Transcript
![Page 1: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/1.jpg)
To: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July 2012 This document provides the collation order for breathy consonants (described in L2/12-120). Words related to those characters are presented in the attached document extracted from the collation order as given in the following three Dictionaries (with page numbers indicated in brackets): 1-A Dictionary of Classical Newari (compiled from Manuscript Sources)-Cos_ P_s_(2000) [pages 2-11] 2-A Dictionary of Contemporary Newari by Ulrike Kolver and Ishwarananda Shresthacarya (1994) [pages 12-24] 3-Dizionario Newari-Italiano- P. Gian Gualbrerto, Miss Cappuccino (1792) [pages 25-33]
![Page 2: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/11.jpg)
�
![Page 12: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/24.jpg)
�
![Page 25: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: To: UTC From: Dev Dass Manandhar Date: 21 July · PDF fileTo: UTC From: Dev Dass Manandhar Subject: Ancillary materials on “breathy consonants” in “Nepaalalipi” Date: 21 July](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051723/5abc93b17f8b9a297f8e45ce/html5/thumbnails/33.jpg)
�