Download - Indesit Washwer Dryer Manual
�
��
�������
� �����
��������� ����������������� �� ��������
�������� ������� ������������ ���
��� ����������������
��������� ������� �
������������������� ��������������������
�����
��������������� ��� ���! ������! ��� ������� �������""��#
$�����""� ��%��� #
��� ������� ���"&������ ��� ��"�����'��� (
&������ ��������������(
)'�������� (
#���������������$������%*�������� ��������� +
$����������'� ��'����+
&������ ���"��+
�����$�� ��������&�����',������ ������� -
*��������-
&� ��� ������ �� ���������� ��� �� ����"���� -
��������� �������������(�'�������� ����������������������'�����./
����������'�����������./
�������� ����������� ��������� ./
�����������'����������������'"�./
�������� ����'"��./
�������� �������� ����� ����� ./
)� $*�� ��������
���&������� ������������ ���0����������.�
�+�,�-�#-.�-
��#/��(!
����$��� ��0 ��$�
��
�
��� 1������� �����'�����"��'�� ������������ ���
�'�'�� ���������2&��'� ������������%�����
���������� ��"� ��"��� �'�� ��� �����'�����
"��'�� ����"������ ���3���������� �� �����" ���
���������� �� �������������� ����'���2
� 4�� ����� �����'������ �����'���! ���� ������� ����
�����"������� ������������� '����������2
1����2����������&������
1����2���
.2 ������ ���3����������2
�2 ������������ ���3���������� ��� %���
�"���'���� ���������2 5� ���� �� ������������
������� �� ��������� ��'� ��������2
�2 4�"� � ��� ��'�
�������� � ������ ��
��� �'%%������������
��� �������� � �������
���'��������������
��� ��������� ����
������2
�2&����������'����������������'����� ��2
�2��������'���� �������� �������������
����� �����'������'��� ���'����� ��� �����
�������������������������'����������2
#21������ ��������!��'����������"����� �� ���
3���������� ���� �� %�"� � �� �������
��������2
� $��������"�������� ��� ��� �������6� ����2
/�&������
.2 5������ ���3������������� ������'�� ������
�����'� ������� ��'�������������� �'����'����%�����
�� �����2
�25��������������
��������� �� ��� ��"����
���� ��� ��� '�� ������
%�������������
��������� ����7'���%��
����� ���� ���� ������8
���������� ������������
"���'�� �������� ��
�����������"'�� ���
�9��� �:2
�� ��������'�������������������������� �� ������
���%�������� ����� �%�����������������������
'�������������25� �� ����������������������
��������7'�� ��� ���� ���'�������� �������
���'�� ���" ��� ���������� %������ ���3������
����2
�������������3������ ������ �
� ������������3����������� �
.2�����������'����
��������������"����
'���������;�
������"���� ������� ���
�'%%���������� ���
�������'������������
��������������'����
���� ������� ��"��
�������� �� ��� ����2
���������'����"����
�"'��%�������������������������8�������
"����,"'��%��������� �� ����������� ���2
��������"��%�������������������������
'��������������.��������������"'������
������"������'��������� ������������ ���� ������2
�����"����� ������������������� �������� �� �'�
������'����������������������2
�2�����������������
���������������������
���3�����������
�������� � � ���� ���
���������6� ��� �����
������ ���'����� ��� ���
��������� ��� �� ���
���� �� ��� ���� �����
���� ������2
�2<����'�� �����������������%��� �� ���
����2
� �������������'���� ��� ���"'��%������� ���
��'�� ������� �� ������������������ ��%��
��� ����� ����2
� 5� �������� ��������� ����� �������'����������
� ���������� ������� ���'������� ��� ���"��2
��������� �
65 - 100 cm
from 1 to 6.5 kg for the wash programme;
6.5 kg
AS/NZS 2040.2AS/NZS 2442.2
�
��
������������������� �
� ��� �������
����������������
56�577 '����
�)+-)8-���) '����
)�4��-+)1-�1��%
�-5�-+44�1��%
���
716�)�56 '�����
56�5778#55-/5�9��
���������������� � ����������� �� ��%���
�������� ����������
/�#�: �� ����'�������������������� ��'���
���2
5� ���*������"�� �'���������%������� ��� ��"�
����'���� ���������""�����������%� ������� ����
�����2
#-.�6����%! ����� ������������������
����������
716�)�56 %'�����! �� ������ ��� �'�������
� ����%��2���%'���������������� �� ��� �'������
����������� ��"��� ��2
)�4��-+)1-� ���%! �� ��� ��� ��"�����'�� ��
��������������� ���������2
�)+-)8-���) %'����! �� ����� ���������""����
������ ��� ��������� ��������2
56�5778#55-�/5�9 ��! �� ����'�������� ���
3���������� ������ �� ������������������%�
����� ���������2
568577�%'����! �� �'�� ���3�����������������2
�-5�-+44� ���%! �� ������ �������
������""��2������%���������� '���� ��������2
#-.�6�1��%
�
��
���&���
)� $*�� ����
�����$�� �
����
�� ��� �
#��������
��������� �
#������� �
�56�5778#55-�/5�9����:
5� ������*�������������������� �� ���������� ��� �� ���"%��������������������8 ��� �����
�"��������� ��� �����*�� �����%�������'���� ���������������2
���� ���� ���������� ���?F�?));*??4�?�1�� ������������ ��� ������������ ���������������*
�������� ����� �� �� �%���"�����2���� ��� ���������0���������2
����������$�����3��:
*'���� ������������� �����*����'���� ���'"����
�� �� �� ������� �������������'������!
$������ ;3���
4����
&��������
*�����
F���!
�'������������ �����*������������ �� ���
&�����������������%��'�����2
������������������ ����"������ ��� ��������
����������� �������� �����������������������
���*4E5F,���%������%����%���������
�������2
7$���� �� *$�� �
��� )�F��5?F ���?F&���� ��� ���� ��*&2
3���� �'������ �� �������� ���������������
%'���� �� ���'"�����2
5� ��� �'������������� �� ����"����%������ ���
������""����� ���%'�������� ������� ���
�'�������������%����%��2
5���'���� �'������ ���� �� ����"����%������
������� �'������ ��' ���������� ��'���� ���� ���
������������������%����%��2
/��
�����*&��� �� �"������� �����"�����2
���� ������ ������� ���� ��'!
#����� ��:
5� ���*������"�� �'���������%������%�� ����
����� �� ���� ��' �� � ������ ��� ������""��
�����*����������������������������%������
�����!
0���"�������� �����"��������������%�
���������������������������*���� �����!
?��� ���������� ����"������ ��� ����������*����
�'������� ���������""�������� �����2
!
��
���� � ����������������� �����
���������������������
����������������� �����
�������������������
������������ � ����������������
����
��������
�9���"��������������C���������%������������2D
! -/:� = = = .��$�����������������������������������"����������������������
�9���"��������������C���������%������������2D
" -/:� = = .��3��������������������������"����������������������
A�� ������������������������'��
" #/:� = = ../3��������������������������"����������������������
A�� ���������������������������'��
" �/:� = = ./�3��������������������������"����������������������
&�������������������������������'��C�������7'"��������2D
# �/:� = = (/3��������������������������"����������������������
A�� ����������������'��C%�%����������2D
$ #/:� = = (�3��������������������������������������������������
A�� ����������������'��C%�%����������2D
$ �/:� = = #/3��������������������������������������������������
3��� % �/:� = = �/3�������������������������������������������������
@������������%����C�'������������ ����������2D
& �/:� = = ��3�������������������������������������� ��������
*����������� '
*������������� (
)� ����� $
A�� ������������������������'��
) #/:� = = #/3��������������������������"����������������������
*�����������'��C��������������������������"����D
!� �/:� = = �/3�������������������������������������
*�����������'��C��������������������������"����D
!! �/:� = = �/3��������������������������������������
�� ��
&���������� C<0H2������D !" �/:� = = �/�������C�����'����������D�����������������������������������������
)�%�����������������C������'��������������2D
!# �/:� = = #/3��������������������������"����������������������
�+-)�+/��-5�-+44��
4���� = 4���������������������
&�������� *���� ��������������
*���� *����
��������������� ��� �
�� ��� ����*��
����0��:������������� ��� �
.2 &��������3������������%���������%'���� 20�������*&���� �����'�������������������?F�?));*??4�?�1������ %���� �� �����2
�2 �����'� ��'��� ���� ����������"����������'� ���������������2
�2 &�� ��� $4?,40<<� ���% �� ��� ������""���G'���2
�2&�� ������� ��"�����'�� ���������2�2&�� ������������� ����������� ����������
#2 0������������������%��������������������2(2 &������������""�%��������� ���&�04�;4�&��%'����2�������� ������� ���&�04�;4�&��%'���� �����������������������2
+2 3��� ���������""� �� �������� ���?F�?));*??4�?�1������ ����� �� ������� ���� ������������������%������2�����'���'���'����� ��� � ����������������7�� �����������'" ���� �����'����2 �'�� ���3�������������%���������%'���� 2
6 ���)��������""�-���� �����������9�����������������2���2
�)��������""�.���� �����������9�������������������2
�)�����������������'������!������������������ �����2��������"��������������������%�����'����������� �2
�������� �� ��� �
�����C������""�..���&���������D�����������������������������"�������������"�'������"�!������������/"��'�������������'���� ���%�����"���������2 ������������������""�C..���/:�D���'�����������������%������������C�9�����������������������"�D������"�9�"'"��������2����������� ��������������� ����� �
"
��
���&���
)� $*�� ����
�����$�� �
����
�� ��� �
#��������
��������� �
#������� �
��� ������� �
C
�������������� �����$���'�� �����<$�40��4����% ����� ������� ��"�����'�� ������������� ���������� 2
�����"�����'�����%� ���������� ����� ���������� C D2
���������������������'�� ���*4E5F,���% ����� ������������� ����2
�������������� ����%��!
* � ����� ��"�!)��"�/"��'��� ��.�/2
+� ���������"� �� ���� ������������!
!��� !���������"������������� �� ����2
"����� !��������� ���'�����2
#������� ! ������������� ����""��� ��� ���������
�� %�����%��2
0������������ �� ���������� ������� �������������2
5���'���'�������������������9��������������9����
�����"�9�"'"����������� ���� ���������� ��������"
����������������������������""� ����"������� ��'�������"�������'������� ���"%��� �� ���
�'"2F����������� �����'��������� �����������������24��������������'����������"���������� ���2
������
�'�� ���$4?,40<<����% ������� ���������������� C(�+D��������� ��� ������ ��%���� ���������� ���
���������� ����'���� ���*4E5F,���%2
,���������0��������� ���������'�'������������ ����'�� �����������������""���� �� ����
������C�'�%��� �A����� � 5��� D2
$%���� �� ������� ���� ���&'�(��� ���������������������������������� ���������
7$���� ������%�� � �'������!
.2����� ���%'���������������� �� �������� �'��������������� �� ��� ��%��%����8
�2 ��� �'������ �����%������ ���������������%'���� �� ���'"�����2
F���!��� ���� ���������� ���%'���� �������� ���� ��������������� �'������������%�������� ��� ���
������""� ���2
�������� - �� � ��������-��� ��� � �������������
����� � �
*����� ���� ����� � ������� %�'��� - ��'�� 2
$���� ���%' ���� ���������'� � � � �����*������������ �� ������������ �� �' ����� 2��� �� ��� � �"����%' ���� �� ������� ��� �'��� ��� � �� � %� ���%��2F2 2!?�����' �� ����������&����;4����%' ���� � ���������� �� ��%�������� ����' � ��� �� "���� �� 2
*��
����� ����
�� �� ��� �����'��� ����"�'� �������� ��� ����%���� �"��������"��� ��� ������ 2
3����� �� �'������ �� ����������""������#� ��� ��� ��� �����'��� ���� �� ���� C0� � ��������D�����4 ����������������* � �� � ����� 2� �������'��������������� ���&�04�;4�&��%' ���� 8� �� �'� ������� ����������������� ������%�� �������� � ���"%� � ������� ���&�04�;4�&��%' ���� 2
#.�$ .�% .�& .) .�!�./������� �� 0
�� ����� ���
5� ������� �������������� � ��������2
4���""������� ��������������� � �' � � ������ ��� �����G'��� �� ��� � �������� �2
!.�" .�# .�$ .�) .!�.�!" .�!#./������� �� 0
��������
4�'��� ������� ����2
*�� ����������1���� �� �&��� �� ���� ���0
7�*���
����
/ ������� 4�;<
� ��
=2�> �$��
* ���
,����� �� �
�������
�����
��������������������B��� .�/ .�/ ../
������ ����������� � .�/ .�/ ../
��������
������
&������&�������� -/ +/ (/
0������� $�7�"������������2 . #� #/ #/
F���� &�������������������������2 . #� #/ #/
)�*��� 0���������� �)���� ���� ������� ��
������������� ������ �*��
12
3
Sturdy fabrics: max 6.5 kg
Only low-sud detergents should be used in Front Loading washing machines, failure to use low sud detergents will result in damage in the machine.
'
��
�����$�� ��������&������&���
)� $*�� ����
�����$�� �
����
�� ��� �
#��������
��������� �
#������� �
����3���������������������%'��� ��
��"����������� ����������%�� ������������� ������
���'�������2�����������������"���������� �����
��'������������'������G'�����%���������'���2
���������0���
= ����������������%����������������
���������������'�����'���� ��� �'�������"'��
��� %� ������2
= �����������"���������'�����%�'��%�
�'����� ��������������� ��� �����'������
��� �� �� ����"��'��2
= F� �� ��'�� ����������"���������� %�������
������������"������� ����2
= *�����'�������������'������%����'���'�
��� ��������� ���" ��� ����������� ������2$'�� ���
��'��'���'�����2
= *�������� ������������������������ ���
����������� �����������2
= *���� ��'�� �������������� ����'� �����
��� ���� ��"�����'���2
= F� �� ����� ����������"���������! ������'�
�"��� ��� ������ ����"�������"������ ��
��� ��� ��� ��������� ��������2
= 5� ���� ������"���'�����������'������
����'"������� ��'�� ������������� ������ ��
����"�� �������2
= 0����� ��������������� ���� ���" ���
�������������� �����������2
= ������������������������G'������'����
��� ���� �����2
= &��'� ���� � ��%�"� ������������ ���
������ ����� ������������������ ������ ���
'�"��� ����2F� �� ��� ��� ���� ������%���'��
������������ �� ��� ��� �2
= ����� ��������'� ��'��� ���� ����������
"�������"��� �'�� ��� �'" �� �"���2
= *'������������������ ������ ���������
G'��� ���2
= *����'�� ������������ ����������� ������ �
%������������ ���""�%�� ��� ���� C�2�2
����������������D2
= *����'������������������ ���"�'%%����
��"���� ������"���2
= <����'�� ���� �������� ��� �� �'�����'����
��� ����� ������2
= ����������������������%�'�������������
����� �� � %��� ��������� �� �����2
#�� ��
= *���������� ������������"�������!
�%��� � ����� ���'�������� �� ���������������
%� ���'��2
= *��������������3����������!
%����������������'������������'� ��������
�'������%���� ��"� � ���������������2
��&�����������������������������&�� � ���
��&�� � ��������0�������� ���� � ��
5���'�������� ����������� ����'����'����������
���� ���� ��%���'�� ������ �� ��� ������ 5�����
����������� ��'��������"���������� ���� ����
�������� ����"�'��������� ����� ���%���
���'���! �� �%7���� � ������ �� ������� ���
�� ����"���2
��&���� �� ����������� 3�����
������� ���� �� �
= �� � ��������� ����'����� ���3����������
���'�%�'��������'�����20�'�����������
��������� ������������'���� �'����/I��
������2
= ���������������� �����������������
�9���"�����������"����20 ����� �������� ���
��������� ��"�� ����� �� %������ � �� .�I
������2
= ������������������� ����� ��"� ���� ��� ���
���" ������%���������������� �'���� ���
��� ������ ���" �� ���� ��"�����'���2 0
������""���#/:� ��������-/:��������
�/:���������#/:������� �'����/I��
������2
= ��� ��� ������� G'������ �� �������� �������
�� �������� �������� ��� ����� ��� ���"����
����� ����"�'���� ��'�����'�� �� ��� ��
������� �� �� ������� ��� �� ����"���! ������
%����%�������%��������������������
���������� ���� ����� ������'��� %�������� ���
�� ����"���2 5��������� ��'���� ��%���
����������"'���������%��2
= 5���''����'��������"������ ���" ���� �� ���
���������'���� ����������'���� ���"���������'
�������� ��'�� ��������������%���6����� ���2
���*������"�������� ����������������
�������� ��'����� ������ ����������2
= 5���'� ��'��������%���� ����'"%�������
�������������������2A� ��� ��� ����������
�����%�� ����'� ��'��������� ���'��"���
������ �� ���������������2
�(
��
��������� ����������
�$������ 00����3����� �������������$����
= �'����� �������� ��������� �������2��������
��"�� ��������� ��'� ���������6������ �����"
��������� ��� �����2
= ����'���'���������������������� ����
'���� ���"���������� ����������2
���������� $�����������
����9���������'%%�����������'�������������
%������������ ���� ����� ����� �� �'�����"
����������2*����'����� �������%���� ��2
�����������������������������
4�"� � ��� ��������
%�������������'�������
�'� ����������2
3��� ��'��� �'�����
�����8 ���� ���������
���'�%� �������
���G'�����2
�������0 ��� $������������� �������$
= 0����� ��� � ����������������7�� ����� ���
'�����������'�� ���" ���"���2
�������������$ �
���3���������� �� ������������������������'"�
���� ��� ��� ��G'��� ���"����������2 &�"���"���
�"��� ���"�C�'�����������%'�����D"������ ����
��� �������"%�� ���� �������� ��� �'"�� ���'��� ��
��� ��������� �� ��� ��"�2
�<����'�� ��������������������'���'�
��� ���������2
�� ������ ��� �������"%��!
.2 '���� � ������� ���
��"� � ��� �� �� �����
����� ����� ������� ���
3���������� ����
������8
�2 '������ ��� ��
�������� �������
��������� ���� ������! �
������ �����"�� �������
�'�2���� �����������
���"��8
�2 ����� ��� �������� �����'����8
�2 ����� ��� ��%�����8
�2 ���������� ���������"����� �'�� �����������
���'���� �������%�������'�'�� ���������
���������2
���2�������3����������� �
����� �������� ����� ���� �� ����� ���� � ����2 5�
��' ��� ��� ������� ������� �� �""�������! '����
������������������������'�� �� ��� ��������
�������������'����������������2
��F� �� '�� ����� ���� �� � ������ %��� '��2
��
��
)� $*�� �������&���
)� $*�� ����
�����$�� �
����
�� ��� �
#��������
��������� �
#������� �
E�'�3������������'� ���� ������2 ������������ ���0��������� ��������&+�"����'�� ������%��"���6�
������%���� �%�����'���������������������2
�� *��
)��3����������3 �B�� ����<
)��3��������3 �B������<
)��3���������� 0���� � � � ��
3����<
)��3���������� � ����$ $��
� �������$�� ���3����<
)��3����������� ��� �
������ �����<
)��3���������� &�*����� �
$���$�����������������<
)��3���������� ���2<
)��56�5778#55-�/5�9�/��
0��������������� ���� �
�� ������������ ��� ����/�#<
)������� � $��0 � <
)��3����������� ��� �����<
� �*��� ��$�8� �$�� �:
= ������������ �������'��� ���� ������������������'����
"��� �������2
= ��������%��������� ����'��2
= ��������������� �������'���������2
= ��� %'����������%���������2
= ���&�04�;4�&��%'������� ��� %���������2
= �������� ��� ����� �'�����2
= 0�������������%������ C'���� ���*������"�����������D2
= �������� ��������� ������������� �� ��� ���2
= ������� ��%���2
= �������� ��� ����� �'�����2
= ����� �� ������ ��������2
= �������������'�� �� ���'��������2
= ���&�04�;4�&��%'������� ��� %���������2
= ����������� ����� �����%������#���.//�"���"��������
��������,2
= ��� �������� ������� ��'�������� ��������,2
= ������� ������������"����6� �� ��%�����������2
5� ������%��"��������� ��������������������'����� ������������
������������������������������0���������25��������������������
���'�������������%'�����������"��%������������%��"���'�������
3�����������������'���������������'�'���2 5�������� ���'��
������� ���������������������������� �� ������ ����%�� �������2
= ���������""������� ������� ����������! ��"�������""��
��G'������%���� ����������"��'���� �������� 2
= ������� ���������� �����%��! ����"����� ���������""�������
���&�04�;4�&��%'���� ���������2
= ����������� ��%��� ��������,2
= �������'�� ��������2
= ����'"������'�%��������������'������������������������+2
= ���3���������� ����� �� �� ��������+2
= ���3���������� �� ����� ��%������ �'����'����%�������
������� ��������+2
= �������� ��������� ���������������������� ��������+2
= ������������������� ���%���'��� C������� ����������&-2
= ����������� ��������'������������������,2
= ���� ���0���������%���'�� ����"���� ����� �����%���"�����2
= ����������� ������'���%�� ���"������������� C�����'�%���
������������ J����������"�������J �� J��� ��"����������J�
�� ��� ����D2
= E�' '�� ���"'�� ��������2
= �������������������'�������������������������'����"����������2
= ��������%��������� ����'��2
= ��������������� �������'���������2
= 0�������������%������ C'���� ���*������"�����������D2
= ���*4E5F,���% ���� ���( �������2
��
����0 ��� �������� 0 �� +������:
. ��������������'������ � ������%��"����'���� ��������&&8
. 4������ ��� ������""� �� ������������ ��� ���%��"��� %��� ��� �8
. 5� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� �'����������������&�� ����������� ��� ����������'"%��
��� �� �� ��� �'������� �����������2
� 0����� ��G'��� ��� ���������� �� �'������� ��� ���"��2
6 ��0�� ��� ����� �� 0:
= ������������%��"8
= ��� ���������"��� C<�2D8
= ��������� �'"%�� C&;FD2
���� �����"��������%� ��'��� ��������������'����� ��� ������ ��������������2
���&���������������
���������������� ��������� ���� ���� �