2657THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative) ............................................. 2658
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2659
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................................................... 2662
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2663
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ....................................................................................................................... 2663
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 2664
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2664
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ......................................................................... 2667
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 2667
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2667
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2701
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2706
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2709
The Accounting Profession Act ................................................................................................................................................................ 2709
The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 2728
The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 2730
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2731
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2731/ 2732
PART I/PARTIE I
The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
Volume 114 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 14, 2018/REGINA, VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 No. 50/nº50
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
PART II/PARTIE II
M-2.01 Reg 3 The Management and Reduction of Greenhouse Gases (Standards and Compliance) Regulations ...................... 787
O-2 Reg 7 The Oil and Gas Emissions Management Regulations ............................................................................................ 803
V-3.2 Reg 1 The Vehicles for Hire Regulations ............................................................................................................................. 815
SR 81/2018 The Potash Production Tax Amendment Regulations, 2018 .................................................................................... 822
SR 85/2018 The Provincial Sales Tax (Miscellaneous) Amendment Regulations, 2018 ............................................................. 823
SR 86/2018 The Traffic Safety Act Fees (IRP Fees) Amendment Regulations, 2018 .................................................................. 826
SR 87/2018 The Traffic Safety (Speed Monitoring) Amendment Regulations, 2018 .................................................................. 827
SR 88/2018 The Vehicle Inspection (Vehicles for Hire) Amendment Regulations, 2018 ............................................................. 828
SR 89/2018 The Vehicle Classification and Registration (Vehicles for Hire) Amendment Regulations, 2018 .......................... 829
SR 90/2018 The Vehicle Impoundment (General) (Fee Changes) Amendment Regulations, 2018 ............................................. 830
SR 91/2018 The Driver Licensing and Suspension (Vehicles for Hire) Amendment Regulations, 2018 .................................... 831
SR 92/2018 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Regulations, 2018 .................................................................... 832
SR 93/2018 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Regulations, 2018 ............................................. 833
The staff of Publications Saskatchewan wishes you and your family a wonderful Holiday Season!
________________________
Le personnel de Publications Saskatchewan vous souhaiteà vous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps des fêtes!
2658 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 140 The Animal Health Act ......................................................................... Proclamation 136 The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2018 ....................... Proclamation 167 The Appropriation Act, 2018 (No. 3) .................................................... On Assent 152 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2018 ............ Proclamation 157 The Education Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’éducation ..................................................................... On Assent 166 The Election Amendment Act, 2018 ..................................................... On Assent 139 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Amendment Act, 2018 ......................................................... On Assent 162 The Irrigation Act, 2018 ....................................................................... Proclamation 141 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act ..... Proclamation 154 The Intestate Succession Act, 2018/Loi de 2018 sur les successions non testamentaires ......................................................... Proclamation 163 The Legal Profession Amendment Act, 2018 ....................................... Proclamation 155 The Legislation Act/Loi sur la législation ........................................... On Assent 156 The Legislation Act Consequential Amendments Act, 2018 ................ Specific Event 133 The Legislative Assembly (Election Dates) Amendment Act, 2018 ..... On Assent 134 The Local Government Election Amendment Act, 2018 ...................... Specific Date/ On Assent 135 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2018 ...................................................................... Specific Event 132 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2018 ........................................ On Assent 138 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Enforcement Measures) Amendment Act, 2018 ................................ On Assent 147 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2018 ........................ Proclamation 151 The Personal Property Security Amendment Act, 2018 ...................... Proclamation 148 The Pipelines Amendment Act, 2018 .................................................... Proclamation 149 The Police (Regional Policing) Amendment Act, 2018 ........................ On Assent 142 The Proceedings Against the Crown Act, 2018/ Loi de 2018 sur les poursuites contre la Couronne .......................... On Assent 143 The Proceedings Against the Crown Consequential Amendments Act, 2018 ...................................................................... Specific Event 144 The Real Estate Amendment Act, 2018 ................................................ Proclamation 145 The Residential Services Act, 2018 ...................................................... Proclamation 153 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2018 ...... On Assent/ Proclamation 137 The SaskEnergy (Miscellaneous) Amendment Act, 2018 .................... On Assent 159 The Securities Amendment Act, 2018 .................................................. Proclamation 150 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2018 ................... On Assent 164 The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 3) .................................. On Assent 160 The Trespass to Property Amendment Act, 2018 ................................. Proclamation
2659THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 161 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2018 Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Trespass to .............. Proclamation Property Amendment Act, 2018 146 The Vital Statistics Amendment Act, 2018/ Loi modificative de 2018 sur les services de l’état civil .................... On Assent 165 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2018 ............................ Proclamation 158 The Youth Justice Administration Act, 2018....................................... Proclamation ________________________
Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 612 The Legislative Assembly (By-Election Dates) Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’Assemblée législative (dates d’élection partielle) ............................ On Assent 611 The Saskatchewan Employment (Incremental Increase to Minimum Wage) Amendment Act, 2018....................................... On Assent 614 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018 ....................................... On Assent 613 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2018 ........... On Assent ________________________
Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 901 The Luther College, Regina Act, 2018 .................................................. On Assent 902 The St. Andrew’s College Amendment Act, 2018 ................................. On Assent 903 The Canadian Revival Training Centre Act, 2018 .............................. On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1
The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12
The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, section 7-10 not yet proclaimed ................................................................C-2.111
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8
The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................D-1.3
2660 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Energy Export Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...........................................................................................................................................E-9.100001
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13
The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................11
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20
The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01
The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21
The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................L-3.001
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1
The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................18
The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 2(2) not yet proclaimed ..........................................................20
The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................22
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11
2661THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22
The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24
The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1
The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed ..............................30
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20
The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................39
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41
2662 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35
The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Date: subsections 6(1) to (3), (5) and (6) come into force on September 1, 2018; subsection 6(4) comes into force on January 1, 2019 ............... 78 .................... 23
The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Date: January 1, 2019 ....................................................................................... 111 .................. 25
2663THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018 ....................................5
The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28 .............................................................................................14
The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: Part 3 comes into force 180 days after Parts 1 and 2 come into force ..........................21
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)
________________________
The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.1. Proclaimed in force November 9, 2018.
The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018, c.A-21.2. Proclaimed in force September 17, 2018.
The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, C-2.111. Sections 1-1 to 7-5, 7-7 to 7-9 and 7-11 to 8-1 proclaimed in force October 17, 2018.
The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018.
The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018.
The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.12. Proclaimed in force September 17, 2018.
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015, c.H-15.1. Proclaimed in force July 16, 2018.
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.21./Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, ch.21. Proclaimed in force July 1, 2018.
The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018.
2664 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018.
The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018.
The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018.
The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.28. Proclaimed in force September 15, 2018.
The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.32. Proclaimed in force December 1, 2018.
The Saskatchewan Human Rights Code, 2018, c.S-24.2/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018, ch. S-24.2. Proclaimed in force October 1, 2018.
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018.
The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018, c.S-33.1. Proclaimed in force November 2, 2018.
The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018, c.S-35.001. Proclaimed in force September 20, 2018.
The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.38. Proclaimed in force September 1, 2018.
The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018.
The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018, c.V-3.2. Proclaimed in force December 14, 2018.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________
The Municipalities Act [section 53]
________________________
RESTRUCTURING OF THE VILLAGE OF CARMICHAEL Pursuant to section 53 of The Municipalities Act, the Village of Carmichael has applied to restructure to
become included in the Rural Municipality of Carmichael No. 109 as a designated Special Service Area.
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
1 The Village of Carmichael is restructured through the inclusion of the Village of Carmichael within the Rural Municipality of Carmichael No. 109.
2 The former Village of Carmichael is designated as a Special Service Area for the purpose of assigning different tax rates, applying different tax tools and providing different service levels within the Rural Municipality of Carmichael No. 109.
2665THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
3 The boundary of the designated Special Service Area is consistent with the former Village of Carmichael boundaries and is described as:
Township 12, Range 20, the North-east quarter of Section 34, West of the Third Meridian, in the Province of Saskatchewan.
4 The Rural Municipality of Carmichael No. 109 shall allocate all revenues collected from and on behalf of the Special Service Area to special service area ledger accounts; and all expenses of the Special Service Area shall be allocated to and paid from special service area ledger accounts.
5 A statement of revenues and expenditures of the Special Service Area shall be presented to council annually and any additional time(s) requested by council.
6 The terms and conditions of the restructuring agreement entered into by the Village of Carmichael and the Rural Municipality of Carmichael No. 109 are confirmed as follows:
Opening Statements
(1) This agreement has been entered into by the Village of Carmichael (Village) and the Rural Municipality of Carmichael No. 109 (RM) for the purpose of the inclusion of the Village within the RM.
Restructuring Principles
(2) All parties agree to respectfully work together to negotiate sustainable, long-range mutual benefits to their citizens now and in the future.
(3) Where one municipality has concerns on a matter, all other municipalities will negotiate in good faith and work cooperatively toward addressing the concern in this agreement.
Establishment of Special Service Area
(4) The lands within the former Village shall be designated as a Special Service Area for the purposes of assigning different tax rates and/or the application of tax tools and providing different service levels.
(5) The designated Special Service Area shall be within the boundaries of the former Village.
Governance
(6) A municipal council consisting of a reeve and six (6) councillors will govern the RM.
(7) All bylaws and resolutions in force in the Village continue in force for one year after the date of inclusion or until they are sooner repealed or others are made in their place.
Disposition of Assets
(8) The assets and liabilities of the Village shall become the assets and liabilities of the RM upon inclusion of the Village.
(9) Cash assets remaining subsequent to settlement of the Village assets and liabilities will be set aside for provision of services and/or benefits within the former Village.
(10) All grants received by the RM in recognition of the former Village will be set aside for provision of services and/or benefits within the former Village.
Service Delivery
(11) All expenditures associated with service delivery within the special service area shall be allocated to the special service area accounts.
(12) The RM will ensure that fire protection services are inclusive and consistent with fire protection service agreements currently established by the municipality.
(13) The RM shall maintain the existing street lights and may be modified as necessary.
(14) The RM will continue to maintain the existing water-well on site, and issue water bills annually to the former Village ratepayers and may be modified as necessary.
(15) The RM will complete the installment of a back-up generator at the water treatment plant.
(16) The RM will decommission the landfill, as well as remove the fence surrounding the landfill.
2666 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
(17) The RM will provide street maintenance and snow removal within the former Village boundaries, as well as any other daily duties to ensure the upkeep of the former Village.
(18) The RM will provide a garbage services within the former Village.
(19) The Carmichael Community Club will continue the management and maintenance of the Heritage facilities comprised of the Carmichael School and Museum, as consistent with the current practices. The management could be amended/assisted should the community club require further support of the RM in the future.
Integration Of Administration
(20) The administrator for the Village will continue as an employee of the RM.
Amendments
(21) This agreement may be amended:
(a) by the agreement of the councils which are signatories to the agreement, prior to the application being forwarded to the Minister for approval; and/or
(b) by the council of the RM after a two-year period from the effective date of the Minister’s Order, when an amendment is in the best interest of the ratepayers of the former Village and the RM.
Effective Date
(22) This agreement will come into effect on the date of inclusion as set out in the Minister’s Order.
7 The restructuring will take effect on December 31, 2018.
8 The imposition of special levies is authorized on affected properties for a period not greater than ten years or in the case of retiring a debt of the municipality not greater than the term of the debt, for the following purposes: renewing municipal infrastructure; remedying and reclaiming contaminated sites; and settling any liabilities.
9 Grace Potter of Gull Lake, Saskatchewan, is appointed to adjust and settle the assets and liabilities of the Village of Carmichael including:
(a) the allocation of any grants, surplus funds and reserves; and
(b) the manner of dealing with liabilities through:
(i) the sale of, the disposition of and conversion into money of sufficient assets to satisfy the liabilities of the Village and pay the remuneration of the person appointed by this Order; and
(ii) the ability to assess, levy, collect and enforce payment of any amount that may be required to satisfy the liabilities of the municipality, including all associated expenses and the remuneration of the person appointed by this Order, when the realizable assets do not satisfy the liabilities pursuant to subsection 63(4) of The Municipalities Act.
10 Remuneration for settling the assets and liabilities shall be paid to Grace Potter at a rate of $40.00 per hour of work, in addition to 45.35 cents/travelled kilometre and reimbursement of related miscellaneous expenses.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 30th day of November, 2018. ________________________
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Government Relation.
2667THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________
NOTICES OF STRIKE OFF/AVIS DE RADIATION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
The Stranraer Community Co-operative Association Limited Nov. 27 Saskatchewan
Regina Worker Cafe Co-operative Ltd. Nov. 28 Saskatchewan
Sheri Hupp, Registrar/Registraire.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
3D Entertainment Group Inc. Nov. 28 600, 105-21st St. E, Saskatoon
promote performing arts and sporting events
102064653 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 212-1st Ave. S, Flaxcombe administrative management consultant services
102065072 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 1500-1874 Scarth St., Regina holding company
102065089 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 1500-1874 Scarth St., Regina retail
102065097 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 SW ¼ 32-7-3 W2M, RM of Moose Mountain No. 63, Arcola
holding company
102065099 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 104-5th Ave. S, Warman child daycare services
102065106 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 414 Lake Ave., Manitou Beach
operate a hotel/motel and grocery store
102065113 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 233, 1933-8th Ave., Regina beer, wine and liquor stores
102065122 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 300, 15-23rd St. E Saskatoon holding company
102065136 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 151-1st Ave. NE, Swift Current
automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
102065145 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
holding company
102065147 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 343 Pichler Cres., Saskatoon engineering services
102065150 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 116 Albert St., Regina management consultant services
2668 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102065160 Saskatchewan Inc. Nov. 26 1007 Queen St., Regina real estate
102065170 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 233, 1933-8th Ave., Regina beer, wine and liquor stores
102065171 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 2600 Victoria Ave., Regina holding company
102065181 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 2600 Victoria Ave., Regina holding company
102065186 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 610A, 350-3rd Ave. N, Saskatoon
residential construction services
102065198 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 15 Rosewood Dr., Lumsden heavy-duty and civil engineering construction; mining, oil and gas extraction support services
102065204 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 118 Gillies Lane, Saskatoon wholesale chemicals and allied products
102065221 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 SE ¼ 26-18- 3 W2M, RM of Fertile Belt No. 183
oilseed and grain farming
102065240 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 227 Sunnybrow Ave., Bjorkdale
mining, oil and gas extraction support services
102065243 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 16 Palmer Pl., Emerald Park holding company
102065258 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 642 Forester Cres., Tisdale oilseed and grain farming
102065263 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 642 Forester Cres., Tisdale oilseed and grain farming
102065267 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 642 Forester Cres., Tisdale oilseed and grain farming
102065271 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
102065272 Saskatchewan Inc. Nov. 27 SE ¼ 24-36-4 W3M, Corman Park
online publishing, broadcasting and search portals
102065295 Saskatchewan Inc. Nov. 28 162 Weyakwin Dr., Saskatoon
professional, scientific and technical services
102065303 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin
holding company
102065322 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
102065326 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
102065329 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin
holding company
102065360 Saskatchewan Corp. Nov. 29 4538 Padwick Cres., Regina holding company
102065371 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 203-2075 Hamilton St., Regina
holding company
102065389 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 639A Main St., Humboldt business support services
102065401 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 Box 510, Qu’Appelle manufacture agricultural, construction and mining machinery
2669THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102065441 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 4203 E Green Apple Dr., Regina
holding company
102065448 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 4706-54th St., Lloydminster contract food services
102065464 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1400-2500 Victoria Ave., Regina
animal production support services
102065475 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 2042 Cornwall St., Regina securities, commodities contracts and financial investment services
102065503 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 110-11th St. E, Prince Albert holding company
102065512 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 502-33 River St. E, Prince Albert
carpet and upholstery cleaning; janitorial services
102065530 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
102065534 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
102065540 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
102065543 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company
102065544 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company
102065545 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company
102065546 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company
102065554 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company
102065556 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
102065559 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
102065560 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 123 Brown Cres., Saskatoon trucking and transportation services
102065585 Saskatchewan Corp. Nov. 30 510 Gillies Cove, Saskatoon environmental consultant services
102065628 Saskatchewan Inc. Dec. 1 107-315 Kloppenburg Link, Saskatoon
restaurant services
102065634 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 1150 South Service Rd. E, Swift Current
restaurant services
102065640 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 639A Main St., Humboldt advertising and public relations services
Able Transport Inc. Nov. 30 1418 Richardson Rd., Saskatoon
trucking and transportation services
Acier Industries Ltd. Nov. 26 SE ¼ 34-47-13 W2M, RM of Connaught No. 457, Zenon Park
manufacture miscellaneous products; professional, scientific and technical services
Allegro Seniors Home Incorporated
Nov. 26 5630 Beacon Pl., Regina home health care services
Aria Social House Ltd. Nov. 26 1013-8th St., Saskatoon restaurant services
ASL Holdings Inc. Nov. 26 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
2670 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Ayesha Bashir Medical Professional Corporation
Nov. 26 1203, 2121-15th Ave,, Regina medical and diagnostic laboratories
B.H. Anderson Financial Consulting Ltd.
Nov. 26 1500-1881 Scarth St,, Regina securities, commodities contracts and financial investment services
Bazin Drugs Ltd. Nov. 27 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
Beaudry Farms Ltd. Nov. 28 600, 105-21st St. E, Saskatoon
oilseed and grain farming
Bedford Properties Limited Dec. 1 2612 Koyl Ave., Saskatoon real estate
Beyondtech Machinery Co. Limited
Nov. 29 5 Turnbull Pl., Regina wholesale farm, lawn, garden, construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Black Sheep Ironworks Limited Nov. 27 3 Samantha St., Grand Coulee
highway, street and bridge construction services
Black Thunder Farm Ltd. Nov. 27 51-1st Ave. NW, Swift Current cattle ranching and farming
Blaq Sand Farms Ltd. Nov. 30 1421-101st St., North Battleford
cattle ranching and farming; oilseed and grain farming
Careport Management Company Ltd.
Nov. 29 1400-2500 Victoria Ave., Regina
administrative management consultant services
Chatham Properties Limited Dec. 1 2612 Koyl Ave., Saskatoon real estate
CRZ Medical Prof. Corp. Nov. 28 200 Princeton Tower, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
medical professional corporation
Danielle Gray Dental Professional Corporation
Nov. 26 600, 2103-11th Ave., Regina dental professional corporation
Denali Transport Inc. Nov. 26 6974 Maple Vista Dr., Regina trucking and transportation services
Digisask Electronics Ltd. Nov. 30 426 Taylor St. E, Saskatoon wholesale computer and communications equipment and supplies; sell electronics and appliances, design computer systems
DM Contracting Ltd. Nov. 26 602-9th St., Humboldt construction services
Dr. Adewale Adeoye Medical Prof. Corp.
Nov. 26 201, 1291-102nd St., North Battleford
medical professional corporation
Dr. Martins Nsirim Medical Prof. Corp.
Nov. 28 9-259 Hamilton Rd., Yorkton medical professional corporation
Eastern Region IIA Development Corporation
Nov. 27 800-1801 Hamilton St., Regina
holding company
Envirofac Facility Solutions Management Limited
Nov. 29 1706 Ave. F N, Saskatoon facilities support services
Evolution Raw Pet Food Ltd. Nov. 26 800, 230-22nd St. E, Saskatoon
manufacture animal food
2671THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
F & S Foods Inc. Nov. 29 21-5th St. NE, Weyburn greenhouse, nursery and floriculture production
Falkner 4 Investments Ltd. Nov. 26 106 Allegretto Cres., Saskatoon
holding company
FCM Property Services Limited Nov. 30 25-1st Ave. N, Martensville landscaping; residential and commercial construction; remediation and waste management services
Forwood Livestock Ltd. Nov. 27 SW ¼ 13-5-2 W3M, Assiniboia
cattle ranching and farming
Full Fuse Welding Limited Nov. 27 3 Samantha St., Regina highway, street and bridge construction services
General Gravel Ltd. Nov. 27 602-9th St., Humboldt mining and quarrying services
Golden Dessert Catering Corporation
Nov. 28 23 Main St. N, Moose Jaw manufacture food
Hazelton Properties Limited Dec. 1 2612 Koyl Ave., Saskatoon real estate
HDI Global AGP & Export Company Ltd.
Nov. 26 205-2022 Cornwall St., Regina
wholesale agricultural supplies
Include Research of Saskatchewan Inc.
Nov. 27 300, 15-23rd St. E, Saskatoon
marketing research and public opinion polling
It’s in the Details Carpentry Inc.
Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon contract finishing carpentry services
Janzen Mechanical Incorporated
Nov. 27 Box 611, 404 Loeppky Ave., Dalmeny
contract plumbing, heating and air-conditioning services
Lazy K Ranch Ltd. Nov. 28 9-259 Hamilton Rd., Yorkton cattle ranching and farming
Lica Supply and Inspection Company Ltd.
Nov. 28 300, 110-21st St. E, Saskatoon
wholesale machinery, equipment and supplies
Master Radon Ltd. Nov. 29 1379 Chatwin Cres., Regina contract specialty trade services
Miaojie Hygienic Products Ltd. Nov. 26 12100 Ewing Ave., Regina wholesale personal and household goods; sell furniture and home furnishings, health/personal care products and general merchandise
New Oriental Renovations Ltd. Nov. 30 1310 Park Ave., Saskatoon residential construction services
Nib Investments Ltd. Nov. 29 NW ¼ 24-4-26 W2M, Bengough
holding company
Pherilus Holding Inc. Nov. 26 408-2737 E Quance St., Regina
holding company
Prairie Packaging Inc. Nov. 30 100-1720 Ontario St., Saskatoon
manufacture paper
Probond Windshield Repair Inc.
Nov. 27 209-8B, 3110-8th St. E, Saskatoon
autobody, paint, interior and glass repair services
2672 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Probuilder Systems Corp. Nov. 28 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
design computer systems
QM Points Contracting GP Inc. Nov. 29 1400-2500 Victoria Ave., Regina
holding company
R.Sone’bakery Incorporated Nov. 29 1522-11th Ave., Regina bakery
Rafter R Brewing Company Inc. Nov. 30 13 Pacific Ave., Maple Creek brewery
Reboot Electric Ltd. Nov. 30 NW ¼ 10-25-14 W2M, RM of Kellross No. 247, Leross
contract electrical and wiring installation services
Reliable Auto Glass Ltd. Dec. 3 602 Dewdney Ave., Regina automotive mechanical and electric, autobody, paint, interior and glass repair and maintenance services
Rocket Launch Concerts Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures
Rohit Communities Rosewood Ltd.
Nov. 27 1500-1881 Scarth St., Regina residential construction services
Ryhan Contracting Inc. Nov. 30 506-2nd St. N, Cabri residential and commercial construction; trucking and transportation services
S & X Development Corp. Dec. 1 104-455 Rempel Lane, Saskatoon
retail
S.E.A.N. Investments Ltd. Nov. 26 5044 Queen St., Regina real estate property management services
SAR Land Ltd. Nov. 27 51-1st Ave. NW, Swift Current
cattle ranching and farming
Saska Transport Inc. Dec. 1 3427 Green Turtle Rd., Regina
trucking and transportation services
Saskatoon First Station Hotel Limited
Nov. 27 608 Preston Ave. S, Saskatoon
hotel/motel
Sigh Farms Ltd. Nov. 27 2nd Fl., 1201-103rd St., North Battleford
oilseed and grain farming
Sparkle & Shine Painting Ltd. Nov. 26 350 Langdon Cres., Moose Jaw
contract painting and wall covering; personal and household goods repair and maintenance services
Stokke Ag Company Inc. Nov. 29 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
cattle ranching and farming
Sutherland Electric Inc. Nov. 30 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
contract electrical and wiring installation services
Threading Vibes Studio Incorporated
Nov. 29 44A-300 Confederation Dr., Saskatoon
hair care and esthetic services
Top View Farms Ltd. Nov. 26 SW ¼ 30-18-29 W3M, RM of Enterprise No. 142 Richmound
cattle ranching and farming
2673THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Transverto Technologies Inc. Nov. 29 600, 2103-11th Ave., Regina manufacture pesticide, fertilizer and agricultural chemicals
Trevor Cuthbert Management Consulting Ltd.
Nov. 27 1836 Atkinson St., Regina management consultant services
Truenorth Industry Advances Corp.
Nov. 30 333-1st St., Duck Lake manufacture wholesale miscellaneous products
Unique Children Child Care Incorporated
Nov. 27 4305 E Green Poplar Lane, Regina
child daycare services
Xtended Lift Services Ltd. Nov. 30 1400-2500 Victoria Ave., Regina
commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services
Yushfeen Herbs Inc. Nov. 30 320 Park Ave., Langham manufacture pharmaceuticals and medicine
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
6799834 Manitoba Ltd. Nov. 28 Manitoba 2, 3414-8th St. E, Saskatoon SK
restaurant services
9680675 Canada Ltd. Nov. 28 Canada 339 Boykowich St., Saskatoon SK
trucking and transportation services
11116720 Canada Ltd. Nov. 27 Canada 214-3rd St. W, Carnduff SK
residential construction services
Agmedica Bioscience Inc. Nov. 26 Canada 200-111 Heritage Rd., Chatham ON
manufacture pharmaceuticals and medicine
Carte Financial Services Inc. Nov. 29 Ontario 425-6755 Mississauga Rd., Mississauga ON
insurance services
Duuo Insurance Services Inc. Nov. 27 Canada 130 MacDonell St., Guelph ON
insurance services
Google Voice Canada Corporation
Nov. 30 New Brunswick 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB
telecommunications services
Inspired Gaming (UK) Limited
Nov. 27 England and Wales
3 The Maltings, Wetmore Road, Burton-on-Trent, Staffordshire UK
gaming and gambling industries
Northern Nightscreams Inc. Nov. 29 Canada 603-4th St. E, Meadow Lake SK
sell office supplies, stationery and gifts
2674 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Pentor Finance Corporation Nov. 30 Canada 835 Ave. Selkirk, Pointe Claire QC
mortgage and loan brokers
Renn Benefits Inc. Nov. 27 Canada 34 Brambleforde Cres., Winnipeg MB
insurance services
Tanda Financial Inc. Nov. 28 Ontario 7th Fl., 2010-11th Ave. Regina SK
mortgage and loan brokers
The Rizvi Group Inc. Nov. 19 Canada 3216 Crosbie Cres., Regina SK
holding company
W & T Bergen Investments Ltd.
Nov. 27 Manitoba 7 Donald St., Winnipeg MB
real estate
CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2018)
Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes
Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Certified Plumbing & Heating Ltd.
Certified Plumbing & Heating Ltd.; Darwan Holdings Ltd.
Dec. 1 2003 Wascana Greens, Regina
plumbing and heating services
E. Bourassa & Sons Equipment Ltd.
E. Bourassa & Sons Equipment Ltd.; 101134803 Saskatchewan Ltd.; 101134804 Saskatchewan Ltd.; 101134805 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 2012 McIntyre St., Regina
wholesale farm, lawn and garden machinery and equipment
Lee Ventures Inc. Lee Ventures Inc.; 102039882 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 401-1916 Dewdney Ave., Regina
holding company
Mitchall Resources Ltd. Mitchall Resources Ltd.; Mitch 8 Enterprises Inc.
Dec. 1 1222-5th St., Estevan miscellaneous services
N. McKee Holdings Ltd. N. McKee Holdings Ltd.; M. McKee Holdings Ltd.; 101098935 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding compant
2675THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Precontinuance Jurisdiction/ Autorité législative préalable à la prorogation:
Mailing Address/Adresse postale
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102065451 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Alberta 108-1st Ave. W, Montmartre
trucking and transportation services
Dr. Ghita Ann Wiebe Medical Professional Corporation
Nov. 30 Manitoba 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
medical professional corporation
M.G.H. Enterprises Limited Nov. 29 Alberta 3131 Winchester Rd., Regina
advertising and public relations services
Quist Livestock Ltd. Nov. 28 Alberta NW ¼ 23-50-10 W3M, Spiritwood
cattle ranching and farming
Zohreh Mohammad Taheri Medical Professional Corporation
Nov. 28 Alberta 374-3rd Ave. S, Saskatoon
medical professional corporation
CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Amendment/Modification:
101105134 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 changed name to Aylsham Agro Inc.
101134801 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 changed name to E. Bourassa & Sons Equipment Ltd.
102012725 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 changed name to JW Industrial Solutions & IT Plus Inc.
102029981 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 changed name to Livans Agriculture Service Ltd.
102046762 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 changed name to Optimum Craft Cannabis Inc.
Black Point Energy Partners Ltd. Dec. 1 changed name to DK3 Restaurants Inc.
Createbyfaith Branding & Advertising Inc. Nov. 27 changed name to Tyger Tyger Strategy + Creative Inc.
Dr. John Reilly Medical Services Prof. Corp. Dec. 1 changed name to Reilly Holdings Ltd.
Navistar Canada, Inc. Oct. 29 changed name to Navistar Canada ULC
Navistar Canada, Inc. Oct. 29 changed jurisdiction to Nova Scotia
R.G. Sterling & Son (Concrete) Ltd. Nov. 26 changed name to 527074 Saskatchewan Ltd.
Smartcrop Risk Management Inc. Nov. 27 changed name to Digiag Risk Management Inc.
Sterling Concrete & Hauling Ltd. Nov. 26 changed name to 579912 Saskatchewan Ltd.
Watrous Bakery (1989) Inc. Nov. 28 changed name to No Dough Holdings Ltd.
Wayne Oberle Holdings Ltd. Nov. 30 changed name to Wendy Oberle Holdings Ltd.
2676 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2018)
Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes:
Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
6799834 Manitoba Ltd.
6799834 Manitoba Ltd.
Nov. 27 2, 3414-8th St. E, Saskatoon
Manitoba miscellaneous services
Denison Mines Corp.
Denison Mines Corp.; Fission Energy Corp.
Nov. 16 Atrium On Bay, 402-595 Bay St., Toronto ON
Ontario mining, oil and gas extraction support services
Moulure Alexandria Moulding Inc.
Moulure Alexandria Moulding Inc.
Nov. 16 5300-199 Bay St., Commerce Court West, Toronto ON
Ontario manufacture wood products
President’s Choice Services Inc./ Services le Choix du Président Inc.
President’s Choice Services Inc./Services le Choix du Président Inc.
Nov. 23 7th Fl., 25 York St., Toronto ON
Canada miscellaneous services
Yellow Pages Digital & Media Solutions Limited/Pages Jaunes Solutions Numériques et Médias Limitée
Yellow Pages Homes Limited/Pages Jaunes Habitations Limitée; Yellow Pages Digital & Media Solutions Limited/Pages Jaunes Solutions Numériques et Médias Limitée
Nov. 16 2300-1751 Rue Richardson, Montréal, Quebec
Canada miscellaneous services
CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
101044714 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 301 Professional Bldg., 12 Cheadle St. W, Swift Current
oil and gas consultant services
101128924 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 250, 2550-15th Ave., Regina holding company
101131831 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 401-1916 Dewdney Ave., Regina
holding company
101164812 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 2130 Wascana Greens, Regina
holding company
101260568 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
real estate development services
101266578 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 11-47 Angus Rd., Regina administration services
101268071 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 3028-Sherman Dr., Prince Albert
care home
2677THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
101282540 Saskatchewan Ltd. Oct. 9 Box 1404, Martensville retail thrift store
102006985 Saskatchewan Corp. Nov. 30 71 Main St., Quill Lake operate a grocery store
A & G Reimer Dairies Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current
dairy farming
Aeich Electric Ltd. Nov. 27 305, 1133-4th St., Estevan contract oilfield electrical and construction services
Alpine Decorators Ltd. Nov. 30 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
contract painting and wall covering services
Anderson Acres Ltd. Nov. 28 201, 1291-102nd St., North Battleford
farming
Arpco Manufacturing Ltd. Nov. 30 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
manufacture and supply road paving equipment
Artemis Cabinet & Co. Incorporated
Nov. 30 2236-2nd Ave., Regina wholesale building materials and supplies
Bright Technology Development Ltd.
Nov. 30 1030B-8th St. E, Saskatoon manufacture computer and electronic products; sell computer and communications equipment and supplies, electronics and appliances; design computer systems; electronic shopping and mail order services
BV & S Investments Ltd. Nov. 30 500-616 Main St., Saskatoon construction services
Camm Properties Inc. Nov. 29 250, 2550-15th Ave., Regina holding company
CJJ Gift Store Ltd. Nov. 28 522 E Victoria Ave., Regina sell office supplies, stationery and gifts
Creative International Culture and Technology Corporation
Nov. 27 129-1222 Alberta Ave., Saskatoon
educational services
Delorme Consulting Ltd. Nov. 30 1400-2500 Victoria Ave., Regina
oil and gas consultant services
Double H Services Ltd. Nov. 27 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
Dr. John Renouf Medical Prof. Corp.
Dec. 1 310 Scotia Dr., Melfort medical professional corporation
Dr. Tangjerd Medical Imaging Prof. Corp.
Dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
medical professional corporation
E & S Rinholm Farms Ltd. Nov. 28 1200 Central Ave., Prince Albert
farming
Flo-Gor Consulting Ltd. Nov. 30 NW ¼ 24-18-8 W2M, RM of Wolseley No. 155
pipeline construction consultant services
G & J Agri Ltd. Nov. 28 250, 2550-15th Ave., Regina agricultural production and consultant services
Gatco Manufacturing Inc. Dec. 1 2524 South Service Rd. W, Swift Current
manufacture agricultural products
2678 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Gencon International Holdings Ltd.
Nov. 28 401-1916 Dewdney Ave., Regina
holding company; contract electrical services
Harder Holdings Inc. Nov. 30 201-8th Ave. E, Ponteix trucking services
High Land Wolf Contracting Inc.
Nov. 26 250, 2550-15th Ave., Regina electrical and construction services
HP Schaan Farms Ltd. Nov. 30 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
farming
JK Rosten Holdings Ltd. Nov. 30 350 Langdon Cres., Moose Jaw holding company
J & H Media Technology Limited
Nov. 30 163 Whalley Cres., Saskatoon
electronic and precision equipment repair and maintenance; online publishing, broadcasting and search portals; advertising and public relations services; sell electronics, appliances computer and communications equipment and supplies
JC Geological Corp. Nov. 26 1303b Broadway Ave., Saskatoon
oil and gas industry consultant services
Kenzer Projects Inc. Nov. 29 300, 110-21st St. E, Saskatoon
project development services
Kismet Enterprises Inc. Dec. 1 51-1st Ave. NW, Swift Current fast-food restaurant
Larmar Developments Ltd. Nov. 27 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
holding company
Legend Enterprises Inc. Nov. 30 10 Hunter Bay, Meadow Ridge Estates, White City
contract specialty trade services
London Octavia Beauty Inc. Nov. 28 1226 McCormack Rd., Saskatoon
distribute beauty products; hair extension application training services
M. Peltier Farms Ltd. Nov. 30 NW ¼ 20-17-18 W3M, RM of Riverside No. 168, Cabri
farming
Mad Trucking Inc. Nov. 30 407 Willow Bay, Balgonie trucking services
Michalyca Management Ltd. Nov. 29 1302 Main St. N, Melfort leasing; holding company; consultant services
Midpoint Construction & Engineering Ltd.
Nov. 26 315 Brunst Cres., Saskatoon wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; residential, commercial, heavy-duty and civil engineering construction services; rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment
2679THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Novacor Business Group Inc. Nov. 30 700-1914 Hamilton St., Regina
maintain and operate buildings and land
Queencity Fashions Ltd. Nov. 28 5420 E Green Bluebell Rd., Regina
electronic shopping and mail-order services
R & G Parker Holdings Ltd. Nov. 27 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
holding company
Recipes For Growing Me Infant Clothing & Books Incorporated
Nov. 16 211 Lakeshore Pl., Saskatoon sell clothing, accessories, books, newspapers, hobbies, toys and games
Roblin Home Improvements Ltd. Nov. 27 904 College Ave., Regina home improvement services
Shengde Construction Ltd. Nov. 30 126 Penryn Cres., Saskatoon residential and commercial construction services
Synok Construction Ltd. Nov. 19 601E-18th Ave., Regina rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment
Viper Dirt Work Ltd. Nov. 30 Box 1010, B3, 5012-46th St., Lloydminster
oilfield servics; land reclamation and lease clean-up services
Vov Hair Salon Inc. Nov. 30 507 Wakaw Cres., Saskatoon hair care and esthetic services
CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Fort Rabut Game Ranch Ltd. Nov. 15 SW ¼ 36-44-1 W3M, St. Louis
holding company
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
621939 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 203 Mallin Cres., Saskatoon holding company
101145697 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 3, 702-4th St., Estevan retail convenience store
101164812 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 2130 Wascana Greens, Regina
holding company
101177290 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 204 Main St., Kinistino computers sales and services
101217502 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
real estate holding company
101222365 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 3218 Arens Rd., Regina holding company
101233498 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 635-3rd Ave. NE, Swift Current
oilfield hotshot services
101236351 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 210D-189 Rink Ave., Regina trucking and transportation services
2680 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
101238816 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1215-5th St., Estevan property management and development services
101255745 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 105 Franklin St., Outlook food and beverage services
101265588 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 547 Mendel Terr., Saskatoon holding company
101274250 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 6 Aster Cres., Moose Jaw property management services
101284600 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 100 Cruise St., Saskatoon new residential construction; electrical, plumbing, gas and heating services
101284828 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 106 Hunt Rd., Saskatoon transportation services
102004845 Saskatchewan Corp. Nov. 27 646 Moffet Dr., Weyburn operate a grocery store
102017379 Saskatchewan Corp. Nov. 29 412-5th Ave., Dodsland oil and gas extraction
102019039 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 Box 500, 5016-48th St., Lloydminster
courier and messenger services
102025022 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 NE ¼ 7-50-11 W2M, Carrot River
holding company
102028544 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 210, 230-22nd St. E, Saskatoon
engineering services; wholesale trade agents and brokers; operate a grocery store
Bare Bone Pet Food Canada Inc.
Nov. 28 132-2nd Ave. W, Rama manufacture animal food
Big Dot Properties Inc. Nov. 27 1900 York St., Regina purchase property
Carey Enterprises Ltd. Nov. 15 15 Rendek Cres., Regina advertising services
CD Construction Inc. Nov. 27 NW ¼ 7-50-11 W2M, Carrot River
contract poured concrete foundation and structure services
Century Homes Ltd. Nov. 29 411 Beechdale Pl., Saskatoon residential construction services
Crest Homes Ltd. Nov. 28 547 Mendel Terr., Saskatoon contract new residential construction services
D.M. Bryan Farms Ltd. Nov. 26 108-54 Ominica St. W, Moose Jaw
grain farming
Done Holdings Inc. Nov. 27 1934 Ave. C N, Saskatoon holding company
Double H Services Ltd. Nov. 27 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
E-Z Screwing Power Tongs Ltd. Nov. 30 RM of Coteau No. 255, NE ¼ 7-24-7 W3M, Birsay
operate power tongs
Flanged Up Mechanical Inc. Nov. 28 Box 213, Turtleford mining, oil and gas extraction support services
Flattop Carriers Inc. Nov. 26 310 Ottawa St., Regina trucking and transportation services
2681THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Flying F Ranch Ltd. Nov. 28 Box 939, 306 Centre St., Meadow Lake
cattle ranching
Grand Valley Developments Inc. Nov. 16 NE ¼ 31-19-21 W2M, RM of Lumsden No. 189
land development services
Hampel Construction Ltd. Nov. 27 26-331 Cornish Rd., Saskatoon
holding company
Horn & Associates Enterprises Ltd.
Nov. 20 Box 560, White City contract electrical services
J5 Trucking Inc. Nov. 30 101-3rd Ave., Rosthern trucking and transportation; local and long-distance freight hauling
JB Controls Inc. Nov. 26 11 Juniper Cres., Cedar Villa Estates, Saskatoon
instrumentation consultant services
Jean Shop Saskatoon Ltd. Nov. 30 249A-2nd Ave. S, Saskatoon sell clothing
Kanasevich Farms Ltd. Nov. 30 205-6th Ave. E, Eatonia farming
Kittler Holdings Ltd. Nov. 26 504 Daniel St., Lemberg trucking and transportation services
Kunkster Enterprises Ltd. Nov. 30 201-733 Broadway Ave., Saskatoon
sell clothes and giftware
Linear Controls Ltd. Nov. 29 69-1st Ave. NE, Swift Current oilfield instrumentation services
Mensch Holdings Ltd. Nov. 13 204 Broad St. S, Langenburg management consultant services; farming
Northland Baking Corp. Nov. 28 500-616 Main St., Saskatoon holding company
P & C Holdings Corp. Nov. 27 3424 Caen St., Saskatoon hotel/motel
PADC Management Company Ltd.
Nov. 27 2300-10th Ave. W, Chief Joseph Custer Reserve No. 201, Prince Albert
provide advisory and management services; operate First Nations entities
PHC Holdings Ltd. Nov. 29 506 Broadway St. W, Yorkton holding company
Radiance Body Contouring Swift Current Inc.
Nov. 29 11-275 Alpine Cres., Swift Current
personal services
Rainbow-Dash Immigration and Investment Inc.
Nov. 30 210, 230-22nd St. E, Saskatoon
immigration, investment and business consultant services
Sambo’s Oilfield Services Ltd. Nov. 26 50 Prairie Wind Estates, Kindersley
mining, oil and gas extraction support services
Saskcapital Ltd. Nov. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon leasing broker
Scimitar Ventures Corporation Nov. 26 300-203 Packham Ave., Saskatoon
holding company
Sundial Energy Ltd. Nov. 28 SW ¼ 19-8-2 W2M, Carlyle sell and service green energy products
Tatanka Bison Farms Ltd. Nov. 27 Box 298, 701 Bay St., Hudson Bay
wholesale farm products
2682 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Ultimate Living Ltd. Nov. 29 420 South Katepwa Dr., Indian Head
residential care facilities
Videoperfect Solutions Ltd. Nov. 30 259 Greaves Crt., Saskatoon sell electronics, appliances, computer and communications equipment and supplies; engineering services
YXE Cleaning Solutions Ltd. Nov. 28 1066 Werschner Way, Saskatoon
janitorial services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporations)/(sociétés extraprovinciales)
(2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Drac Systems Corporation Nov. 26 Canada 401-1916 Dewdney Ave., Regina SK
rent/lease automotive equipment
Etherington Generations Inc. Nov. 28 Ontario 400-23 Lesmill Rd., Toronto ON
sell life insurance
Jip Inc. Nov. 28 Manitoba 1700-242 Hargrave St., Winnipeg MB
property holding company
Wehrmann Farms Ltd. Nov. 28 Ontario R.R. 1, Ripley ON crop farming
STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
21C Curators Inc. Nov. 30 Saskatchewan
571108 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101012197 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101024470 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101036026 Saskatchewan Nov. 30 Saskatchewan
101073391 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101088902 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101089104 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101089105 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101089126 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101090148 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101106480 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
2683THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
101106927 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101107289 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101127638 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101127691 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101128556 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101128816 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101129849 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101148243 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101148785 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101168070 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101168542 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101169093 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101189360 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101189539 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101190028 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101190060 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101190206 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101192524 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101208153 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101214340 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101214411 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101214619 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101214769 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101214907 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101215393 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101237768 Saskatchewan Nov. 30 Saskatchewan
101237813 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101237941 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101238084 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101238596 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101238812 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101238816 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101239225 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
2684 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
101239318 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101239561 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101239570 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101263026 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101263140 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101263597 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264047 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264068 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264285 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264421 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264428 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264503 Saskatchewan Nov. 30 Saskatchewan
101264544 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101264699 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101286439 Saskatchewan Nov. 30 Saskatchewan
101286521 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101286581 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101286959 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287034 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287130 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287280 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287463 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287649 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287829 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287836 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
101287946 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
A & J Carpentry Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Advanco Training & Consulting Services Group Corp. Nov. 30 Saskatchewan
AM Development Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Andris Acres Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Antem Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
APR Interiors Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Backup and Beyond Managed Services Provider Corporation Nov. 30 Saskatchewan
2685THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Baron’s Fresh Grill Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Bhanushree Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Big Foot Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Bits Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Blitz Electrical Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Bohuisland Holding Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Bren-Kar Transfer Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Brook Holdings Limited Nov. 30 Saskatchewan
Burstall Groceries Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Camino Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Canadian Plains Mechanical Incorporated Nov. 30 Saskatchewan
Carlton Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan
CB Mechanical Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Cheung’s Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Chilkoot Distributing Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Clentrust International Trading Co. Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Clifford Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Cor-Bon Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Cosmic Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Cowboy Up Industries Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Creative Staging Inc. Nov. 30 Saskatchewan
D.A.S.H. Properties Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Dartmore Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Davis Associates HR Consultants Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Dean & Co. Income Planning Services Limited Nov. 30 Saskatchewan
Dentologist Paintless Dent Removal Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Dhanlabh Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan
DMT Financial Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Dorosen Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Double R G Farms Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Fady Ishak Medical Practice Prof. Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Dr. Farah Gafoor Medical P.C. Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Dstress Counselling Centre Regina Inc. Nov. 30 Saskatchewan
2686 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Electric Umbrella Images Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Elliot Concrete & Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Fameast Restaurant Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Fayad Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Friends of LCBI Support Fund Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Future Translation Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Gear Jammer Transport Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Gilespie Global Renovations Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
GL Engineering Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Glacier Refrigeration (2012) Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Global Industrial Hygiene Consulting Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Grant Properties Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Grimalkin Technologies Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Hanjia Management Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Hardt Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Hastie’s Plumbing & Heating Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Hell Yeah Diesel Repair Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Hilton Haven Farm Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Hyde Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
I & A Tech Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Imperial Janitorial Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Insight Interactive Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Jen – Sim Cattle Co. Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Johnies Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
JRT Regina Sushi Operations Inc. Nov. 30 Saskatchewan
JSKY Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Kaldan Ventures Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Kee Automotive Details & Storage Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Kelln Custom Agro Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Killer B’s Oilfield Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Kindersley Investments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
KJHB Agro Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Knoss Bros. Excavating Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
2687THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Kondiman Foods Inc. Nov. 30 Saskatchewan
LA Construction Inc. Nov. 30 Saskatchewan
L.K.R. Investments Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
L.M.A.O. Comedy Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Lagrek’s Industrial Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Lily Plain Bison Ranch Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Longhorn Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Lorway Enterprises Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Madisons Hair Design Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Madsen Agventures Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Marine Master Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Max Lingard CPA Professional Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Max Motors Auto Sales Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Milton Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Minds Eye Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Mint Painting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Myrette International Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
N & A Romanowski Farm Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Neekinan Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Newsted Horizons Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Niknak Innovations Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Nithilan Maintenance Service Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
North East Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Northern Lites Hotel Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Olru Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Outlaw Mobile Welding Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Oval Energy Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Paradigm Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Paradigm Island Estates Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Paradise Employment Agency Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Paradise Hill Enterprises Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Pastuch Properties Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Pegasus Construction Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
2688 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Pitman Recycling & Transport Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Ponto Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Porta Boiler Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Principle Property Management Group Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Pump ’n Dump Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Quest Developments Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Radtke Gas Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Red Earth Cree Development Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Rednex Fab Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Regina Motorcycle Salvage Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Rehman Enterprise Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Revive Medi Spa Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Revolution Environmental Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
RGC Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Rio Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Rise Strength Lab Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
RJ Feeders Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
RM 2000 + Management Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Roman Infrastructure Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Running JR Ranch Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
S.A.M. Consulting Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Sakina Information Sciences Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Sand-Ko Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Saskatoon Machine Works Limited Nov. 30 Saskatchewan
Signature Autowash Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Simpson Black Angus Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Six-S Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
SJM Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Skinner’s Electric Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Slat’ Er Holdings Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Solaris Radiant Systems Inc. Nov. 30 Saskatchewan
South Sask Logistics Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
2689THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Spaceten Services Corp. Nov. 30 Saskatchewan
Spring Coulee Farms Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Structural Connections West Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Sundown Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Sunset Solar Systems Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Sure-Shot Consulting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
T & C Transport Services Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Tagged Out Productions Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Taysup Affordable Homes Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
TC Green Trading Inc. Nov. 30 Saskatchewan
The Lot Nightclub Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Tjenn Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Tobo Manufacture Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Tolerance Contracting Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Trans-Canada Truck and Trailer Repair Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Triple G Carriers (2013) Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Triple K Hotel Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Troweltech Interiors Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Two Bang Tractor Corporation Nov. 30 Saskatchewan
Usborne Grazing Alliance Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
V Yard Solutions Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Valley Industries Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Victoria Plains Custom Grain Cleaners Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Vighnesh Enterprise Limited Nov. 30 Saskatchewan
Well Hung Drywall Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Westside Welding & Machining Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
W-Five Ventures Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Windhover Artists & Events Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Yancoal Canada Resources Co., Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Zeal Holdings Ltd. Nov. 30 Saskatchewan
Zurk Plumbing and Heating Inc. Nov. 30 Saskatchewan
2690 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290
(2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
101025715 Saskatchewan Ltd. Nov. 26 1500-1874 Scarth St., Regina telecommunications services
101047454 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 NE ¼ 14-20-26 W3M, RM of Happyland No. 231
employment services
102001839 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 300, 110-21st St. E, Saskatoon
holding company
102002099 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 201, 1291-102nd St., North Battleford
manufacture miscellaneous products
102002315 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company
102002457 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 806 Victoria Ave., Regina restaurant services
102002540 Saskatchewan Corp. Nov. 30 292 Morrison Dr., Yorkton holding company
102002561 Saskatchewan Corp. Nov. 30 7, 452-29th St., Battleford operate a grocery store
102002608 Saskatchewan Corp. Nov. 30 111 Stacey Cres., Saskatoon holding company
102002707 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 200, 226-20th St. W, Saskatoon
holding company
102002771 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 510 Goodrich Pl., Radisson heavy-duty and civil engineering construction; contract construction equipment services
102002809 Saskatchewan Inc. Nov. 30 1607 N Rousseau Cres., Regina
personal services
102002960 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 800-1801 Hamilton St., Regina
retail
102003050 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1514 Crerar Dr., Saskatoon holding company
102003127 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 300, 110-21st St. E, Saskatoon
holding company
102003142 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 233, 1933-8th Ave., Regina beer, wine and liquor stores
102003324 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 233, 1933-8th Ave., Regina beer, wine and liquor stores
102003380 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 210 Pickerel St., Alta Vista wholesale machinery, equipment and supplies
102003398 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 R.R. 7, Site 707, Comp. 8 Saskatoon
management consultant services
102003448 Saskatchewan Inc. Nov. 30 35-1st Ave. N, Yorkton transportation support services
102003828 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 845 Temperance St., Saskatoon
holding company
102027399 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 722 La Ronge Ave., La Ronge restaurant services
102028982 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 2600 Victoria Ave., Regina real estate
102029049 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 800-1801 Hamilton St., Regina
oilseed and grain farming
2691THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102029086 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 301-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
102029155 Saskatchewan Corp. Nov. 30 103-525 Ave. X S, Saskatoon trucking and transportation services
102029166 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 2120 Wallace St., Regina restaurant services
102029338 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 510 Ave. M S, Saskatoon real estate property management services
102029483 Saskatchewan Corp. Nov. 30 1742 Arthur St., Regina manufacture miscellaneous products
102029550 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 119 Schumacher Bay, Saskatoon
trucking and transportation services
102029634 Saskatchewan Corp. Nov. 30 339 Whiteswan Dr., Saskatoon
holding company
102029663 Saskatchewan Corp. Nov. 30 601-2250 Rose St., Regina trucking and transportation services
102029670 Saskatchewan Corp. Nov. 30 1133 Connaught Ave., Moose Jaw
real estate property management services
102029725 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 38 McKenzie Point, White City
holding company; management consultant services
102029769 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 108-54 Ominica St. W, Moose Jaw
sell general merchandise
102029778 Saskatchewan Corp. Nov. 30 3935 E Flicker Bay, Regina management consultant services
102029802 Saskatchewan Corp. Nov. 30 107-701 Cynthia St., Saskatoon
wholesale trade agents and brokers
102029805 Saskatchewan Inc. Nov. 30 SW ¼ 16-18-10 W2M, Wolseley
management consultant services
102030032 Saskatchewan Inc. Nov. 30 107 Poplar Cres., Clearwater River
heavy-duty and civil engineering construction services
102030083 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 109-1st St. W, Neilburg administrative management consultant services
102030094 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1640 Montreal St., Regina manufacture food
102030161 Saskatchewan Corp. Nov. 30 3506 Green Marsh Cres., Regina
retail
102030317 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 214-1621 Dakota Dr., Regina contract specialty trade services
102030377 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 SW ¼ 13-30-22 W3M, Kindersley
trucking and transportation services
102030437 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 233, 1933-8th Ave., Regina licensed tavern
102030482 Saskatchewan Corp. Nov. 30 1013-8th St., Saskatoon personal services
102030490 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 3927 Burron Ave., Saskatoon holding company
102030523 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 35-2223 E Victoria Ave., Regina
restaurant services
2692 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102030835 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 88 Meadow Way, Regina trucking and transportation services
102030943 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1243 Hargreaves Way, Saskatoon
waste collection; transportation support; landscaping services
102031025 Saskatchewan Corp. Nov. 30 1689 Dewdney Ave. E, Regina
retail
A & B Construction Inc. Nov. 30 211 Broad St., Regina residential construction services
Absolute Plumbing & Heating Inc.
Nov. 30 1870 Albert St., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services
Acks Capital Inc. Nov. 30 50 Sussex Cres., Regina residential construction; management consultant services
Afbast Holdings Inc. Nov. 30 2611 E Pepper Dr., Regina holding company
Auctus Property Fund IV GP Inc.
Nov. 30 1500-1881 Scarth St., Regina residential construction services
Azad & Sons Restaurant Limited
Nov. 30 1805-302 Coteau Ave., Weyburn
restaurant services
Best Tattoo Removal Inc. Nov. 30 Box 354, Grandora retail
Burger Galaxy Grill Inc. Nov. 30 910 Wadey Dr., Regina contract food services
Cadx Haulers Ltd. Nov. 30 D-2950 Miners Ave., Saskatoon
trucking and transportation services
CD Road Equipment Sales & Service Inc.
Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current
wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Chen’s Taichi Health and Cultural Center Inc.
Nov. 30 146-105th St. E, Saskatoon fitness and recreational sports centre
CME Drywall Ltd. Nov. 30 50 A Nollet Ave., Regina contract drywall and insulation services
Confidence Auto Sales Limited Nov. 30 413 Railway Ave., Langham sell motor vehicles and parts
CRF Enterprises Inc. Nov. 30 Main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon
self-storage mini-warehouses
DAC Construction Ltd. Nov. 30 220 Hawkes St., Balgonie residential construction; contract finishing carpentry; framing; roofing services
Deschambault Lake Gravel Crushing Ltd.
Nov. 30 General Delivery, Deschambault Lake
wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Dip E-Liquid Wholesale Incorporated
Nov. 30 14 Greensmith Bay, Regina wholesale personal and household goods
2693THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
DJ Builders Inc. Nov. 30 5152 A Tutor Way, Regina residential construction services
Dynasty Investments Ltd. Nov. 30 206 Prairie View Dr., Regina management consultant; securities, commodities contracts and financial investment services
E & L Trading Corporation Nov. 30 3210 Edinburgh Dr., Regina sell clothing and accessories
Elemental Alchemy Keepsake Jewellery Inc.
Nov. 30 120 Gray Ave., Saskatoon manufacture jewellery and silverware
Eliminare a Tattoo Removal Company Inc.
Nov. 30 200 Princeton Tower, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
hair care and esthetic services
Elite Carehomes Inc. Nov. 30 A-365 Simon Fraser Cres., Saskatoon
home health care services
Family Tree Construction Inc. Nov. 30 115 Upland Dr., Regina residential and commercial construction services
First Sask Mechanical Limited Nov. 30 10-3903 Millar Ave., Saskatoon
contract plumbing, heating and air-conditioning services
Forrester Flooring Ltd. Nov. 30 300-533 Victoria Ave., Regina contract flooring services
Four Star Trucking Ltd. Nov. 30 NE ¼ 22-31-16 W2M, Wynyard
trucking and transportation services
Fury Resources Inc. Nov. 30 Box 171, Fox Valley oil and gas extraction
Fyfe Wealth Management Corp. Nov. 30 151 Marlatte Cres., Saskatoon
insurance; securities, commodities contracts and financial investment services
G & A Contracting Ltd. Nov. 30 SW ¼ 23-52-4 W3M, Stump Lake
contract specialty trade services; crop farming
G6 Technology and Environment Management Corp.
Nov. 30 106 Highland Cres., Saskatoon
scientific research and development; environmental consultant; surveying and mapping; forestry support services; design computer systems
Gallantry Homes Inc. Nov. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon residential construction services
GNRL Construction (SK) Ltd. Nov. 30 1400-2500 Victoria Ave., Regina
wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Goraya Transport Limited Nov. 30 1502 Ave. F N, Saskatoon trucking and transportation services
Gray Ave Salon and Spa Limited
Nov. 30 C-815 Gray Ave., Saskatoon salon and spa services
2694 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Great Circle Energy Corporation
Nov. 30 4525 Padwick Rd., Regina utility system construction; electric power generation, transmission and distribution; employment; engineering; environmental, human resources and management consultant; janitorial; landscaping services
High Calibre Consulting Ltd. Nov. 30 1007 Fairbrother Cres., Saskatoon
mining, oil and gas extraction support services
Holistic Wellness Advantage Inc.
Nov. 30 672 Meadows Blvd., Saskatoon
health care practitioner
Hyperformance Eyewear Inc. Nov. 30 136A-2nd Ave. S, Saskatoon retail
Ice Age Frozen Yogurt Limited Nov. 30 3921-17th Ave., Regina restaurant services
Ironstar Homes Ltd. Nov. 30 Box 57, Sintaluta residential construction services
Its Lawn Inc. Nov. 30 515 McDonald St., Regina landscaping services
Jamaica Mi Krazy Nightclub Inc.
Nov. 30 1115 Rose St., Regina licensed tavern
Jaskaran 92 Transport Inc. Nov. 30 301, 1896-15th Ave. E, Prince Albert
trucking and transportation services
JR SR Saskatoon Properties I Limited
Nov. 30 505, 333-25th St. E, Saskatoon
residential leasing services
Kartar & Sons Transport Ltd. Nov. 30 304, 3110E-33rd St. W, Saskatoon
trucking and transportation services
Kawacatoose Tle Land Holding Company Ltd.
Nov. 30 300-203 Packham Ave., Saskatoon
holding company
KD Pollination Inc. Nov. 30 308-3rd Ave., Spalding crop farming
Kikichihiwewin Counselling Services Limited
Nov. 30 25-11th St. E, Prince Albert health care practitioners; individual and family counselling services
KLR Consulting Inc. Nov. 30 238-1st Ave. N, Martensville human resources consultant services
Koma Exteriors Ltd. Nov. 30 23 Willoughby Cres., Regina residential construction services
KZ Consulting Inc. Nov. 30 334 Terra Nova Dr., Balgonie management consultant services
Levesque Contracting Inc. Nov. 30 Box 177, Edenwold manufacture agricultural, construction and mining machinery
Line A Renovation Inc. Nov. 30 1525 Edward Ave., Saskatoon residential construction services
M & M Traders Incorporated Nov. 30 Box 96, Shellbrook forestry and logging services
Maharlika Foods Ltd. Nov. 30 130B-3919 Arthur Rose Ave., Saskatoon
restaurant services
2695THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Marshall Hotel Inc. Nov. 30 10 Main St., Marshall hotel/motel
Midway Roofing + Siding Inc. Nov. 30 NE ¼ 31-46-6 W3M, Muskeg Lake Cree Nation, Leask
contract roofing services
Miss Fit Health and Wellness Inc.
Nov. 30 3010C Arlington Ave., Saskatoon
fitness and recreational sports centre
Mission Lake Gas Bar Limited Nov. 30 SE ¼ 31-32-1 W2M, Norquay gas station
MKT Management Consulting Inc.
Nov. 30 602-160 Meilicke Rd., Saskatoon
management consultant services
Mudslide Drafting and Design Inc.
Nov. 30 1131-7th Ave. NW, Moose Jaw drafting services
Munz Media Inc. Nov. 30 5037 Newport Rd., Regina advertising and public relations services
Nagra Drywall & Taping Ltd. Nov. 30 87 Antlop Rd., Waterpark residential construction services
Northwest News Limited Nov. 30 20 Main St., St. Walburg advertising and public relations services
Nueva Casa Developments Ltd. Nov. 30 2703-18th St. W, Saskatoon contract drywall, insulation, painting and wall covering services
Ocean Forest Products Co. Ltd. Nov. 30 423 Lashyn Cove, Saskatoon wholesale building material and supplies; forestry and logging support services
P & G LTL Carriers Inc. Nov. 30 4013 James Hill Rd., Regina trucking and transportation services
Prairie Medicalab Lab Services Ltd.
Nov. 30 103, 115-2nd Ave. N, Saskatoon
testing, medical and diagnostic laboratories
Raft Systems Inc. Nov. 30 17-111 Fairbrother Cres., Saskatoon
sell building materials, garden equipment and supplies
RAS Cleaning Services Limited Nov. 30 6030 Dewdney Ave., Regina janitorial services
RBR Specialized Transport Inc. Nov. 30 203-3711 Kinnear Ave., Saskatoon
trucking and transportation services
RSTM Enterprises Ltd. Nov. 30 1013-8th St., Saskatoon residential construction services
S.C. Consulting Inc. Nov. 30 9092 Hunscove Cres., Cochin administrative management consultant; bookkeeping and payroll; computer training; support services
Sasca Global Trading Ltd. Nov. 30 205-1st Ave., Meacham wholesale food and farm products; packaging and labelling services
Saskatchewan World Indigenous Festival for the Arts Limited
Nov. 30 Bay 215, 2553 Grasswood Rd. E, Saskatoon
amusement and recreation industries
2696 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Shivaay Forex Inc. Nov. 30 918 Rockhill Lane, Martensville
process financial transactions; reserve and clearing house activities
Shop Kings Inc. Nov. 30 641 Eastwood St., Prince Albert
rent/lease automotive equipment
Sicon General Contracting Services Ltd.
Nov. 30 1601 Parker Ave., Regina residential construction services
Smart Talk Beacon Solutions Ltd.
Nov. 30 2012 McIntyre St., Regina scientific research and development services
Sweet Ambrosia Bakeshoppe Inc.
Nov. 30 106 Dunsmore Dr., Regina bakery
Syntrex Technologies Inc. Nov. 30 507 Ave. K S, Saskatoon security systems services
Tanner’s Spray Finishing Ltd. Nov. 30 2337 York Ave., Saskatoon manufacture wood products
Vams General Contractors Ltd. Nov. 30 1026 Pohorecky Bay, Saskatoon
residential construction; contract glass and glazing services
Vilaart Construction Limited Nov. 30 11-3859 Robinson St., Regina residential, commercial, heavy-duty, civil engineering and utility system construction; contract exterior foundation, structural and building services
Vision Coat Industries Inc. Nov. 30 SE ¼ 6-19A-2 W2M, RM of Fertile Belt No. 183, Stockholm
wholesale motor vehicles, parts and accessories
Willow Point Financial Services Limited
Nov. 30 911 Wilkins Crt., Saskatoon insurance services
Windchime Photography Ltd. Nov. 30 56 Sunrise Dr., Neuanlage photography services
Woodland Outfitting Company Inc.
Nov. 30 300, 110-21st St. E, Saskatoon
hunting and fishing camps
Woohelps International Technology Ltd.
Nov. 30 1410 Pringle Cres., Saskatoon
design computer systems; computer training; advertising and public relations; management consultant services; wholesale computer and communications equipment and supplies; online publishing, broadcasting and search portals
Y & L Manufacture Ltd. Nov. 30 1914 Cairns Ave., Saskatoon restaurant; contract food services; bakery; grain and oilseed milling
2697THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Zicom Tech Ltd. Nov. 30 1134 Brown St., Regina professional, scientific, technical and information services; wholesale computer and communications equipment and supplies; design computer systems; computer training
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290
(2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
10894494 Canada Inc. Nov. 30 620-33rd St. W, Saskatoon SK
Canada miscellaneous services
1114004 Alberta Ltd. Dec. 2 1013-5th Ave., Wainwright AB
Alberta welding services
1254115 Ontario Inc. Nov. 26 2300 Meadowvale Blvd., Mississauga ON
Ontario real estate holding company
1626420 Alberta Ltd. Nov. 30 577, 717-7th Ave., SW, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
1721132 Alberta Ltd. Nov. 30 577, 717-7th Ave., SW, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
173458 Canada Inc. Nov. 26 25 Yorkville Ave., Toronto ON
Canada miscellaneous services
5050 Central Ltd. Nov. 26 555 Saddledome Rise SE, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
361942 Alberta Ltd. Nov. 26 10202B-100th Ave., Fort Saskatchewan AB
Alberta miscellaneous services
844233 Alberta Ltd. Nov. 30 420, 1925-18th Ave. NE, Calgary AB
Manitoba miscellaneous services
66927 Manitoba Ltd. Nov. 29 Box 357, Deloraine MB
Manitoba mineral holding company
2385259 Ontario Ltd. Nov. 30 6-494 Highway 17N, Aweres Township ON
Ontario landscaping; forestry and transportation support services
Achieve Energy Services Ltd. Dec. 2 100, 602-12th Ave. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas services
2698 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Acti Labs Inc. Nov. 30 1900, 520-3rd Ave. SW, Calgary AB
Canada electronic shopping and mail-order services
Amax Dental Alberta Inc. Nov. 30 1140D-44th Ave. SE, Calgary AB
Ontario dental office
Archvision3D Inc. Nov. 30 153-2002 Quebec Ave., Saskatoon SK
Canada miscellaneous services
C. Hubbard Consulting Ltd. Dec. 2 5009-47th St., Lloydminster AB
Alberta oilfield consultant services
Canadian Helium Inc. Dec. 2 Bankers Hall West, 1000, 888-3rd St. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas
Candrill Enterprises Ltd. Dec. 2 104-2201 Box Springs Blvd. NW, Medicine Hat AB
Alberta drilling and boring services
Canwest Impex Inc. Dec. 2 303 Albert St., Regina SK
Alberta food services
Canyon Restaurant Group, ULC
Nov. 28 1003-4th Ave. S, Lethbridge AB
Alberta restaurant services
Chase Paymentech Canada Partner Inc.
Nov. 30 4000-199 Bay St., Toronto ON
Ontario credit card services
Conserve Oil 8th Corporation
Dec. 2 500, 340-12th Ave. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas exploration and production
Dae Yeon Inc. Nov. 30 12 Meadowlark Lane, Horseshoe Bay at Turtle Lake, Turtleford SK
Canada wholesale trade agents and brokers
Distinct Infrastructure Group West Inc.
Nov. 26 2300, 10180-101st St., Edmonton AB
Alberta engineering services
DPR Construction II, Inc. Nov. 30 1450 Veterans Blvd., Redwood City CA USA
California USA construction services
Figureground Studio Inc. Nov. 30 2, 126-2nd Ave. N, Saskatoon SK
Canada miscellaneous services
Five Squared Energy Ltd. Dec. 2 1900, 520-3rd Ave. SW, Calgary AB
Alberta energy services
Frontline Canadian Trading Corporation
Nov. 30 643 Gladmer Park, Regina SK
Canada wholesale trade agents and brokers
Gamma Acquisition Canada ULC
Nov. 30 900-1959 Upper Water St., Halifax NS
Nova Scotia miscellaneous services
2699THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
GKN Resources Ltd. Nov. 27 151 Kincora Manor NW, Calgary AB
Alberta oil and gas exploration and development
Groundstar Resources Limited
Nov. 26 2300, 144-4th Ave. SW, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
Innovator Ironworks Services Inc.
Dec. 1 3200 Telus House, South Tower, 10020-100th St., Edmonton AB
Alberta commercial labour services
Its Done Group of Companies Inc.
Nov. 30 515 McDonald St., Regina
Canada miscellaneous services
Krush Energy Ltd. Dec. 2 165 Evansdale Landing NW, Calgary AB
Alberta mining, oil and gas extraction support services
L.A. Sjostrand Consulting Ltd.
Nov. 26 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB
Alberta oil and gas industry
LJ Stein Canada ULC Nov. 26 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
Man Project Management Inc.
Nov. 30 R.R. 2, Lot 13 Concession 3, Owen Sound ON
Ontario miscellaneous services
Match Transact Inc. Nov. 30 5225 Satellite Dr., Mississauga ON
Canada miscellaneous services
MCS Holdings (Alberta) Ltd. Dec. 2 1600, 520-3rd Ave. SW, Calgary AB
Alberta holding company
Metal Roofing & Siding Experts Inc.
Nov. 30 4A-153 Pembina Rd., Sherwood Park AB
Canada manufacture fabricated metal products
National Recovery Corp. Nov. 30 14-1425 Bishop St. N, Cambridge ON
Ontario miscellaneous services
Nordic Maintenance Solutions Ltd.
Dec. 2 5009-47th St., Lloydminster AB
Alberta oilfield mechanical repair services
Parkin Architects Limited Nov. 30 500-1 Valleybrook Dr., Toronto ON
Ontario architectural services
PC Financial Insurance Broker Inc./Courtier d’Assurance PC Finance Inc.
Nov. 30 Box 201, 7th Fl., 25 York St., Toronto ON
Ontario insurance services
PCrest Ltd. Nov. 30 5925 Airport Rd., Mississauga ON
Nova Scotia miscellaneous services
Prairie View Insurance Brokers Inc.
Nov. 30 Box 1270, Souris MB Manitoba insurance services
2700 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
PRN Staffing Solutions Incorporated
Nov. 30 1000, 888-3rd St. SW, Bankers Hall, West Tower, Calgary AB
Canada miscellaneous services
Radu Contracting Ltd. Nov. 30 233-245 Ashworth Cres., Saskatoon SK
Canada miscellaneous services
Rhemeg Enterprises Ltd. Nov. 27 2366 Ave. C N, Saskatoon SK
Canada holding company
Rubicon Pharmacies Inc. Nov. 30 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB
Canada miscellaneous services
Rubicon Pharmacies Real Estate Corp.
Nov. 30 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB
Canada real estate
SCI Lease Management Corp.
Nov. 30 600-7030 Woodbine Ave., Markham ON
Ontario miscellaneous services
Stefanini Canada Ltd. Nov. 30 301 Edinborough St., Windsor ON
Ontario miscellaneous services
Stryker Canadian Management ULC
Nov. 30 900-1959 Upper Water St., Halifax NS
Nova Scotia miscellaneous services
Trail Blazer Trucking Ltd. Nov. 30 LT 3, C4, Coleman Township, Cobalt ON
Ontario trucking services
Transport Corporation of America, Inc.
Nov. 27 1715 Yankee Doodle Rd., Eagan MN USA
Minnesota USA trucking services
Viking Energy Services Ltd. Nov. 30 18 King Dr., Kindersley SK
Canada oil and gas extraction
Westernone Rentals & Sales GP Inc.
Nov. 30 25th Fl., 700 West Georgia St., Vancouver BC
Canada rent machinery and equipment
Wes-T-Rans Company Nov. 30 1300-1969 Upper Water St., Purdy’s Wharf Tower II, Halifax NS
Nova Scotia miscellaneous services
World Network Holdings Ltd.
Nov. 30 419-615 Lynd Cres., Saskatoon SK
Canada miscellaneous services
Zone Energy Ltd. Dec. 2 220 Willow Park Dr. SE, Calgary AB
Alberta oil and gas
Sheri Hupp, Director/Directrice.
2701THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
The Business Names Registration Act ________________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
285 Plumbing and Heating Nov. 30 NE ¼ 25-29-9 W3M, Outlook contract plumbing, heating and air-conditioning services
AAA Roofing Nov. 26 862 Spencer Dr., Prince Albert contract roofing services
Abstract Design Dec. 1 801-1022 Hampton Circle, Saskatoon
interior design services
Adults Extra Video Nov. 29 120 York Rd. E, Yorkton retail
All Jacked Up Saskatoon Mudjacking
Nov. 28 914 Patrick Way, Saskatoon mudjacking services
Alpha Omega Health Center Nov. 30 SW ¼ 20-40-12 W2M, Archerwill
health care practitioner
Apex D Ranch Nov. 26 Box 157, Kelvington animal production services
Arc-Tec Design + Drafting Nov. 28 995 Coteau St. W, Moose Jaw drafting services
Bashforth Airguns & Optics Nov. 27 212B-5th Ave., Caronport sell sporting goods
Bdigout Counselling & Support Services
Nov. 26 24 Hoeschen Cres., Saskatoon
support services
Beachside Boat Rental Nov. 27 88 Deermont Way SE, Calgary AB
amusement and recreation industries
Bearwire Electric Nov. 28 Box 27, 26A South Hill Dr., Muskoday
contract electrical and wiring installation services
BJ Pooltables Sales & Service Nov. 27 718 Stadacona St. W, Moose Jaw
reupholster and repair furniture
Blackstone Barbers & Beardsmiths
Nov. 27 118-2723 Faithfull Ave., Saskatoon
hair care and esthetic services
BNM Exteriors Nov. 30 214-5301 Universal Cres., Regina
contract exterior foundation, structural, building and siding services
Bohm Electric Nov. 28 2707 Cumberland Ave. S, Saskatoon
contract electrical and wiring installation services
Breck Management Services Nov. 30 214 Skeena Cres., Saskatoon management consultant services
Bryn and Janet Tetreau Partnership
Nov. 27 228 Centre St., Assiniboia cattle ranching and farming
Canadian Farm Realtors Nov. 30 105-150 Penfeld Dr., Steinbach MB
real estate agents
Canadian Farm Realty Nov. 30 105-150 Penfeld Dr., Steinbach MB
real estate agents
Carlson Wagonlit Travel – Lambear Travel
Nov. 30 Box 500, 5016-48th St., Lloydminster
travel arrangement and reservation services
2702 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Caspian Calling Cards Dec. 1 1003-2345 Broad St., Regina retail
Champagne Weddings & Events
Nov. 26 1-2171 Cameron St., Regina personal services
Chef de Partie Catering Nov. 26 308-4th Ave. N, Saskatoon catering; contract food services
CMT Mobile Repair Nov. 28 SE ¼ 13-46-12 W3M, Mayfair
automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
Columbus Custom Cabinets Nov. 30 NE ¼ 20-48-15 W2M, RM of Connaught No. 457
manufacture wood products
Crossroads Carpentry Nov. 30 Box 2165, 39 Kasper Cres., Assiniboia
contract finishing carpentry services
Crossroads Cinema Nov. 27 B, 456-709 Southesk St., Whitewood
theatre company
Dessert Endeavours By Dan Nov. 16 423 Penryn Crt., Saskatoon bakery; contract food services
DT Coaching and Consulting Nov. 30 5941 Hague Cres., Regina human resources consultant services
Eagle West Sales Dec. 1 Box 327, Birch Hills retail
East West Builders Nov. 20 112D-189 Rink Ave., Regina residential and commercial construction services
EBI Cleaning Solutions Nov. 30 267-8th Ave. NW, Swift Current
janitorial services
Envie View Home Staging & Designs
Dec. 1 2145 Smith St., Regina interior design services; real estate
Evergreen Excavating Service Nov. 21 632-636 Dewdney Ave., Regina
landscaping and excavation services
Everyday Anna Home & Lifestyle
Nov. 28 Box 2261, 512 Ens Cres., Warman
retail
Eye Candy Eyelash Bar Nov. 30 306 Marlatte St., Saskatoon hair care and esthetic services
Fresh Perspective Nutrition Nov. 26 245-245 Ashworth Cres., Saskatoon
personal services
Ganesha Import and Sales Nov. 27 111-2810 E Arens Rd., Regina
wholesale machinery, equipment and supplies
Global Regina Nov. 26 25 Dockside Dr., Toronto ON broadcasting services
Global Saskatoon Nov. 26 25 Dockside Dr., Toronto ON broadcasting services
Global Television Nov. 26 25 Dockside Dr., Toronto ON broadcasting services
Hapipetz Supplies & Accessories
Nov. 30 203 Salloum Way, Saskatoon sell pet supplies
Harmony Counselling Services Nov. 29 1101-415 Heritage Cres., Saskatoon
mental health care practitioner
He Shun Chinese Medicine Development Centre
Nov. 15 22244 Scarth St., Regina health care practitioner
2703THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Hounjet Tastad Harpham, Chartered Professional Accountants
Nov. 27 207-2121 Airport Dr., Saskatoon
chartered accountant professional corporation
How We Roll Apparel & Vape Nov. 28 4511-50th Ave., Lloydminster sell clothing, accessories and sporting goods
Hutsulochka Dance Group Nov. 27 3508 E Bishop Cres., Regina dance company
Illuminated You Lifestyle Coaching
Nov. 27 228 Railway Ave., McLean professional and management development training services
Iridescence – Fitness + Energy + Transformation
Dec. 1 1024-9th St., Humboldt fitness and recreational sports centre; sell health and personal care products
Iskra Engineering Nov. 26 R.R. 2, Saskatoon engineering services
JC Farm & Trucking Nov. 30 SE ¼ 25-7-6 W2M, Kisbey wholesale farm products; oilseed and grain farming; trucking and transportation services
Jodi’s Hair & Nail Studio Nov. 26 620-6th St. N, Naicam hair care and esthetic services
Kab Coordination Services Nov. 28 1001-1st St. E, Prince Albert administrative management consultant services
Kool J Airconditioning Nov. 27 780 Birch St., Meota contract plumbing, heating and air-conditioning services
L & C Fast Foods Nov. 29 NE ¼ 10-52-20 W3M, Thunderchild
restaurant services
Last Mountain Realty Nov. 28 2350 Lorne St., Regina residential construction services
Laurika’s Kitchen Dec. 2 48 Highway St., Wawota restaurant services
Living Skies Retail Sales Nov. 28 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
retail
Living Skies Retail Sales Nov. 29 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
retail
Macleaning Services Nov. 21 2079 Wascana St., Regina janitorial services
Marlin Travel Downtown YXE Nov. 29 119-4th Ave. S, Saskatoon travel arrangement and reservation services
McDonald and Sons Painting and Decorating
Dec. 2 1114 N Poley St., Regina contract painting and wall covering services
Method Event Planning and Design
Nov. 26 52 Country Cres., South Country Estates, Dundurn
personal services
MJ Align Massage Therapy Nov. 28 401 Main St. N, Moose Jaw health care practitioner
My Addictions – Retail Outlet Nov. 27 301 River St. W, Moose Jaw retail
My Life Planner Nov. 26 4509 Queen St., Regina sell office supplies, stationery and gifts
Neuluxe Windows & Doors Nov. 27 Box 600, 920 Prospect Ave., Oxbow
wholesale building materials and supplies
2704 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Next Step Financial Solutions Nov. 26 1008, 201-21st St. E, Saskatoon
securities, commodities contracts and financial investment services
Nice Bunz Bakery Cafe Nov. 30 124-3rd Ave. N, Saskatoon restaurant services
O & T Farms Nov. 29 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture animal food
Pash Yoga Nov. 28 4-365 Marquis Rd. W, Prince Albert
fitness and recreational sports centre
Pat’s Income Tax & Bookkeeping
Nov. 29 367-1st Ave. E, Shaunavon bookkeeping, payroll and tax preparation services
Pine Grove Partnership Nov. 29 51-1st Ave. NW, Swift Current cattle ranching and farming
Planet Eve Supplies Nov. 27 811 Spencer Lane, Saskatoon wholesale paper and disposable plastic products
Prairie Sky Marketing Services Dec. 3 515 Empress St., Saskatoon design computer systems; management consultant services
Project Health Ambulatory Care Nov. 20 27 Federal Dr., White City home and ambulatory health care services
QM Points Contracting LP Nov. 29 818-48th St. E, Saskatoon rent/lease construction, transportation, mining, forestry machinery and equipment
Raymore H20 to Go Nov. 28 Box 8, Dafoe water transportation services
Recharge Massage Studio Nov. 27 1306-7th St., Estevan health care practitioner
RH Transportation Nov. 19 1157 N Jurasin St., Regina trucking and transportation services
Right on Printing Dec. 2 312-720 Baltzan Blvd., Saskatoon
printing and support services
Rose’s Diner Nov. 27 361 Lajeunesse Ave., Île-à-la-Crosse
restaurant services
Rosewood Dental Group Nov. 26 600, 105-21st St. E, Saskatoon
dental office
Rosewood Dental Hygiene Nov. 26 600, 105-21st St. E, Saskatoon
dental office
Sally Spa Nov. 28 204 Ave. G S, Saskatoon hair care and esthetic services
Sangster’s Nov. 27 200-2100 Airport Dr., Saskatoon
sell health and personal care products
Sangster’s Corporate Stores Nov. 27 200-2100 Airport Dr., Saskatoon
sell health and personal care products
Sarah Ripley Lashes Nov. 30 1393 Prince Cres., Moose Jaw hair care and esthetic services
Saskatchewan Motor Products Nov. 30 1025 McOrmond Rd., Saskatoon
sell motor vehicles and parts
Saskatchewan Strongman Coalition
Nov. 30 555 Scarth St., Regina promote performing arts and sporting events
2705THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
See It Signs Nov. 29 607-4th St. W, Warman advertising and public relations services
Sellsted Taxidermy Oct. 19 109 Park Ave., Regina wholesale miscellaneous products
Shrader’s Mobile Wash Nov. 29 SE ¼ 17-30-19 W2M, Semans
miscellaneous services
Silvester Marine Nov. 27 1652-100th St., North Battleford
sell sporting goods
SK Skidsteer Services Nov. 28 625 McDonald St., Regina landscaping; contract specialty trade services
Smith Radiator Service Nov. 28 1021-102nd St., North Battleford
automotive mechanical and electrical repair and maintenance services; sell motor vehicles and parts
Social Bird Photography Nov. 27 1565 Lacon St., Regina photography services
Submerse Bath Products Nov. 30 Box 478, Paradise Hill retail
Synergistic Health Solutions Dec. 2 4, 202-2nd Ave. W, Shellbrook
mental health care practitioner
Tao Medical Clinic Nov. 15 2349 Broad St., Regina health care practitioner
Tat 22 Tattooing Nov. 28 4511-50th Ave., Lloydminster personal services
TC Walls Ranch Nov. 29 Box 145, Alameda cattle ranching and farming
T-F Contracting Nov. 28 NE ¼ 19-38-11 W2M, Kelvington
wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
The Art Room Hair & Nails Nov. 27 A, 310-13th Ave. E, Prince Albert
hair care and esthetic services
The Backroads Cafe Nov. 29 104 Main St., Rabbit Lake restaurant services
The Garage Île-à-la-Crosse Nov. 29 361 Lajeunesse Ave., Île-à-la-Crosse
gas station
The Lodge of Archerwill Nov. 27 NE ¼ 13-40-14 W2M, Archerwill
travel accommodation services
The Office Owl – External Office Solutions
Nov. 29 114 Shorthorn St., North Battleford
office administrative services
Threaded Roots Apparel Nov. 27 SW ¼ 18-35-6 W3M, Saskatoon
sell sewing, needlework and piece goods
Tix Auction Nov. 27 705, 230-22nd St. E, Saskatoon
wholesale building materials and supplies
Trendy Life Boutique Nov. 28 3311 Green Sandcherry St., Regina
electronic shopping and mail-order services
Tri-Line Agencies Nov. 29 300 North Lasalle St., Chicago IL USA
insurance services
We Logging Oct. 12 NE ¼ 8-43-6 W2M, Weekes forestry and logging services
2706 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Weber Acres Nov. 26 1215-5th St., Estevan crop farming
Western Hyundai Nov. 29 1774 Main St. N, Moose Jaw sell motor vehicles and parts
Westland Mechanical Nov. 28 NE ¼ 28-17-25 W3M, RM of Fox Valley No. 171, Fox Valley
automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
X Screen Printing and Design Nov. 29 Box 159, 333 Main St., Radisson
printing and support services
CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT DE CONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Southern Processing Limited Partnership
Nov. 22 Alberta 1700, 355-4th Ave. SW, Calgary AB
distribute natural gas
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102064079 Saskatchewan Inc. Nov. 30 R.R. 4, Prince Albert religious organization
CFCK Radio Incorporated Nov. 27 231 Miksiw Pl., Canoe Narrows
broadcasting services
Foam Lake Market Society Inc. Nov. 28 309 Royal St., Foam Lake civic and social organization
Ghanaian-Canadian Association of Saskatchewan Corp.
Nov. 28 Box 9, 302 King St., Balgonie membership organization
Harvest International Pentecostal Holiness Church Inc.
Nov. 27 600, 105-21st St. E, Saskatoon
religious organization
Jalalabad Association of Saskatchewan Inc.
Nov. 30 16-205 Ave. R S, Saskatoon civic and social organization
Nakota Language Consortium Inc.
Nov. 29 Box 149, Sintaluta educational support services
Regina Eastview Rotary Foundation Incorporated
Dec. 1 2230 Baldwin Bay, Regina community food, housing and emergency relief services
2707THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Regina Pig Save Inc. Nov. 26 4217 Chuka Dr., Regina social advocacy organization
Sikh Society of Saskatoon and Area Incorporated
Dec. 3 3843 Parkdale Rd., Saskatoon
religious organization
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
#38 Anavets Air Cadets Incorporated
Sep. 17 800 Exhibition Park, Prince Albert
cadet training
Family Life Fellowship Inc. Nov. 19 4729-50th St., Lloydminster religious organization
From the Heart for Sick Children and Their Family in Memory of Reed Bratton Inc.
Nov. 30 NW ¼ 3-42-9 W2M, RM of Porcupine No. 395, Porcupine Plain
charitable organization
Kinette Club of Moose Jaw Inc. Nov. 28 850-14th Ave. SW, Moose Jaw service club
Red Pheasant Leasehold Corporation
Nov. 28 Box 70, Cando holding company
Regina Malayalee Association Inc.
Nov. 15 5345 Devine Dr., Regina Kerala community organization; organize community activities and social events
Saskatchewan Trappers Association
Nov. 19 NW ¼ 21-21-3 W3M, RM of Eyebrow No. 193, Central Butte
fishing, hunting and trapping
The Humane Society of the Battlefords, Inc.
Nov. 26 Box 654, 751-114th St., North Battleford
operate an animal shelter
The Kinsmen Club of Wynyard and District Inc.
Nov. 26 202-3rd St. E, Wynyard service club
STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Arts and Science Students’ Union Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Canadian Progress Club Regina Wascana Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Disabled Action Group–Saskatoon Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Freedom Catalyst Alliance Inc. Nov. 30 Saskatchewan
From the Heart for Sick Children and Their Family in Memory of Reed Bratton Inc.
Nov. 30 Saskatchewan
Kinsmen Club of Thunder Creek Inc. Nov. 30 Saskatchewan
KLGSB Alumni Association Inc. Nov. 30 Saskatchewan
2708 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Regina Japanese Canadian Club Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Saskatchewan Association of Science Professionals Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Saskatoon Quakers Junior Hockey Club Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Saskatoon Sports Car Club Corp Nov. 30 Saskatchewan
Smeaton Shooting Club Inc. Nov. 30 Saskatchewan
Trackside MX Park Inc. Nov. 30 Saskatchewan
CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉS RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Canadian Culinary Federation Canadienne Culinaire, Saskatoon Branch, Inc.
Nov. 30 154-2nd Ave. S, Saskatoon membership organization
Family Fertility Fund of Saskatchewan Incorporated
Nov. 30 234 Nordstrum Crt., Saskatoon
health care practitioner
Muskoday Community Radio Corporation
Nov. 30 77 Chief Andrew Bear Rd., Muskoday
membership organization; broadcasting services
Philippine Immigrants Network Alliance of Saskatchewan Incorporated
Nov. 30 541 Albert St., Regina civic and social organization
Stargazer Productions Incorporated
Nov. 26 517-1st St. E, Saskatoon educational support and employment services; independent artists, writers and performers
CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉ RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
The London and Counties Society of Physiologists, Canadian Branch
Nov. 30 86D-8th St. NW, Medicine Hat AB
Canada physiologists’ society
Sheri Hupp, Director/Directrice.
2709THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________
The Accounting Profession Act ________________________
INSTITUTE OF CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNTANTS OF SASKATCHEWAN – REGULATORY BYLAWS
The Regulatory Bylaws of the Institute of Chartered Professional Accountants of Saskatchewan are hereby repealed and replaced with the following:
A TITLE
1.1 These Bylaws may be cited as The Accounting Profession Regulatory Bylaws, 2018 (Saskatchewan).
B INTERPRETATION
2.1 For the purpose of these Bylaws, except where otherwise stated,
(a) “accounting services” means analysis, interpretation, advice or counsel related to financial information or a financial reporting standard contained in or applicable to general purpose financial statements and does not include:
(i) the practice of professional accounting;
(ii) management accounting; or
(iii) bookkeeping;
(b) “Act” means The Accounting Profession Act, (Saskatchewan) as amended from time to time;
(c) “assurance engagement” means performing an assurance engagement and issuing an assurance report in accordance with the Standards of Professional Practice published by CPA Canada, as amended from time to time, or an assurance engagement or a report purporting to be performed or issued, as the case may be, in accordance with those standards;
(d) “audit engagement” means performing an audit engagement and issuing an auditor’s report in accordance with the Standards of Professional Practice published by CPA Canada, as amended from time to time, or an audit engagement or a report purporting to be performed or issued, as the case may be, in accordance with those standards;
(e) “Board rule” means a rule approved by the Board consistent with and permitted under specific provisions in the Act or Bylaws;
(f) “bookkeeping” means the preparation or maintenance of an entity’s accounting records including a trial balance and reports produced directly from such records;
(g) “Bylaws” mean these Bylaws and any other Bylaws of the Institute that may be in force from time to time;
(h) “cancellation” or “cancelled” means an action taken to strike a registrant’s name from the register of the Institute or to terminate a registrant’s licence;
(i) “Certified Public Accountant certificate” means a certificate issued by one of the state boards of accountancy compliant with the federal Uniform Accountancy Act in the United States of America which makes similar provision to allow a person who holds a valid CPA designation granted by the Institute to obtain the Certified Public Accountant certificate granted by that state board;
(j) “Chief Executive Officer” and “CEO” mean the individual appointed by the Board pursuant to Bylaw 114.1 of The Accounting Profession Administrative Bylaws;
2710 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
(k) “client” means a person, other than the member’s employer, who in the view of a reasonable observer enters into or places reliance on a relationship or engagement for professional services with a member or firm;
(l) “compilation engagement” means an engagement completed or purporting to be completed in accordance with the Standards of Professional Practice published by CPA Canada, for the compilation of a financial statement, as amended from time to time;
(m) “condition” means a specific obligation of a registrant which is mutually agreed upon between the Institute and the registrant;
(n) “CPA Canada” means the national organization of Chartered Professional Accountants in Canada;
(o) “CPA Canada competency map” means the competencies required of a registrant on the path to, and upon, certification as a Chartered Professional Accountant, as established and amended from time to time. The competency map will also form the basis for practical experience requirements;
(p) “CPA Canada professional education program” means a graduate level program developed and delivered based on the CPA Canada competency map as amended from time to time;
(q) “CPA Canada practical experience requirements” means the term of paid employment during which a candidate demonstrates the attainment of professional knowledge, skills, values, ethics and attitudes required for entry to the CPA Canada profession, as established and amended from time to time;
(r) “Discipline Committee rule” means a rule approved by the Discipline Committee which is consistent with specific provisions in the Act or Bylaws and permitted under subsection 30(3) of the Act;
(s) “experience verification program” means a training program which is not the pre-approved program;
(t) “finance services” means providing advice related to treasury management, capital budgeting, business valuation or corporate finance transactions;
(u) “former registrant” means a person whose registration with the Institute has been cancelled;
(v) “immediate family member” means a spouse (or equivalent) or dependent;
(w) “Legacy body” means The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan, The Society of Management Accountants of Saskatchewan and The Certified General Accountants Association of Saskatchewan, collectively or separately;
(x) “Legacy designation” means a designation held by a member pursuant to section 59 of the Act;
(y) “management accounting” means identifying management information requirements and developing the required systems and includes:
(i) planning;
(ii) forecasting;
(iii) budgeting;
(iv) management reporting;
(v) cost and revenue management; and
(vi) analysis or advice with respect to the foregoing;
(z) “Mutual Recognition Agreement” or “Reciprocal Membership Agreement” means an agreement to facilitate a reciprocal granting of professional designations between CPA Canada and another international professional accounting body with eligibility requirements based on an extensive review of each other’s accreditation policies and programs;
2711THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
(aa) “non-practice” means that for a twelve (12) month period ending in the fiscal year of CPA Saskatchewan, the member was:
(i) not engaged in the practice of the profession; and
(ii) not relied upon based on his qualification as a professional accountant;
(bb) “other regulated services” means any of the following professional services:
(i) accounting services;
(ii) bankruptcy and insolvency trusteeship or administration;
(iii) compilation engagements;
(iv) engagement quality control reviews;
(v) finance services;
(vi) forensic accounting;
(vii) management accounting; and
(viii) taxation services;
and does not include the practice of professional accounting;
(cc) “practice leader” means any member with the authority on behalf of a firm to sign or issue a report, opinion or advice related to the practice of professional accounting or other regulated services;
(dd) “practice of the profession” or “professional service” means any service provided by a member related to a technical competency as set out in the CPA Canada competency map;
(ee) “practice of professional accounting” means any of the sub-categories of professional service outlined in subsection 18(1) of the Act;
(ff) “practice inspection” means inspecting the application of Standards of Professional Practice and the manner and methods of practice of registered and licensed firms by the Institute;
(gg) “pre-approved program” means a training program of an employer approved by the applicable regulatory committee prior to the employer offering employment to a candidate;
(hh) “professional corporation” means a corporation that has been incorporated and is in good standing pursuant to The Business Corporations Act (Saskatchewan) and meets the requirements of The Professional Corporations Act (Saskatchewan);
(ii) “Provincial Institute” means a regulatory body for professional accountants established pursuant to legislation in any province or territory of Canada and The Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda;
(jj) “public appointee” means a person appointed to the Board pursuant to section 9 of the Act;
(kk) “public representative” means a person appointed by the Board to a regulatory committee pursuant to Bylaw 112.2 of The Accounting Profession Administrative Bylaws;
(ll) “resignation” or “resign” means a voluntary application made by a registrant to cancel his registration or licence and approved in accordance with the Rules;
(mm) “restriction” means a limitation imposed by the Institute on the registration or licence of a registrant;
(nn) “Rule” means any right, requirement or obligation of a registrant and duty or power of the Institute that is set out in the Act, a Bylaw, a Board rule, a Discipline Committee rule and the Rules of Professional Conduct, as established or amended from time to time;
2712 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
(oo) “Standards of Professional Practice” means assurance, audit, financial reporting, accounting and other standards pronounced by the Accounting Standards Boards or the Auditing and Assurance Standards Board and published in the CPA Canada Handbook and further includes other standards, as amended from time to time, approved and published by CPA Canada;
(pp) “suspend” or “suspension” means an action taken by the Institute to temporarily or conditionally remove a registrant’s rights and privileges established pursuant to the Rules;
(qq) “taxation service” means providing advice or interpretation with respect to taxation matters;
(rr) “training program” means a training program which meets the standards and criteria of CPA Canada practical experience requirements and is approved by the applicable regulatory committee;
(ss) “trust account” means an account established at a financial institution by a registrant under the terms of a trust agreement;
(tt) “trust agreement” means any agreement between a registrant and another person which specifies the parameters relating to the handling and administration of trust assets, including but not limited to an agreement which may establish a legal trust for which the registrant is the trustee, or an agreement which may establish any other relationship whereby the registrant receives trust assets;
(uu) “trust assets” means all assets owned by another person which are delivered to or placed in the possession or custody of a registrant to be held or otherwise dealt with on behalf of the other person;
(vv) “Rules of Professional Conduct” means the obligations and requirements for professional conduct and professional competence of registrants established by CPA Canada.
2.2 Bylaws and Board rules pertaining to members or firms providing professional service as a professional accountant through or in the name of a professional corporation shall apply to the professional corporation.
2.3 Singular includes plural, and vice versa.
2.4 Masculine includes feminine, and vice versa.
2.5 “In writing” applies to both paper and electronic form.
2.6 Headings are for convenience and reference only.
2.7 Terms defined in the Act have the same meaning in these Bylaws.
C. REGISTRANTS
General
Confidentiality
3.1 A registrant performing duties or exercising powers established by the Rules shall keep confidential all information and records obtained or maintained, except where the Rules require or allow the registrant to disclose information, or to report or take official action on the information and records.
3.2 Bylaw 3.1 does not apply to information or records where disclosure is made:
(a) to the registrant’s legal counsel;
(b) with the consent of the person to whom the information or record applies;
(c) to the extent that the information or record is otherwise available to the public; or
(d) as may otherwise be required by the law or to the extent set out in the Rules.
3.3 The Institute may provide information about a registrant, suspended registrant or former registrant to another Provincial Institute in which the person is currently registered or applying for registration, upon request from that other Provincial Institute.
3.4 The Institute may provide the information contained in the register under subsection 19(1) or section 50 of the Act about a registrant, suspended registrant or former registrant to CPA Canada.
2713THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Compliance
4.1 An individual who is submitting information to the Institute relating to his application for or renewal of registration, licence or re-instatement shall not sign or associate with any letter, report, statement or representation which the applicant knows, or should know, is false or misleading.
4.2 A registrant or suspended registrant who becomes aware of his non-compliance with the Rules shall declare that non-compliance to the Registrar within thirty (30) days.
4.3 Each registrant by his application for and continuance of registration shall be deemed to have agreed to comply with the Rules.
4.4 Upon receipt of a notice in writing from the Institute, a registrant or suspended registrant shall submit to the Institute any documents or records required pursuant to the Rules in a manner and within the time specified in the Rules or notice.
Delivery of Notice
5.1 In addition to the methods of service of notices prescribed by section 53 of the Act and unless otherwise specifically provided in the Rules, any document, notification, letter or other form required to be given or sent to a registrant or suspended registrant by the Institute pursuant to the Rules may be delivered or served as the case may be when:
(a) a facsimile number has been designated by the registrant or suspended registrant, by facsimile transmission addressed to the designated facsimile number; or
(b) an electronic address has been designated by the registrant or suspended registrant, by electronic transmission addressed to the designated electronic address.
5.2 A document, notification, letter or other form shall be deemed to be received by the registrant or suspended registrant on the:
(a) day it is personally delivered;
(b) tenth (10th) calendar day after the day it is mailed;
(c) business day next following the day of the facsimile transmission;
(d) business day next following the day of the electronic transmission; or
(e) business day next following the day of the delivery or service by courier.
5.3 A document, notification, letter or other form required to be given or sent to the Institute by a registrant or suspended registrant pursuant to the Rules may be:
(a) delivered or served personally on the Registrar; or
(b) sent by mail, facsimile, electronic transmission, courier or any electronic medium by which the Institute is able to receive data, to the attention of the Registrar;
provided that anything required to be in a form approved by the applicable regulatory committee is in such form, that anything required to be signed is signed, and that anything required to be received at the Institute within a period of time or by a specific date is received within such time or by such date.
Special Meetings
6.1 A special meeting of the members of the Institute shall be held at such place and time in Saskatchewan as the Board may determine.
6.2 The Board shall convene a special meeting within sixty (60) days of a request in writing of at least one percent (1%) of members but not less than fifty (50) members. Such written request shall be delivered to the Registrar, which includes signatures from all members requesting the meeting and states the nature of the business that is proposed to be considered at the meeting.
7 to 9 are left blank at this time.
2714 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Application and Qualifications
10.1 Application for registration shall be in the form approved by the applicable regulatory committee and filed as specified by the Rules. The applicable regulatory committee may, in its discretion, waive the use of the form in special circumstances.
10.2 The Board shall establish Rules for the procedures for registration of persons, including the terms or conditions on the registration of those persons, as registrants.
10.3 A registrant may apply in writing to the Registrar to have any conditions on his registration amended or removed.
10.4 To maintain registration a registrant shall provide information and make declarations annually in the form approved by the applicable regulatory committee.
Candidates
11.1 To qualify for registration as a candidate of the Institute an individual shall provide evidence of successful completion of:
(a) an undergraduate or graduate degree; and
(b) specified subject area coverage as outlined in the CPA Canada competency map approved by the Board.
11.2 The Board may approve an educational institution to administer the registration of candidates and the delivery of the CPA Canada professional education program.
11.3 An individual who is approved for registration as a candidate pursuant to Bylaw 11.1 by the Institute shall be accepted by an educational institution referenced under Bylaw 11.2.
11.4 An individual who is a member:
(a) of a professional accounting body with which CPA Canada maintains a Mutual Recognition Agreement or a Reciprocal Membership Agreement; or
(b) who holds a Certified Public Accountant certificate;
and who provides evidence of being a member in good standing with said professional accounting body or the state board of accountancy shall be registered as a candidate of the Institute.
11.5 An employer shall apply to the applicable regulatory committee to train candidates in a pre-approved program.
11.6 The Board may establish Rules for the training program.
11.7 A candidate is not a member of the Institute and has none of the rights associated with registration as a member.
Members
12.1 To qualify for registration as a member of the Institute a candidate or individual shall, upon application, meet the requirements specified in Bylaws 12.2, 12.3, 12.4, 12.7 or 12.10.
Membership application from a Candidate
12.2 An individual who is a candidate under Bylaw 11.1 and who provides evidence of successful completion of:
(a) all courses and examinations that constitute the program of professional education as approved and published by the Board and by CPA Canada, and which meets the standards specified in the CPA Canada professional education program; and
(b) all components of required practical experience as approved and published by the Board and by CPA Canada, and which meets the standards specified in the CPA Canada practical experience requirements;
shall be registered as a member of the Institute.
Membership application from a Candidate under a Mutual Recognition Agreement or Reciprocal Membership Agreement
12.3 An individual who is a candidate under Bylaw 11.4 and completes the education and experience requirements specified by the Board in the Rules shall upon application be registered as a member of the Institute.
2715THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Membership application under Labour Mobility
12.4 Subject to Bylaws 12.5 and 12.6:
(a) for purposes of subclause 20(2)(c)(i) of the Act, an individual providing evidence of registration in good standing equivalent to a professional accountant pursuant to the legislation of another jurisdiction in Canada, shall be registered as a member of the Institute; and
(b) for the purposes of subsections 20(4) and (5) of the Act, an individual providing evidence of registration in good standing for a category of practice in another jurisdiction in Canada, shall be deemed to have demonstrated competence and proficiency in that category of practice.
12.5 An individual referenced in Bylaw 12.4 may be required to provide evidence of:
(a) professional liability coverage;
(b) a criminal background check or a posted bond;
(c) good moral character; and
(d) knowledge of the Rules.
12.6 An individual referenced in Bylaw 12.4 who is restricted in any category of practice or who has conditions placed on any category of practice in another jurisdiction in Canada, shall have the equivalent restrictions or conditions in Saskatchewan.
Membership application from Bermuda
12.7 Subject to Bylaws 12.8 and 12.9, an individual providing evidence of registration in good standing:
(a) in the Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda may be registered as a member of the Institute; and
(b) in a category of practice in the Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda may be deemed to have demonstrated competence and proficiency in that category of practice.
12.8 An individual referenced in Bylaw 12.7 may be required to provide evidence of:
(a) professional liability coverage;
(b) a criminal background check or posted bond;
(c) good moral character; and
(d) knowledge of the Rules.
12.9 An individual referenced in Bylaw 12.7 who is restricted in any category of practice or who has conditions placed on any category of practice by the Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda, may have the equivalent restrictions or conditions in Saskatchewan.
Membership application from a former member
12.10 An individual whose registration as a member was cancelled shall upon application, to the applicable regulatory committee for determination, provide evidence of:
(a) good moral character;
(b) competence; and
(c) knowledge of the Rules.
12.11 The Board may establish Rules for registration of individuals whose registration as a member was previously cancelled.
Categories of Practice
13.1 There are four (4) categories of practice of the profession:
(a) the practice of professional accounting to or for the benefit of a client;
(b) other regulated services to or for the benefit of a client;
2716 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
(c) professional service to or for the benefit of a client other than the practice of professional accounting or other regulated services; and
(d) professional service to or for the benefit of an employer.
13.2 A member, prior to practicing professional accounting or providing other regulated services to or for the benefit of a client, shall apply for a registration of a firm in accordance with Bylaw 14.1, except when exempt pursuant to Bylaw 14.2.
13.3 A member prior to practicing professional accounting shall also apply for a licence in accordance with Bylaws 16.2 or 17.1, except when exempt pursuant to subsection 18(3) of the Act.
Firm
14.1 To qualify for registration as a firm of the Institute, a member, or group of members, shall upon application provide:
(a) evidence of experience and education in each sub-category of professional service as specified in the application;
(b) a list of practice leaders, members and candidates providing professional service through the firm;
(c) evidence of professional liability insurance pursuant to Bylaw 24.1;
(d) evidence of the legal structure of the firm; and
(e) any other information specified in the Rules.
14.2 Subject to Bylaw 14.3, a member providing other regulated services qualifies for an exemption from registration of a firm when the professional service provided is:
(a) to three (3) or fewer clients;
(b) as an officer or director in a volunteer capacity;
(c) to or through a registered firm; or
(d) governed by another professional regulatory body established pursuant to legislation in Saskatchewan.
14.3 A member shall submit a declaration regarding his eligibility for exemption under Bylaw 14.2 in the form approved by the applicable regulatory committee which shall indicate:
(a) the subclause in Bylaw 14.2 which applies; and
(b) his professional services are not advertised, marketed or otherwise promoted to the public other than by an application for employment.
14.4 Upon receipt of a notice in writing from the Institute and within the time specified in the Rules or notice, a member shall submit to the Institute evidence with particulars of compliance with the requirements specified in Bylaws 14.2 and 14.3.
14.5 Each firm shall have a name which:
(a) is not misleading;
(b) does not contravene professional good taste; and
(c) is in accordance with the Rules established by the Board.
14.6 A firm whose name, title or description includes reference to a Legacy designation shall include the designation “Chartered Professional Accountant” or “Comptable Professionnel Agréé” or the initials “CPA”.
14.7 The Registrar may approve a firm registration only if the name complies with Bylaws 14.5 and 14.6.
14.8 A candidate shall not apply to register a firm.
2717THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Professional Corporation
15.1 A member or firm intending to practice in the name of a professional corporation shall apply for a professional corporation permit pursuant to The Professional Corporations Act in the form approved by the applicable regulatory committee and shall provide evidence:
(a) of the good standing of the corporation as defined in The Business Corporations Act;
(b) of compliance with the provisions of The Professional Corporations Act;
(c) of legal and beneficial ownership of the shares;
(d) that the registered directors are members;
(e) that each person who is not a member or firm employed or engaged by the professional corporation is under the direction and supervision of a member or firm; and
(f) that professional liability insurance coverage relating to the services provided through the professional corporation is in accordance with the Rules.
15.2 Each professional corporation shall have a name which includes the designation “Chartered Professional Accountant(s)” or “Comptable(s) Professionnel(s) Agréé(s)” or initials “CPA(’s).”
15.3 A suspended registrant shall not practice through a professional corporation.
15.4 Subject to Bylaw 15.5, a shareholder of a professional corporation who ceases to be a member pursuant to Bylaws 33.5 or 33.6 shall within thirty (30) days of cancellation of registration:
(a) dispose of his shares; or
(b) change the name such that it no longer references the designation “Chartered Professional Accountant”, “Comptable Professionnel Agréé”, the initials of “CPA” or professional corporation.
15.5 A shareholder of a professional corporation who makes an application to the Board under Bylaw 38.1 may defer:
(a) disposition of shares; or
(b) changes to the name of the professional corporation until such time as the review is complete.
Term and Renewal for a Professional Corporation
15.6 The term of a permit for a professional corporation shall be for a period of time which is the lesser of: one (1) year or the period of time between approval and December 31.
15.7 A member or firm continuing to practice in the name of a professional corporation shall apply annually for renewal in a manner established in the Rules.
15.8 The fee payable for a professional corporation permit upon initial application shall be $150 and is due at the time of application.
15.9 The fee payable for a professional corporation permit upon renewal shall be $75 and is due at the time of application.
Licensing
16.1 To qualify for a licence a member or firm prior to practicing professional accounting shall upon application meet the requirements specified in Bylaws 16.2, 16.3, 16.4 or 16.5.
16.2 Subject to Bylaw 17.1, an application for a licence for a member shall:
(a) be made to the Registrar in the form approved by the applicable regulatory committee;
(b) provide evidence that the member has:
(i) satisfactorily completed the practical experience that meets the requirements as established in the Rules;
2718 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
(ii) achieved verifiable continuing professional development specific to the practice of professional accounting as established in the Rules; and
(iii) completed an assessment of competency in the practice of professional accounting as established in the Rules; and
(c) include any other information requested by the Registrar.
16.3 An application for a licence for a firm shall:
(a) be made to the Registrar in the form approved by the applicable regulatory committee;
(b) include information on each licensed member; and
(c) include any other information requested by the Registrar.
16.4 Further to Bylaw 24.1, a licensed firm shall maintain professional liability insurance as set out in the Rules.
16.5 A licensed member and firm shall:
(a) apply for renewal to the Registrar in the form approved by the applicable regulatory committee;
(b) provide evidence annually to the Registrar that during the last year the licensed member has met the qualifications to maintain a licence established by the Rules; and
(c) include any other information requested by the Registrar.
16.6 A member shall submit a declaration regarding his eligibility for exemption under subsection 18(3) of the Act in a form approved by the Registrar.
16.7 A licensed member or firm that at any time does not meet the requirements to maintain the licence shall notify the Registrar in writing within thirty (30) days from the date of non-compliance with the requirements.
16.8 The Registrar shall specify terms and conditions upon a licence as established by the Rules.
16.9 A licence issued to a member or firm shall:
(a) be in a form approved by the Board;
(b) specify the approved sub-category or sub-categories of the practice of professional accounting;
(c) specify the conditions or restrictions of the licence as set out in the Rules; and
(d) be signed by the Registrar.
16.10 Every licence shall remain the property of the Institute and the Institute may demand the immediate return of the licence when the registration or licence of a member or firm:
(a) is resigned;
(b) is suspended; or
(c) is cancelled.
16.11 A licensed member or firm may apply in writing to the Registrar to have any conditions on his licence amended or removed.
16.12 Further to section 22 of the Act and Bylaws 21.1 and 21.2, a licensed firm may use the term “Licensed Professional Accountant(s)” or “Comptable(s) professionnel(s) agréé(s) experts comptable(s) autorisé(s)” when signing assurance reports issued under the name of the licensed firm.
Labour Mobility Licensing
17.1 Notwithstanding Bylaws 16.1 and 16.9, an individual referenced in Bylaw 12.4 who is engaged in the practice of professional accounting and satisfies all the requirements in Bylaw 12.4, shall be provided a licence upon application pursuant to subsection 20(4) of the Act.
2719THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
17.2 An individual referenced in Bylaw 12.4, whose practice of professional accounting is restricted by another jurisdiction in Canada, shall have the equivalent restriction in Saskatchewan for purposes of subsections 20(4) and (5) of the Act.
Requirements and Obligations
Register
18.1 The register is the responsibility of the Registrar and the Registrar shall report to the Board on matters related to the register at least annually.
18.2 The register for registrants and suspended registrants will include the information specified in subsection 19(1) and section 50 of the Act and any other information specified in the Rules.
18.3 Each registrant and suspended registrant shall advise the Institute in writing within thirty (30) days of any changes to his information in the register as required pursuant to Bylaw 18.2.
Certificate and Permit
19.1 A certificate issued to a member shall be in the form approved by the Board and shall be signed by the Chair and another officer designated by the Board and shall bear the seal of the Institute.
19.2 A permit issued to a firm or professional corporation shall be in the form approved by the Board and shall be signed by the Registrar.
19.3 The Registrar shall specify terms and conditions on a member’s certificate or a firm’s registration permit as established in the Rules.
19.4 Each certificate and permit shall remain the property of the Institute and the Institute may demand the immediate return of the certificate or permit held by a member or firm:
(a) when the member or firm resigns from the Institute;
(b) when the member or firm is suspended from the Institute; or
(c) when the member’s or firm’s registration is cancelled by the Institute.
Honorary and Fellow Members
20.1 A member in good standing may, by a two-thirds (2/3) vote of the Board, be designated on the register as a fellow of the Institute.
20.2 A deceased individual who was a member in good standing during his lifetime may, by a two-thirds (2/3) vote of the Board be admitted posthumously as a fellow of the Institute.
20.3 A member who has been designated as a fellow on the register and who:
(a) is suspended shall, by a two-thirds (2/3) vote of the Board, have his registration as a fellow of the Institute cancelled; or
(b) ceases to be a member, shall cease to be a fellow of the Institute.
20.4 An individual may, by a two-thirds (2/3) vote of the Board, be designated on the register as an honorary member of the Institute.
20.5 An honorary member has none of the rights and privileges associated with registration as a member.
20.6 An individual who has been conferred honorary registration may have their honorary registration in the Institute cancelled by a two-thirds (2/3) vote of the Board.
Use of Designation
21.1 A member or firm may use the title “professional accountant” or the designation “Chartered Professional Accountant” or “Comptable Professionnel Agréé” or the initials “CPA”.
21.2 A member who is designated under Bylaw 20.1 may use the designation “Fellow Chartered Professional Accountant” or “Collegues comptable professionnel agréé” or the initials “FCPA”.
2720 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
21.3 A member shall apply to the Registrar for use of the “Certified Public Accountant” designation and provide evidence of his Certified Public Accountant certificate.
21.4 Further to section 22 of the Act, no member shall use the title “Accredited Public Accountant” or “Registered Industrial Accountant” or the initials “AAPA”, “ACA”, “APA”, “FAPA” or “RIA”.
21.5 A member approved by the Registrar under Bylaw 21.3 shall disclose the name of the applicable Certified Public Accountant jurisdiction in the United States of America in the following manner: “Chartered Professional Accountant, legacy designation, Certified Public Accountant (State)”, or “CPA, legacy initials, CPA (State)”, as applicable.
21.6 Subject to section 59 of the Act, a member may use the legacy designation “Chartered Accountant”, “Certified Management Accountant” or “Certified General Accountant” or the initials “CA”, “CMA, or “CGA” only when the legacy designation is used in conjunction with the use of the designation “Chartered Professional Accountant” or the initials “CPA”.
Bankruptcy and Insolvency
22.1 A registrant shall advise the Institute, in writing, within thirty (30) days if the registrant:
(a) has made an assignment or a proposal pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada);
(b) has been served with a petition pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada);
(c) has been found guilty of violating the provisions of the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada), notwithstanding whether said registrant has filed or may file an appeal; or
(d) has had any judgment or enforcement charge issued against the registrant by a court in Canada relating to a debt in an amount exceeding one thousand dollars ($1,000) which has remained unsatisfied for a period of fifteen (15) days from the date of the personal service of a filed copy of the judgment or enforcement charge.
22.2 The Board shall establish Rules for the review and determinations with respect to information submitted by a registrant under Bylaw 22.1.
Continuing Professional Development (CPD)
23.1 Every member shall participate in continuing professional development pursuant to the Rules.
23.2 The minimum hours requirement for continuing professional development is the standard as specified by CPA Canada, as amended from time to time. The current standard is one hundred and twenty (120) hours of continuing professional development every three (3) years and twenty (20) hours annually.
23.3 The minimum hours requirement for verifiable continuing professional development is the standard as specified by CPA Canada, as amended from time to time. The current standard is sixty (60) hours of verifiable continuing professional development every three (3) years and ten (10) hours annually.
23.4 The minimum hours requirement for verifiable continuing professional development specific to ethics is the standard as specified by CPA Canada, as amended from time to time. The current standard is four (4) hours of verifiable continuing professional development every three (3) years.
23.5 The Board may establish additional requirements or exemptions for verifiable and unverifiable continuing professional development.
23.6 A member may apply for an exemption of the requirements specified in Bylaws 23.2, 23.3, and 23.4.
23.7 A member who satisfies the criteria for exemption shall have all or a portion of the member’s continuing professional development requirements waived.
23.8 A member shall submit a report in the form and within the time established by the applicable regulatory committee declaring whether the requirements for continuing professional development have been fulfilled.
23.9 Upon receipt of a notice in writing from the Institute, a member shall submit to the Institute documentation which is acceptable to the Institute, and demonstrates completion of continuing professional development activities which fulfill the requirements under Bylaws 23.2, 23.3, and 23.4 with particulars, and within the time specified in the Rules or notice.
2721THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Professional Liability Insurance
24.1 Every firm shall carry professional liability insurance in accordance with the Rules established by the Board.
24.2 Every firm shall provide to the Institute a certificate of professional liability insurance coverage which states the amount of insurance carried, the anniversary date of the policy and any other information as set out in the Rules.
24.3 Every firm shall request an endorsement to the insurance contract to require the insurer to advise the Institute of a cancellation or reduction in coverage.
24.4 Every firm shall advise the Institute of a policy cancellation or reduction in coverage within fifteen (15) days of such cancellation or reduction.
24.5 Every firm that ceases to practice or disposes of all or some of its practice shall ensure that insurance covering its services rendered prior to the cancellation or disposition is maintained for six (6) years following such cancellation or disposition.
25 and 26 are left blank at this time.
Practice Inspection
27.1 Every firm shall be subject to practice inspection as established in the Rules.
27.2 Every firm shall be given reasonable notice of the inspection and such notice shall include the name of the practice inspector conducting the inspection.
27.3 Every firm given notice under Bylaw 27.2 may request a review of the assignment of the inspector named in the notice.
27.4 The decision for the outcome of a practice inspection shall be made by the applicable regulatory committee and may include one (1) or more of the following:
(a) no further action required;
(b) a corrective action plan be received from the firm within a specified time period set by the applicable regulatory committee;
(c) a partial or full re-inspection be completed within a specified time period set by the applicable regulatory committee;
(d) a referral to an applicable regulatory committee to restrict the practice of the member or firm or to reduce or suspend the firm’s ability to train candidates; and
(e) a written complaint be issued to the Professional Conduct Committee.
27.5 Where a licensed member or firm is registered with the Institute and participates in the Canadian Public Accountability Board’s (CPAB) Auditor Oversight Program established under Canadian Securities Administrators National Instrument 52-108, Auditor Oversight, as amended from time to time, information related to or arising out of the practice inspection of the licensed member or firm can be shared with CPAB.
Trust Asset Review
28.1 The Board shall establish Rules relating to the review of administration of trust assets by a registrant.
28.2 A registrant in the administration of trust assets shall at a minimum comply with:
(a) the provisions of The Trustee Act, 2009 (Saskatchewan) as amended from time to time;
(b) the trust agreement; and
(c) the Rules.
28.3 All records shall be made available in Saskatchewan for review by a practice inspector and the applicable regulatory committee.
2722 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
28.4 A registrant shall notify the Institute annually on the form approved by the applicable regulatory committee if the registrant holds a trust account or trust assets and shall declare whether the registrant complies with the provisions of the Rules.
28.5 A suspended registrant shall not administer trust assets.
Resolution of Inquiries
29.1 The Board shall establish Rules relating to review and resolution of matters in dispute involving a registrant where the matters are such that professional misconduct or professional incompetence are not disclosed in an inquiry received in writing.
29.2 On receipt of an inquiry from a person with respect to services provided by a registrant or a statement of account of a registrant, the Institute shall review and attempt to resolve the matter in accordance with Rules established by the Board.
30 is left blank at this time.
D. RESTRICTIONS, SUSPENSIONS, RESIGNATIONS, CANCELLATIONS
Restriction
31.1 A restriction may be imposed where a registrant has not complied with a condition or a requirement specified in a Rule or a notice within the time specified in a Rule or a notice.
31.2 Upon satisfaction of the requirements specified in a notice of restriction, the registrant may apply in writing for removal of the restriction made or imposed pursuant to Bylaw 31.1.
31.3 The Board shall establish Rules to impose or remove a restriction on a registration or a licence.
Resignation
32.1 A registrant or suspended registrant may apply to the Registrar to resign his registration from the Institute in the manner specified in the Rules.
32.2 Approval by the Registrar of a resignation shall not release the registrant or suspended registrant from indebtedness owing to the Institute.
32.3 The Registrar shall not approve an application for resignation from the Institute when the registrant or suspended registrant:
(a) is the subject of an outstanding determination by a regulatory committee or the Board; or
(b) is the subject of an investigation or a discipline proceeding of the Institute; or
(c) has not complied fully with a disciplinary order.
32.4 The Registrar may not approve an application for resignation unless prior approval has been given by an applicable regulatory committee when the registrant has not:
(a) paid in full any fee assessed by the Institute; or
(b) participated in continuing professional development pursuant to the Rules.
32.5 The Board shall establish Rules for cancellation of a registration or licence when a registrant resigns.
Non-Disciplinary Enforcement
Suspension
33.1 The Board shall establish Rules for suspension of registration rights where a registrant has not complied with:
(a) a requirement specified in a Rule or a notice within the time specified in a Rule or a notice; or
(b) a restriction imposed by the Rules made under Bylaw 31.1.
33.2 Bylaw 33.1 does not apply when the suspension is made pursuant to sections 29, 32 or 36 of the Act.
2723THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
33.3 A registrant may submit a response in writing regarding the recommendation to suspend his registration rights as established in the Rules.
Obligation of Suspended Registrants
33.4 Further to section 52 of the Act and Bylaw 33.1, during the period of suspension of registration rights, the suspended registrant shall continue to be responsible for all fees assessed by the Institute and to be subject to the authority of the Institute as fully and to the same extent as if registration rights had not been suspended.
Cancellation
33.5 When a suspended registrant continues to not comply with the Rule underlying the suspension for a period of one (1) year after the original date of non-compliance his registration shall be cancelled.
33.6 A registrant or suspended registrant who is not eligible to work in Canada shall have his registration cancelled.
33.7 A registrant or suspended registrant may submit a response in writing to the Board regarding the recommendation to cancel his registration or licence under the Rules established under Bylaw 33.8.
33.8 The Board shall establish Rules for cancellation of a registration or licence.
Reports and notices of restriction, suspension or cancellation
34.1 A written notice shall be sent to the registrant within thirty (30) days of a resignation, restriction, suspension or cancellation of a registration or a licence, as the case may be.
34.2 Unless an application has been made under Bylaw 38.1, the Registrar shall publish a notice in accordance with the Rules pertaining to a registrant’s resignation, restriction, suspension or cancellation, as the case may be, within sixty (60) days of the notice being sent to the registrant under Bylaw 34.1.
34.3 Unless an application has been made under Bylaw 38.1, the Registrar shall communicate to any other Provincial Institute with which the registrant is registered and to CPA Canada of the resignation, restriction, suspension or cancellation, as the case may be, within sixty (60) days of the notice being sent to the registrant under Bylaw 34.1.
34.4 A written report shall be sent to the employer of a person when their registration with the Institute is restricted, suspended, or cancelled.
35 is left blank at this time.
E. RE-ENTRY AND RE-INSTATEMENT
Re-entry
36.1 The process of re-entry is reserved for individuals who were candidates within the last ten (10) years and who had:
(a) an application for resignation as a candidate approved; or
(b) registration as a candidate suspended or cancelled because all attempts on evaluations were exhausted.
36.2 The application by an individual for re-entry as a candidate shall:
(a) be in the form approved by the applicable regulatory committee in the Rules;
(b) require the individual to restart the CPA Canada professional education program;
(c) include evidence of the requirements for registration contained in Bylaw 11.1; and
(d) be considered in accordance with the Rules established by the Board.
Re-instatement
37.1 Re-instatement of registration is reserved for an individual who is either:
(a) a suspended registrant; or
(b) a person described in subsection 41(1) of the Act.
2724 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
37.2 An application by a suspended registrant for re-instatement of registration shall be considered in accordance with the Rules established by the Board when the individual has:
(a) paid all amounts owing to the Institute;
(b) satisfied any outstanding conditions or restrictions at the time of suspension; and
(c) provided evidence that the individual is competent and of good character.
F. REVIEW BY THE BOARD
Review and Determination by the Board
38.1 The Board shall establish Rules for review of decisions made by the Registrar or an applicable regulatory committee.
38.2 Bylaw 38.1 does not apply to:
(a) decisions or determinations made by the Professional Conduct Committee or Discipline Committee pursuant to sections 28, 31 or 32 of the Act;
(b) appeals made pursuant to section 37 of the Act; or
(c) applications for reinstatement made pursuant to section 41 of the Act.
39 is left blank at this time.
G. CONDUCT AND DISCIPLINE
Interpretations
40.1 For purposes of Bylaws 40.1 to 50.1, except as otherwise stated:
(a) “formal complaint” means the complaint or charges contained in the report prepared by the Professional Conduct Committee for determination by the Discipline Committee under clause 28(2)(a) of the Act;
(b) “complainant” means the person who provided a written complaint to the Institute pursuant to subsection 28(1) of the Act; and
(c) “respondent” means the registrant whose conduct is the subject of the formal complaint made pursuant to clause 28(2)(a) of the Act;
(d) “written complaint” means a document in writing received or obtained by the Institute from which an allegation of professional misconduct or professional incompetence of a registrant can be determined and which document contains the name of said registrant.
Receipt of Complaints
41.1 When the Board determines it is appropriate to request the Professional Conduct Committee to consider a complaint pursuant to subsection 28(1) of the Act, the Board shall direct the Registrar to prepare and forward the complaint in writing to the Professional Conduct Committee.
41.2 When a registrant or suspended registrant has not, in the opinion of the Registrar or applicable regulatory committee, taken reasonable steps to cooperate with the regulatory processes of the Institute, the Registrar may make a written complaint.
41.3 All Rules pertaining to Conduct and Discipline shall apply to a complaint received from the Registrar.
Professional Conduct Committee
42.1 The chair of the Professional Conduct Committee shall have authority:
(a) to determine whether information received by the Institute is a written complaint;
(b) to direct Institute employees or officers to obtain additional information prior to making the determination under Bylaw 42.1(a);
(c) to review and assess, and direct Institute employees or officers, to review all the information obtained pursuant to Bylaws 42.1(a) and 42.1(b);
2725THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
(d) to refer the matter to a committee (other than the Professional Conduct Committee or the Discipline Committee), Institute employees or officers, for intervention, mediation, or resolution;
(e) to appoint one or more persons who shall investigate the complaint;
(f) to determine the scope of the investigation required under subsection 28(1) of the Act;
(g) to determine the expanded scope of an investigation or the scope of an additional investigation where the investigators obtain information which suggests an expansion of an investigation or an additional investigation should be considered;
(h) to determine that an investigation be discontinued where the complainant declines to provide information which is essential to complete an investigation; and
(i) to appoint the person who shall prosecute the complaint under subsection 31(2) of the Act.
42.2 The complaint is deemed to be received by the Professional Conduct Committee under subsection 28(1) of the Act when the chair determines that it is a written complaint under Bylaw 42.1(a). The complaint becomes a complaint of the committee at that time and an investigation shall be completed unless Bylaw 42.1(h) applies.
Determinations of No Further Action
43.1 The Professional Conduct Committee reserves discretion in each situation to determine when an investigation has been completed.
43.2 Without restricting or limiting the discretion granted to the Professional Conduct Committee in subclause 28(2)(b)(ii) of the Act, the Professional Conduct Committee may make a recommendation that no further action be taken when:
(a) it receives the registrant’s written consent to the outcome, direction and conditions proposed by the Professional Conduct Committee; and
(b) it directs the registrant to take or submit to one or more of the following actions:
(i) successfully complete professional development courses specified by the committee;
(ii) undergo a practice inspection;
(iii) not administer trust assets;
(iv) not perform specified services; or
(v) restrict his practice to only perform services specified by the committee.
Authority of the Professional Conduct Committee
44.1 The Professional Conduct Committee shall, in the execution of its duties under section 28 of the Act and without limiting the generality thereof, have authority:
(a) to require a registrant to provide books, documents and files in the registrant’s possession, custody or control whether in paper or electronic form;
(b) to engage or employ a person including any employees or officers of the Institute to assist the committee in its investigation;
(c) to approve the charge comprising the formal complaint to be heard by a discipline hearing panel, which charge shall be included in a report to the Discipline Committee; and
(d) to approve an amendment to the formal complaint where the committee determines that the formal complaint fails to include all applicable instances of professional misconduct or professional incompetence, as the case may be, and which amendment shall be included in an amended report to the Discipline Committee.
44.2 No person who has a connection to the respondent, the complainant or the subject matter of the initial complaint, where an inference could be drawn that the connection could influence a decision of the person during the investigation or the decision of the committee relating to the complaint, shall be appointed as an investigator or participate as a member of the Professional Conduct Committee.
2726 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
44.3 Bylaw 44.2 does not apply to a person whose connection results from the role as investigator or committee member.
Dispute Resolution
45.1 Before advising the Discipline Committee the matter has been resolved with the consent of the complainant and the registrant who is the subject of the investigation pursuant to subclause 28(2)(b)(i) of the Act, the Professional Conduct Committee shall obtain the complainant’s written declaration that he will comply with any direction issued by the committee which it identifies as necessary to appropriately resolve the matter.
Discipline Committee
46.1 Subject to Bylaw 47.1, for purposes of exercising its powers, five (5) members of the Discipline Committee, one of whom shall be a public appointee or a public representative, shall be the quorum of the committee.
Discipline Hearing Panel
47.1 A Discipline Hearing Panel established by the Discipline Committee to hear and determine one or more formal complaints shall be approved by the chair of the Discipline Committee and shall consist of at least five (5) members of the Discipline Committee.
47.2 No person who has a connection to the respondent, the complainant or the subject matter of the formal complaint, where an inference could be drawn that the connection could influence that person’s decision during the discipline hearing, shall be appointed to a discipline hearing panel.
47.3 The person appointed as chair of the discipline hearing panel shall be delegated authority from the chair of the Discipline Committee to administer the oaths or affirmations of witnesses giving testimony.
Parties to a Discipline Proceeding
48.1 The parties to a discipline proceeding are the respondent against whom the formal complaint has been made and the Professional Conduct Committee.
Discipline Committee Orders
49.1 Where the Discipline Committee determines that the respondent is guilty of professional misconduct or professional incompetence and makes an order pursuant to subsection 32(1) or subsection 32(2) of the Act, the committee shall inform the members and any other interested persons of its decision and order in the manner the committee considers appropriate.
Notification to other Institutes
50.1 Where the register indicates that a registrant:
(a) is a member in another professional accounting body recognized by CPA Canada; or
(b) is registered as the equivalent of a professional accountant pursuant to the legislation of another jurisdiction in Canada;
and where the registrant is subject to a formal complaint or to an order made pursuant to the Act, the Institute shall notify the other professional accounting body regarding the formal complaint or the order, as the case may be, in accordance with the procedures established in the Rules.
Notice of Conduct Investigations
51.1 Where a licensed member or firm is registered with the Institute and participates in the Canadian Public Accountability Board’s (CPAB) Auditor Oversight Program established under Canadian Securities Administrators National Instrument 52-108, Auditor Oversight, as amended from time to time, information related to or arising out of the conduct investigation of the licensed member or firm shall be shared with CPAB.
Notice of Suspension or Expulsion under the Act
52.1 Notice of a suspension or expulsion ordered pursuant to sections 29, 32 or 36 of the Act shall be published in accordance with the Rules established by the Board or the Discipline Committee.
53 to 59 are left blank at this time.
2727THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
H. TRANSITIONAL PROVISIONS
Candidates
60.1 A Legacy body candidate who has not successfully completed his education or certification programs by the end of September 2015 shall be bridged into the CPA Canada certification program through transitional programs in accordance with the Rules.
60.2 The practical experience obtained by a Legacy body candidate that meets the criteria of a Legacy body education program shall be valid in assessing total practical experience required in order to be registered as a member pursuant to Bylaw 12.2.
60.3 A Legacy body candidate who completes the Legacy designation education program commenced prior to the date the Act comes into force and who becomes a member, shall use the Legacy designation of the Legacy body with which the candidate was affiliated or registered prior to the date the Act comes into force in accordance with section 59 of the Act as if the member was a member of the Legacy body.
Rules of Professional Conduct
61.1 The Institute adopts, and all registrants or suspended registrants shall comply with, the Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan Standards and Rules of Professional Conduct as approved by the Board and amended from time to time until such time as Rules of Professional Conduct are established.
62 to 99 are left blank at this time.
III. STANDARDS OF PROFESSIONAL CONDUCT (200-299)
Bylaws
200.1 Practice of the profession or services provided as a Chartered Professional Accountant shall be performed within the context of the following standards of conduct:
(a) integrity;
(b) objectivity;
(c) competence; and
(d) confidentiality.
200.2 A registrant or suspended registrant shall, at all times, exercise appropriate moral behavior and shall comply with the laws of Canada and the province in which they reside or in which they provide professional services.
200.3 A registrant or suspended registrant shall cooperate with the regulatory processes of the institute.
200.4 The Board adopts the Rules of Professional Conduct as established and amended from time to time, which shall apply to registrants and suspended registrants.
Certified as a true copy of The Accounting Profession Regulatory Bylaws, 2018 (Saskatchewan) made at a meeting of the Board on September 24, 2018.
William Hill, FCPA, FCA, CMA, Registrar, The Institute of Chartered Professional Accountants of Saskatchewan. Date: November 1, 2018.
APPROVED BY:Honourable Donna Harpauer, Minister of Finance. Date: November 27, 2018.
2728 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
The Agri-Food Act, 2004 [section 12]
________________________
THE CHICKEN MARKETING PLAN REGULATIONS – SALE OF BASE QUOTA TO NEW ENTRANTS
Order No. 77/18. The CHICKEN FARMERS OF SASKATCHEWAN board (the “Board”), pursuant to The Chicken Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:
1 In accordance with The Chicken Marketing Plan Regulations and as set out in the procedures, rules and stipulations set forth in this Order, the Board shall offer for sale chicken described in the manner described in the Appendix.
2 Notice of the sale of base quota will be published on the Chicken Farmers of Saskatchewan website and in such ways as considered necessary by the Board, with sufficient notice to allow for responses.
3 If the base quota described here is not distributed through this offering, the Board may retain the limit in abeyance until such time as it is deemed appropriate to offer them for sale again.
4 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.
Order No. 77/18 is made pursuant to clauses 7(h), (s) and subclauses 7(y)(i) and (ii) of The Chicken Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Chicken Farmers of Saskatchewan.
Order No. 76/18 is made pursuant to clauses 7(h), (s) and subclauses 7(y)(i) and (ii) of The Chicken Marketing Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Chicken Farmers of Saskatchewan.
Henry Van Ee Chairperson, Chicken Farmers of Saskatchewan.
Pursuant to clauses 7(h) and (s) and subclauses (y)(i) and (ii) of The Chicken Marketing Plan Regulations, and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 77/18 of the Chicken Farmers of Saskatchewan is approved as of the 5th day of December, 2018.
R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.
________________________
APPENDIXSALE NOTICE
The Chicken Farmers of Saskatchewan (CFS) will receive offers to purchase base quota as outlined in this Notice Base quota offered for purchase entitles a new entrant to produce a specified number of kilograms of chicken per year. All quota remains the property of the CFS.
Quota Available
1 The sale of a new entrant base quota shall consist of 35 400 kilograms allotment(s) of chicken quota per A-period cycle (equivalent to 20 000 birds) available for purchase by a new applicant.
2 The goal of the New Entrant Program is to award quota to new producers who would be an asset to the broiler chicken industry
Eligibility
3 Applicants must be at least 18 years of age.
4 Existing licensed producers or base quota owners, or individuals, corporations, or partnerships that have been base quota owners or licensed producers within the last ten years, are not eligible to submit an offer to purchase this base quota.
2729THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
5 Only one application per married or common-law* couple is allowed.
6 Only one application per specified production location is allowed.
*Common-law as defined by the Canada Revenue Agency.
Submission of Offers
7 Offers to purchase a new entrant base quota will be received up to 30 days after the posted date of the Notice of Sale. All offers to purchase must be submitted to the Chicken Farmers of Saskatchewan’s office: 224 Pacific Ave., Suite 201 (Rumley Building), Saskatoon SK S7K 1N9.
8 Offers must be submitted using the prescribed Offer to Purchase Form and must be submitted in a sealed envelope that is clearly marked with “Offer to Purchase Base Quota.” Offer to Purchase Forms may be obtained by contacting the CFS office.
9 Only one offer may be submitted per applicant.
Application Requirements
10 All applications must include a non-refundable administration fee of $1000.00.
11 An Application for License must accompany the Offer to Purchase Form and is available from the Board office.
12 The applicant’s submission must include a brief business plan, including a brief description of the facility and projected start date of production. The applicant must demonstrate within the plan that he or she will be active in the day to day activities of the farm including animal husbandry.
13 The applicant’s submission must include a signed bank letter demonstrating proof of financing to produce the quota.
14 If the applicant’s intended production facility is not within 200 kilometers of a licensed Saskatchewan processor, the applicant must include in his or her application an agreement with a Saskatchewan licensed processor agreeing to purchase their production.
15 The applicant’s submission must meet the requirements and be in compliance with The Agri-Food Act, 2004, The Chicken Marketing Plan Regulations, and all Orders of the CFS.
Review of Offers
16 After the closing date for receipt of offers, all offers will be opened privately by an independent party appointed by the CFS in the presence of a scrutineer appointed by the CFS who is not an employee, officer or director of the CFS, nor a base quota owner.
Award of Quota
17 New entrant base quota will be awarded in accordance with the applicant meeting all application criteria to become a licensed producer. The sale price will be $3.9548 per kilogram of quota.
18 In the case of more applicants than lots offered, the applications will be reviewed by the Board and its officers, who will determine eligibility based on the application. Preference will be given to a person who does not, currently or in the past, own quota in the supply-managed sector. Of those applicants declared eligible, the successful recipient will be randomly chosen by drawing of names/applicants by the independent third party.
Terms of Purchase
19 Acceptance by the CFS of an offer to purchase base quota will create a binding contract between the CFS and the purchaser.
20 A non-refundable deposit equal to 25% of the purchase price must be delivered to the CFS within 14 days of receiving a written notice of acceptance of the purchaser’s offer. Notices are deemed to be received ten days after being mailed. The full purchase price must be delivered to CFS at the time the base quota being purchased is put into production. Both payments must be in the form of a cheque, certified cheque, bank draft or money order payable to the Saskatchewan Chicken Industry Development Fund.
2730 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
21 Base quota purchased by a new applicant under this Order must be put into production within one year of the purchaser receiving written notice of acceptance of the purchaser’s offer, or such longer period of time as the CFS, in its sole discretion, may allow.
22 The base quota must be produced on land owned by the applicant, and such land may not serve as a production location for any other licensed producer. No other licensed producer, or any individual who has a direct or indirect beneficial interest in another licensed producer, may have any direct or indirect beneficial interest in a new applicant or in the production location where a new applicant puts the base quota into direct production.
23 Base quota purchased under this Order shall be forfeited and cancelled if:
(a) it has not been put into production in accordance with this Order; or
(b) it is subsequently determined by the Board that the purchaser does not satisfy the eligibility or other requirements outlined in this Order.
24 Base quota purchased under this Order may not be transferred by the base quota owner in accordance with the provisions of The Chicken Marketing Plan Regulations prior to the tenth anniversary of the base quota being awarded.
25 Base quota purchased under this Order is subject to all applicable provisions and restrictions set out in The Chicken Marketing Plan Regulations and CFS Orders.
Withdrawal of Base Quota
26 CFS reserves the right to withdraw the base quota offered for sale under the Order at any time before or after the closing time for receipt of offers. Unless and until the CFS has accepted in writing an offer from an applicant, a contractual relationship (either expressed or implied) is not created with any person submitting an offer in response to this Order.
Inquiries
Any inquiries related to this Order may be directed to:
Kari Tosczak, Executive DirectorChicken Farmers of Saskatchewan
201-224 Pacific Ave, (Rumley Building)Saskatoon, SK S7K 1N9
Tel: 306-242-3270Email: [email protected]
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Crown Minerals Act [section 27.5]
________________________
SUSPENSION OF THE OIL AND GAS TENURE REGISTRY(December 4, 2018)
WHEREAS:
(a) on Tuesday, December 4, 2018, a major power outage affected much of Saskatchewan;
(b) the power outage affected the ability of interested parties to access the Oil and Gas Tenure Registry to submit bids on parcels offered in the December 4, 2018, Public Offering of Crown Dispositions for Petroleum and Natural Gas, Oil Sands or Oil Shale Rights (Public Notice 386) that was scheduled to accept bids until 12:00 p.m., Central Standard Time on December 4, 2018; and
(c) the Minister has reviewed the circumstances of the power outage and determined that interested parties affected by the outage were disadvantaged in regards to this unforeseen circumstance.
2731THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
NOW THEREFORE, and in accordance with section 27.5 of The Crown Minerals Act, I do hereby Order the suspension of the public offering bid function necessary for acquiring oil and gas dispositions in the Oil and Gas Tenure Registry for Public Notice 386, at 11:59 a.m. Central Standard Time, on December 4, 2018, subject to the following terms:
1 The public offering bid function in the Oil and Gas Tenure Registry for Public Notice 386 will recommence operation at 11:00 a.m., on December 5, 2018, until 12:00 p.m. on December 5, 2018.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 11th day of December, 2018.
Tracey McMurchy, Director,Minerals, Lands and Resource Policy Lands and Mineral Tenure.Saskatchewan Ministry of Energy and Resources.______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act [section 214]
___________________
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — URBAN MUNICIPALITYTown of Langenburg
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Langenburg for the year 2018 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 11 to May 11, 2018.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Town of Langenburg, Box 400, Langenburg SK S0A 2A0, by the 11th day of May, 2018.
Dated this 14th day of December, 2018.
Glenda Lemcke, Assessor.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
2732 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS .
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPS
2733THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:
Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone
Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948
Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
2734 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.publications.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
The Rules of Court of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca
The Rules of Court effective October 30, 2018, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
2735THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 DÉCEMBRE 2018
2019 At-A-Glance Wall Calendars
January 2019
April 2019
July 2019
October 2019
February 2019
May 2019
August 2019
November 2019
March 2019
June 2019
September 2019
December 2019
1
1
6
7
7
6
3
5
4
3
3
2
8
8
13
14
14
13
10
12
11
10
10
9
15
15
20
21
21
20
17
19
18
17
17
16
22
22
27
28
28
27
24
26
25
24
24
23
29
29
31
30
1
1
2
2
7
8
8
7
4
6
5
4
4
3
9
9
14
15
15
14
11
13
12
11
11
10
16
16
21
22
22
21
18
20
19
18
18
17
23
23
28
29
29
28
25
27
26
25
25
24
30
30
1
2
2
1
3
3
8
9
9
8
5
7
6
5
5
4
10
10
15
16
16
15
12
14
13
12
12
11
17
17
22
23
23
22
19
21
20
19
19
18
24
24
29
30
30
29
26
28
27
26
26
25
31
2
3
3
2
1
4
4
9
10
10
9
6
8
7
6
6
5
11
11
16
17
17
16
13
15
14
13
13
12
18
18
23
24
24
23
20
22
21
20
20
19
25
25
30
31
30
27
29
28
27
27
26
3
4
4
3
2
1
5
5
10
11
11
10
7
9
8
7
7
6
12
12
17
18
18
17
14
16
15
14
14
13
19
19
24
25
25
24
21
23
22
21
21
20
26
26
31
31
28
30
29
28
28
27
4
5
5
4
1
3
2
1
1
6
6
11
12
12
11
8
10
9
8
8
7
13
13
18
19
19
18
15
17
16
15
15
14
20
20
25
26
26
25
22
24
23
22
22
21
27
27
31
30
29
29
28
5
6
6
5
2
4
3
2
2
1
7
7
12
13
13
12
9
11
10
9
9
8
14
14
19
20
20
19
16
18
17
16
16
15
21
21
26
27
27
26
23
25
24
23
23
22
28
28
31
30
30
29
Walter Scott Building
B19 - 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone: (306) 787-6894
Toll Free in SK: 1-800-226-7302
Fax: (306) 798-0835
For online access to Government and other Saskatchewan publications and products,
visit Publications Centre, at www.publications.gov.sk.ca
For the authoritative source for all current Government of Saskatchewan legislation,
visit Freelaw, at www.publications.gov.sk.ca/
freelaw
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
September 2018
October 2018
November 2018
December 2018
1
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
1
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
1
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
2 3 4 5 6 7 8
4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 11 12 13 14
2 3 4 5 6 7 8
5 6 7 8 9 10 11
9 10 11 12 13 14 15
12 13 14 15 16 17 18
14 15 16 17 18 19 20
9 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21
9 10 11 12 13 14 15
12 13 14 15 16 17 18
16 17 18 19 20 21 22
19 20 21 22 23 24 25
21 22 23 24 25 26 27
16 17 18 19 20 21 22
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
16 17 18 19 20 21 22
19 20 21 22 23 24 25
23 24 25 26 27 28 29
26 27 28 29 30 31
28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
25 26 27 28 29 30
29 30 31
26 27 28 29 30
30
30
January 2020
February 2020
March 2020
April 2020
2 3 4 5 6 7 8
7 8 9 10 11 12 13
11 12 13 14 15 16 17
23 24 25 26 27 28 29
Notes:
Publications Saskatchewan
At-a-Glance Calendar_final.indd 1
10/25/2018 2:21:02 PM
January 2019
April 2019
July 2019
October 2019
February 2019
May 2019
August 2019
November 2019
March 2019
June 2019
September 2019
December 2019
1
1
6
7
7
6
3
5
4
3
3
2
8
8
13
14
14
13
10
12
11
10
10
9
15
15
20
21
21
20
17
19
18
17
17
16
22
22
27
28
28
27
24
26
25
24
24
23
29
29
1
1
2
2
7
8
8
7
4
6
5
4
4
3
9
9
14
15
15
14
11
13
12
11
11
10
16
16
21
22
22
21
18
20
19
18
18
17
23
23
28
29
29
28
25
27
26
25
25
24
30
30
1
2
2
1
3
3
8
9
9
8
5
7
6
5
5
4
10
10
15
16
16
15
12
14
13
12
12
11
17
17
22
23
23
22
19
21
20
19
19
18
24
24
29
30
30
29
26
28
27
26
26
25
31
2
3
3
2
1
4
4
9
10
10
9
6
8
7
6
6
5
11
11
16
17
17
16
13
15
14
13
13
12
18
18
23
24
24
23
20
22
21
20
20
19
25
25
30
31
30
27
29
28
27
27
26
3
4
4
3
2
1
5
5
10
11
11
10
7
9
8
7
7
6
12
12
17
18
18
17
14
16
15
14
14
13
19
19
24
25
25
24
21
23
22
21
21
20
26
26
31
31
28
30
29
28
28
27
4
5
5
4
1
3
2
1
1
6
6
11
12
12
11
8
10
9
8
8
7
13
13
18
19
19
18
15
17
16
15
15
14
20
20
25
26
26
25
22
24
23
22
22
21
27
27
31
30
29
29
28
5
6
6
5
2
4
3
2
2
1
7
7
12
13
13
12
9
11
10
9
9
8
14
14
19
20
20
19
16
18
17
16
16
15
21
21
26
27
27
26
23
25
24
23
23
22
28
28
31
30
30
29
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
31
30
Walter Scott BuildingB19 - 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1 Phone: (306) 787-6894
Toll Free in SK: 1-800-226-7302
Fax: (306) 798-0835
Publications Saskatchewanwww.publications.gov.sk.ca
Calendars are available for purchase from Publications Saskatchewan by going online at www.publications.gov.sk.ca or by contacting our office.
More options available online!
(23” x 17.5”)
(11” x 17 ”)
Walter Scott BuildingB19 - 3085 Albert StreetRegina, SK S4S 0B1
Phone: (306) 787-6894Toll Free in SK: 1-800-226-7302Fax: (306) 798-0835
Publications Saskatchewan
2736 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 14, 2018
Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (SaSkatchewan) ©2018