1

အကာအကယမျကမနအကာအကယဦးထ�ပ

နားအ�ပ၊နားကျပ

တ�နခါြခငးခ��ငေသာလကအတ

လ�ြခ�ေရးဖနပ

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

"ဆကသယေရးလ�ပငနး"ကျနးမာေရး��ငေဘးကငးေရးအချကများ

(၁)စကတပလ�

အကာအကယဥးထပ အကာအကယဥးထပကမနကနစာဝတဆငပါ။

အကာအကယမျကမန အကာအကယမျကမနလခြရေးကရယာကတပဆငပါ။

တနခါခြငးခနငသောလကအတ တနခါခြငးဒဏလျောကျနငသောလကအတဝတပါ။

လခြရေးဖနပ ခငခ၍မချောသောလခြရေးဖနပစးပါ။

အဝတအစား၁။ ရာသဥတကလက၍အဝတအစားပြောငးလဝတဆငပါ၂။ ကယလကခြေဖြငကကညသောဆကဒကရေးဝတဆငပါ၃။ လကအတခြေအတနငတခြားသောအပခပစစညးများဝတဆငပါ

နားဖးနားကျပ ဆညသကကာကယရနနားဖးနားကျပများတပဆငပါ

အထးပညာရေးစကတပလလပငနးသည၎ငးအားသးစနညးအထးပညာရေးပြးမြောကသဖြစရမည

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

2

နားအ�ပ၊နားကျပ

လကအပတေကာငးမနေသာလ�ပငနးခငအဝတ

ချတဆအတ(အရေးပေါဖယရားရေးကရယာ)

အ��းကာပစ�ညး

ဝစ(ခရာ)

အကာအကယဦးထ�ပ

အကာအကယမျကမ�န

ရငသ�ငး�က�း

ခါးပတ

တ�နခါြခငးခ��ငေသာလကအတ

Uပ�စလကက�င

အမ�နကာအဖ�း

ေြခအပတေကာငးမနေသာလ�ပငနးခငေဘာငးဘ

ခ�ငခ၍မေချာေသာလ�ြခ�ေရးဖနပ

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၂)ြမကရတစက

အကာအကယဥးထပ အကာအကယဥးထပကမနကနစာဝတဆငပါ။

အကာအကယမျကမန အကာအကယမျကမနလခြရေးကရယာကတပဆငပါ။

လကမောငးကာ လကမောငးကာကဝတဆငပါ။

တနခါခြငးခနငသောလကအတ တနခါခြငးဒဏလျောကျနငသောလကအတဝတပါ။

လခြရေးဖနပ ခငခ၍မချောသောလခြရေးဖနပစးပါ။

နားဖးနားကျပ ဆညသကကာကယရနနားဖးနားကျပများတပဆငပါ

ဝဆ(ခရာ) အဆကအသယအသပေးခြငးအတကအမြသယဆောငပါ။

အရးကာ အရးကာကမနကနစာဝတဆငပါ။

အနတရာယကငးရငးရေးနငကျနးမာရေးပညာရေး

မြကရတစကသးရနလခြစတချသောလေကျငမခယပြးသသာသးရန။

3

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၃)ခရးေဆာငအဝ�ငးလ�

လ�ကနာရနအချက

၁။ အသားပျကစးြခငးပြခငးလမြခငးမ��ေသာလ�က�သ�းပါ။

၂။ တာရာ��ငေကဘယ�က�းများပျကစးြခငး��မ��၊�ကတစကတပဆငြခငးက�စစေဆးပါ။

၃။ အကာအကယအဖ�း၏အေြခအေန��ငဘရတ၏ထေရာကမ�က�စစေဆးပါ။

၄။ တည�ငမေသာစားပေပါမ�ာအလ�ပလ�ပပါ။သင၏လကေပါ၌အလ�ပမလ�ပပါ��င

၅။ လကအတ��ငအလ�ပလ�ပြခငးက�တားြမစသည

၆။ စကဝ�ငးလ�စကက�အသ�းြပ�စဉပ�မမ�နေသာဆ�ညသက��ကားလ�ငအလ�ပက�ရပ။ စစေဆးပါ။

၇။ အသားလညပတေနလျကအေနအထားြဖငစကဝ�ငးလ�စကက�မေ���ပါ��င။

၈။ အလ�ပမလ�ပမ�ေကဘယလ�က�း၏အေနအထားက�စစေဆးပါ။

4

တ�နခါြခငးခ��ငေသာလကအတ

နားအ�ပ၊နားကျပ

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၄)တ�နခါကရယာများ(ရမမာ၊ေြမဖစကစသည)

ရမမာ၊ေြမ�ကးဖစကစသညတ�နခါမ���ေသာကရယာများက�အသ�းြပ�စဉလကေချာငး

များ��ငလကေမာငးများေတာငတငးြခငး၊လကေအးလာြခငးစသညတ�နခါမ�အေ��ာကအ

ယ�ကေ�ကာငြဖစေစ��ငသညအ��ရာယများ��တတသည။

လ�ကနာရနအချက

၁။ တ�နခါမ���ေသာပစ�ညးသ�း၍လ�ပငနးများလ�ပေဆာငသ�သညတ�နခါြခငးဆ�ငရာလ�ြခ�မ�ပညာ

ေရးက��ပးေြမာက�ပးသ�ြဖစရမည။

၂။ ြဖစ��ငသမ�တ�နခါမ���ငဆ�ညသအနညးဆ�းသာြဖစေစ��ငသညတ�နခါမ�ကရယာက�ေရးပါ။ပ�

မ�နစစေဆးြခငး��ငထနးသမးြခငးတ�က�လ�ပေဆာငပါ။

၃။ တ�နခါမ�ကာကယသညလကအတများ��ငနား�ကပများကသ�ေသာအကာအကယပစ�ညးများ

က�အသ�းြပ�ပါ

5

ပတလ�းမတငစက

အရညအချငး

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၅)ပတလ�းသ�းပစ�ညးမစက

ပစ�ညးများအတငအချလ�ပရနပတလ�းစသ�းမစကက�အသ�းြပ��ပး၊မ�ားယငးတပဆငြခငးဂ

��မစ�ကြခငးများေ�ကာငေဘးအ��ရာယများ�က�ေတ� ��ငသည။

လ�ကနာရနအချက

ပတလ�းဝနမစကက�ေမာငး��ငထနးချ�ပသ�သညအထ�းက�မးကျငပညာေရး�ပးဆ�းသ�ြဖစရမည။

6

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၆)လ�ပစစေဖာကစက

လ�ကနာရနအချက

၁။ ကနေတာခ�နေနရာတငပျကစးမ���မ��။ခလ�တေကာငးမနမ���မ��စစေဆးပါ။

၂။ ေဖာကစကက�ခ��ာက�ယအေ�� �ဘကတငထား��အသ�းြပ�ပါ။

၃။ ေဒါငလ�ကမျက��ာြပငေပါတငအေပါကေဖာကေသာအခါအြခားဘကတငလ�မ��ြခငးက�အ

တညြပ��ပးမ�လ�ပေဆာငပါ။

၄။ ေဖာကမညပစ�ညးက��ငမေအာငထားပါ။

၅။ အသ�းြပ�ေနစဉပ�မ�နမဟ�တေသာအသများသ�မဟ�တတ�နခါမ�များြဖစေပါပါကအလ�ပက�ရပ

တန ပါ။

၆။ ေကဘယလ�က�းများေပါက�ပပျကစးမ���မ��စစေဆးပါ။

၇။ ေရ�လျားြပ�ေနစဉခလ�တက�ပတပါ

၈။ အသ�းမြပ�သညအခါပလတေပါကမ�ြဖ�တထားပါ။

လ�ပစစလန (drill)

7

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၇)ပတလ�း�ကတစက

လ�ကနာရနအချက

၁။ �ကတစကအသ�းြပ�စဉလက��စဖကေသချာက�ငလျကအသ�းြပ�ပါ။

၂။ �ကတဘးများအစားထ�းြခငး��ငအစားထ�းသညအချနတငအသ�းြပ�ခငက�ကျနးမာေရး��င

ေဘးကငးေရးအထ�းပညာေရးရ��ထားသ�များကလ�ပေဆာငရမည။

၃။ �ကတဘးအသ�းမြပ�မစမးသပေမာငး��ငြခငးလ�ပေဆာငပါ အလ�ပမစတငမ ၁

မနစ��ငအထက ��င�ကတဘးက�ေြပာငးေသာအခါ ၃ မနစ��ငအထကစမးသပေမာငး��ငပါ။

�ကတစက (ေသးစက)

8

လကညပသား��ငသညအတကလကအတသ�း၍မလ�ပရ

လ�ပစစကရယာများက�က�ငတယြခငး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

[ဆကသယေရးလ�ပငနး]

(၈)စကတပေဖာကစက

လ�ကနာရနအချက

၁။ ေဖာကစကကသ�ေသာလ�ပစစတပကရယာများက�အသ�းြပ�စဉလညပတေနေသာေနရာတ

ငလက၊ေြခေထာက၊ခ��ာက�ယ��ငလ�းဝမကပေနေစရနသတြပ�ပါ။

၂။ လညပတေနေသာအစတအပ�ငးေနရာတငလကည�ပမတတသြဖငလကအတဝတ၍သ�းစ

ြခငးမြပ�ရန။

၃။ ေဖာကစကကသ�တ�နခါေစေသာကရယာများအသ�းြပ�ရသညလ�ပငနးများတငတ�နခါြခငး

အားကရယာက�ငတယြခငး��ငဆ�ငေသာေဘးကငးလ�ြခ�ေရး��ငကျနးမာေရးပညာေရးက�သ

ငယ��ပးေြမာကသ�သာလ�ပခင��သည။

2020.3

လ�ပစစေဖာကစက