![Page 1: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/1.jpg)
Informashon aña eskolar2016-2017
![Page 2: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/2.jpg)
Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC)
Studia na unda?
Kondishonnan
Struktura di finansiamentu
Kiko i ki ora ta paga bèk
Kon apliká
Pregunta
![Page 3: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/3.jpg)
Adrès nobo SSC
Molenplein z/n, Otrobanda. Telefòn 465 8480
![Page 4: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/4.jpg)
Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC)
SSC su tareanan prinsipal ta:• Finansiamentu di estudio• Guia di estudio• Kobransa di finansiamentu di estudio
![Page 5: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/5.jpg)
Studia na KòrsouStudia na Kòrsou:
En konekshon ku Enseñansa Liber, e studiantenan ku ta bini na remarke pa un finansiamentu di estudio, ta studiantenan ku ta bai sigui un estudio riba nivel di: Master; HBO òf WO; SBO subsidiá pa Gobièrnu pero ku tin gastu
adishonal; SBO ku no ta subsidiá pa Gobièrnu
(parsialmente).
![Page 6: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/6.jpg)
Kondishonnan pa bini na remarke pa un finansiamentu di estudio pa studia na Kòrsou,
Hulanda i Region
• E estudio mester ta rekonosé• Edat mas yòn ku 30 aña na inisio di estudio (35 aña Master)
• Mester tin nashonalidat hulandes• Alomenos un mayor, bòrg òf representante legal mester
ta biba na Kòrsou
![Page 7: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/7.jpg)
Kuantu sènStudia na Kòrsou
Komponentenan %
100
SBOPartikulier
3.450,--
SBOSubsidiá pa Gobièrnu
1.000,--
HBO/WO
3.950,--
Master
20.000,--Beka básiko
30 1.035,-- 0 1.185,--
Beka adishonal
30 1.035,-- 0 1.185,--
Fiansa Básiko
40 1.380,-- 0 1.580,--
Fiansa èkstra
100 3.300,-- 1.000,-- 4.800,-- 20.000,--
![Page 8: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/8.jpg)
Studia na Kòrsou Finansiamentu pa bibienda
Fiansa pa bibienda
%
100
SBOPartikulier
SBOsubsidiá paGobièrnu
HBO/WO
8.250,--
Master
Finansiamentu di bibienda Kontribushon di mayor
40 3.300,--
Fiansa pa bibiendaSSC 60 4.950,--
![Page 9: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/9.jpg)
Studia na Hulanda
Tur studiante ku bai studia na Hulanda ku SSC tin 2 finansiamentu di estudio
1 di SSC i 1 di DUO
![Page 10: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/10.jpg)
Kiko SSC ta finansiá
• Ticket di buelo pa bai Hulanda• “Uitrustingskosten” (max. € 500) • Studiante di MBO ta haña 1 luna di sèn• Studiante di HBO/ WO ta haña 2 te 3 luna di sèn• € 60 riba e montante ku DUO ta finansiá• Fiansa adishonal (Extra financiering)• Fiansa pa bibienda (Huisvesting financiering)
![Page 11: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/11.jpg)
Kondishonnan adishonal pa bini na remarke pa un finansiamentu di estudio riba nivel MBO
studia na Hulanda
• Estudio mester ta nivel 4 i un estudio tempu kompletu (BOL)
• Mester tin entre 18 i 20 aña
Otro kondishon ora ta bai studia na Hulanda: e estudio no mester ta posibel na Kòrsou
![Page 12: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/12.jpg)
Kiko SSC ta yuda kuné
• Intermediá entre DUO i e studiante• Prepará e studiante pa e reto pa medio di
trainingnan promé ku bai Hulanda• Kamber pa 11luna• Risibí i guia ora yega Hulanda• Tur kos legal pa instalá su mes na Hulanda• Guia durante di estudio• Drenta den kontakto ku posibel empresanan pa
stazje òf trabou
![Page 13: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/13.jpg)
Struktura di finansiamentu di SSC pa aña
Komponentenan % Montantenan pa aña den euro
Finansiamentu básiko (basis financiering) ta konsistí di:
100 720,-
Beka básiko (basisbeurs) 30 216,- Nos komunidat
Beka adishonal/ kontribushon di mayor (aanvullende beurs)
30 216,- Mayor
Fiansa básiko (máksimal) (basislening)
40 288,- Studiante
Fiansa adishonal (extra financiering)
Máksimal 1.700 Studiante
Fiansa adishonal pa bibienda (huisvesting financiering)
Máksimal 1.700 Studiante
![Page 14: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/14.jpg)
Struktura di finansiamentu di DUO pa luna
Komponentenan Montantenan pa luna den euro
Aanvullende Beurs 378,22
Lening 475,91
Collegegeldkrediet 162,58
Totaal 1.016,71
![Page 15: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/15.jpg)
Kiko e studiante ta haña pagá?Montantenan den euro HBO/ WO
Yüli Òugùstùs for di
SèptèmberSèn di luna SSC + 665,- 665,- 60,-Sèn di luna DUO + 0 0 854,13“Uitrustingskosten” + 500,-Voorschot sèn pa buki èts. + 600,-Voorschot sèn pa collegegeld + 300,-Montante total promé ku dedukshon = 1.165,- 1.565,- 914,13Seguro di malesa - (62,50) (62,50) (62,50)“Aansprakelijkheids-verzekering” - (3,75) (3,75) (3,75)
Seguro pa debe di SSC - (10,00)Dedukshon “voorschot” pa buki - (90,-)
Riba kuenta bankario 1.098,75 1.488,75 757,88
![Page 16: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/16.jpg)
“Studiekeuzecheck”pa studiantennan HBO/WO Hulanda
• Eksigensianan:– Mester mèldu riba Studielink promé ku 1 di mei 2016– Mester hasi e tèst ku e skol ta eksihí
• Kon e tèst ta bai tuma lugá:– “Skype meeting”– Preguntanan via mail– Grabashon di video
Di ningún manera e skol NO por eksihí pa e studiante ta na Hulanda pa hasi e “studiekeuzecheck”, a ménos ku e estudio ta unu ku tin “aanvullende eisen”
![Page 17: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/17.jpg)
Studielink (splikashon riba nos wèpsait) DUO (formulier mester ta yená pa upload huntu ku e petishon) Estudio ku ta loting “ministerplaats” Estudio ku tin “aanvullende eisen” Akta di nasementu no mas bieu ku 6 luna pa e
studiantenan ku no a nase na Kòrsou Studiante ku ta hasi 18 aña después di desèmber 2016
mes mester regla su voogd
Nota importante
![Page 18: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/18.jpg)
Studia den region
Bou di studia den region nos ta komprondé paisnan den norte, medio, sur Amerika i paisnan den Karibe
![Page 19: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/19.jpg)
Kondishon adishonal pa bini na remarke pa un finansiamentu di estudio den region
• E estudio mester ta akreditá i diploma rekonosé pa Ministerio di Enseñansa
![Page 20: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/20.jpg)
Kiko SSC ta finansiá studia den region
![Page 21: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/21.jpg)
Durashon di e finansiamentu di estudio di SSC
• Estudio nominal plus 1aña• Tanten e studiante ta inskribí na un skol pa tempu
kompletuMontantenan ta keda pagá primeramente komo un fiansa i si kumpli ku tur kondishon e beka ta bira un regalo
![Page 22: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/22.jpg)
Pa por haña parti di bo debe di SSC absolbé:
• Denter di 3 luna ku kaba di studia mester mèldu SSC por eskrito i pidi pa konbertí e beka den un regalo
• Diploma optené dentro di 10 aña, e “prestatiebeurs” ta bira un regalo
• Mester biba na Kòrsou por lo menos 5 aña konsekutivo pa e beka por bira un regalo
![Page 23: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/23.jpg)
Paga bèk
Un studiante ku bai studia na Hulanda tin 2 debe: serka SSC serka DUO
E debe nan mester keda pagá direktamente serka e instansia konserní
Pago di e debe bèk no ta solamente un deber pero tambe un kontribushon na futuro hóbennan di Kòrsou.
![Page 24: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/24.jpg)
Kiko i ki ora paga bèk (SSC)
• 6 luna despues di estudio mester kuminsá paga bèk• Si stòp ku estudio i no a terminá esaki ku éksito, ta
kuminsá ku kobransa mesora• Máksimo periodo pa paga bèk ta 10 aña
Nota:• Mayornan tin posibilidat pa paga SSC durante estudio di
e yu
![Page 25: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/25.jpg)
Kiko i ki ora paga bèk (DUO)
• Diploma optené dentro di 10 aña, e prestatiebeurs ta bira un regalo
• No a optené diploma, e prestatiebeurs ta keda un fiansa
• Fiansa semper mester paga bèk• E promé 2 añanan no ta obligá pa kuminsá paga (pero
interés si ta keda kore durante periodo aki)• Máksimo periodo pa paga bèk ta 35 aña
![Page 26: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/26.jpg)
Kon i ki dia apliká
• For di 01 novèmber 2015 por yena e petishon digital riba nos wèpsait www.ssc.cw
• Pa studia na Hulanda i den region petishon ta sera 15 yanüari 2016
• Pa keda studia na Kòrsou petishon ta sera 29 di febrüari 2016
![Page 27: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/27.jpg)
Kon apliká
![Page 28: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/28.jpg)
Importantepa traha un studentaccount
• Sòru pa bo tin un email adrès aktivo i di bo mes.
• Tin sedulá di bo i bo mayornan, buki di famia òf buki di kasamentu i tur sobrá dokumentu nesesario di scan òf potrèt pa upload huntu ku bo petishon
• Si no tin informashon di tur dos mayor mester agregá un dokumentu ku ta pruebá esei
![Page 29: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/29.jpg)
Kon apliká
![Page 30: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/30.jpg)
Kon apliká
![Page 31: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/31.jpg)
Kon apliká
![Page 32: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/32.jpg)
Kon apliká
![Page 33: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/33.jpg)
Kada persona por hasi máksimo 2 pregunta
Pregunta
![Page 34: Informashon aña eskolar 2016-2017. Kontenido Tareanan di Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) Studia na unda? Kondishonnan Struktura di](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022042800/5a4d1b657f8b9ab0599b00b8/html5/thumbnails/34.jpg)
KlousuraPa mas informashon i e presentashon di awe mainta por
bishitá e wepsait di SSCwww.ssc.cw
Pa mas informashon di DUO por bishitáwww.duo.nl
SSC su orarionan di ofisina ta di djaluna pa djabièrnè di 07:30 -16:00 nònstòp