 072.200.00 4 Parapolvere sterzo7 150.335.00 2 Boccola telaio8 150.336.00 4 Boccola sterzo9 119.590.00 2 Ingrassatore sterzo
10 185.024.14 5 Dado11 010.065.01 1 Ammortizzatore posteriore12 184.031.13 1 Vite fissaggio inferiore13 190.066.00 1 Perno attacco telaio14 184.123.13 5 Vite fissaggio ammortizzatore15 184.056.13 1 Dado
1 010.066.01 2 Front shock absorber2 156.118.99 1 Frame3 150.338.00 1 Frame spacer4 072.199.00 2 Dust seal5 150.339.00 2 Steering spacer6 072.200.00 4 Dust seal7 150.335.00 2 Frame bush8 150.336.00 4 Steering bush9 119.590.00 2 Nipple grease
10 185.024.14 5 Nut11 010.065.01 1 Rear shock absorber12 184.031.13 1 Fixing screw13 190.066.00 1 Frame pivot14 184.123.13 5 Fixing screw15 184.056.13 1 Nut
![Page 10: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/10.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSRuota anteriore e impianto frenanteFront wheel & brake system
M
1 119.587.00 1 Attacco ruota sinistro2 119.586.00 1 Attacco ruota destro3 119.591.00 2 Paraolio esterno ruota4 119.592.00 2 Paraolio interno ruota5 751.005.00 4 Cuscinetto ruota6 150.340.00 2 Distanziale esterno ruota7 109.077.08 2 Ruota anteriore integrale8 094.021.00 2 Valvola tubeless9 050.065.00 2 Copertura 145 / 70 - 6" tubeless
10 119.596.00 2 Bullone11 184.056.13 2 Dado12 119.588.00 2 Distanziale interno ruota13 119.593.00 2 Dado14 119.597.00 2 Rondella
1 119.587.00 1 L/h steering knuckle2 119.586.00 1 R/h steering knuckle3 119.591.00 2 Outer oil seal4 119.592.00 2 Inner oil seal5 751.005.00 4 Bearing6 150.340.00 2 Outer spacer7 109.077.08 2 Front wheel8 094.021.00 2 Wheel valve9 050.065.00 2 Tyre tubeless 145 / 70 - 6 "
10 119.596.00 2 Bolt11 184.056.13 2 Nut12 119.588.00 2 Inner spacer13 119.593.00 2 Nut14 119.597.00 2 Washer
![Page 11: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/11.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Ruota posteriore & impianto frenanteRear wheel & brake system
N
1 119.593.00 2 Dado ruota posteriore2 119.597.00 2 Rondella3 110.083.08 2 Ruota posteriore integrale4 050.065.00 2 Copertura 145 / 70 - 6" - tubeless5 094.021.00 2 Valvola tubeless6 119.583.00 1 Ceppi freno posteriore7 119.582.00 1 Ogiva ceppi freno posteriore8 049.076.00 1 Catena Z = 409 119.581.00 1 Leva freno posteriore
10 061.077.00 1 Carter copricatena11 122.018.00 1 Pignone Z = 2112 119.585.00 1 Molla leva freno13 119.589.00 1 Mozzo pignone14 119.599.00 1 Asse ruota15 184.105.15 3 Vite carter16 119.598.00 3 Vite pignone17 119.584.00 1 Camma ceppi freno posteriore18 119.577.00 1 Distanziale sinistro ruota19 119.576.00 1 Distanziale destro ruota20 150.334.00 1 Boccola21 119.578.00 1 Mozzo ceppi posteriori22 174.045.99 1 Attacco motore23 119.580.00 1 Distanziale cuscinetti24 119.579.00 1 Mozzo ruota posteriore25 119.594.00 2 Paraolio
1 119.593.00 2 Rear wheel nut2 119.597.00 2 Washer3 110.083.08 2 Rear wheel4 050.065.00 2 Tyre tubeless 145 / 70 - 6"5 094.021.00 2 Wheel valve6 119.583.00 1 Rear brake shoes7 119.582.00 1 Cam8 049.076.00 1 Chain drive Z = 409 119.581.00 1 Rear brake lever
10 061.077.00 1 Chain cover11 122.018.00 1 Pinion Z = 2112 119.585.00 1 Brake lever spring13 119.589.00 1 Pinion hub14 119.599.00 1 Wheel axle15 184.105.15 3 Screw16 119.598.00 3 Screw17 119.584.00 1 Cam18 119.577.00 1 L/h spacer19 119.576.00 1 R/h spacer20 150.334.00 1 Bush21 119.578.00 1 Brake shoes hub22 174.045.99 1 Engine mounting23 119.580.00 1 Bearing spacer24 119.579.00 1 Rear wheel hub25 119.594.00 2 Oil seal
![Page 12: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/12.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSRuota posteriore & impianto frenanteRear wheel & brake system
N
26 119.595.00 2 Cuscinetto ruota posteriore27 184.099.13 1 Dado leva freno28 184.145.13 1 Dado registro freno29 184.291.00 1 Bullone leva freno30 184.292.00 1 Bullone registro freno31 184.122.13 5 Bullone32 184.293.00 3 Bullone
26 119.595.00 2 Rear wheel bearing27 184.099.13 1 Brake lever nut28 184.145.13 1 Brake adjusting nut29 184.291.00 1 Brake lever bolt30 184.292.00 1 Brake adjusting bolt31 184.122.13 5 Bolt32 184.293.00 3 Bolt
![Page 13: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/13.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Colori motoColour table
OO
TABELLA COLORI - COLOUR CODES
Colori - Colours
Codice
Code
N°
Nr.
12 - -
063.245.068.019.181.396.
01 Rosso Red
010100
04 Blu Blue
11 Giallo Yellow
040400
111100
![Page 14: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/14.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSAccessoriAccessories
O
1 018.080.00 1 Radiocomando sicurezza(Montato di serie)
1 018.080.00 1 Remote safety control(Original fitted)
![Page 15: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/15.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Gruppo termicoThermic unit
R
1 771.195.00 1 Cilindro 2 753.129.00 1 Guarnizione base cilindro 3 777.024.00 1 Testa 4 771.193.00 1 Pistone 5 756.073.00 1 Spinotto pistone 6 703.028.00 2 Anello fermo spinotto 7 771.194.00 1 Serie segmenti 8 771.192.00 1 Albero motore 9 749.107.00 1 Chiavetta volano 10 753.111.00 1 Guarnizione testa 11 711.008.00 1 Candela 12 749.183.00 4 Dado 13 749.188.00 4 Prigioniero fissaggio testa 14 749.186.00 1 Distanziale cuscinetto paraolio 15 751.066.00 2 Cuscinetto 16 751.043.00 1 Gabbia a rulli 17 753.115.00 1 Paraolio 18 753.116.00 1 Paraolio 19 721.054.00 1 Cuffia convogliatore cilindro
- - 145.001.00 1 Motore completo
1 771.195.00 1 Cylinder 2 753.129.00 1 Base cylinder gasket 3 777.024.00 1 Cylinder head 4 771.193.00 1 Piston 5 756.073.00 1 Piston pin 6 703.028.00 2 Piston pin seeger 7 771.194.00 1 Piston ring set 8 771.192.00 1 Crankshaft assy 9 749.107.00 1 Woodruff key 10 753.111.00 1 Cylinder head gasket 11 711.008.00 1 Spark plug 12 749.183.00 4 Nut 13 749.188.00 4 Stud bolt 14 749.186.00 1 Spacer 15 751.066.00 2 Bearing 16 751.043.00 1 Roller bearing 17 753.115.00 1 Oil seal 18 753.116.00 1 Oil seal 19 721.054.00 1 Cylinder cover
- - 145.001.00 1 Engine assy
![Page 16: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/16.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSCarburatoreCarburettor
R2
1 715.110.00 1 Carburatore completo VM 16 Mikuni 2 623.329.00 1 Valvola a spillo 3 623.332.00 1 Spillo conico 4 623.330.00 1 Vite valvola gas 5 623.328.00 1 Valvola gas 6 623.331.00 1 Vite aria 7 623.324.00 1 Starter automatico 8 623.327.00 1 Polverizzatore 9 623.326.00 1 Getto del massimo Ø 55 10 623.325.00 1 Getto del minimo Ø 25 11 760.045.00 1 Collettore aspirazione 12 760.046.00 1 Valvola lamellare 13 753.110.00 1 Guarnizione valvola lamellare 14 749.270.00 1 Fascetta collettore aspirazione 15 749.037.00 1 Vite 16 623.392.00 1 Guarnizione vaschetta
1 715.110.00 1 Carburettor assy VM 16 Mikuni 2 623.329.00 1 Lower needle 3 623.332.00 1 Needle valve 4 623.330.00 1 Throttle valve screw 5 623.328.00 1 Throttle valve 6 623.331.00 1 Idling adjusting screw 7 623.324.00 1 Starter assy 8 623.327.00 1 Spray nozzle 9 623.326.00 1 Max jet Ø 55 10 623.325.00 1 Idle jet Ø 25 11 760.045.00 1 Intake manifold 12 760.046.00 1 Reed valve 13 753.110.00 1 Reed valve gasket 14 749.270.00 1 Intake manifold clamp 15 749.037.00 1 Screw 16 623.392.00 1 Gasket float chamber
![Page 17: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/17.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Gruppo carter & coperchiCrankase & covers
S
1 770.028.00 1 Carter motore lato frizione 2 770.029.00 1 Carter motore lato volano 3 721.067.00 1 Convogliatore ventola 4 780.006.00 1 Ventola 5 749.190.00 1 Vite 6 749.196.00 2 Vite 7 749.201.00 4 Vite 8 753.109.00 1 Guarnizione statore volano 9 749.176.00 1 Vite 10 726.021.00 1 Piastrina ritegno paraolio 11 749.039.00 10 Vite 12 756.029.00 2 Grano riferimento 13 724.048.00 1 Tappo alimentazione olio 14 724.081.00 1 Raccordo sfiato olio 15 721.092.00 1 Coperchio trasmissione 16 753.108.00 1 Guarnizione coperchio trasmissione 17 753.105.00 1 Anello O-Ring 18 753.182.00 1 Anello O-Ring 19 751.092.00 1 Cuscinetto 20 756.030.00 4 Grano riferimento 21 749.037.00 3 Vite 22 749.197.00 8 Vite 23 749.200.00 1 Vite 24 749.191.00 1 Vite scarico olio
1 770.028.00 1 Crankcase clutch side 2 770.029.00 1 Crankcase magneto side 3 721.067.00 1 Air shroud fan 4 780.006.00 1 Fan 5 749.190.00 1 Screw 6 749.196.00 2 Screw 7 749.201.00 4 Screw 8 753.109.00 1 Magneto gasket 9 749.176.00 1 Screw 10 726.021.00 1 Oil seal plate 11 749.039.00 10 Screw 12 756.029.00 2 Pin 13 724.048.00 1 Oil plug 14 724.081.00 1 Oil drain joint 15 721.092.00 1 Gear box cover 16 753.108.00 1 Gear box cover gasket 17 753.105.00 1 O-Ring 18 753.182.00 1 O-Ring 19 751.092.00 1 Bearing 20 756.030.00 4 Pin 21 749.037.00 3 Screw 22 749.197.00 8 Screw 23 749.200.00 1 Screw 24 749.191.00 1 Oli drain screw
![Page 18: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/18.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSGruppo carter & coperchiCrankase & covers
S
25 753.112.00 1 Guarnizione vite scarico olio 26 753.107.00 1 Guarnizione coperchio frizione 27 721.091.00 1 Coperchio frizione
25 753.112.00 1 Oil drain screw gasket 26 753.107.00 1 Clutch cover gasket 27 721.091.00 1 Clutch cover
![Page 19: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/19.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Pompa olioOil pump
S1
1 764.014.00 1 Pompa olio completa 2 740.123.00 1 Ingranaggio conduttore pompa olio 3 756.071.00 1 Rullo 4 749.095.00 2 Vite 5 703.026.00 2 Seeger
1 764.014.00 1 Oil pump assy 2 740.123.00 1 Oil pump gear drive 3 756.071.00 1 Roller 4 749.095.00 2 Screw 5 703.026.00 2 Seeger
![Page 20: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/20.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELSPulegge & trasmissionePulley & transmission
T
1 740.184.00 1 Gruppo variatore 2 726.058.00 1 Campana frizione 3 735.040.00 1 Frizione centrifuga 4 746.063.00 3 Molla ceppi frizione 5 726.059.00 1 Puleggia secondaria fissa 6 756.072.00 2 Rullino guida variatore 7 726.060.00 1 Puleggia secondaria mobile 8 746.064.00 1 Molla puleggia secondaria mobile 9 726.061.00 1 Scodellino porta molla 10 760.043.00 1 Puleggia anteriore fissa 11 726.023.00 1 Piastra traino puleggia anteriore 12 760.072.00 1 Puleggia primaria mobile 13 726.020.00 1 Cappellotto porta tasselli 14 756.113.00 6 Serie masse centrifughe 15 717.006.00 1 Cinghia trasmissione 16 724.049.00 3 Tassello traino 17 753.183.00 2 Paraolio 18 753.184.00 2 Anello O-Ring 19 751.091.00 1 Boccola puleggia anteriore 20 749.181.00 1 Dado 21 749.184.00 1 Dado 22 749.182.00 1 Dado 23 749.295.00 1 Rondella
1 740.184.00 1 Variable transmission clutch set 2 726.058.00 1 Clutch housing 3 735.040.00 1 Clutch assy 4 746.063.00 3 Clutch spring 5 726.059.00 1 Secondary fixed pulley 6 756.072.00 2 Guide pin 7 726.060.00 1 Secondary pulley 8 746.064.00 1 Secondary pulley spring 9 726.061.00 1 Spring holder cap 10 760.043.00 1 Primary fixed pulley 11 726.023.00 1 Primary fixed pulley plate 12 760.072.00 1 Primary pulley 13 726.020.00 1 Housing cap 14 756.113.00 6 Centrifugal rollers 15 717.006.00 1 V-belt drive 16 724.049.00 3 Dowel 17 753.183.00 2 Oil seal 18 753.184.00 2 O-Ring 19 751.091.00 1 Bush 20 749.181.00 1 Nut 21 749.184.00 1 Nut 22 749.182.00 1 Nut 23 749.295.00 1 Washer
![Page 21: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/21.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Ingranaggi trasmissioneTransmission gear
T1
1 758.021.00 1 Pignone Z = 11 2 701.071.00 1 Albero primario 3 740.181.00 1 Ingranaggio intermedio Z = 48/12 4 701.072.00 1 Albero uscita moto Z = 36 5 753.117.00 1 Paraolio 6 753.185.00 1 Paraolio 7 751.093.00 1 Cuscinetto a rulli 8 603.243.00 1 Cuscinetto 9 751.049.00 1 Cuscinetto 10 603.131.00 1 Cuscinetto 11 751.088.00 1 Boccola pignone 12 185.010.00 1 Dado 13 749.198.00 1 Vite 14 703.023.00 1 Seeger 15 703.042.00 1 Seeger 16 703.043.00 1 Seeger 17 749.202.00 1 Rondella 18 749.296.00 1 Rondella 19 749.297.00 1 Rondella 20 749.293.00 1 Rondella
1 758.021.00 1 Pinion Z = 11 2 701.071.00 1 Primary drive shaft 3 740.181.00 1 Idle gear Z = 48/12 4 701.072.00 1 Drive shaft Z = 36 5 753.117.00 1 Oil seal 6 753.185.00 1 Oil seal 7 751.093.00 1 Roller bearing 8 603.243.00 1 Bearing 9 751.049.00 1 Bearing 10 603.131.00 1 Bearing 11 751.088.00 1 Pinion bush 12 185.010.00 1 Nut 13 749.198.00 1 Screw 14 703.023.00 1 Seeger 15 703.042.00 1 Seeger 16 703.043.00 1 Seeger 17 749.202.00 1 Washer 18 749.296.00 1 Washer 19 749.297.00 1 Washer 20 749.293.00 1 Washer
![Page 22: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/22.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.GRIZZLY 4 - WHEELS Volano magnete Magneto flywheel
U
1 782.025.00 1 Volano completo 2 749.210.00 1 Dado 3 749.140.00 2 Vite 4 749.248.00 2 Vite 5 749.156.00 2 Vite 6 749.193.00 1 Rondella
1 782.025.00 1 Flywheel assy 2 749.210.00 1 Nut 3 749.140.00 2 Screw 4 749.248.00 2 Screw 5 749.156.00 2 Screw 6 749.193.00 1 Washer
![Page 23: GRIZZLY 4 - WHEELS · 2011. 11. 11. · 3 150.338.00 1 Distanziale interno telaio 4 072.199.00 2 Parapolvere telaio 5 150.339.00 2 Distanziale interno sterzo 6 072.200.00 4 Parapolvere](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071409/6103739794b23d55b9175a2f/html5/thumbnails/23.jpg)
Nr. Codice Q.tà Descrizione Nr. Code Q.ty Description
GRIZZLY 4 - WHEELS
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGO RICAMBI
TAV.Motorino avviamentoStarter motor
U1
1 024.044.00 1 Motorino avviamento 2 017.386.00 1 Cablaggio motorino avviamento 3 749.037.00 2 Vite 4 740.183.00 1 Corona avviamento 5 751.089.00 1 Boccola ruota libera 6 740.182.00 1 Ruota libera completa 7 726.022.00 1 Piastrina ingranaggio doppio 8 740.121.00 1 Ingranaggio doppio intermedio 9 751.090.00 1 Gabbia a rulli 10 756.070.00 1 Perno 11 749.176.00 2 Vite 12 749.194.00 2 Rondella 13 749.294.00 1 Rondella ruota libera
1 024.044.00 1 Starter motor assy 2 017.386.00 1 Starter motor wire 3 749.037.00 2 Screw 4 740.183.00 1 Starting ring 5 751.089.00 1 Bush 6 740.182.00 1 Free wheel assy 7 726.022.00 1 Plate 8 740.121.00 1 Idle gear assy 9 751.090.00 1 Roller bearing 10 756.070.00 1 Pivot 11 749.176.00 2 Screw 12 749.194.00 2 Washer 13 749.294.00 1 Washer