Songwords & activity sheetsfor
My First CDTwinkle Twinkle Little Star (MYFCD05)
2
TRACK LISTING
PAGE TITLE
3 Twinkle Twinkle Little Star4 Hush Little Baby5 Goodnight6 Gaelic Cradle7 Last Night As I Lay Sleeping8 Me And My Teddy Bear9 Wee Willie Winkie10 Now The Day Is Over11 Au Clair De La Lune12 The Stars And The Moon13 Big Ted Little Ted14 Sleep Baby Sleep15 Golden Slumbers16 Lavender’s Blue17 Teddy Bear Teddy Bear18 Brahm’s Lullaby19 Surilam (Go To Sleep)20 Sleep Sleep Little One Sleep21 Baby’s Boat22 Go To Sleep My Baby23 Sweet And Low (Instrumental)23 Cradle Song (Instrumental)23 Rock A Bye Baby (Instrumental)23 Lulluby And Goodnight (Instumental)23 Hush Little Baby (Instrumental)23 Surilam (Go To Sleep) (Instumental)23 Baby’s Boat (Instrumental)23 Twinkle Twinkle Little Star (Instrumental)
24 Activity Sheet A25 Activity Sheet B26 Activity Sheet C27 Activity Sheet D
3
MYFCD05 TRACK 1 / 28TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
Twinkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyTwinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
When the blazing sun is goneWhen he nothing shines uponThen you show your little lightTwinkle, twinkle all the night
Twinkle, twinkle little starHow I wonder what you are
Then the traveller in the darkThanks you for his tiny spark
He could not see which way to goIf you did not twinkle so
Twinkle, twinkle, little starHow I wonder what you are
4
MYFCD05 TRACK 2 / 28HUSH LITTLE BABY
Hush little baby don’t say a wordDaddy’s gonna buy you a mocking bird
Hush little baby don’t say a wordDaddy’s gonna buy you a mocking bird
And if that mocking bird don’t singDaddy's gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brassDaddy’s gonna buy you a looking glass
If that looking glass gets brokeDaddy's gonna buy you a Billy goat
And if that Billy goat won’t pullDaddy’s gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turns overDaddy’s gonna buy you a dog named Rover
And if that dog named Rover won’t barkDaddy’s gonna buy you a horse and cartAnd if that horse and cart breaks down
You’ll still be the sweetest little baby in town
5
MYFCD05 TRACK 3 / 28GOODNIGHT
Goodnight, goodnightThe babies say goodnight
It’s time to go up to your beds
Goodnight, goodnightClose your eyes so tight
All of you little sleepy heads
Tomorrow we will have a lovely dayBut now it’s time to dream the night away, so
Goodnight, goodnightThe babies say goodnight
It’s time to go up to your beds
Goodnight, goodnightClose your eyes so tight
All of you little sleepy heads
Tomorrow we will have a lovely dayBut now it’s time to dream the night away, so
Goodnight, goodnightThe babies say goodnight
It’s bedtime for babies, goodnight
It’s dreamtime for babies, goodnight
GoodnightGoodnight
6
MYFCD05 TRACK 4 / 28GAELIC CRADLE SONG
Hush, the waves are rolling inWhite with foam, white with foam
Father toils amid the dinBut baby sleeps at home, at home
Hush, the wind roars hoarse and deepOn they come, on they come
Brother seeks the lonely sheepBut baby sleeps at home, at home
Hush, the rain sweeps over the moorsWhere they roam, where they roam
Sister goes to seek the cowsBut baby sleeps at home, at home
Hush, the waves are rolling inWhite with foam, white with foam
Father toils amid the dinBut baby sleeps at home, at homeBut baby sleeps at home, at home
7
MYFCD05 TRACK 5 / 28LAST NIGHT AS I LAY SLEEPING
Last night as I lay sleepingI dreamt that I was sailing
To the Isle of Man, in a frying panAnd back again by morning
Last night as I lay sleepingI dreamt that I was flying
To the Isle of Wight, on a big red kiteAnd back again by morning
Last night as I lay sleepingI dreamt that I was floating
To the Isle of Skye, on an apple pieAnd back again by morning
To the Isle of Skye, on an apple pieAnd back again by morning
8
MYFCD05 TRACK 6 / 28ME AND MY TEDDY BEAR
In the house next door to me, a little boy lives thereAt Christmas time dear Santa Claus brought him a teddy bear
He loves his little teddy bear, he's with it all day longAnd the sweetest thing you ever heard, is to hear him sing this song
Me and my teddy bear, have no worries have no caresMe and my teddy bear, just play and play all day
Every night he's with me, when I climb up the stairsAnd by my bed he listens, until I say my prayers
O I love my teddy bear, his got one eye and got no hairBut I love my teddy bear, we play and play all day
The little boy takes teddy bear, everywhere he goesHe takes good care and talks to him, and holds him very close
He loves his little teddy bear, their together all day longAnd the sweetest thing you ever heard, is to hear him sing this song
Me and my teddy bear, have no worries have no caresMe and my teddy bear, just play and play all day
Every night his with me, when I climb up the stairsAnd by my bed he listens, until I say my prayers
I love my teddy bear, he's got one eye and got no hairBut I love my teddy bear, we play and play all day
9
MYFCD05 TRACK 7 / 28WEE WILLIE WINKIE
Wee Willie Winkie runs through the townUpstairs and downstairs in his night-gown
Knocking at the windowsCrying through the locks
Are the children in their beds?Are all the children in their beds?
For now it's eight o'clock
(repeat)
10
MYFCD05 TRACK 8 / 28NOW THE DAY IS OVER
Now the day is overNight is drawing nigh
Shadows of the eveningSteal across the sky
Now the darkness gathersStars begin to peep
Birds and beasts and flowersSoon will be asleep
Through the long night watchesMany angels spread
White wings above meWatching round my bed
Now the day is overNight is drawing nigh
Shadows of the eveningSteal across the sky
11
MYFCD05 TRACK 9 / 28AU CLAIR DE LA LUNE
(Please note, to the best of our knowledge translation is correct)
Au Clair de la lune, mon ami PierrotPrete-moi ta plume pur ecrire un mot
Ma chandelle est morte je n’ai pas de feuOuvre-moi ta porte l’amour de Dieu
Au clair de la lune, Pierrot reponditJe n’ai pas de plume, je suis dans mon litVa chez la voisine, je crois qu’elle y estCar dans sa cuisine on bat le briquet
Au Clair de la lune, mon ami PierrotPrete-moi ta plume pur ecrire un mot
Ma chandelle est morte je n’ai pas de feuOuvre-moi ta porte l’amour de Dieu
12
MYFCD05 TRACK 10 / 28THE STARS AND THE MOON
The stars and the moon come out tonightThey watch us while we dream
Sleep children sleepThe stars will keep us
Safe from harm in a moonbeam
Hush don’t cryThe moon knows why
Don’t be scared tonightThe stars are keeping us
Safe in their light
The stars and the moon come out tonightThey watch us while we dream
Sleep children sleepThe stars will keep us
Safe from harm in a moonbeam
Time to dreamThe moon will gleam
Don't be scared, it’s all rightThe stars and moon are shining so bright
Go to sleep nowThe stars and moon will guard us tonight
13
MYFCD05 TRACK 11 / 28BIG TED LITTLE TED
Big Ted, Little TedHiding in the garden shedKnock, knock, peekabo
I found you
Little Ted, Little TedHiding underneath the bed
Yoo-hoo, peekaboI found you
Jermima JermimaWho's going to find her
Yoo-hoo, peekaboI found you
(repeat)
14
MYFCD05 TRACK 12 / 28SLEEP BABY SLEEP
Sleep baby sleep, thy father watches sheepThy mother shakes the dreamland tree
Down falls a little dream on theeSleep baby sleep
(repeat)
15
MYFCD05 TRACK 13 / 28GOLDEN SLUMBERS
Golden slumbers kiss your eyesSmiles awake you when you rise
Sleep little darling do not cryAnd I will sing a lullaby
(repeat)
16
MYFCD05 TRACK 14 / 28LAVENDER'S BLUE
Lavender’s blue, dilly dillyLavender’s green
When I am king, dilly dillyYou shall be queen
Lavender’s blue, dilly dillyLavender’s green
When I am king, dilly dillyYou shall be queen
Call up your men, dilly dillySet them to work
Some to the plough, dilly dillySome to the cart
Some to make haySome to cut corn
While you and I, dilly dillyKeep ourselves warm
Lavender’s green, dilly dillyLavender’s blue
If you love me, dilly dillyI will love youI will love you
17
MYFCD05 TRACK 15 / 28TEDDY BEAR TEDDY BEAR
Teddy bear teddy bear turn aroundTeddy bear teddy bear touch the groundTeddy bear teddy bear show your shoes
Teddy bear teddy bear that will do
Teddy bear teddy bear go upstairsTeddy bear teddy bear say your prayers
Teddy bear teddy bear switch off the lightTeddy bear teddy bear say goodnight
(repeat)
18
MYFCD05 TRACK 16 / 28BRAHMS’ LULLABY
(instrumental)
19
MYFCD05 TRACK 17 / 28SURILAM (GO TO SLEEP)
Go to sleep, go to sleep, sleep, sleepGo to sleep little one
Close your eyes and dream tender dreamsFor you are guarded, protected by my love
Now go to sleep, go to sleep, sleep, sleepGo to sleep little one
Close your eyes and dream tender dreamsFor you are guarded, protected by my love
Long have I waited, I've waited for youGo to sleep
Years I spent hoping and praying for youGo to sleep
Now that I have you, right here by my sideI will not ever, no never let you go
Now go to sleep, go to sleep, sleep, sleepGo to sleep little one
Close your eyes and dream tender dreamsFor you are guarded, protected by my love
20
MYFCD05 TRACK 18 / 28SLEEP SLEEP LITTLE ONE SLEEP
Sleep sleep little one sleepThere outside among the sheep
Lambs are pend up safe from harmSleep my darling cosy warmSleep sleep little one sleep
Sleep sleep little one sleepGuardian angels watch will keep
There beneath the apple treeGather they sweet dreams for thee
Sleep sleep little one sleep
Sleep sleep little one sleepSee the sky is filled will sheepLike a flock the clouds drift by
Lead by moonlit lullabySleep sleep little one sleep
21
MYFCD05 TRACK 19 / 28BABY'S BOAT
Baby’s bed a silver moon, sailing in the skySailing o’er the sea of sleep
While the star’s float bySail baby sail, out upon that sea
Only don’t forget to sail, back again to me
Baby’s fishing for a dream, fishing far and nearHer line a silver moonbeam is
Her bait a silver starSail baby sail, out upon that sea
Only don’t forget to sail, back again to me
22
MYFCD05 TRACK 20 / 28GO TO SLEEP MY BABY
Go to sleep my babyClose your pretty eyesAngels up above you
Peering at you dreary from the skiesGreat big moon’s a-shining
Stars begin to peepTime for little dreamy babies to go to sleep
Little dreamy babies to go to sleep
(repeat)
23
MYFCD05 TRACK 21 / 28SWEET AND LOW
(instrumental)
MYFCD05 TRACK 22 / 28CRADLE SONG
(instrumental)
MYFCD05 TRACK 23 / 28ROCK A BYE BABY
(instrumental)
MYFCD05 TRACK 24 / 28LULLABY AND GOODNIGHT
(instrumental)
MYFCD05 TRACK 25 / 28HUSH LITTLE BABY
(instrumental)
MYFCD05 TRACK 26 / 28SURILAM (GO TO SLEEP)
(instrumental)
MYFCD05 TRACK 27 / 28BABY’S BOAT(instrumental)
MYFCD05 TRACK 28 / 28TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
(instrumental)
24
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
Twinkle twinkle little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyTwinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Colour 3 stars yellow and 3 stars orange.
25
LAST NIGHT AS I LAY SLEEPING
Last night as I lay sleepingI dreamt that I was sailing
To the Isle of Man in a frying panAnd back again by morning
Draw more boats so that there are 6 in each line.
26
Practise writing the word ‘ted’.
13
tedt t t t te e e e ed d d d dted tedted ted
27
Lavender’s BlueLavender’s Blue
Colour the King and Queen.Colour the King and Queen.
QueenKing