Download - Tesab 1012t - Parts Manual 2003
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
1/81
Tesab Engineering Ltd., Unit 7B Gortrush Industrial Estate, Omagh, N.Ireland.
RK1012 ROTOCRUSHER
1012T ROTORCRUSHER Sept 2003 Issue
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
2/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
C
H A S S I S
T A B L E 1 0 1 2_
1 0 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
3/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
S P A R E P A R T S 0 1 1 0_
C H A S S I S
C
H A S S I S
T A B L E 1 0 1 2_
1 1 0 0
1 2
3
4
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
4/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 3
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
0 1 1 0 0_
0 1
S t r u t
B a r r a
B a r r e
2
2
1 0 1 2_
0 1 1 0 0_
0 2
E m e r g e n c y S t o
p
P u l s a d o r d e
e m e r g e n c i a
A r r ê t d ' u r g e n c e
4
3
1 0 1 2_
0 1 1 0 0_
0 3
F a s t T r a c k C o n
s o l e
U n i d a d d e c o n t r o l
P u p i t r e d e c o n t r ô l e
1
1 0 1 2_
0 6 1 0 0
4
1 0 1 2_
0 1 1 0 0_
0 4
D e a d b o x
C a j a d e r e c i b o
C a i s s o n
1
1 0 1 2_
1 5 0 0 0
C
H A S S I S
T A B L E 1 0 1 2_
1 1 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
5/81
RK1012 ROTOCRUSHER
EDITION _SERIALNO
Page 1
SPARE PARTS 0100_CHASSIS
FEEDER AND HOPPERTABLE 1012_11000
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
6/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
S P A R E P A R T S 0 1 1 0_
C H A S S I S
F E E D E R A N D H O P P E R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 1 1 0 0
1
2 3
4
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
7/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 3
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 1 1 0 0_
0 1
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
1 0 1 2_
1 1 1 1 0
2
1 0 1 2_
1 1 1 0 0_
0 2
H y d r a u l i c C y l i n d e r
C i l i n d r o h i d r á u l i c o
V é r i n h y d
r a u l i q u e
3
3
1 0 1 2_
1 1 1 0 0_
0 3
C h u t e
C a n a l e t a
G l i s s i è r e
1
1 0 1 2_
1 1 1 3 0
4
1 0 1 2_
1 1 1 0 0_
0 4
F e e d e r
A l i m e n t a d o r
A l i m e n t a t e u r
1
1 0 1 2_
1 1 1 4 0
F E E D E R A N D H O P P E R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 1 1 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
8/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
F E E D E R A N D H O P P E R
C R I B S 1 0 1 2_
1 1 1 1 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3 1 4
1 5
1 6
1 8
1 9
2 1
2 2
2 3
1 7
2 0
2 4
2 5 2 6
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
9/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 1
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
2
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 2
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
3
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 3
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
4
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 4
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
5
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 5
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
6
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 6
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
7
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 7
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
8
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 8
S t r u t
B a r r a
B a r r e
1
9
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 9
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
2
1 0
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 0
C l i p
C l i p
P i n c e
2
1 1
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 1
S t r u t
B a r r a
B a r r e
1
1 2
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 2
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
1 3
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 3
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
1 4
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 4
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
1 5
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 5
W e a r P l a t e
P l a c a d e u s u r a
P l a q u e d ' u s u r e
1
1 6
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 6
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
1 7
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 7
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
1 0
1 8
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 8
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
1 0
1 9
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
1 9
C l i p
C l i p
P i n c e
1 0
2 0
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 0
B o l t
T o r n i l l o
B o u l o n
6
2 1
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 1
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
6
2 2
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 2
N u t
T u e r c a
É c r o u
6
2 3
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 3
H y d r a u l i c C y l i n d e r
C i l i n d r o h i d r á u l i c o
V é r i n h y d
r a u l i q u e
3
2 4
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 4
B o l t
T o r n i l l o
B o u l o n
6
2 5
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 5
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
6
2 6
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
2 6
N u t
T u e r c a
É c r o u
6
F E E D E R A N D H O P P E R
C R I B S 1 0 1 2_
1 1 1 1 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
10/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
F E E D E R A N D H O P P E R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 1 0 0 0 B
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
11/81
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
12/81
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
13/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
F E E D E R
A N D
H O P P E R
C R I B S
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B
1
2
3
4
5
6
7
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6 1
7
8
9
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
14/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 1
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
2
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 2
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
3
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 3
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
4
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 4
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
5
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 5
C r i b s
A m p l i a c i o n e
s
R i d e l l e s
1
6
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 6
S t r u t
B a r r a
B a r r e
1
7
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 7
S t r u t
B a r r a
B a r r e
1
8
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 8
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
6
9
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
0 9
C l i p
C l i p
P i n c e
1 2
1 0
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 0
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
1 0
1 1
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 1
C l i p
C l i p
P i n c e
2 0
1 2
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 2
S t r u t
B a r r a
B a r r e
4
1 3
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 3
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
8
1 4
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 4
C l i p
C l i p
P i n c e
1 6
1 5
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 5
B o l t
T o r n i l l o
B o u l o n
6
1 6
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 6
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
6
1 7
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B_
1 7
N u t
T u e r c a
É c r o u
6
F E E D E R
A N D
H O P P E R
C R I B S
1 0 1 2_
1 1 1 1 0 B
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
15/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
F E E D E R A N D H O P P E R
C H U
T E 1 0 1 2_
1 1 1 3 0
1
2
3
4
5
6 7
8 9
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
16/81
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
17/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
F E E D E R A N D H O P P E R
F E E D E R 1 0 1 2_
1 1 1 4 0
1
2
3
4
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
18/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 1
G r i d
R e j i l l a
G r i l l e
1
2
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 2
S h e l l
C a m i s a
C h a r p e n t e
1
3
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 3
S p r i n g
S o p o r t e
S u p p o r t
8
4
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 4
V i b r a t o r
V i b r a d o r
V i b r a t e u r
1
1 0 1 2_
1 1 1 4 1
F E E D E R A N D H O P P E R
F E E D E R 1 0 1 2_
1 1 1 4 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
19/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 0 1 0 0 0 v i b r a t o r
F E E D E R A N D H O P P E R
V I B R A T O R 1 0 1 2_
1 1 1 4 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0 1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6 1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
20/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 1
M o t o r
M o t o r
M o t e u r
1
2
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 2
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
3
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 3
K e y
L l a v e
C l é
1
4
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 4
C o u p l i n g H a l f
P i e z a d e a c o p l a m i e n t o
P i è c e d e
a c c o u p l e m e n t
1
5
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 5
T a p e r L o c k
J u n t o c ó n i c o
J o i n t c o n i q u e
1
6
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 6
C o u p l i n g I n s e r t
P i e z a i n s e r t a d a d e l a c o p l a m i e n t o
I n s e r t d e
a c c o u p l e m e n t
1
7
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 7
T a p e r L o c k
J u n t o c ó n i c o
J o i n t c o n i q u e
1
8
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 8
C o u p l i n g H a l f
P i e z a d e a c o p l a m i e n t o
P i è c e d e
a c c o u p l e m e n t
1
9
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
0 9
K e y
L l a v e
C l é
1
1 0
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 0
P l a t e
P l a c a
P l a q u e
2
1 1
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 1
S e a l i n g
O b t u r a c i ó n
S c e l l e m e n t
2
1 2
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 2
H o u s i n g
C a j a
B o î t i e r
2
1 3
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 3
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
2
1 4
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 4
S e a l i n g
O b t u r a c i ó n
S c e l l e m e n t
2
1 5
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 5
P l a t e
P l a c a
P l a q u e
2
1 6
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 6
S h a f t
E j e
A r b r e
2
1 7
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 7
W e i g h t
P e s o
P o i d s
1 4
1 8
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 8
H o u s i n g
C a j a
B o î t i e r
1
1 9
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
1 9
G e a r W h e e l
R u e d a d e e n
g r a n a j e
E n g r e n a g
e
2
2 0
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
2 0
G a s k e t
J u n t a
J o i n t
1
2 1
1 0 1 2_
1 1 1 4 1_
2 1
P l a t e
P l a c a
P l a q u e
1
F E E D E R A N D H O P P E R
V I B R A T O R 1 0 1 2_
1 1 1 4 1
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
21/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
C H U T E
T A B
L E 1 0 1 2_
1 2 0 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
22/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
S P A R E P A R T S 0 1 1 0_
C H A S S I S
C H U T E
T A B
L E 1 0 1 2_
1 2 1 0 0
1
2
3
4
5 6
7
8
9 1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
23/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 3
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 1
I n s p e c t i o n P l a t e
P l a c a d e i n s
p e c c i ó n
T r a p p e d e m a i n t e n a n c e
2
2
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 2
S w i t c h P l a t e
P l a c a c o n m u t a d o r a
D é f l e c t e u r
1
3
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 3
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
4
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 4
C l i p
C l i p
P i n c e
1
5
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 5
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
1
6
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 6
P i n
P i n
G o u p i l l e
1
7
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 7
B a r
B a r r a
B a r r e
1
8
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 8
L e v e r
P a l a n c a
L e v i e r
1
9
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
0 9
G a s k e t
J u n t a
J o i n t
1
1 0
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 0
C h u t e
C a n a l e t a
G l i s s i è r e
1
1 1
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 1
C h u t e
C a n a l e t a
G l i s s i è r e
1
1 2
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 2
G a s k e t
J u n t a
J o i n t
1
1 3
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 3
C h u t e
C a n a l e t a
G l i s s i è r e
1
1 4
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 4
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
2
1 5
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 5
R u b b e r
G o m a
C a o u t c h o
u c
2
1 6
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 6
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
2
1 7
1 0 1 2_
1 2 1 0 0_
1 7
R u b b e r
G o m a
C a o u t c h o
u c
2
C H U T E
T A B
L E 1 0 1 2_
1 2 1 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
24/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
C
R U S H E R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 3 1 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
25/81
RK1012 CRUSHER UNI T - SPARE and WEARI NG Part s List
!"#$ &'( ")$ *#+, &'( +,$ -./0 *123#4!$4'& 5+1"#
! " #$"#%$% !&'() *+,-./ 123,45
! " #$"#%$% !67() *+,-./ 18-9+5
# !) %$')" %)() :,;
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
26/81
RK1012 CRUSHER UNI T - SPARE and WEARI NG Part s List
!"#$ &'( ")$ *#+, &'( +,$ -./0 *123#4!$4'& 5 +1"#
! #' "$6#) %!(7 N/3, ?@3+/
# # "$6#! #&() N/3, ?@3+/
% # "$6## %'() N/3, ?@3+/
" # "$6#% ##(7 N/3, ?@3+/
7 # "$6#" #C() N/3, ?@3+/
' " "$6#7 #C(C N/3, ?@3+/
C !) "$6#' !6(" N/3, ?@3+/
6 # "$6#C #)(% N/3, ?@3+/
& # "$6#6 !'(" N/3, ?@3+/!) " "$6#& %)(! N/3, ?@3+/
!! # "$6%) #"(! N/3, ?@3+/
!# # "$6%! %!(" N/3, ?@3+/
!% # "$6%# '%() N/3, ?@3+/
./&%+*0 1*&0 2,&3*)
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
27/81
RK1012 CRUSHER UNI T - SPARE and WEARI NG Part s List
!"#$ &'( ")$ *#+, &'( +,$ -./0 *123#4!$4'& &'$1
! " "$C")$! F4GH8+I/
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
28/81
RK1012 CRUSHER UNI T - SPARE and WEARI NG Part s List
!"#$ &'( ")$ *#+, &'( +,$ -./0 *123#4!$4'& &'$1
! # %$'!&$! F4GH8+I/
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
29/81
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
30/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 5 0 0 0_
0 1
S h e l l
C a m i s a
C h a r p e n t e
1
2
1 0 1 2_
1 5 0 0 0_
0 2
P l a t e
C h a p a
T ô l e
1
3
1 0 1 2_
1 5 0 0 0_
0 3
W e a r p l a t e
C h a p a d e u s
u r a
T ô l e d ' u s u r e
5
4
1 0 1 2_
1 5 0 0 0_
0 4
W e a r p l a t e
C h a p a d e u s
u r a
T ô l e d ' u s u r e
1
5
1 0 1 2_
1 5 0 0 0_
0 5
W e a r p l a t e
C h a p a d e u s
u r a
T ô l e d ' u s u r e
8
D
E A D B O X
T A B
L E 1 0 1 2_
1 5 0 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
31/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
P R O D U
C T C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 6 0 0 0
1
2
3 4
5
6
7
8
9 1 0
1 1 1 2
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
32/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 1
B e l t
C i n t a
T a p i s
1
2
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 2
P r o d u c t C o n v e y o r
C i n t a d e p r o d u c t o s
C o n v o y e u
r
1
1 0 1 2_
1 6 1 0 0
3
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 3
D u s t C o v e r
P r o t e c c i ó n d
e p o l v o
H a b i l l a g e
d e s p o u s s i è r e s
1
4
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 4
H o o k
M a c h o
C r o c h e t
1 2
5
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 5
F o l d i n g a r m
B r a z o
B r a s
1
6
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 6
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
4
7
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 7
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
4
8
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 8
C l i p
C l i p
P i n c e
4
9
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
0 9
H y d r a u l i c C y l i n
d e r
C i l i n d r o h i d r á u l i c o
V é r i n h y d
r a u l i q u e
2
1 0
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
1 0
P i n
P e r n o
G o u p i l l e
4
1 1
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
1 1
W a s h e r
A r a n d e l a
B a g u e
8
1 2
1 0 1 2_
1 6 0 0 0_
1 2
C l i p
C l i p
P i n c e
8
P R O D U
C T C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 6 0 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
33/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 3
S P A R E P A R T S 0 1 1 0_
C H A S S I S
P R O D U
C T C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 6 1 0 0
1
2
3
4
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
34/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 4
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 6 1 0 0_
0 1
P r o d u c t C o n v e y o r S e c t i o n 1
C i n t a d e p r o d u c t o s , s e c c i ó n 1
T a p i s S e c t i o n 1
1 0 1 2_
1 6 1 1 0
2
1 0 1 2_
1 6 1 0 0_
0 2
P r o d u c t C o n v e y o r S e c t i o n 2
C i n t a d e p r o d u c t o s , s e c c i ó n 2
T a p i s S e c t i o n 2
1 0 1 2_
1 6 1 2 0
3
1 0 1 2_
1 6 1 0 0_
0 3
P r o d u c t C o n v e y o r S e c t i o n 3
C i n t a d e p r o d u c t o s , s e c c i ó n 3
T a p i s S e c t i o n 3
1 0 1 2_
1 6 1 3 0
4
1 0 1 2_
1 6 1 0 0_
0 4
P r o d u c t C o n v e y o r S e c t i o n 4
C i n t a d e p r o d u c t o s , s e c c i ó n 4
T a p i s S e c t i o n 4
1 0 1 2_
1 6 1 4 0
P R O D U
C T C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 6 1 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
35/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T
I O N 1 1 0 1 2_
1 6 1 1 0
1
2
3
4
5 6
7
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
36/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 1
F r a m e
A r m a z ó n
C a d r e
1
2
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 2
R o l l e r S t a t i o n
E s t a c i ó n d e
c i l i n d r o s
S t a t i o n R o u l e a u x
1
3
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 3
T a i l D r u m
T a m b o r d e r e t o r n o
T a m b o u r d e r e n v o i
1
4
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 4
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
2
5
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 5
G u a r d
P r o t e c c i ó n
P r o t e c t i o n
1
6
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 6
R e t u r n R o l l e r
R o d i l l o d e r e
t o r n o
R o u l e a u d e r e t o u r
2
7
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 7
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
4
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T
I O N 1 1 0 1 2_
1 6 1 1 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
37/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T I O N 2 1 0 1 2_
1 6 1 2 0
1
2 3
4 5
6
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
38/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 6 1 2 0_
0 1
F r a m e
A r m a z ó n
C a d r e
2
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 2
R o l l e r S t a t i o n
E s t a c i ó n d e
c i l i n d r o s
S t a t i o n R o u l e a u x
3
1 0 1 2_
1 6 1 2 0_
0 3
S c r a p e r
R a s c a d o r
R a c l e u r
4
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 5
G u a r d
P r o t e c c i ó n
P r o t e c t i o n
5
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 6
R e t u r n R o l l e r
R o d i l l o d e r e
t o r n o
R o u l e a u d e r e t o u r
6
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 7
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T I O N 2 1 0 1 2_
1 6 1 2 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
39/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 0 0_
C H A S S I S
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T I O N 3 1 0 1 2_
1 6 1 3 0 1
2
3
4 5 6
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
40/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 6 1 3 0_
0 1
F r a m e
A r m a z ó n
C a d r e
2
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 2
R o l l e r S t a t i o n
E s t a c i ó n d e
c i l i n d r o s
S t a t i o n R o u l e a u x
3
1 0 1 2_
1 6 1 2 0_
0 3
S c r a p e r
R a s c a d o r
R a c l e u r
4
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 5
G u a r d
P r o t e c c i ó n
P r o t e c t i o n
5
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 6
R e t u r n R o l l e r
R o d i l l o d e r e
t o r n o
R o u l e a u d e r e t o u r
6
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 7
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T I O N 3 1 0 1 2_
1 6 1 3 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
41/81
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
42/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 6 1 4 0_
0 1
F r a m e
A r m a z ó n
C a d r e
1
2
1 0 1 2_
1 6 1 1 0_
0 6
R e t u r n R o l l e r
R o d i l l o d e r e
t o r n o
R o u l e a u d e r e t o u r
1
3
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 3
S u p p o r t
S o p o r t e
S u p p o r t
2
4
1 0 1 2_
1 1 1 1 0_
0 7
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
2
5
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 5
F r a m e
R o d i l l o d e r e
t o r n o
R o u l e a u d e r e t o u r
1
6
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 6
R o l l e r
R o d i l l o
R o u l e a u
3
7
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 7
D r i v e D r u m
T a m b o r d e a
c c i o n a m i e n t o
T a m b o u r
d ' e n t r a î n e m e n t
1
8
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 8
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
9
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
0 9
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
1 0
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 0
A d j u s t e r
A j u s t a d o r
R é g l e u r
2
1 1
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 1
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
2
1 2
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 2
G r e a s e N i p p l e
N i p l e d e g r a s a
G r a i s s e u r
2
1 3
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 3
C o u p l i n g
A c o p l a m i e n t o
A c c o u p l e m e n t
1
1 4
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 4
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
1 5
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 5
K e y
L l a v e
C l é
1
1 6
1 0 1 2_
1 1 1 4 0_
1 6
M o t o r
M o t o r
M o t e u r
1
P R O D U
C T C O N V E Y O R
S E C T I O N 4 1 0 1 2_
1 6 1 4 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
43/81
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
44/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 7 0 0 0_
0 1
B e l t
2
1 0 1 2_
1 7 0 0 0_
0 2
S i d e C o n v e y o r
S I D E
C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 7 0 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
45/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 3
S P A R E P A R T S 0 1 1 0_
C H A S S I S
S I D E
C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 7 1 0 0
1
2
3
4
5
6
7
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
46/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 4
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 1
P r o d u c t C o n v e y o r S e c t i o n 1
C i n t a d e p r o
d u c t o s , s e c c i ó n 1
T a p i s S e c t i o n 1
2
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 2
P r o d u c t C o n v e y o r S e c t i o n 2
C i n t a d e p r o
d u c t o s , s e c c i ó n 2
T a p i s S e c t i o n 2
3
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 3
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
4
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 4
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
5
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 5
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
6
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 6
H y d r a u l i c C y l i n d e r
C i l i n d r o h i d r á u l i c o
V é r i n h y d
r a u l i q u e
7
1 0 1 2_
1 7 1 0 0_
0 7
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
S I D E
C O N V E Y O R
T A B
L E 1 0 1 2_
1 7 1 0 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
47/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 1
S P A R E P A R T S 0 1 1 1_
D I R T_
C O N V
S I D E
C O N V E Y O R
S E C T I O N 2 1 0 1 2_
1 7 1 2 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1 1 2
1 3 1 4
1 5 1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
-
8/16/2019 Tesab 1012t - Parts Manual 2003.
48/81
R K 1 0 1 2 R O T O C R U S H E R
E D
I T I O N
_ S E R I A L N O
P a g e 2
I T E M
P A R T N O .
D
E S C R I P T I O N
Q T Y
N O T E
G B
E S
F
1
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
0 1
F r a m e
A r m a z ó n
C a d r e
1
2
1 0 1 2_
1 7 1 1 0_
0 6
R o l l e r
R o d i l l o
R o u l e a u
2
3
1 0 1 2_
1 7 1 1 0_
0 7
R o l l e r
R o d i l l o
R o u l e a u
1
4
1 0 1 2_
1 7 1 1 0_
0 8
F r a m e
A r m a z ó n
C a d r e
1
5
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
0 5
P l a t e
P l a c a
P l a q u e
1
6
1 0 1 2_
1 7 1 1 0_
0 6
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
7
1 0 1 2_
1 7 1 1 0_
0 7
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
8
1 0 1 2_
1 7 1 1 0_
0 8
A d j u s t e r
A j u s t a d o r
R é g l e u r
2
9
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
0 9
B e a r i n g
C o j i n e t e
P a l i e r
2
1 0
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 0
T a i l D r u m
T a m b o r d e r e t o r n o
T a m b o u r d e r e n v o i
1
1 1
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 1
C o u p l i n g H a l f
P l a t o d e a c o
p l a m i e n t o
A c c o u p l e m e n t
1
1 2
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 2
T a p e r L o c k
J u n t o c ó n i c o
J o i n t c o n i q u e
1
1 3
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 3
C o u p l i n g I n s e r t
P i e z a i n s e r t a d a d e l a c o p l a m i e n t o
I n s e r t d e
a c c o u p l e m e n t
1
1 4
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 4
T a p e r L o c k
J u n t o c ó n i c o
J o i n t c o n i q u e
1
1 5
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 5
C o u p l i n g H a l f
P l a t o d e a c o
p l a m i e n t o
A c c o u p l e m e n t
1
1 6
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 6
K e y
L l a v e
C l é
1
1 7
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 7
M o u n t i n g
M o n t a j e
S u p p o r t
1
1 8
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 8
M o t o r
M o t o r
M o t e u r
1
1 9
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
1 9
S c r a p e r F r a m e
A r m a z ó n d e l r a s c a d o r
C a d r e r a c
l e u r
1
2 0
1 0 1 2_
1 7 1 2 0_
2 0
S c r a p e r �