69500562 REV 00
Po
rtuguês
1 2Fotos Ilutsrativas
* A
Ele
ctro
lux
reco
men
da
o cu
mp
rimen
to d
os p
roce
dim
ento
s d
escr
itos
nest
e m
anua
l par
a q
ue n
ão h
aja
risco
s ao
usu
ário
nem
dan
os a
o p
rod
uto.
* Le
mb
re-s
e: n
ão s
egui
r as
orie
ntaç
ões
pod
e le
var
à p
erd
a d
a ga
rant
ia.
* P
ara
a su
a se
gura
nça
e co
mod
idad
e, a
pen
as o
s p
ro�s
sion
ais
trei
nad
os
pel
a E
lect
rolu
x es
tão
auto
rizad
os a
con
sert
ar o
pro
dut
o.
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Aspirador de Pó
BOSSH
Manual do usuário
Conheça seu aspirador:
1
2
3
4
5
6
7
Cabo elétricoBotão liga/desligaTrava do recipente de póCorpo do aspirador de póRecipiente de póBocal para cantos e frestasFiltro do recipiente de pó (dentro do recipiente)
Por favor, leia todas asinstruções relacionadasao seu produto e guardeeste manual para suareferência futura.
Siga todas as advertênciase instruções descritasneste manual para melhor utilizar seu produto e obtermelhores resultados.
Info
rmaç
ões
de
seg
uran
ça
Verifi
que
se a
tens
ão d
a re
de e
létri
ca é
a m
esm
a da
etiq
ueta
do
prod
uto
ante
s de
lig
á-lo
.Co
nect
e o
aspi
rado
r em
um
a to
mad
a ex
clus
iva
e em
per
feito
est
ado
para
evi
tar
sobr
ecar
ga n
a re
de e
létri
ca e
/ou
mau
con
tato
na
tom
ada.
Desl
igue
o a
spira
dor d
a to
mad
a se
mpr
e qu
e fiz
er li
mpe
za/m
anut
ençã
o do
pro
duto
.Nã
o ut
ilize
o c
abo
elét
rico
para
pux
ar o
u ar
rast
ar o
pro
duto
dur
ante
o s
eu tr
ansp
orte
.Nã
o pr
enda
, tor
ça, e
stiq
ue o
u am
arre
o c
abo
elét
rico.
Nunc
a de
slig
ue o
pro
duto
da
tom
ada
puxa
ndo
o ca
bo e
létri
co. U
se o
plu
gue.
Nunc
a de
ixe
o ca
bo e
létri
co to
car s
uper
fície
s m
olha
das,
que
ntes
ou
corta
ntes
.Se
o c
abo
de a
limen
taçã
o es
tiver
dan
ifica
do, e
le d
eve
ser s
ubst
ituíd
o pe
lo a
gent
e de
se
rviç
o do
fabr
ican
te o
u po
r téc
nico
s ig
ualm
ente
qua
lifica
dos
para
evi
tar s
ituaç
ões
de
risco
.Es
te p
rodu
to n
ão d
eve
ser u
tiliz
ado
por p
esso
as (i
nclu
indo
cria
nças
) com
cap
acid
ades
fís
icas
, sen
soria
is o
u m
enta
is re
duzi
das,
ou
sem
exp
eriê
ncia
e c
onhe
cim
ento
, a m
enos
qu
e se
jam
sup
ervi
sion
adas
ou
inst
ruíd
as e
m re
laçã
o ao
uso
do
prod
uto
por a
lgué
m q
ue
seja
resp
onsá
vel p
or s
ua s
egur
ança
.Ap
ós d
esem
bala
r o p
rodu
to, m
ante
nha
o m
ater
ial d
a em
bala
gem
fora
do
alca
nce
de
cria
nças
.Nu
nca
deix
e o
prod
uto
ligad
o se
m s
ua s
uper
visã
o.Nã
o m
olhe
o a
spira
dor d
e pó
nem
o u
tiliz
e co
m a
s m
ãos
mol
hada
s, p
ois
pode
hav
er
risco
s de
cho
que
elét
rico.
Cria
nças
dev
em s
er s
uper
visi
onad
as p
ara
que
não
brin
quem
com
o p
rodu
to.
Pr
odut
os e
m s
pray
aer
osol
pod
em s
er in
flam
ávei
s. N
ão o
s ut
ilize
per
to d
o as
pira
dor.
Este
pro
duto
é d
e us
o ex
clus
ivam
ente
dom
éstic
o.Nu
nca
aspi
re:
Qual
quer
tipo
de
líqui
do, n
em b
rasa
s de
pon
tas
de c
igar
ro: p
ode
have
r ris
co d
e ex
plos
ão.
Partí
cula
s de
poe
ira m
uito
fina
s, c
omo
tone
r, ge
sso
e ci
men
to: e
sses
resí
duos
pod
em ir
pa
ra o
mot
or, u
ma
vez
que
têm
um
a es
pess
ura
que
dific
ulta
a re
tenç
ão d
a pa
rtícu
la n
o fil
tro c
ilínd
rico.
Obje
tos
gran
des,
com
o pe
daço
s de
teci
do, p
edaç
os g
rand
es d
e pa
pel,
reve
stim
ento
de
maç
os d
e ci
garr
o: e
les
pode
m o
bstru
ir a
pass
agem
do
ar p
ela
man
guei
ra.
Obje
tos
corta
ntes
, com
o gr
ampo
s, a
lfine
tes,
agu
lhas
e v
idro
s: e
les
pode
m d
anifi
car o
s fil
tros.
Ser
viço
ao
co
nsum
ido
r:
Ao a
cess
ar o
SAC
tenh
a em
mão
s:•
Cód
igo
de Id
entifi
caçã
o do
pro
duto
;
Nota
fisc
al d
e co
mpr
a;
Seu
ende
reço
, CEP
e te
lefo
ne p
ara
cont
ato.
•
• SA
C: 0
xx41
334
0-43
21
Elec
trolu
x do
Bra
sil S
.A.
Rua
Sena
dor A
ccio
ly F
ilho,
132
1
Para
info
rmaç
ões
sobr
e a
rede
de
serv
iços
aut
oriz
ada,
ace
ssar
:w
ww
.ele
trolu
x.co
m.b
r ou
liga
r (41
) 334
0-43
21
CEP
8131
0.00
0 Cu
ritib
a-PR
Bra
sil
ww
w.e
lect
rolu
x.co
m.b
r
Cau
sas
So
luci
ona
ndo
pro
ble
mas
:
A
Ele
ctro
lux
orie
nta
o co
nsum
idor
co
mo
iden
ti�ca
r,
em
casa
, al
guns
p
rob
lem
as
que
p
ossa
m
inte
rfer
ir no
d
esem
pen
ho
do
pro
dut
o.
Não
m
elho
rand
o o
func
iona
men
to, c
onsu
lte o
Ser
viço
Aut
oriz
ado
Ele
ctro
lux.
Sintomas
Soluçã
o
O a
spira
dor
nã
o lig
aO
plu
gue
não
está
bem
co
nect
ado
na r
ede
elét
rica.
Inte
rrup
tor
com
def
eito
.P
rocu
re o
Ser
viço
A
utor
izad
o
Mot
or e
létr
ico
com
d
efei
to.
Pro
cure
o S
ervi
ço
Aut
oriz
ado
Ent
rou
água
no
asp
irad
or.
Pro
cure
o S
ervi
ço
Aut
oriz
ado
Term
inai
s so
ltos.
Pro
cure
o S
ervi
ço
Aut
oriz
ado
Red
ução
da
cap
acid
ade
de
sucç
ão
sólid
os
Rec
ipie
nte
par
a p
ó es
tá
chei
o.Fa
ça a
lim
pez
a d
o re
cip
ient
e p
ara
pó.
O a
spira
dor
p
arou
de
func
iona
r
Não
há
tens
ão n
a to
mad
a ou
que
da
de
ener
gia
elét
rica.
Agu
ard
e o
reto
rno
da
ener
gia.
Ver
i�q
ue a
con
exão
do
plu
gue
na r
ede
ou t
ente
ou
tra
tom
ada.
Pro
teto
r té
rmic
o at
ivad
o d
evid
o à
alta
tem
per
atur
a d
o m
otor
.
Des
ligue
o b
otão
lig
a/d
eslig
a e
agua
rde
30
min
utos
ant
es d
e lig
á-lo
no
vam
ente
.
Mod
elo
BOSS
H
Potê
ncia
Máx
ima
(W)
Peso
Líq
uido
(Kg)
Tens
ão (V
~)
Raio
de
Ação
(m)
Freq
uênc
ia (H
z)
Cor
100
1.0
127V
50-6
0
2,7
Azul
Mar
inho
BOSS
H
100
1.0
220V
50-6
0
2,7
Esp
ecifi
caçõ
es t
écni
cas:
Azul
Mar
inho
1
2
4
5
6
7
3
Cuidados antes de utlizar:
1097 8
3 4
Antes de utilizar o seu aspirador verifique se a tensão da corrente elétrica doméstica corresponde à tensão inscrita na etiqueta do produto.
• Não ligue o produto se o mesmo parecer avariado ou se o cabo elétrico estiver danificado. Não tente consertá-lo sozinho. Para consertos ou aquisição de acessórios entre em contato com os Serviços de Assistência Técnica da Electrolux.
• Retire sempre o produto da tomada quando o produto não estiver em uso e antes de efetuar qualquer limpeza ou operação de manutenção.
• Nunca deixe o produto ligado sem a vigilância de um adulto. Mantenha-o fora do alcance de crianças.
• Este aspirador destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Utilize-o de acordo com as instruções.
• Não arraste o seu aspirador nem desligue-o da tomada puxando-o pelo cabo elétrico.
Utilizando seu aspirador:
Limpeza e manutenção:
• Antes de utilizar o seu aspirador certifique-se de que os filtros estão corretamente colocados.
• Desenrole uma quantidade suficiente de cabo elétrico e ligue o plugue à tomada.
• Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar o produto. Após ligar o aspirador a potência selecionada será atingida em aproximadamente 1-2 segundos.
A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum. Caso seu equipamento possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux para que tenham um destino adequado. Para obter mais informações sobre como proceder para a destinação ambientalmente correta dos nossos produtos ao final de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento ao consumidor
Ligue o aspirador à tomada.
Para ligá-lo, empurre o botão liga/desliga na direção do recipiente de pó.
Para desligá-lo, empurre o botão na direção da haste.
Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos• O aspirador pára de funcionar automaticamente se ocorrer um entupimento em qualquer componente do sistema: entrada do ar, bocal ou se o filtro estiver muito sujo.
• Neste caso, desligue o aspirador da tomada e deixe-o esfriar durante 20-30 minutos. Remova a causa do entupimento e/ou limpe os filtros.
Em caso de dificuldades recorra ao Serviço de Assistência Técnica da Electrolux.
Meio Ambiente
65
• Não utilize o aspirador em superfícies molhadas ou para aspirar líquidos, lama, resíduos incandescentes (cinzas, brasas, pontas de cigarro…). Não aspire substâncias ou gases inflamáveis ou explosivas. Estes materiais podem causar sérios danos ao motor - não cobertos pela garantia.
• Não desligue o aspirador com as mãos úmidas.
• Não utilize o aspirador em locais próximos a aquecedores, irradiadores, fogões de sala, etc.
• Antes de utilizar o aspirador remova objetos de grandes dimensões e objetos pontiagudos ou cortantes, para evitar danificar o aspirador.
1
2
3
Aperte a trava do recipiente de pó.
Retire o recipiente de pó e esvazie-o.
1
2
Remova o filtro do motor, sacudindo-o para remover o excesso de pó. Se desejar, lave-o a mão em água morna, deixando secar bem antes de recolocar o filtro.
Recoloque o filtro do motor, encaixando o recipiente de pó.
3
4
Botão liga/desliga.
Bocal de cantos e frestas
O bocal de cantos e frestas fica acoplado à parte de trás do aparelho
Para utilizá-lo, puxe-o pela ponta, girando até encaixar.
Após o uso, encaixe o bocal novamente junto ao corpo do aparelho.
Para manter no máximo a capacidade de aspiração, esvazie o recipiente de pó após o uso.
Bocal decantos efrestas
