1
VOGUE
Installation Instructions
1337 Four-Sided Trim Kit
26” (
660
mm
)
39-3/4” (1009 mm)
Base of appliance behind trim
1”(25 mm)
Important informationThe Four-Sided Trim kit 1337 is intended to be installedontheValorVogue1300fireplacesfitteduponthewallorwithahearth.
Because this trim extends by 1 inch (25 mm) under the base line of the fi rebox,thefireplacemustbeframedsothatitsitsatleast1inch(25mm)abovethenon-combustibleflooror2inches(51mm)abovethecombustiblefloor.
See details about framing and hearth requirements inthe1300Vogue’sinstallationmanual.
Kit Content
Overview
1300 Vogue withwall
finisharoundperimeter
1337 Four-Sided Trim
Kit
Four-Sided Frame
AccessDoors
Plinth
forusewiththeValor1300Voguefireplaceonly
Note: Trim extends 1” (25 mm) below base of fi rebox
4001689-04©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
2
Installation1. Removethewindowreleasingthetopfirst—see
heater’sinstallationinstructions.
2. Fitthefour-sidedtrimtothefireplaceandfixitwith4screwsprovided.
3. Slidetheplinthbetweenthefour-sidedtrimandtheinnerfirebox;hookittoclipsatthebackofthefour-sidedtrim.Useaflatbladescrewdrivertoopenuptheclipsifnecessary.
Clipsatbacksideoftrim(trimshowntransparent)
Twoclipsatbacksideoftrim(trimshowntransparent)
Clips
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
3
4. Beingverycarefulnottoscratchtheplinth,refitthewindowtothefirebox.
5. Sort the left hand side and the right hand side doors—thetabtoopenthedoorshouldbeatthebottom. Takeonedoorandlocatethetophingepinintheholedbracketlocatedinsidethetopfrontoftheouterfireboxliner. Slidethedoorupasmuchaspossibleandfitthelowerhingepininthebottomhole.
6. Repeatwiththeotherdoor.
Thedoorsshouldbemaintainedclosedbyamagnetoneachsideofthewindowframe.
1
2
3
4
DesignedandManufacturedby/forMiles Industries Ltd.
190–2255DollartonHighway,NorthVancouverB.C,CANADA.V7H3B1Tel.604-984-3496Fax604-984-0246
www.valorfireplaces.com
Becauseourpolicyisoneofconstantdevelopmentandimprovement,detailsmayvaryslightlyfromthosegiveninthispublication.
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
Description Part Numbers1337MFP 1337MFB
1 Four-Sided Frame 4001671 4001671AZ2 Plinth 4001777AZ 4001777AZ3 LHAccessDoor 4001780AZ 4001780AZ4 RHAccessDoor 4001775AZ 4001775AZ
Screws 4000661 4000661
4
VOGUE
Directives d’installation
Bordure à quatre côtés 1337
26” (
660
mm
)
39-3/4” (1009 mm)
Base of appliance behind trim
1”(25 mm)
Renseignements importantsLaBordureàquatrecôtés1337estconçuepourlefoyerVogue1300deValorlorsqu’installéaumurouavecunplancherprotecteur.
Veuillez noter que la bordure dépasse de 1 po (25 mm) le bas de la boîte de foyer. Pourcetteraison,lefoyerdoitêtreencastréàaumoins1po(25mm)au-dessusduplancherincombustibleou2po(51mm)au-dessusduplanchercombustible.
Consultezlesexigencespourl’encastrementetleplancherprotecteurdansleguided’installationdufoyerVogue1300.
Contenu du kit
Concept
Vogue 1300 avecmur
finijusqu’àl’ouverture
Bordureàquatrecôtés
1337
Bordure
Panneauxd’accès
Plinthe
pourlefoyerValorVogue1300seulement
Note:Borduredépassede1po(25mm)sous la base du foyer
Basedelaboîtedefoyerderrièrelabordure
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
5
Installation1. Enlevezlafenêtreencommençantparlehaut—
consultezleguided’installationfourniaveclefoyer.
2. Installezlabordureàquatrecôtésaufoyeretfixez-laàl’aidede4visfournies.
3. Insérezlaplintheentrelabordureetlacaisseintérieuredelaboîtedefoyer;accrochezlaplintheauxattachesàl’arrièredelabordure.Utilisezuntournevisàlamepourouvrirlesattachessiellessonttropserrées. Borduretransparente
pourmontrerlesdeuxattaches
Attaches
Bordure transparentepourmontrerlesattaches
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
6
4. Enfaisanttrèsattentionpournepaségratignerlaplinthe,réinstallezlafenêtreeninsérantlebasd’abord.
5. Ilyaunpanneaud’accèspourlagaucheetunpourladroite.Ilspeuventêtreidentifiésparlapositiondel’onglet—quidoitsetrouveraubas. Insérezlachevilleduhautdupanneaudanslesupportdecharnièreduhautsituéjustederrièreledevantdufoyertelqu’indiqué. Glissezlepanneauverslehautetinsérezlachevilledubasdanslaperforationdelaplinthe.
6. Répétezavecl’autrepanneau.Lespanneauxsonttenusfermésparunaimantsituédechaquecôtésurlecadredelafenêtre.
1
2
3
4
Conçueetfabriquéepar/pourMiles Industries Ltd.
190–2255DollartonHighway,NorthVancouverC.-B.,CANADA.V7H3B1Tél.604-984-3496Téléc.604-984-0246
www.foyervalor.com
Parcequenousfavorisonsunepolitiquededéveloppementcontinu,certainsdétailsdelaprésentepublicationpeuventvarier.
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
Description No de pièces1337MFP 1337MFB
1 Bordureà4côtés 4001671 4001671AZ2 Plinthe 4001777AZ 4001777AZ3 Panneaud’accèsgauche 4001780AZ 4001780AZ4 Panneaud’accèsdroit 4001775AZ 4001775AZ
Screws 4000661 4000661
