![Page 1: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/1.jpg)
Voice of the Village A hely szelleme – Kapcsolattartás az
elszármazottakkal
Glas zavičaja – Dijalog sa dijasporom
János Schwertner association president, LB project manager
Jenő Hajnaldirector, PP1 project manager
Bečej / Óbecse, 2013. január 24.
![Page 2: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/2.jpg)
Going or staying?Thousands of people ask this question in
Serbia and Hungary as well.It’s not a new process it was the same in 20
as well as in 120 years ago but the reasons and the effects are changing.
![Page 3: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/3.jpg)
What are the main reasons and who is affected by? Reasons:
• Better standard of living• Professional challenge• Opportunity for studies• Political reasons• Family relationships• Love
Affected people:• Generation of 20-35 years old • Skilled workers• People with good language skills• Members of national minorities• Graduated people
![Page 4: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/4.jpg)
Project VoV destinations:
Appearance of re-migration next to the emigration.
We have no influence for the emigration though we can help
the re-migration.
Build a system which can help to keep the contact with emigrants.
![Page 5: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/5.jpg)
Project idea Kistérségek Fejlesztéséért Tudományos Egyesület - Academic Society for the Development of the Micro-regions
Our non-governmental organization was founded in 1997
for the purposes of:EducationResearch
Publications to help regions and experts in
spatial planning
We have co-operations with many NGO’s in Vojvodina e. g. Zöld Sziget / Zeleno ostrvo (Ada),
Óbecsei Than Fivérek Értelmiségi Kör / Društvo intelektualaca „Braća Than” Bečej
We organise the regional planners congress every year where we give the Regional Planner Award founded by us.
![Page 6: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/6.jpg)
Co-operative partners in Serbia:
Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara –
Institute for Hungarian Culture in Vojvodina Senta – Zenta
![Page 7: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/7.jpg)
Why is Project VoV important for a regional planner
organisation?
• Migrants can help gladly for free• Migrants’ opinions are accepted by the
community.• They can easily compare their former and
current town• They can recognise developing opportunities.
• More and more settlements suffer from the lack of youth and lack of knowledge because of the migration.
• There is no effective bottom up policy in these settlements.
• Building for the knowledge of migrants would be very useful.
.
![Page 8: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/8.jpg)
Why is project VoV good for the migrants?
• Strengthen emotional connections between migrants and settlements.
• Settlement considers migrants as a partner.
• Migrants can help their hometown with their knowledge and experience.
• Hometown can give information for the migrants while keep contact with them.
• Remain the opportunity of re-migration
![Page 9: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/9.jpg)
Elements of Project VoV I.
Studies
• Módszertani tanulmány – Development of Methodology
• Kutatás I. – Migration and re-migration process
• Kutatás II. – Connection between identity and migration
• Képzési anyag és módszertan – Development of Methodology 2.
• Összegző tanulmány – Summary study
![Page 10: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/10.jpg)
Elements of Project VoV II.
Communicaton’s elements
• Nyitókonferencia – Opening conference
• Workshopok
• Vándorkiállítás – Production of tri-lingual posters/boards for the exhibition
• Production of bi-lingual Leaflets
• Zárókonferencia – Final conference, 24th January 2013. in Bečej
• Honlap – Development and operation of website
![Page 11: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/11.jpg)
Elements of Project VoV III.
Bečej
InfoPoints at 4 locations
TemerinLajosmizseAda
![Page 12: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/12.jpg)
Connections InfoPoints need
Az akcióterület népessége
Settlements’ name
Population (fő) VoV Active connections with migrants
Lajosmizse 11.140 250
Ada 10.547 250
Bečej/Óbecse 25.774 250
Temerin 19.216 250
Összesen 66.677 1000
![Page 13: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/13.jpg)
Travelling exhibition
• Involving local public.Posters of the exhibition are telling stories about four villages Ada, Bečej/Óbecse, Temerin and Lajosmizse.
![Page 14: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/14.jpg)
Four involved villages – four exhibitions
Exhibition opening in Ada on 30th of June 2012.
• 40 visitors on the opening ceremony
• 120 visitors during the week
Exhibition opening in Temerin on 21th of July 2012.
• 120 visitors on the opening ceremony
• 300 visitors during theweek
![Page 15: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/15.jpg)
Four involved villages – four exhibitions
Exhibition opening in Bečej on 3rd of August 2012.
• 130 visitors on the opening ceremony
• 200 visitors during the week
Exhibition opening in Lajosmizse (Hungary) on 20th of August 2012.
• 140 visitors on the opening ceremony
• 460 visitors during the week
![Page 16: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/16.jpg)
Results of the Project VoV
• Get to know the community of migrants• Reveal the facts influencing the identity
of 16-17 year old generation• Create active connections with 1000
migrants.• Create methodology for the
communication with migrants• Involve many NGO’s.• Organize several exhibitions.• Operating web- and Facebook page.
![Page 17: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/17.jpg)
Sustainability of Project VoV • We are looking for the way how VoV- Communicaton
model could operate after the end of this Project.• We expect support from non-governmental
organizations, self governments/city councils, and European Union.
• All mayor of these 4 settlements find important Project VoV.
![Page 18: János Schwertner association president, LB project manager Jenő Hajnal](https://reader038.vdocument.in/reader038/viewer/2022102518/568140ba550346895dac7cfd/html5/thumbnails/18.jpg)
Köszönöm a figyelmet!
Thank you for your kind attention!
Хвала што сте ме саслушали!
www.vov.vmmi.org