Download - Triathlete Guide 2016
-
Jaiak Fiestas
Familientzako turismoa Turismo familiar
Museoak Museos
Gastronomia Gastronoma
Bisita Gidatuak Visitas Guiadas
Natura eta Kirola Naturaleza y Deporte
uda verano
Anuncio Verano Turismo Triatlon.indd 1 06/06/16 7:48
EN
-
3triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
A triathlon rated ten out of ten!
This is how we are punctuated by triathletes who discover this modest competition, with an unique nature and strength, because once you taste its experience, you wont fail in coming yearly to our annual event. We have already had ten editions and an assessment that make us being rated with a ten, because what started as a dream has become a major sporting event with a view on other European and international competitions that have little to envy the big event today day has become the Triathlon of Vitoria. This we know, year after year, all those international athletes, marveling at what here are, repeated and increasingly attract foreign participants, including some of the largest, reaching double the number of last year.
Participants highlighted the professionalism of the organization, the work of the volunteers, and the friendly and close relationship. Of course, they are also surprised by the beauty of the routes in Alava. And besid es, they are hooked by the last stage of the event, which runs through an entire city turned over to give encouragement and warmth to triathletes.
This great event, the biggest sporting event that envolves the citizens of Vitoria, has the great virtue of, in addition to strengthening sport and placing Vitoria as city of reference in the long distance triathlon, placing the city and Alava on the international map with all its tourist potential and services and provide a direct economic return over 5 million euros.
A Triathlon rated ten, in a city rated of ten!Eduardo Martnez
Director of Triathlon Vitoria
-
4 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
I t is with great satisfaction that we present the 10th Vitoria-Gasteiz TRIATHLON, which will take place in the month of July 2016. Its trajectory has been consolidated by sporting success, and its outstanding organisation has contributed to raising the prestige of our triathlon both nationally and internationally.
It is a real pleasure for me as Regional Government Minister of Alava to be able to greet the participants in this new edition of the Triathlon Vitoria-Gasteiz, a sporting event which has become a reference both on a national and international level. It is an event which allows us to be a world showcase, a green and sustainable Alava with over 1000 kilometres of green pathways, 5 natural
Jon Redondo Basque Government Youth and Sport, Education and Culture director
Dear friends,
Vitoria-Gasteiz welcomes you with open arms. The city is truly behind this great event in which the value of effort, achievement and sportsmanship runs deep in every one of us.
Gorka Urtaran Mayor of Vitoria-Gasteiz
Ramiro Gonzlez Vicente General Deputy for Alava
-
5triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
The impact which such events have on the practice of sport can best be seen in the proliferation of popular sporting competitions and the ever increasing participation in them.
Therefore, I would like to congratulate the organisers in advance, in the knowledge that the event will be a spectacular sporting celebration for both participants and spectators.
parks, 29 Nature Network spaces and 3 Biotopes. Alava is a natural jewel and the green lung of the Basque Country which we look after and of which we are extremely proud. I invite you to make the most of your stay here to enjoy its true natural treasures.
The Vitoria-Gasteiz International Triathlon is by now a classic in our city and yet each year we never fail to be surprised by the passion of its volunteers, the magnificent organisation and the hospitality and enthusiasm of the people of Vitoria-Gasteiz.
We welcome you to what I consider to be the best city in the world, a city which, with events like the Triathlon, is consolidated as a sports capital, as an open capital, healthy, green and active. Thank you very much.
-
6 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
LAND
AC/ CAR
RETERA
DE BERG
ARA
ENLACE A-3002
BURGOS
MADRI
D
T1
BILBAO
DONO
STIA
c/ Portal de Foronda
p
M
H 2
H 9
H 3
H 6
H 8 H 4
B 1
B 2
H 5H11
H10
H 7Avenida GAS
TEIZ
c/ Dom
ingo Beltrn
c/ Port
al de C
astilla
c/ Los Herrn
c/ Portal de Betoo
c/ Francia
ESTACIN DE TREN
RotondaAmrica Latina
Plaza de laConstitucin
Rotondade la Antonia
Plaza Lovaina
PolideportivoJudimendi
Plaza deEspaa
PlazaVirgen Blanca
PolideportivoEl CampilloPolideportivoEl Campillo
CIRCUNVALACIN INTERIOR
CIRCUNVALACIN
CIRCUNVALACIN INTERIOR
CIRC
UNVA
LACI
N INTE
RIOR
CIRC
UNVA
LACIN INTE
RIOR
ESTACIN DE BUS
OLDTOWN
PALACIODE CONGRESOS
EUROPA
GRANDSTANDS
FINISHLINE
Post office
Bancode Espaa
c/ Olagubel
PlazaVirgen Blanca
Plazade Espaa
INFORMATION AND REGISTRATION
EXPOzone
Paso a
peaton
es
Massage service
c/ Herreria
c/ Prado
AID STATION
MedicalServices DOPING
T2.2
T2.1
FINISH AREA PLAZA DE ESPAA
c/ Postas Plaza de los Fueros
H 1
H
pM
B Bike Services HotelsFinish area and services Pasta Party
Tram stop (Polideportivo El Campillo)
M
ARRANGED HOTELS
BIKE SERVICE
1 NH CANCILLER AYALA Ramn y Cajal, 5 Tel.: 945 13 00 00
2 SILKEN CIUDAD DE VITORIA Portal de Castilla, 8 Tel.: 945 14 11 00
3 GRAN HOTEL LAKUA Calle de Tarragona, 8 Tel.: 945 18 10 00
4 HOTEL y APARTAMENTOS BOULEVARD VITORIA Zaramaga, 3 Tel.: 945 18 04 00
5 HOLIDAY INN Vitoria Paduleta, 59 - Pol. Ind. Jundiz Tel.: 945 19 44 00
6 APARTAMENTOS IRENAZ C/ Hondarribia, 1 Tel.: 945 10 41 04
7 ABBA JAZZ Florida, 7 Tel.: 945 10 13 46
8 DUQUE DE WELLINGTON Duque de Wellington, 14 Tel.: 945 17 57 07
9 JARDINES DE ULETA Calle Uleta, 1 Tel.: 945 13 31 31
10 RESIDENCIA UNIVERSITARIA TOMS ALFARO
Paseo de la Zumaquera, 21 Tel.: 945 15 54 20
11 RUTA DE EUROPA Carretera NI, Madrid-Irn, km.341 Tel.: 945 36 14 16
1 VIBIKE. Portal de Bergara, 24. Pab. 1 / Tel.: 945 28 76 11
2 CICLOS SPORT. Francia, 17. Tel.: 945 25 75 74 Nueva Fuera, 6. Tel.: 945 25 43 31
H
B
BBRIEFING PALACIO DE CONGRESOS EUROPA Avenida Gasteiz, 85 (Tram stop: Europa)SATURDAY 9 JULY
French: 9:00 (FULL&HALF) / English: 9:45 (FULL&HALF) / Basque: 10:30 (FULL&HALF) Spanish: 11:30 (HALF) / 12:30 (FULL)
-
7triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
LAND
AC/ CAR
RETERA
DE BERG
ARA
ENLACE A-3002
BURGOS
MADRI
D
T1
BILBAO
DONO
STIA
c/ Portal de Foronda
p
M
H 2
H 9
H 3
H 6
H 8 H 4
B 1
B 2
H 5H11
H10
H 7Avenida GAS
TEIZ
c/ Dom
ingo Beltrn
c/ Port
al de C
astilla
c/ Los Herrn
c/ Portal de Betoo
c/ Francia
ESTACIN DE TREN
RotondaAmrica Latina
Plaza de laConstitucin
Rotondade la Antonia
Plaza Lovaina
PolideportivoJudimendi
Plaza deEspaa
PlazaVirgen Blanca
PolideportivoEl CampilloPolideportivoEl Campillo
CIRCUNVALACIN INTERIOR
CIRCUNVALACIN
CIRCUNVALACIN INTERIOR
CIRC
UNVA
LACI
N INTE
RIOR
CIRC
UNVA
LACIN INTE
RIOR
ESTACIN DE BUS
OLDTOWN
PALACIODE CONGRESOS
EUROPA
GRANDSTANDS
FINISHLINE
Post office
Bancode Espaa
c/ Olagubel
PlazaVirgen Blanca
Plazade Espaa
INFORMATION AND REGISTRATION
EXPOzone
Paso a
peaton
es
Massage service
c/ Herreria
c/ Prado
AID STATION
MedicalServices DOPING
T2.2
T2.1
FINISH AREA PLAZA DE ESPAA
c/ Postas Plaza de los Fueros
H 1
H
pM
B Bike Services HotelsFinish area and services Pasta Party
Tram stop (Polideportivo El Campillo)
Vitoria-Gasteiz
-
8 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
REGULATIONSThe Basque Triathlon Federation compe-tition regulations and the Triathlon Vito-ria-Gasteiz competition rules will apply. For more information, see the website: www.triathlonvitoria.com
TRIATHLETE REGISTRATIONTriathlete registration will take place in the main tent in the Expo Zone (Plaza de la Vir-gen Blanca).Registration timetable:Thursday 7th July: 12:00 - 14:00 and 16:00 - 20:00Friday 8th July: 10:00 - 14:00 and 16:00 20:00Saturday 9th July: 10:00 - 20:00Triathlete and companion support of ce:Sunday 10th July: 10:00 - 20:00
MATERIAL FOR EACH TRIATHLETEEvery triathlete will receive a bag including: Race Number Bib Swimming cap Stickers (3 for helmet, 1 for bike and 3 for
transition bagas) Decals for left arm and leg Decals for both sides of the swimming cap 3 transition bags (After Race, Bike, Run) ID wrist bandID wrist band Necessary for access: to the Pasta Party (Friday 8th) to the Organisation buses for material
checks T1 (Saturday 9th) to the buses to the start area (competi-
tion day) to the showers and changing rooms in the
Judimendi Sports Centre.
PASTA PARTYThis will take place in the Campillo Sports Centre (Santa Mara, 4). Entrance times will be established by race number. Information will be available in the race bib collection tent. Entrance time: 19:00 - 21:00 In the registration and triathlete in-formation area tickets will be available to companions for the Pasta Party at a cost of 10 and 5 for those under seven years of age.
MATERIAL CHECKSMaterial checks are obligatory and will be ca-rried out on the day before the competition: Saturday 9th July: T1 16:00 h - 21:00 h.
T2 15:30 - 21:00 h.All triathletes must leave their material for the running leg at T2, and their helmet, swimming cap and bike at T1.The Organisation will provide buses for the triathletes, which will go from T2 to T1 to leave cycling material from 15:45 to 20:00 h. The last bus from Landa to Vitoria will be at 21:30h.
TECHNICAL BRIEFINGThe technical briefing will take place in the Francisco de Vitoria Room in the Palacio de Congresos Europa (Avenida Gasteiz, 85. Tram stop: Europa), in which information will be given regarding any last minute details, safety regu-lations, timetables and circuit conditions For your own interest and safety, it is very impor-tant that you attend. For elite competitors, attendance is obligatory and they must sign the sheet on entrance and exit.French: 9:00 (FULL&HALF)English: 9:45 (FULL&HALF)Basque: 10:30 (FULL&HALF)Spanish: 11:30 (HALF) / 12:30 (FULL)
TRIATHLETE INFORMATIONi
-
9triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
DRAFTINGThe Triathlon at HALF and FULL distance is an individual sport. It is your responsibility to familiarise yourself with and respect the rules and regulations of the competition. We remind you that drafting is not permitted. Sixty Basque Federation judges will ensure that these rules are respected. This year there will be three penalty boxes on the cy-cling circuit where you must stop on being warned. Infringement of the rules will result in disqualifi cation.
SHOWERS AND CHANGING ROOMSJudimendi Sports Centre, Avenida de Judi-mendi, 26 (Entrance on Plaza Sefarad), 500 metres from T2. Tel.: 945 16 17 40Last entry at 21:30 on 10th July. For competing triathletes only. ID wrist bands must be shown.
COMPETITION DAY BUSESBuses will be available for triathletes and their companions from the approved hotels to T1 (Landa). BUSES FROM VITORIA:BUSES FROM APPROVED HOTELSThere will be two pick-ups, at 6:00 and at 6:45 (triathletes will have priority). Gran HOTEL LAKUA Hotel BOULEVARD Hotel DUQUE DE WELLINGTON Apartments IRENAZ Hotel HOLIDAY INN EXPRESS Hotel RUTAL DE EUROPA ( 6:00 pick-up
only) JARDINES DE ULETA HOTELES DE MIRANDATimetables will be confi rmed in the appro-ved hotels themselves, on the information panels and in the triathlete registration tent (Pza de la Virgen Blanca) on Saturday 9th July.
To make the departure quicker and more efficient, buses from hotels NH, SILKEN and ABBA JAZZ will leave from Luis Heintz street, in front of Marianistas School and the Cathedral Car Park. Timetable: 5:45h - 7:00h.We recommend that triathletes and their companions use this bus stop due to its proximity to the fi nish line and to two car parks: Cathedral Car Park: C/Luis Heintz. Spaces:
490 Juan de Ayala Car Park: Plaza Juan de Aya-
la (200 metres from the bus departure point). Spaces: 340
FROM ARRASATE:7:15H. Arrasate: Garibai bus stop7:25h. Aretxabaleta: centre, Azbe7:28h. Aretxabaleta: Portasol bus stop7:35h. Eskoriatza: centre, Eduardo GorosarriArrival in Landa: 7:50FROM LANDA TO VITORIA:From 9:30 to 12:00
SWEEPER VEHICLEIf you need to withdraw from the cycling circuit, ask a member of the Organisation (there are over 160 on the cycling circuit alone) to call the SWEEPER service phone number.
ACCESS BY PRIVATE CAROn the day of the competition, private cars will not be allowed to access the area of Landa (T1).
DRAWING ON THE CIRCUITIt is highly forbidden to draw or paint on roads, surrounding areas and streets of the running leg circuit.
-
10 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
RACE NUMBERThis must be visible at al times - on the competitors back during the cycling leg and on his/her front during the running leg.
STICKERS FOR HELMETS, BIKES AND TRANSITION BAGS
You will be given 3 stickers which you must stick on the front and on both sides of your helmet plus one sticker for your seat post.
The other stickers contained in the folder are for your companion.
LEFT ARM AND LEG AND SWIMMING CAP DECALSYou must stick the decals on your left arm and leg and both sides of the swimming cap. Ask someone to help you place them as special care must be taken with this.STICK THE DECALS ON THE NIGHT BEFORE THE COMPETITION: 1. Skin must be completely clean, dry and clear.
2. Remove the protective transparent sheet. 3. Place the sticky side against the skin. 4. Wet the transfer pressing carefully. 5. Wait 30 seconds and gently slide off the paper
TRIATHLETE IDENTIFICATION
2016FULL
2016HALF
2016FULL
2016HALF
sportstiks.com
connect
wit
h u
sT: +
44 (0)2
001277 2
82001 9
20
E
: sale
s@Sport
stik
s.com
Left
Helm
et
Rig
ht
Helm
et
Fro
nt
Helm
et
Bik
e
IM SUPPORTING
IM SUPPORTING
YO ANIMO A
ANIMATZEN ARI NAIZ
2001 20012001
2001
2001
20012001
20012001
sportstiks
T:
Left
Helm
et
IM SUPPORTING
IM SUPPORTING
YO ANIMO A
ANIMATZEN ARI NAIZ
3300
3300
3300
33003300
33003300
YO ANIMO AYO ANIMO AY
0
sportstiks.com
connect
wit
h u
s
T: +
44 (0)1
277 2
81 9
20
E
: sale
s@Sport
stik
s.com
Left
Helm
et
Rig
ht
Helm
et
Fro
nt
Helm
et
Bik
e
IM SUPPORTING
IM SUPPORTING
YO ANIMO A
ANIMATZEN ARI NAIZ
1 11
1
1
11
11
sportstiks.com
connect
wit
h u
s
T: +
44 (0)1
277 2
81 9
20
E
: sale
s@Sport
stik
s.com
Left
Helm
et
Rig
ht
Helm
et
Fro
nt
Helm
et
Bik
e
IM SUPPORTING
IM SUPPORTING
YO ANIMO A
ANIMATZEN ARI NAIZ
1025 10251025
1025
1025
10251025
10251025
11002255 1 1
0 02 25 5
2. Remove the protective transparent sheet. 3. Place the sticky side against the skin. 4. Wet the transfer pressing carefully. 5. Wait 30 seconds and gently slide off the paper
1 0 2 5
1025
LEFT ARM AND LEG DECALS
SWIMMING CAP DECALS
HALFWOMEN
FULL & ELITE
MEN
HALF& ELITE
MEN
FULL& ELITE WOMAN
COLOURS
1025 1025
-
11triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
1025TARJETAS DORSALE
S 3 BOLSAS: 13,8 X 13,8
FULL & HALF 10 JULY 2016
TRANSITION BAGS
RACE NUMBER CARDS FOR TRANSITION BAGSYou must insert a race ID card in each transition bag. You must also complete the box with your personal data.
AFTER RACEIn this bag you should pla-ce the clothes (street-wear) which you are wearing when you arrive at T1 on compe-tition day and leave it in the cloakroom truck.
There will be two trucks one for HALF and one for FULL.
Do not leave valuable objects, documents or keys in this bag.
BIKEThis bag is for the cycling ma-terial which has passed the checks on the day prior to the race (helmet and swimming cap), and any other swimming material if you wish. After fi -nishing the swimming leg on competition day, you will have to leave your material (wet-suit, swimming caps, goggles) in the bag and hang it on your hanger.
RUNYou should place all material for the running race in this bag and leave it at T2.2 on the pre-vious day. On completion of the cycling leg on competition day, you should place all cycling ma-terial in this bag.
MATERIAL COLLECTIONYou must collect your bags at T2.2 and your bike at T2.1 within the following timetable.
HALF from 13:30 to 18:00 / FULL from 17:00 to 22:30From 22:30 h onwards, there should only be material left to be removed belonging to those tria-thletes still on the circuit.
-
7th of July, ThursdayEVENT START END PLACE
Registration and info center 12:00 14:00Virgen Blanca Square
16:00 20:00
Expo 16:00 21:00 Virgen Blanca Square
8th of July, FridayEVENT START END PLACE
Registration and info center 10:00 14:00Virgen Blanca Square
16:00 20:00
Expo 10:00 21:00 Virgen Blanca Square
Elite Triathletes Press Conference 11:00 Europa Congress Palace
Pasta Party 19:00 20:45 Sport Center Campillo
9th of July, SaturdayEVENT START END PLACE
Registration and info center 10:00 20:00 Virgen Blanca Square
Expo 10:00 21:00 Virgen Blanca Square
Briefi ng in french (FULL&HALF) 9:00 9:45 Europa Congress Palace
Briefi ng in english (FULL&HALF) 9:45 10:30 Europa Congress Palace
Briefi ng in basque (FULL&HALF) 10:30 11:30 Europa Congress Palace
Briefi ng in spanish (HALF) 11:30 12:30Europa Congress Palace
Briefi ng in spanish (FULL) 12:30 13:30
Triathlon Vitoria-Gasteiz txiki - Acuathlon 12:00 Landa, T1 zone
Coach departing from T2 to T1 15:45 20:00 Olaguibel Street, T2 zone
Opening of T2 zone 15:30 21:00 Fueros Square
Opening of T1 zone 16:00 21:00 Landa
Last coach departing from T2 to T1 20:00 Olaguibel Street
Closure of T1 zone 21:00 Landa
Last coach departing from Landa to Vitoria 21:30 Landa
Closure of T2 zone 21:00 Fueros Square
OFICIAL SCHEDULE
12 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
-
10th of July, SundayEVENT START END PLACE
Coaches departing to T1 zone*Priority participants 5:45 7:00 Luis Heinz (Marianistas)
Coaches departing to T1 zone*Priority participants 6:00
Arranged hotels(Information at the hotels reception)
Opening of T1 zone 6:00 Landa
Closure of T1 zone 7:45 Landa
HALF start 8:00 Landa
FULL start 8:25 Landa
Coaches return to the city centre 9:30 12:00 Landa
Companion support offi ce 10:00 20:00 Virgen Blanca Square
Expo 10:00 21:00 Virgen Blanca Square
First HALF man in T2 10:30
First HALF woman in T2 11:00
First man to cross HALF fi nish line +_ 12:00 Plaza Espaa
First woman to cross HALF fi nish line +_ 12:30 Plaza Espaa
First man to cross FULL fi nish line +_ 16:30 Plaza Espaa
First woman to cross FULL fi nish line +_ 17:15 Plaza Espaa
Race fi nished 23:45 Plaza Espaa23:45 Plaza Espaa
11th of July, MondayTROPHY CEREMONY
Europa Congress Palace12:00 h.
13triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
-
14 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
-
FULL DISTANCE3.800 m (1.900 x 2)HALF DISTANCE
1.900 m
A-627
PRENSAPRENSAPRENSAPRENSAPRENSAPRENSAPRENSA STARTAREA
Vitoria-Gasteiz
Arrasate
Mondrag
n
WC
DYA
PWCbar
A-3012
T1
BUS
WC BUS
A-3002
A-3012
T1
WC
700 m
700 m
500 m
P
LANDA
training
area
Changing room
swimDireccin N-240Vitoria-Gasteiz
HALF START: 8:00 H.FULL START: 8:25 H.
BLUE FLAGLANDA BEACHEnvironmentalQuality
It is forbidden to drive to Landa 10TH OF JULY
15triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
-
16 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
180 kmFULL DISTANCEbike
CUT OFF TIMES: km. 123 - 15:15 h. / T2 - 17:30
1st LAP47 km
Hornidura puntuak / Avituallamiento / Aid station
VITORIAGASTEIZ
SALVATIERRAAGURAIN A
-3138
A-3012
A-3110
A-3008
A-3108
A-3140
A-3110
N-IN-I
N-I
'
Argmaniz
Ullbarri-Gamboa
Autova
Arzubiaga
ARAIA
DURANA
ALEGRIA
Marieta
START
A-3012
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Penalty box
A-627
LarreaHermuaOZAETA
NarvajaAspuru/Axpuru
Matauco
Ilarraza
Mendibil
Lubiano
Jungitu
Arroiabe
Ordoana/Erdoana A-30
18
A-3100
A-3014
A-3002
ZurbanoBetou
A-30
12
Penalty box
T2
Gordoa
Arcaute
Zalduondo
Hornidura puntuak / Avituallamiento / Aid station
Maturana
Arrieta
Ezkerekotxa
2nd LAP72 km
VITORIAGASTEIZ
SALVATIERRAAGURAIN A
-3138
A-3008
A-3108
A-3140
A-3110
N-IN-I
N-I
Argmaniz
Ullbarri-Gamboa
Autova
Ullbarri-Arrazua
Arzubiaga
DURANA
ALEGRIA
Marieta
START
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Penalty box
A-627
LarreaHermuaOZAETAAspuru/Axpuru
MataucoIlarraza
Mendibil
Lubiano
Jungitu
Arroiabe
Maturana
A-3018
A-3100
A-3014
A-3002
ZurbanoBetou
A-30
12
Penalty box
T2
GordoaZalduondo
Arcaute
NarvajaA-3012
Penalty box
Arrieta
Ezkerekotxa
3rd LAP61 km
VITORIAGASTEIZ SALVATIERRAAGURAIN
A-3008
A-3108
A-3140
A-3110
N-I
N-I
Argmaniz
Ullbarri-Gamboa
Autova
Ullbarri-Arrazua
Arzubiaga
DURANA
ALEGRIA
Marieta
START
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Penalty box
A-627
LarreaHermuaOZAETAAspuru/Axpuru
MataucoIlarraza
Mendibil
Lubiano
Jungitu
Arroiabe
A-3018
A-3014
A-3002
ZurbanoBetou
A-30
12
Penalty box
Gordoa
Galarreta
Arcaute
NarvajaA-3012
Penalty box
Maturana
A-3100Arrieta
EzkerekotxaT2
700
650
600
550
500
45010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
ALTI
TUD (m
)
STAR
T - LA
NDA
Land
a
Ozaeta
T2 CAL
LE OLA
GIB
EL
DISTANCIA (km)
1st LAPPositive Slope 160 m
47 km2nd LAP
Positive Slope 280 m
72 km3rd LAP
Positive Slope 180 m
61 km
Lubiano
Zurbano
Penalty box
Vitoria-Gasteiz
Presa - Dam
Presa - Dam
Agurain
Penalty box
Penalty box
Land
a
Penalty box
Zurbano
Penalty box
Vitoria-Gasteiz
Zurbano
Vitoria-GasteizAgu
rain
Penalty box
Penalty box
Marieta
Marieta
Marieta
Penalty box Penalty box
There are 3 refreshment stations on the circuit for those passing 8 times in FULL distance and 5 times in HALF.
On the short lap there are 2 refres-hment points and 3 on the long lap.
CYCLING LEG REFRESHMENTS
-
17triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
180 kmFULL DISTANCEbike
CUT OFF TIMES: km. 123 - 15:15 h. / T2 - 17:30
1st LAP47 km
Hornidura puntuak / Avituallamiento / Aid station
VITORIAGASTEIZ
SALVATIERRAAGURAIN A
-3138
A-3012
A-3110
A-3008
A-3108
A-3140
A-3110
N-IN-I
N-I
'
Argmaniz
Ullbarri-Gamboa
Autova
Arzubiaga
ARAIA
DURANA
ALEGRIA
Marieta
START
A-3012
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Penalty box
A-627
LarreaHermuaOZAETA
NarvajaAspuru/Axpuru
Matauco
Ilarraza
Mendibil
Lubiano
Jungitu
Arroiabe
Ordoana/Erdoana A-30
18
A-3100
A-3014
A-3002
ZurbanoBetou
A-30
12
Penalty box
T2
Gordoa
Arcaute
Zalduondo
Hornidura puntuak / Avituallamiento / Aid station
Maturana
Arrieta
Ezkerekotxa
2nd LAP72 km
VITORIAGASTEIZ
SALVATIERRAAGURAIN A
-3138
A-3008
A-3108
A-3140
A-3110
N-IN-I
N-I
Argmaniz
Ullbarri-Gamboa
Autova
Ullbarri-Arrazua
Arzubiaga
DURANA
ALEGRIA
Marieta
START
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Penalty box
A-627
LarreaHermuaOZAETAAspuru/Axpuru
MataucoIlarraza
Mendibil
Lubiano
Jungitu
Arroiabe
Maturana
A-3018
A-3100
A-3014
A-3002
ZurbanoBetou
A-30
12
Penalty box
T2
GordoaZalduondo
Arcaute
NarvajaA-3012
Penalty box
Arrieta
Ezkerekotxa
3rd LAP61 km
VITORIAGASTEIZ SALVATIERRAAGURAIN
A-3008
A-3108
A-3140
A-3110
N-I
N-I
Argmaniz
Ullbarri-Gamboa
Autova
Ullbarri-Arrazua
Arzubiaga
DURANA
ALEGRIA
Marieta
START
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Penalty box
A-627
LarreaHermuaOZAETAAspuru/Axpuru
MataucoIlarraza
Mendibil
Lubiano
Jungitu
Arroiabe
A-3018
A-3014
A-3002
ZurbanoBetou
A-30
12
Penalty box
Gordoa
Galarreta
Arcaute
NarvajaA-3012
Penalty box
Maturana
A-3100Arrieta
EzkerekotxaT2
700
650
600
550
500
45010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
ALTI
TUD (m
)
STAR
T - LA
NDA
Land
a
Ozaeta
T2 CAL
LE OLA
GIB
EL
DISTANCIA (km)
1st LAPPositive Slope 160 m
47 km2nd LAP
Positive Slope 280 m
72 km3rd LAP
Positive Slope 180 m
61 km
Lubiano
Zurbano
Penalty box
Vitoria-Gasteiz
Presa - Dam
Presa - Dam
Agurain
Penalty box
Penalty box
Land
a
Penalty box
Zurbano
Penalty box
Vitoria-Gasteiz
Zurbano
Vitoria-GasteizAgu
rain
Penalty box
Penalty box
Marieta
Marieta
Marieta
Penalty box Penalty box
At each of the refreshment stations the following will be supplied (in order):
1. WATER2. INFISPORT GEL ORAL3. INFISPORT ND3 CROSS UP4. BANANA5. AQUARIUS6. POWERADE7. WATER8. INFISPORT FASTER BAR
-
CUT OFF TIMES: T2 - 13:15
Argmaniz
Arcaute
40 km
53 km
Aid Station
1st LAP
2nd LAP
VITORIAGASTEIZ
SALVATIERRAAGURAIN
A-3138
A-3008
A-3010
A-3108
A-2134
A-3140
A-30
12
A-3110
N-IN-I
N-I
GORDOA
Zalduondo
Narvaja
'
LarreaHermua
Matauco
Ullbarri-Gamboa
Arroiabe
Autova
Ullbarri-Arrazua
Arzubiaga
Zurbano
DURANA
OZAETA
ALEGRIA
Marieta
START
A-3012
A-3018
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Arrieta
EzkerekotxaPenalty box
Penalty box
A-627
Aspuru/Axpuru
A-3014
Mendibil
A-3002
Betou
A-3016
A-3100 Fueros kalea
Zuazo
Errepidea
Portal de Ula
AGURAIN
ALDE ZAHARRACASCO HISTRICO
DETALLE AGURAIN
Penalty box
Maturana
A-3100T2
93 kmHALF DISTANCEbike
18 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
HALF DISTANCE
-
CUT OFF TIMES: T2 - 13:15
Argmaniz
Arcaute
40 km
53 km
Aid Station
1st LAP
2nd LAP
VITORIAGASTEIZ
SALVATIERRAAGURAIN
A-3008
A-3010
A-3108
A-2134
A-3140
A-30
12
A-3110
N-IN-I
N-I
GORDOA
Zalduondo
Narvaja
'
LarreaHermua
Matauco
Ullbarri-Gamboa
Arroiabe
Autova
Ullbarri-Arrazua
Arzubiaga
Zurbano
DURANA
OZAETA
ALEGRIA
Marieta
START
A-3012
A-3018
A-30
16
Luzuriaga
Gaceo
Landa
Arrieta
EzkerekotxaPenalty box
Penalty box
A-627
Aspuru/Axpuru
A-3014
Mendibil
A-3002
Betou
A-3016
A-3100 Fueros kalea
Zuazo
Errepidea
Portal de Ula
ALDE ZAHARRACASCO HISTRICO
DETALLE AGURAIN
Penalty box
Maturana
A-3100T2
93 kmHALF DISTANCEbike
19triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
Aid Station
A-3016
A-3016
Portal de Ula
ALDE ZAHARRAALDE ZAHARRACASCO HISTRICOCASCO HISTRICO
19
-
20 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
A-3006
A-3018A-3022
N-24
0
A-3008
A-3108
A-314
0
A-4016
A-4011
A-4004
A-4005
A-4109
A-4110
A-4403
A-4012
A-4003
A-4134A-3016
A-3110
A-1A-1
A-1
20 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
A-3006
A-3008
A-3108
A-4016
A-4011
A-4403
A-4012
A-4003
A-3110
Garayo
Arriola
NarvajaAspuru/Axpuru
Zuazo de San Milln/Zuhatzu Donemiliaga '
Larrea
Heredia
EzkerekotxaGazeo
ArrietaOreitia
Matauco
Dallo
Mendjur
Marieta
Maturana
Landa
Ullbarri-Gamboa
Nanclaresde GamboaArroiabe
Mendibil
Ullbarri-Arrazua
Luko
Urbina
ArzubiagaLubiano
IlrrazaArcaute
Goiain
DURANA
ORDOANA/ERDOANA
OZAETA
ALEGRIA
Zuazola
VITORIAGASTEIZ
ZALDUONDO
ARRAZUA/UBARRUNDIA
Galarreta
SALVATIERRAAGURAIN
N-24
0
Mendibil
N-24
0
8:0015:00 Ullbarri-Arrazua
ArzubiagaArzubiagaArzubiagaArzubiaga9:4017:15
A-3110
MataucoMataucoIlrraza
9:0017:20
IlrrazaIlrraza
9:0017:30
LandaLanda6:30
15:45
A-3108
A-4134
Oreitia
9:0013:30
A-1
MendjurMendjurMendjur9:0017:00
SALIDA364 9:00
17:00
SALIDA367
Luzuriaga
Gordoa
8:3014:30
A-627Ullibarri-Gamboa
Restaurants Access
(Road to barracks from Landa)
A-627
Garaio swim zone: Restricted access from 9:00 to 13:30
A-3002
A-2134 A-3010
N-104
A-30
12
A-3014
A-3016
A-3100
A-3012
Landa swim zone: Restricted access from 6:30 to 15:45
ALLOWEDWITH POLICE ESCORT
A-3014 / A-3012
A-3002 Closed from the Vitoria-Gasteiz exit (Portal de Bergara) to Landa. Access to LANDA permitted from 15:45 From Landa to the huts closed in both directionsA-3014 Closed in direction OzaetaA-3012 Closed from the junction with the A-3014 (junction Ozaeta) to GordoaA-3012 Closed from the junction with the A-3014 (junction Ozaeta) and N-104 from 8:00 to 10:30A-3016 Closed in both directions between 9:30 and 16:15Exit 364 (A1 in direction Irn) Closed between 9:00 and 17:00Exit 367 (A1 in direction Vitoria-Gasteiz) Closed between 9:00 and 17:00 Access ONLY to Garaio from 10:30A-3100 Closed between Agurain and the junction with the A-3108 from 8:15 to 16:45A-3110 Access to the N-104 closed from 8:15 to 17:15N-104 Closed between exit 364 and the junction with the A-2134 (in direction Vitoria-Gasteiz) from 9:00 to 17:15A-2134 Section between the N-104 and the A-3008 in direction Vitoria-Gasteiz closed from 8:30 to 17:15A-4001 Closed in both directions between 8:30 and 17:25A-3010 Closed in both directions between 9:45 and 17:05Access to Garaio closed from Vitoria-Gasteiz via the N-104 between 9:00 and 17:00
TRFICO
-
21triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
A-3006
A-3018A-3022
N-24
0
A-3008
A-3108
A-314
0
A-4016
A-4011
A-4004
A-4005
A-4109
A-4110
A-4403
A-4012
A-4003
A-4134A-3016
A-3110
A-1A-1
A-1
FULL & HALF 10 JULY 2016
triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
21
A-3018A-3022
A-314
0
A-4005
A-4109
A-4110
A-1A-1
Garayo
Arriola
NarvajaAspuru/Axpuru
Zuazo de San Milln/Zuhatzu Donemiliaga '
Larrea
Heredia
EzkerekotxaGazeo
ArrietaOreitia
Matauco
Dallo
Mendjur
Marieta
Maturana
Landa
Ullbarri-Gamboa
Nanclaresde GamboaArroiabe
Mendibil
Ullbarri-Arrazua
Luko
Urbina
ArzubiagaLubiano
IlrrazaArcaute
Goiain
DURANA
ORDOANA/ERDOANA
OZAETA
ALEGRIA
Zuazola
VITORIAGASTEIZ
ZALDUONDO
ARRAZUA/UBARRUNDIA
Galarreta
SALVATIERRAAGURAIN
8:0015:00
9:4017:15
9:0017:20
9:0017:30
6:3015:45
9:0013:30
9:0017:00
SALIDA364
A-4004
9:0017:00
SALIDA367
Luzuriaga
Gordoa
A-3016A-30168:30
14:30
A-627Ullibarri-Gamboa
Restaurants Access
(Road to barracks from Landa)
A-627
Garaio swim zone: Restricted access from 9:00 to 13:30
A-3002
A-2134 A-3010
N-104
A-30
12
A-3014
A-3016
A-3100
A-3012
Landa swim zone: Restricted access from 6:30 to 15:45
ALLOWEDWITH POLICE ESCORT
A-3014 / A-3012
A-3002 Closed from the Vitoria-Gasteiz exit (Portal de Bergara) to Landa. Access to LANDA permitted from 15:45 From Landa to the huts closed in both directionsA-3014 Closed in direction OzaetaA-3012 Closed from the junction with the A-3014 (junction Ozaeta) to GordoaA-3012 Closed from the junction with the A-3014 (junction Ozaeta) and N-104 from 8:00 to 10:30A-3016 Closed in both directions between 9:30 and 16:15Exit 364 (A1 in direction Irn) Closed between 9:00 and 17:00Exit 367 (A1 in direction Vitoria-Gasteiz) Closed between 9:00 and 17:00 Access ONLY to Garaio from 10:30A-3100 Closed between Agurain and the junction with the A-3108 from 8:15 to 16:45A-3110 Access to the N-104 closed from 8:15 to 17:15N-104 Closed between exit 364 and the junction with the A-2134 (in direction Vitoria-Gasteiz) from 9:00 to 17:15A-2134 Section between the N-104 and the A-3008 in direction Vitoria-Gasteiz closed from 8:30 to 17:15A-4001 Closed in both directions between 8:30 and 17:25A-3010 Closed in both directions between 9:45 and 17:05Access to Garaio closed from Vitoria-Gasteiz via the N-104 between 9:00 and 17:00
-
22 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
c/ Prado k.
Paseo Fray F
rancisco
Portal de
Castilla
Paseo C
ervantes
Paseo
de la Senda
Paseo Carmelo Bernaola
MENDIZORROZA
P
c. Co
mandante Izardu
y k.
TRAIN STATION
Plaza de los Fueros
METAPlaza de Espaa
Plaza de la Virgen
Blanca
Diputacin
Catedral
c. Olaguibel k.
c. Francia
k.
Aid station
Parque
del Prado
Parque La Florida
Paseo de la UniversidadUNIVERSIDADES
c. Nieves Cano k.
T2.1
T2.2
OLD TOWNOLD TOWN
0 10,51 2 3 4 5 6 7 8 9 10
550
540
530
520
(m)(km)Max. elevation: 535 m / Min. elevation: 525
FULL DISTANCE42 km (4 x 10,5)
HALF DISTANCE21 km (2 x 10,5)
runAID STATION
4 feed stations and one INFISPORT refreshment point for those passing twice in HALF and 4 times in FULL distance. The following will be supplied in order (liquids in a 250ml cup):
* Personal feed station: consult web
1. WATER 2. COCACOLA 3. INFISPORT GEL ORAL 4. INFISPORT ND3 CROSS UP 5. BANANA 6. NUTS 7. SANDWICHES8. AQUARIUS9. POWERADE
There will be WATER BOTTLES for drinking and cooling down available at each refreshment station. Try to use this water.
compromiso conla solidaridad
con el medio ambiente
con la formacin
con la cultura y el deporte
con las personas mayores
solidaritatearekikokonpromisoa
ingurumenarekiko konpromisoa
heziketarekiko konpromisoa
kirola eta kulturarekikokonpromisoa
adinekoekiko konpromisoa
-
23triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
c/ Prado k.
Paseo Fray F
rancisco
Portal de
Castilla
Paseo C
ervantes
Paseo
de la Senda
Paseo Carmelo Bernaola
MENDIZORROZA
P
c. Co
mandante Izardu
y k.
TRAIN STATION
Plaza de los Fueros
METAPlaza de Espaa
Plaza de la Virgen
Blanca
Diputacin
Catedral
c. Olaguibel k.
c. Francia
k.
Aid station
Parque
del Prado
Parque La Florida
Paseo de la UniversidadUNIVERSIDADES
c. Nieves Cano k.
T2.1
T2.2
OLD TOWNOLD TOWN
0 10,51 2 3 4 5 6 7 8 9 10
550
540
530
520
(m)(km)Max. elevation: 535 m / Min. elevation: 525
FULL DISTANCE42 km (4 x 10,5)
HALF DISTANCE21 km (2 x 10,5)
run
-
24 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
24 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
W W W . D A R E 2 T R I . E U
Dar
e2Tr
i e
s un
a m
arca
regi
stra
da d
e D
epor
te d
e im
port
aci
n Eu
rope
BV
Brooke Brown,2 veces campeona de Triathlon Vitoria-Gasteiz distancia FULL
VEN, VISTANOS EN EL STAND DE DARE2TRI Y CONSIGUE TU REGALO!(ENSEA TU DORSAL)
NATURATURISMOATURISMO DE
NATURALEZA
eu es
Goza ezazu Euskadikoingurune naturalazingurune naturalazDisfruta del entornonatural de Euskadi
-
25triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
PRIZES
25
AGE GROUPSA trophy will be awarded to the fi rst 3 in each group 20-24 / 25-29 / 30-34 / 35-39 / 40-44 / 45-49 / 50-54 / 55-59 / 60-64 / +65
FINISHERS T-SHIRT AND MEDALThe athletes reaching the Finishing-line will receive a Finishers T-shirt and a medal.
RACE CERTIFICATEA Race certifi cate will be available in our website: www.triathlonvitoria.com for downloading.
PHOTOGRAPHIES DURING THE RACEYou can purchase your photo during the race in www.canofotosports.com
START AND FINISH LINE VIDEOSThe days after the competition, there will be available start and fi nish line videos thanks to corriendoyvoy.com
HALF
1.2.000
2.1.000
3.750
4.650
5.500
FULL
5.1.000
6.500
7.250 1.000 1.000 500 500 250 250
2.000 2.000
650 650
1.000 1.000
500 500
750 750
1.3.500
2.2.000
3.1.500
4.1.250
-
26 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
LMITESDESAFA
TUS
Powerade es una marca registrada de The Coca-Cola Company.
-
27triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
-
28 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_Tercio_Pag_trazado.ai 1 02/06/2015 13:12:07
-
29triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
There will be a massage service available to triathletes on fi nishing the competition. This will be located in outside the Plaza de Espaa in Mateo Moraza street.
We would like to thank the collaborating organisations for their invaluable help in organising the Triathlon Vitoria-Gasteiz.
Special thanks goes to: Local Police, Fire extinction and rescue services, the Basque Police Force - Ertzaintza, Miones of lava, the Basque traffi c Police, the Basque
Government Emergency Services (112), National Police, the Departments of Environment, Sport, Highways and Agriculture of the Diputacin Foral de lava. The
Departments of Sport, Public Highways, Environment, Cleaning, Works and Town Maintenance of the Local Authority of Vitoria-Gasteiz.
On the 9th and 10th there will be a Bike Service available to triathletes for simple emergency repairs in the T1 area.
Collection, transport and delivery service of assembled bikes for any event, competition, cycle-tourism, holidays etc.
BIKE MECHANIC SERVICE
BIKE TRANSPORT SERVICE FROM VITORIA-GASTEIZ TO LANDA
MASSAGE SERVICE
COLLABORATORS
-
EXPO ZONE
PLAZAVIRGEN BLANCA
CALLE HERRERA
1 3 4
W.C.
1 2 3 4 56
789101112
13 1415
161718
INFORMATION
AND REGISTRATION
30 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
EXPO PLAZA VIRGEN BLANCA
EXPO SCHEDULEThursday 7th 16:00 - 21:00 h.
Friday 8ht 10:00 - 21:00 h.
Saturaday 9th 10:00 - 21:00 h.
Sunday 10th 10:00 - 21:00 h.
-
EXPO ZONE
PLAZAVIRGEN BLANCA
CALLE HERRERA
1 3 4
W.C.
1 2 3 4 56
789101112
13 1415
161718
INFORMATION
AND REGISTRATION
31triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016
EXHIBITOR
EXPO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
www.thesockstore.esfield
-
32
3
4
5
9
15
20
560
570
570
570
56057
0
570
550
540
542.16
555.48
574.83
571.30
554.36
563.11
554.94
Obispo B
ivere
San
Prud
encio
Hospita
leros
Paseo
del
Peregri
no
Jubileo
UltreyaCom
postela
Avenida
Emilia
Pardo
Bazn
Tarazona
Alto
d
e
Armenti
a
San Saturio
Sarbura
Avenida
Jacinto
Quinc
oces
Jos M
ara C
agigal
Gurutzelarre
Mendiko bideaTxikiaBiak Bat
Atxo Apellniz
Uleta
Luis Mara U
riarte
Juanito Oiarzabal
Camino del
Martn Fiz
Antonio Miranda
Jacinto
Quinco
ces
Artzarana
Juan Jos Daz de
Espada
Antonia Mara
Tanis Aguirrebengoa
Parque d
e Viaspr
e
Laserna
Plaza de
Tullica
Malizhaeza
de Oviedo
Camino de Armentia
Tnel de San
Senda de Zarauna
Maite Obispo B
ivere
San
Prud
encio
Hospita
leros
Paseo
del
Peregri
no
Jubileo
UltreyaCom
postela
Avenida
Emilia
Pardo
Bazn
Tarazona
Alto
d
e
Armenti
a
San Saturio
Sarbura
Avenida
Jacinto
Quinc
oces
Jos M
ara C
agigal
Gurutzelarre
Mendiko bideaTxikiaBiak Bat
Atxo Apellniz
Uleta
Luis Mara U
riarte
Juanito Oiarzabal
Camino del
Martn Fiz
Antonio Miranda
Jacinto
Quinco
ces
Artzarana
Juan Jos Daz de
Espada
Antonia Mara
Tanis Aguirrebengoa
Parque d
e Viaspr
e
Laserna
Plaza de
Tullica
Malizhaeza
de Oviedo
Camino de Armentia
Tnel de San
Senda de Zarauna
Maite
22
ARMENTIA
323232323232323232de la Libertad
del Pradodel Pradodel Pradodel Prado
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Justo V
lez de Elorriaga
Nieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves Cano
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
Paseo de la
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonioAvenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Paseo de
Fray
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Adriano VI
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Enrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de Eguren
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
Serafn
Ajuria
de la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertad
Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque del Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Prado
20
San PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan Prudencio
General lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lava
de Arcade Arcade Arcade Arcade Arca
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
Nueva Fuera
PintoreraPintoreraPintoreraPintoreraPintorera
de Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriaga
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Urbina
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
Portal de Legutiano
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
San An
tonio
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
3
4
5
15
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Enrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de Eguren
Dom
ingo Beltrn de
Dom
ingo Beltrn de
Dom
ingo Beltrn de
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Beato Toms de Zumrraga
Avenida de G
asteiz
Beato Toms de Zumrraga
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Beato Toms de Zumrraga
Avenida de G
asteiz
Beato Toms de Zumrraga
Avenida de G
asteiz
Beato Toms de Zumrraga
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Avenida de G
asteiz
Beato Toms de Zumrraga
Avenida de G
asteiz
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
Gorbea
532.56
543.07
557.58
536.81
554.36
563.11
541.19
Obispo B
ivere
San
Prud
encio
Paseo de la Antonia
Lech W
alesa
Martn Luther King
Senda del Ro Ali
Avenida
Emilia
Pardo
Bazn
Tarazona
Alto
d
e
Armenti
a
San Saturio
Sarbura
Jacinto
Quinc
oces
Jos M
ara C
agigal
Atxo Apellniz
Uleta
Luis Mara U
riarte
Paseo de la Cruz Roja
Castillo de Bernedo
Juanito Oiarzabal
Paseo Carmelo Bernaola
Paseo de la Msica
Paso de
Duende
Pza. Ntra. Sra. de los Desamparados
Rioja
Lope de Larrea
Comandante Izarduy
Pza. de San Cristbal
Los Buesa
Dom
ingo Martnez de Aragn
Zumabide
Pablo de Xrica
Plazuela de la Zumaquera
Paseo de la
Herminio Madinaveitia
Jos Erbina
Los Ap
riz
Avenida Miguel de Unamuno
FlandesFrancisco Toms y Valiente
Justo V
lez de Elorriaga
Nieves Cano
Julio Caro Baroja
Rene Cassin
FuerosR
amn Or
tz de Z
rate
Pza. de Arca
Eduardo Dato
Salvador Garca del Diestro
Plazuela de la Estacin
Arca
Plaza Amrica
Campo de los Palacios
Pio XII
Juan XXIII
Plazuela Mauricio Valdivielso
Miguel M
ieg
Campo de los Palacios
Iturritxu
Zumaquera
Jardines Maurice Ravel
Nieves Cano
Heraclio Fournier
Trikitixa
Txalaparta
Txiru
la
Castro
Urdiales
Txistularis
Dulzaina
Jos Uruuela
Alberto Schommer
Zendaguren
Ferrocarril
Alboka
Isaac Albniz
La Florid