Download - Sports
![Page 1: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/1.jpg)
Sports in the USA
(But different from last week)
![Page 2: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/2.jpg)
Baseball – Our National Pastime
• 50 Million “Little League” Players (15 million play soccer)
• 30 Major League teams each play 165 games a year
• Hundreds of baseball idioms in the English language
![Page 3: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/3.jpg)
Rules
• 9 players on defense
• One batter• ‘Pitcher’ throws
ball to batter, tries to get a strike-out
![Page 4: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/4.jpg)
History
• Professional sport since around 1900
• First Spanish player played in 1913, Al Cabrera, born in the Canary Islands
![Page 5: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/5.jpg)
Latinos in the Major Leagues
• Over 30% of players are Latino
• Most popular sport in the Caribbean
• Teams have English/Spanish namesRoberto Clemente – Pittsburgh
Pirates
![Page 6: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/6.jpg)
Baseball Names
Different Styles of Translation• Los Vigilantes de Texas• Los Yanquis de Nueva York• Los Azulejos de Toronto• Los Mets de Nueva York
![Page 7: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/7.jpg)
Translate to Spanish• San Francisco Giants• Boston Red Sox• Detroit Tigers• Tampa Bay Rays• Toronto Blue Jays• Baltimore Orioles• Milwaukee Brewers• Seattle Mariners
![Page 8: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/8.jpg)
Translate to English
• Los Nacionales de Washington• Los Marlines de Florida• Los Rojos de Cincinnati• Los Angelinos de Anaheim• Los Padres de San Diego• Los Reales de Kansas City• Los Bravos de Atlanta
![Page 9: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/9.jpg)
Weird Ones
• Arizona Diamondbacks = Los Diamantes
• Minnesota Twins = Los Mellizos• Philadelphia Phillies = Los Filis• Los Angeles Dodgers = Los Doyers• Chicago Cubs = Los Cachorros
![Page 10: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/10.jpg)
Baseball Idioms
• Play ball • Ballpark• Pinch-hit• Go to bat for someone• Raincheck• Homerun• Team player• Take a swing at it• Strike out
![Page 11: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/11.jpg)
Baseball Idioms
• Base System for romantic encounters
![Page 12: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/12.jpg)
Basketball
![Page 13: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/13.jpg)
Basketball Idioms
• take a shot• Slam Dunk• Airball• Full-court press
![Page 14: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/14.jpg)
Basketball Slang
• Shut Down• All Day• Make a Shot (Can, Cash, Nail,
Swish, Drain, Sink)• Posterize• Gun• On Fire, Hot, Heating Up, Fuego,
Caliente
![Page 15: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/15.jpg)
African-American Sports History
![Page 16: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/16.jpg)
African-American Sports History
![Page 17: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/17.jpg)
African-American Sports History
![Page 18: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/18.jpg)
Native American Sports History
• Lacrosse, similar in rules to Hockey, except uses sticks with nets
![Page 19: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/19.jpg)
Lacrosse
• Played for parties, to resolve problems, to heal sick, or prepare for war in Native American societies
• Played on a field many miles wide (today field is 100 m)
![Page 20: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/20.jpg)
Iroquois National Team
• Native American team, separate nation from the United States, with their own passports
• One of the best teams in the world• Do Native American dances before
their games• Passport wasn’t accepted by the EU
for the 2010 finals, caused a scandal
![Page 21: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/21.jpg)
Iroquois National Team
![Page 22: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/22.jpg)
Iroquois National Team
![Page 23: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/23.jpg)
Wrestling – Real and Fake
![Page 24: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/24.jpg)
Quidditch
![Page 25: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/25.jpg)
Ultimate Frisbee
![Page 26: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/26.jpg)
Cue ball, cue stick
![Page 27: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/27.jpg)
pool
![Page 28: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/28.jpg)
club
![Page 29: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/29.jpg)
golf
![Page 30: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/30.jpg)
saddle
![Page 31: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/31.jpg)
Horseback Riding
![Page 32: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/32.jpg)
Shuttlecock
![Page 33: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/33.jpg)
badminton
![Page 34: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/34.jpg)
jockey
![Page 35: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/35.jpg)
Horseback riding
![Page 36: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/36.jpg)
outfielder
![Page 37: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/37.jpg)
Baseball
![Page 38: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/38.jpg)
infielder
![Page 39: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/39.jpg)
baseball
![Page 40: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/40.jpg)
midfielder
![Page 41: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/41.jpg)
soccer
![Page 42: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/42.jpg)
Left-fielder
![Page 43: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/43.jpg)
baseball
![Page 44: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/44.jpg)
Point guard
![Page 45: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/45.jpg)
basketball
![Page 46: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/46.jpg)
goalie
![Page 47: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/47.jpg)
soccer
![Page 48: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/48.jpg)
center
![Page 49: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/49.jpg)
Basketball, football
![Page 50: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/50.jpg)
striker
![Page 51: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/51.jpg)
soccer
![Page 52: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/52.jpg)
Small forward
![Page 53: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/53.jpg)
basketball
![Page 54: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/54.jpg)
Right halfback
![Page 55: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/55.jpg)
soccer
![Page 56: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/56.jpg)
tailback
![Page 57: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/57.jpg)
American football
![Page 58: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/58.jpg)
safety
![Page 59: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/59.jpg)
American football
![Page 60: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/60.jpg)
linebacker
![Page 61: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/61.jpg)
American football
![Page 62: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/62.jpg)
sweeper
![Page 63: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/63.jpg)
soccer
![Page 64: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/64.jpg)
wideout
![Page 65: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/65.jpg)
American football
![Page 66: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/66.jpg)
ring
![Page 67: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/67.jpg)
Boxing
![Page 68: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/68.jpg)
rink
![Page 69: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/69.jpg)
Ice hockey
![Page 70: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/70.jpg)
love
![Page 71: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/71.jpg)
tennis
![Page 72: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/72.jpg)
ace
![Page 73: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/73.jpg)
tennis
![Page 74: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/74.jpg)
Cleats
![Page 75: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/75.jpg)
Soccer, football
![Page 76: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/76.jpg)
paddle
![Page 77: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/77.jpg)
Ping-pong
![Page 78: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/78.jpg)
gloves
![Page 79: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/79.jpg)
boxing
![Page 80: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/80.jpg)
Protective pads
![Page 81: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/81.jpg)
Hockey, football, lacrosse
![Page 82: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/82.jpg)
bat
![Page 83: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/83.jpg)
baseball
![Page 84: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/84.jpg)
puck
![Page 85: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/85.jpg)
Ice hockey
![Page 86: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/86.jpg)
racket
![Page 87: Sports](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022052522/54b66f5c4a795961498b4598/html5/thumbnails/87.jpg)
tennis