MMAANNUUAALL DDEE UUSSOO YY MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙CCCEEENNNTTTRRRAAALLLTTTEEELLLEEEFFFÓÓÓNNNIIICCCAAARRROOOTTTAAARRRYYY 777AAA---222

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

2

PUESTA EN MARCHA DE LA CENTRALTELEFONICA ROTARY 7A 2Este es un breve manual que permite a cualquier persona sinconocimientos sobre la central telefónica la puesta en marcha de lamisma y comprobar su correcto funcionamiento.

Existe otro documento en el que se encuentran descritos con muchomás detalle los diferentes componentes de la central.Para conocer cómo se realizan las conexiones, hay representacionesesquemáticas en los planos TN-XXXXX y NSE-XXXXX. Para unmayor detalle se puede recurrir a los planos M-XXXXX.

Para la puesta en marcha basta con seguir los siguientes pasos. Esrecomendable leer cada paso de principio a fin y después pasar alsiguiente.

PASO 1º

Se coloca el interruptor del rectificador, que se encuentra detrás de laparte izquierda de la central junto a la pared en la parte de abajo, en laprimera posición (“CARGA FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO52.5/56V”).

Con esto queda conectada la corriente de 48 V a la central. El resto delas posiciones serían para cargar una batería de reserva (noconectada).

En la parte derecha de la central hay una barra vertical con el número5. Justo detrás se encuentra un interruptor disyuntor, que pone enfuncionamiento el motor de la central. La posición de encendido es conel interruptor hacia arriba (se ve una “C”). El hecho de que elinterruptor sea disyuntor implica que en el momento en el que existaalgún problema en el motor, el interruptor saltará.

ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA que el orden correctoa la hora de realizar la conexión es primero el rectificador ydespués el interruptor. Para la desconexión el orden es elinverso (en el interruptor se ve una “A”).

3

PASO 2º

La central telefónica está compuesta por una serie de columnas(bastidores). Cada bastidor se comunica con el resto a través de lasregletas que se encuentran en la parte superior de la central.

Los bastidores están formados por una serie de bloques idénticos querealizan una determinada función (ver figura 1). Estos bloques sepueden desactivar encajando una clavija negra que poseen cada unode ellos. Para que un bloque funcione no es necesario quitar la clavija,es suficiente con que no esté totalmente encajada. Hay una regletanegra que se encuentra entre los buscadores segundos y losbuscadores de enlace donde se encuentran las clavijas que permitenaislar a los buscadores de enlace. Los únicos buscadores que estánen servicio son aquellos cuyas clavijas son amarillas.

Figura 1.- Vista frontal de la central telefónica

4

En el caso de que la central no funcione correctamente habrá quecomprobar que al menos una clavija negra de cada columna NO estétotalmente encajada (de los registradores será una de las clavijas BJ).

PASO 3º

En la mesa que se encuentra delante de la central hay 2 grupos dejacks con una numeración (1 y 2 en un extremo y 3 y 4 en el otro). Encada extremo hay cuatro jacks, pero sólo funcionan los que tienennúmero.

En estos jacks debemos conectar los teléfonos, que están en unarmario justo detrás de la central, junto al rectificador. Los teléfonostienen un cable cuya terminación se debe introducir en el jack. Debequedar perfectamente encajado.

En el lateral derecho de la mesa (en la bandeja inferior) se encuentraun cable con cuatro cuñas, cada una de las cuales corresponde conuno de los jacks de la mesa. Las cuñas también están numeradas.

En el bastidor de buscadores primeros existe una regleta verticalnegra (se encuentra en la parte derecha de la central, en el ladoopuesto al interruptor del motor, ver figura 2), en la cual se han decolocar las cuñas correspondientes a los números de jack en los quehemos colocado los teléfonos (se pueden conectar hasta cuatroteléfonos).

LAS CUÑAS HAN DE COLOCARSE DE TAL FORMA QUE ELNÚMERO QUEDE HACIA ABAJO (o lo que es lo mismo, conlos hilos hacia arriba). Hay que colocarlas hasta el fondo,hasta que se oiga un click.

Según donde coloquemos las cuñas, estaremos asignando un númerode teléfono al aparato correspondiente.

Para realizar una llamada es necesario conectar al menos dosteléfonos.

5

La regleta posee 20 pares de enchufes donde colocar cuñas, y lanumeración que sigue es:

Figura 2.- Regleta

Las cuñas blancas de plástico que se encuentran colocadas en laregleta sirven para cortar una línea y se pueden quitar.

Si hay sólo una cuña blanca en una fila de la regleta, lacentral detecta erróneamente que hay un teléfonodescolgado con lo que no se podrá realizar la comunicación.

PASO 4º (y último)

A continuación hay que descolgar uno de los teléfonos, esperar a quedé tono, marcar el número del otro teléfono y descolgar una vez queéste comienza a sonar.

En el caso de que no conseguir realizar la conexión entre los dosteléfonos hay un apartado más adelante en el que se detallan losproblemas más comunes y cómo solucionarlos. Este es un manual endesarrollo, con lo que se deberá incluir en el mismo cualquiermodificación o ampliación que se precise.

6

TIPOS DE LLAMADAS

El tipo de llamadas que se pueden realizar con la central telefónica,son:

• llamadas locales entre uno de los 20 números distintos a los 19restantes y a él mismo (da señal de ocupado)

• al resto de los 200 posibles entre 3259600 y 3259799 (da nivelmuerto)

• llamadas a servicios especiales (001, 002, 003, 004, 005, 006,007, 008, 009, 091, 092).El selector auxiliar 109 y el selector tercero 287 funcionan sólocon servicios especiales.

POSIBLES PROBLEMAS

• Cualquiera de las máquinas gira constantemente sin detenerseen una posición ! se coloca fuera de servicio introduciendo laclavija hasta el fondo. Si no se ha quedado en reposo (con la luzapagada) hay que empujar hacia la derecha una pestañametálica hasta que toque con un contacto. La pestaña seencuentra justo a la izquierda del indicador luminoso.

• Para comprobar que todo está bien conectado, convienedescolgar los teléfonos y esperar a escuchar el tono.

• Al final de la comunicación hay que comprobar que todas lasmáquinas vuelven a su posición de reposo. (ver tabla 1)

• No se ha encendido el rectificador y el motor (cuando la centralestá encendida se mueven unos ejes verticales).

• No se han colocado bien los jacks o las cuñas.

• Alguno de los bloques no está operativo (hay que comprobar lasclavijas negras).

7

• No se ha marcado el número correctamente (hay que esperar aoír la señal de tono antes de marcar).

• Algunos de los bloques no funcionan (se le colocan fuera deservicio y se habilita otro si no lo está en ese momento).

• Si se intenta comunicar con el número de teléfono 3259600desde él mismo, o desde otro teléfono pero el 3259600 estáocupado, entonces no se oirá el tono de ocupado, sino que laconexión se deriva al número 3259700.

• Si están dos teléfonos descolgados a la vez, no se puedeestablecer la conexión si no hay al menos dos registradores enservicio.

Al descolgar el teléfono llamado, los indicadores luminosos de lasmáquinas se apagan, indicando que están en modo de funcionamientonormal. El registrador se libera y puede procesar otra llamada.

A la izquierda de los combinadores se encuentran los fusibles. Paratrabajar o manipular las máquinas conviene desconectar los fusibles(basta con sacar la parte de arriba y girar hacia la derecha).

Cada buscador primero está asociado a un selector concreto.Los puntos de los buscadores están unidos entre sí verticalmente. Dehecho los buscadores de enlace se dividen en:

• Buscador de cordón: los que están debajo de los relés de losbuscadores de enlace.

• Buscador de registrador.

8

Para un diagnóstico más preciso, se adjunta una tabla donde semuestra cronológicamente los diferentes estados por los que pasantodos los bloques que intervienen desde que se descuelga el teléfonohasta que se cuelga.

RegistradoresSelectorAux.

Busc.2os

Busc.de

enlace

Selectoresprimeros

Selectoresterceros

R4 R5

Buscadorde

registrador

Selectorescuartos

Selectoresfinales

Buscadoresprimeros y

relés deabonado

Reposo 1 1 ó 18 (1) 1 1 1 1 1

Descolgar Giran2

3

3 1

Giran

Giran

Tono 3 3 11ª, 2ª y 3ª

cifra Giran ···7 5 2

7 815

104ª cifra

105ª cifra 9 12 76ª cifra 11 13 Gira el P27ª cifra 13 14.5 Gira el P1Suena 9 15 1 1 12 14

Descolgar 12 15Colgar 1 18 1 1 1 1 1

Tabla 1.- Estados de los elementos durante una llamada

(1) Un selector puede esta en reposo cuando su estado es el 1 o el18. Empiezan a funcionar los que están a 1. Una vez que hanrealizado su función, pasan a la posición 18. Después de que otrohaya funcionado recupera el valor 1.

9

OTRAS CURIOSIDADES

Los niveles (ver siguiente sección) de los diferentes elementos serán,si la conexión se ha producido correctamente:

Selector 1º ! 9Selector aux ! 6

Selector 3º ! 2Selector 4º ! 4

Selector final ! depende del nº marcado

Los valores de los indicadores luminosos serán,

• si se ha marcado un número inexistente:Selector 4º ! 8Selector final ! 8 ½

• si se marcan las centenas mal (5ª cifra):selector 4º ! 4 (y gira indefinidamente)

• si se marcan los millares mal (4ª cifra):selector 3º ! giran indefinidamente

• si marcamos mal cualquiera de las 3 primeras cifras no giranada. Sólo avanza R4 (indica que está recibiendo cifras), peroR5 queda en reposo (indicador luminoso a 1), ya que dichascifras no provocan ninguna acción.

Sobre los buscadores primeros están los relés de abonado (2 por cadanúmero) situados en cajas de 20 teléfonos, hasta un total de 200.

10

ESTABLECIMIENTO DE LA COMUNICACIONAl descolgar, el primer elemento que interviene es el buscador 1º y seposiciona sobre el teléfono llamante.Cada buscador 1º está asociado a un selector 1º (ver Tabla 1 de lapágina 15).

El buscador 2º sólo entrará en funcionamiento en caso de que lacentral esté sobrecargada (ocupados los selectores del 8 al 18).

El selector 1º accede al registrador a través del buscador de enlace ydel buscador de registrador con lo que queda unido el teléfonollamante al registrador.En este momento recibe tono de marcar.

Conforme se marcan las cifras, los impulsos se almacenan en elregistrador. Cuando el registrador tiene cifras suficientes (el númerode cifras varía según el tipo de llamada), comienza la fase deselección en el selector 1º. Las selecciones serán controladas por elregistrador.

Terminada la primera selección se procede secuencialmente a travésdel selector auxiliar, selector 3º, selector 4º y selector final, que seposiciona sobre el número llamado.

Figura 3.- Esquema general

11

Características de cada elemento:

A través del selector 1º se alimentan los teléfonos llamado y llamante(da corriente) y mediante relés detecta si está colgado o no.Las llamadas a números de teléfono que no se encuentran en lacentral “salen” al exterior desde el selector 1º.Si la selección se realiza en el selector auxiliar, el teléfono llamadopertenece a la central origen de la llamada.

El selector 4º proporciona las señales hacia el abonado llamante(nivel muerto, ocupado, etc…) y además proporciona la corriente quehace que suene el teléfono llamado.

El buscador 1º y el selector final tienen capacidad para 200 líneasde abonado.

El buscador de enlace y el buscador de registrador tienencapacidad para 100 selectores 1os y registradores respectivamente.

Cada selector, cada registrador y cada abonado, tienen un puntoconcreto en el campo del buscador.

Por cada bastidor de selectores que exista en la central, la capacidadde la misma se multiplica por 10. En la central de la UPNa hay 5bastidores, por tanto,

200 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 = 2.000.000

12

COMO SEGUIR UNA LLAMADA

Con “seguir una llamada” nos estamos refiriendo a saber por quédiferentes bloques pasa y a qué número de teléfono está llamando unapersona o desde que número está realizándose una llamada.

Para ello conviene aclarar una serie de conceptos (ver figuras 4 y 5):

• Punto de arco: el número que se ve sobre la base del mecanismoque gira de cualquiera de los buscadores.

• Punto de campo: el número que se ve sobre la base delmecanismo que gira de cualquiera de los selectores.

• Nivel: Para obtener el valor del nivel correspondiente, hay quemirar la pestaña de color de la barra que parece una escalera decaracol (en los selectores), que esté perfectamente enfrentada anosotros. Los niveles van de 1 a 10 y de arriba a abajo.

Figura 4.- Detalle de selector

Figura 5.- Detalle de buscador

13

A continuación presentamos los diferentes bloques que se activancuando se realiza una conexión, y cómo podremos saber a quenúmero de teléfono se está llamando, suponiendo que conocemos elnúmero llamante.Para ello tenemos unas tablas (que se muestran en la página 15)donde se muestran los únicos elementos que se encuentranoperativos, lo que hace más sencilla la tarea. Hay que tener encuenta que esas máquinas funcionan si tienen desencajada laclavija negra.Primero hay que mirar el número de teléfono llamante en el punto dearco de los buscadores primeros. En verdad hay que fijarse sólo enlas últimas 3 cifras de dicho número (hay que restar 500, ya que lospuntos de arco van de 0 a 199).Una vez que sabemos cual es el buscador, mirando la Tabla 1encontramos el selector primero que lleva asociado. Si hay variosbuscadores con el número llamante será casualidad, pero habrá quemirar los dos selectores primeros que lleven asociados.

Ahora podemos dividir la conexión en dos etapas diferentes:

• Vamos a encontrar que registrador está funcionando.Mirando en la Tabla 2 obtenemos el punto de arco del buscador deenlace asociado al selector primero.Hay que encontrar el buscador que está en esa posición y conayuda de la Tabla 3 se obtiene el correspondiente buscador deregistrador.La Tabla 4 nos indica cual es el registrador activo, en función delvalor del punto de arco del buscador de registrador.

• Para hallar el número llamado.Sabiendo cual es el punto de campo del selector primero y conayuda de la Tabla 5, obtenemos el selector auxiliar.Mirando su punto de campo y con la Tabla 6 encontramos elselector tercero.Análogamente encontramos el selector cuarto (con la Tabla 7) y elselector final (Tabla 8).Finalmente basta con mirar la tabla que se encuentra sobre elselector final número 11, para averiguar a qué número de teléfonose está llamando. El nivel nos indica la fila y el punto de campo lacolumna a mirar.

14

NOTA: los números que aparecen en la tabla no corresponden alos de la central en sus primeras cifras, con lo que sólo habrá quetener en cuenta las tres últimas sumándoles 500, el resto soncomunes para todos los números de teléfono (3259 xxx)

En el siguiente esquema se refleja el proceso seguido:# : número de bloque " : punto de campo ó de arco

Buscar en """" buscadores primeros las últimas cifras del númerollamante

!# buscador primero

! TABLA 1# selector primero

! TABLA 2 !"""" buscador de enlace """" selector primero

! TABLA 5 !# buscador de enlace # selector auxiliar

! TABLA 3 !# buscador de registrador """" selector auxiliar

! TABLA 6 !"""" buscador de registrador # selector tercero

! TABLA 4 !# registrador """" selector tercero

TABLA 7 !# selector cuarto

!"""" selector cuarto

TABLA 8 !# selector final

TABLA DEL SELECTOR FINAL !número llamado

Como se puede ver en el esquema, el proceso a seguir para encontrarque número de teléfono ha llamado a uno dado es el inverso.

15

A continuación se muestran las diferentes tablas:

# : número de bloque " : punto de campo ó de arco

TABLA 1 TABLA 2 TABLA 3

#BUSCADORES

PRIMEROS

#SELECTORES

PRIMEROS

#SELECTORES

PRIMEROS

"BUSCADORES

ENLACE

#BUSCADORES

ENLACE

#BUSCADORESREGISTRADOR

8 610 610 15 10 209 611 611 20 11 21

10 612 612 25 12 2211 613 613 30 13 2312 614 614 35 14 2413 615 615 40 15 25

TABLA 4 TABLA A TABLA B

#REGISTRADOR

"BUSCADORESREGISTRADOR

#BUSCADORES

SEGUNDOS

#SELECTORES

PRIMEROS

#BUSCADORES

PRIMEROS

"BUSCADORES

SEGUNDOS

82 1 10 607 5 583 10 11 608 6 1084 20 12 609 7 15

TABLA 5 TABLA 6 TABLA 7 TABLA 8

#SELECT.

AUX.

"SELECT.

PRIMEROS

#SELECT.

TERCEROS

"SELECT.

AUX.

#SELECT.

CUARTOS

"SELECT.

TERCEROS

#SELECT.FINALES

"SELECT.

CUARTOS

110 1 290 1 10 1 10 1111 5 291 5 11 5 11 5112 10 292 10 12 10 12 10113 15 293 15 13 15 13 15114 20 294 20 14 20 14 20115 25 295 25 15 25 15 25

Las Tablas A y B son las que habrá que tener en cuenta cuandoestemos trabajando con la central sobrecargada.