Download - W. Hamilton Green: Renegátok

8/13/2019 W. Hamilton Green: Renegtok

1/201

NNCL202-284v2.0

W. Hamilton Green

Renegtok


2/201

ISBN 963 9039 23 3Knyvterjeszt Kft.(1047 Budae!t" #e$%n&'!'g)ond u. 1*.+ %! a,aaa #o&

/n&ve!otat(/ont 1063 Budae!t"S'n&e'5e$!e#u.1.+. a)'ton $een Renegtokanta' otn $eg%n&e Co&$'gt (C+1997 ,aaa od'ng o$:tn Bo$o! otn %! S'k!a' o$ ;e!t)%n&e tat


3/201

Kzsre f&rd'ttat&tt a Mada( el S&(ira!vr&s(an lelt )esz$l *eker%s szavai alapjn+ aKrad(an (&ld,lt Zerda- *ekil ltal+ az #i $ny/001. esztendej$tl a Szent 2r&s 3jraalap'tsnak%entenri,mi#+ s dedikltat&tt mindama

-sknek+ kik a 4etedk&r le#-atalmasa(( $sle#keservese(( -(&r3j(an $let"ket adtk azem(erne) ?g&%%$t


4/201

Leszllt a langyos est; vgre tovasuhant a bojtos Ramazn hava;a fazekas hzban lltam s

felriasztott a korsk halk szava.

A fal mentn, szp sorba rakva, sok kors s fazk lt b!slako"va ott; s nmelyik beszlt, s nmelyik taln figyelt, "e min"ig hallgatott.

Az egyik szlt# $%izonnyal nem vakon t&lt&tte ke"vt a holt anyagon,

s azrt, mert ilyennek alkotott, nem z!zza &ssze hitvny agyagom'$

Aztn a msik# $Lttl gyereket sztt&rni, melybl inni szeretett, szp pohart( ) * mrt t&rn &ssze Az, Ki csinlta, az l Cserepet?"

+gypenyi s&n"; s egy snta, porlepett fazk szlalt meg# $-irt engemet g!nyoltok( n n vagyok az oka, hogy a fazekas keze remegett($

-ost egy besz"esebb pillant szt, taln egy *z!fi, s /gy szlt# $Az g se tu"ja, hogy e sok agyag k&z&tt

ki a fazekas s ki a fazk'$

0mar 1hajjm# Rubaijt(Szab Lric fordtsa)


5/201

ELS RSZ

5@NINI-A


6/201

1.

Mlysivatag

2ol"zsah, seg/ts'5#y pillanattal k&r((an m$# *a(a el I(ara m&zd,latlan+

t&ks3jt&tta vid$ke vett kr"l: a leve# sem rezd"lt+ a sivata#inap $ppen a zeniten ra#y&tt+ a l(am minden l$p$sn$l(&ki# s"llyedt a f&rr! -&m&k(a+ $s a d$li(( -atalmasfa!ris&k(!l ll! ren#ete# k$p$t vet'tette a -&riz&nt fl$. ASrknyszvets$# k&ra. Akk&ri(an le-etett ilyen a tj. Afay,mik szerint ez az erds$# a K$k 4adjrat eltti sidk

rengetege" %! ne) kn!%ge! d%'" )e$t 'tt" a 5%&!'vatagan" a;a=o$k a=dan' !:ne&%n !e))' !e) eg%!en a" a)'nek t!'k" %!$)e&'k e$Den ;eukkanatnak !o!e) tott" vag& % nag&on '! ='!)e$t te$e)t)%n&ek.

#%du a o)ok' e;ek.


7/201

rak&mnyt akr a ma#,k fajtjt!l is 7 m n$-ny,k idrlidre me#el$#eli az e#y-an#3s#&t $s a -s$#et+ a szem$(e%s&r#! ver't$ket+ a -aj%sr&k lland! t&rzsalk&dst me# atev$k (z$t+ $s amik&$ vaa)' k?n!et 'ant )eg a k%todat g&enge)g'va k'=et ton t" )'ndent ;eedve vet' )agt a !k)n& utn. @

tudo) k%en'" )' =$ a ;e=?ken %n '! '!)e$e) aokat a t$t%neteket" )e&ek!e$'nt eg&e!ek a ka$avnt a'g $ %%!n&'$e etv&l&dvafel(e%s"l-etetlen $rt$k kin%seket talltak a sivata#-&m&kj(a temetve 7 arannyal $s mit-rillel teli ldt+ s&ni&ni&plt va#y $ppens$##el e#y skard&t+ e#y nuont. t 'gen. va!gan e$!e a e)e$ek ne) !oktak '&e!)'$e ukkann'" %! !o!e)t%$nek v'!!a 5ada e So'$a" og& a a$" ?etekke !;ot a$an'eteten !!eg%$t ad=anak t !e$e)%n&?kn" %! k?nen '!" )%g a

kaandok !e) %veetn%k !ok'g a knn&en =tt gadag!got. 5e$t 'a$e)ek a$Do!ok" 'a engnek dkat a to$!guk$" a /'!te!tv%$ek" a5o!o&gk vag& a Gutk !)o!aak %! ravaszabbaknl,k: pr %seppsz'ntelen f&lyad$k az ital(a+ e#y s,rrva rep"l a%$l-l!va#y e#y les(l kiltt ny'lvessz+ $s a vil#,taz! $lettelen"l-anyatlik a p&r(a 7 te-t ,#yan3#y jr+ mint az&k azeszementek+ akik let$rnek a %sapsr!l+ s mieltt feleszm$lnek+a -&m&ki elfek %sapdj(an talljk ma#,kat.

ersze nem minden"tt vezet kijellt+ az eff$le vesz$lyeketkiker"l 3t+ $s az is term$szetes+ -y nem mindenkit a-&m&ki elfek kapnak el &dakint. s &lyk&r9&lyk&r az iself&rd,l+ -y az 5lveszettek nem lik me# a kez"k(e ker"lem(ereket+ de az$rt mindenki j&((an teszi+ -a tv&l tartjama#t tl"k. 4a m!dja van r. ;ekem visz&nt e#yltaln nemv&lt vlasztsi le-ets$#em: #z&tam elre a -&m&k(an+(m,ltam a lt-atr&n kdl erdt -&m&kten#erk$nt

-,llmz! l&m(3+ aranylevel fival+ $s &lyk&r elm&rm&ltame#y9e#y -s't varzslat&t+ amit e#y9ny&l%ad arany$rttan,ltam az el Ga-ad+ a ra(sz&l#apia% mellett+ e#y r&n#y&ssznye#en "l" D!e$ett a$D ;a&u)' va$!t.

7 Mert 7 m&ndta+ mikz(en a (azrs&r&n zajl&tt az $let:v'z-&rd&z!k kilt&ztak+ e#y -ivats&s (es3#! maszkszerenmerev ar%%al tmaszk&d&tt a 8zsia-#at zld %ser$ptetstempl&mnak+ e#y vetern -adzsi -an#&san alk,d&z&tt vaa)'d!a)'$a" %! a ;o$$ !% )egD!attogtatta a e):$ k%k-!$ga !a=t a Ba$eg)aga!a %?ete" a a annu) tete=%n F" )e$t a !'vatagan eg&etenna'g !e) )a$adat! %eten" a eg&ed? vag&" %! ne) '!)e$! ega


8/201

n%n& )g'ku! ;o$)ut.*,d&m+ e#y sz!val sem eml'tetted+ -yel akar&d -a#yni Mada( el S&(irt+ de ennek a kitalls-&zm$# e#y -itvnyka f"rk$szvarzslat sem sz"ks$#es. I#en+ asivata#(an ,#yan3#y -&zztart&zik a l$tez$s-ez a varzslat+mik$nt a leve#v$tel: nemi#en akad -ey a vil#&n+ melyet

p,szt't!(( m#iavi-ar&k d3ltak vala-a. am,n? M&nd&m+ &lyanvak&n viselkedtek+ mint-a az el 8zsia- sz!rta v&lna tele-&m&kkal a szem"ket. *aln ez is a k$k szem fattyakisten$nek mve+ a na#y terv r$sze v&lt. 4all&ttam &lyana(asziszi (&sz&rknymesterekrl+ akik eljttek ide+ Mada( eS&(ir(a+ mert k$ptelenek v&ltak el-inni a -'resztel$seket. 6tt


9/201

szlltak me# az el Ga-ad sz$l$n+ $s arr!l (esz$l#ettek st$tnyelv"kn+ -y vaj&n melyik mrid m&z#atja a -tt$r(l aszlakat. edi# t,d-attk v&lna+ -y e#y mrid s&sem lenneilyen ravas. Aztn szem$lyesen is me##yzd-ettek aval!s#r!l. 7 A fay,mi rekedten+ rmtelen"l felnevetett. 7

=ttam+ milyen d((ent ar%&t v#nak -all,k(an. n m&nd&mneked: t,lajd&nk$ppen az ,t&ls! pillanati# nem -itt$k el. 8e-a te ezek ,tn... az,tn+ -y p&nto!an '!)e$ed a 'ga!got" )%g'!e)e$%!ked! a 5%&!'vataga" D!ak )agad$a ve!!K

F Ne) nk%nt te!e) F )ondta)" %! vaan e vot a e&et. k$)'ta$anD!o a tova=kn ;e=e" a harana, vag&'! a !enk' engede)e!ked'k.5$ed'g %n '&en" $angan ega,l l$v+ a kln(a $ppen %sak(efad&tt jvev$ny v&ltam+ akinek nem k's$rte fi#yelemmel

a s&rst a *amari "l$nek nevezett S-a(,l@ aki$rt senki nemkezeskedett a Kistan%s(an+ k"lnsen pedi# az tk sz'neeltt nem: senki $s semmi+ aki szmra v&ltak$pp)e#tiszteltet$st jelent az eff$le k"ldet$s. Mert esetle# $lvevisszat$r+ esetle# elrel$p+ $s mutvakil, va#yis szm&s lesz(elle+ $s akk&r le#al(( tess$k9lss$k kill majd $rte a kln+-a 3#y -&zza a sz"ks$#. s -a lesz m$# kln e#yltaln.

4a.

u e /ita- szerint a t3ls#&san s&k B-aB t3ls#&san kev$s(iz&ny&ss#&t jelent+ $s $n az i(arai M$lysivata#(an $reztemis+ -ny szeren%s$s v$letlen+ -ny+ a javamra eldl B-aBkellene a--&z+ -y a vllamat -3z! zskkal e#y"ttme#$rkez-essem Mada( el S&(ir(a" $s (eszm&l-assak aklnvez$rnek az 3tr!l. s term$szetesen a--&z+ -ytad-assam neki az t me#illet r$szt... va#yis mindent. Merte#y harannk.e#yszeren nin%senek jai. A le#t((en v$#"lme#(njk+ -y nekiv#tak 7 ms&k pedi# m$# kz(en+mik$nt $n is+ de addi#ra mr k$s+ $s az em(er nem te-etmst+ mint -y 8&ldzsa--&z+ a t&lvaj&k -atalmas C$s azesetek le#na#y&(( r$sz$(en kzm(sD isten$-ezf&-szk&dik.

o)okan gova %n '! et tette)" %! eg&!e$$e )eg%$ete)" og& ne)vag&ok eg&ed?. @gy ali# $szreve-et m&%%ans a lt!teremperem$n+ n$-ny+ e#y kzeli dne &ldalr!l leper#-&m&kszem: ennyi v&lt %sak+ de a t&lvaj&knak na#y&n j!$rz$kszerveiknek kell lenni"k+ -a nem akarjk mr fiatal&n azem'r -'res tml%$(en+ az Afdal(an v$#ezni. s az sem rt+ -a


10/201

#y&rs a felfs,k+ 3#y-y $n is -amar me#$rtettem+ -yez a menet #yak&rlatila# mr v$#et is $rt+ -y nin%s es$lyem$p (rrel me#3szni a jtszmt.

ersze nem adtam fel r#tn: aki e#yed"l+ sz"lk $sprtf!k n$lk"l nevelkedik az el Ga-ad m&%sk&s sikt&rai(an+

majd kijrja a t&lvajkln k'm$letlen isk&ljt+ -amarme#tan,lja+ -y s&-a nem sza(ad (eletrdnie a veres$#(e.>&-anni kezdtem -t az ellenkez irny(a+ $s mr -all&ttamis+ -y s,rr m#ttem a -&m&k@ a sz'vem &lyan vad,l vert"-y majdnem me#s"ket"ltem tle. A nap a szemem(es"ttt+ v$rem f&rr! a%$lk$nt kerin#ett az ereim(en+ $sr&%&tt a fam kztt a p&r. 5l-aj't&ttam mindenn$lk"lz-et ter-emet $s r&-antam+ $s me#pr!(ltam

e#yenletesen l$le#ezni+ de a -s'tvarzslat az els #y&rsm&zd,latra lef&szl&tt r!lam+ $s a leve# t"zes pen#ek$nt-as't&tt a t"dm(e+ $s a testemen mris patak&k(an %sr#ttv$#i# a ver't$k+ $s a menny(&lt #i#szi k&-! t&rka v&lt. Szinteln#&lt felettem az $#. Sz$d"lni kezdtem a l$#sz&mjt!l+ st$tkarikk tn%&ltak a szemem eltt+ $s (&tlad&zva+ t$rdi# a-&m&k(a s"llyedve+ zi-lva knyr#tem 8&ldzsa--&z+mint-a (iz&ny nem E akarta v&lna+ -y ali# e#y9k$t -eti

jr!fldre Mada( el S&(irt!l sszef,ssak velk.2ol"zsah, ne enge"", hogy elkapjanak'kn&$gte)" %! %n" ak' vaaa

ne) k?n!een t'!tete) a '!teneket" '$teen )'nden k%teked%!e)et)egnta).2ol"zsah, seg/ts, hisz nlkle" senki s semmi vagyok. 2ol"zsah,

seg/ts meg ellenk'H$ete)" og& ne) :$o) )$ !ok'g. 5%g eg& e$D" %!)egaok. ,ag& )$ ann&' !e).

tn a


11/201

az 3#ysem f az t$lt kaland&kr!l ad&mzni. *,lajd&nk$ppeni#azam is v&lt. Kevesen di%seked-etnek vele+ -y els k$z(lval! ismereteik vannak r!la: aFeri#&r##al tallk&zni a fay,mikzm&nds szerint rvid $letet $s k'n&s -allt jelent. reztem+-y me#%s,szamlik velem a fld: mr s'ker"lt f$li#

feltpszk&dn&m+ mr me#pillant&ttam a d$li(( si erdinekval!sz'ntlen"l sz$p $s kzelinek -at!+ n$mn $neklmadarakkal teli fi eltt a -&m&ki elfeket+ amint st$t ar%%al+kez"k(en hie5uar$a, angtaanu ke:tenek ;e%)" %! a o)ok !e)f&dr&z!dik a l(,k ny&mn@ mr azt -ittem+ le#al(( azaFeri#&r#t!l me#menek"ltem+ amik&r elvesz'tettem aze#yens3ly&mat. Kaszl! m&zd,lat&t tettem a kezemmel 7 avllamr!l lees zsk mris a k&r%ssrkny fel$ sznkz&tt e#y

-&m&k-al&m -,llmtarajn. A fenevad t&rk(!l rad!f&rr!s#t!l vi(rlt a leve#+ $s me#%sapta az &rr&mat az$vezredes (&mls elvisel-etetlen (ze.

!kKtna vetdtem+ $s a-y ,jjaimmal vak&n kaparszva

me#$rintettem a vsznat+ en#em is ma#val ra#ad&tt ak&r%ssrkny ereje. M$# akko$ !e) ette) vona o&an o!toa" og& ;eaka$=a) don' a %ete)et eg& tova=kn %$deke'%$t" a eeken a

'anatokan e!e)e =ut" og& a !k n%k? v'!!at%$ve !e) v$ $) o!!%! n&uga)a! $eg!%g" )%g!e) teette) )!t.


12/201

v$letlen va#y -&lmi istens$# akarata f&lytn s&-a nemm&zd,l-at el arr!l a prsz&r t'z n$#yzetl(nyi ter"letrl+ a-&lm&st ma#-&z szippant&tt: s&vny pr$da idtlen"l izz!#yllet$-ez k$pest.

$D!!en !o$ongatta) a !k !%%t"a -&m&k s,rrva raml&tt a

-atalmasra tt&tt szj fel$+ $s nem t,dtam msra #&nd&lni+%sak arra+ -y milyen kev$s van -tra az $letem(l. Mr%sak n$-ny pillanat@ a zsk szvete kezdett sz$tf&szlani@semmiv$ lett+ lt-at!v vlt a r&n#y&k(a %savart+ -o!!k!enge$. -r sak egy mso"per, netn annyi sem. Az aFeri#&r##yllete el(&r't&tt: st$t $s rkk$val! $jszaka. Rettegs s

fj"alom. 5$ a uto! 'anat '! etet. I!on&ato! k:n vgott v%g'g ate!te)en eg& )a=dne) tatatan" v%kon& kt% kr$m %savar&dva

m$lyen a -3s&m(a mart+ $s kar&mm #r("lt ,jjaim kztt a%s,passz vlt -en#ert sz&r&n#atva arra eszm$ltem fel+ -yzi-lva fekszem a -&m&k(an+ az elfek l(a eltt. Mint-av$#telen ma#as(!l pillantannak le rm. A lt!-atr&n mrnem le(e#ett &tt a d$li((+ $s feneketlen+ k$k viz k3t v&ltfelettem az $#

5#y pillanat alatt me#$rtettem mindent: az 5lveszetteknekf&nt&s v&lt az a tr#y+ az a valami+ amit a ,t!k klnfnk$nek

a paran%sra me# kellett szereznem+ m mivel til&s v&ltkinyitn&m a -ide# tapints3+ s'k&s+ sz"rke f$m(l k$sz"lt-en#ert+ ma#am sem t,dtam+ mi van (enne. Annl ink((t,dtk visz&nt a -&m&ki elfek: a((an a tred$kms&dper%(ent,dtk+ amik&r me#pillant&ttk+ $s %sak 3#y v&ltak k$pesekme#menteni+ -y en#em is ki-3ztaka ko$D!!$kn& to$k.

/:ndva oda$a ;o$d:totta) a ;e=e)" de )$ n&o)t !e) tta) annak adgnek.

7 Az... na#y&n messze trt$nt. 7 Az 5lveszett t&rk(!l$rdesen trtek el a szavak+ akr-a alvadt v$rt k-#ne fel. 7Messze va#y,nk tle. M&st mr na#y&n. 7 4all&ttam mr r!la+-y n$melyk&r (esz$lnek a fs#,k(a ker"l em(erek-ez+$s annak idej$n el is tpren#tem rajta+ vaj&n milyen nyelventeszik. Kzvetlen"l sz!lnak taln -&zzj,k? I#en+ akk&ri(an ezttnt a le#val!sz'n((nek+ -iszen &tt $lnek a 5$lysivata#(an*alleren ideje !ta+ az pedi# 7 -y is falmazn A(, el Kita-?7 i#azn nem nevez-et k,lt,rlis kap%s&latnak+ -y elfjk$s felk&n%&ljk a ter"let"kre t$vedket. A lika sza(lyainak$rtelm$(en nem ismer-etik a dzsad&k ltal (esz$lt nyelveket+


13/201

#&nd&ltam akk&ri(an+ de persze t$vedtem: a -&m&ki elf,#yanis az tk&z&tt Kistestv$rek titk&s nyelv$n sz!lt -&zzm.M$# ali# t$rtem ma#am-&z a k&r%ssrkny &k&zta r$m"let(l+3#y-y nem t,dtam kellk$ppen felm$rni a d&ljelents$#$t+ de sztne'm arra k$sztettek+ -y mris

kim&ndjam a szmat eleven parzsk$nt $#et+ #ylltszavakat:FAkhr "e 2er"as knola )-!d&lat a =e#f(( aran%s&l!nak.H! k';o$d:tott ten&%$$e n&=totta) ;e%=e a kee). 5'g !e) %$te)" )'

!?k!%g vot e$$e ne) tudo)" $=tt9e+ ki va#y&k+ $s me# akartalzni+ va#y r#tn a t,dt&mra akart adni valamit: t3ls#&sank(,lt v&ltam a--&z+ -y felfjam a d&l -&rderej$t. 5#y,t!+ aki a -all&s ellens$#+ a #yllt Kistestv$rek nyelv$n

ksznti fly,lejtit 7 ez zakat&lt az agyam(an+ mikz(enkikptem a szm(an ssze#ylt v$rt. *erm$szetesen mindenki$rtette valamennyire az ellens$#es kln&k titk&s (esz$d$t.)rmik&r sz"ks$#e le-etett erre a t,dsra+ p$ld,l e#yki-all#ats s&rn+ de ennek az elf fajzatnak igaznne) keett e$$e;an&aodn'a. @%g vot )eg%$'nten'e tta) a)'nt ;%) a=o" atn )'ntat?e! va!at !o$:tottak vona a te!te)e. 5eg$kdta)... %! aon kata))aga)" og& kettenvag&unk odaent.


14/201

2.

Kistestvrek

)rmn mi# &tt st$tlik a -&m&ki elf ,==a'nak en&o)ata" deakko$ %! ott" Ia$a ;o$$!gt ;ak ege aatt !'nte )eg !e) %$ete) a;=da)at tudato)at )$'! k'tttte e k?n! te$e)t)%n& =een%te. gondoata')a atot" %! n%n& ;ut en&o)!t %n '! !e$ete) $a F ev%g$ene) D!ak a e)e$ %$' a ke%en a and!$t" ane) a and!$ )a$koata '!a $ kuD!od u==akat" )'k%nt a a !o'$a' a 5uta" a :$e! &ako$ eg&$e=tett !eget%en ova!at.

N%n& %ve %n '! =$ta) ott te$)%!ete!en ne) v:vn' tanuta)" ane)

k$eo!onta)+ ssze#yjtttem a #azdtlan aranyakat+ $s ,tna+-y ne keltsek feltn$st #y&rs tv&zs&mmal+ a ltat!kszmra fenntart&tt+ fara#vny&kkal d'szes faerk$lyrlfi#yeltem+ mik$nt ism$tlik me# szzsz&r $s szzsz&r az em'rrette#ett testrei+ a (!d't! -a$%i &laj&kkal (ekent test eketeSk&rpi!k ,#yanazt az e#y+ 'rsjelre eml$keztet (&ny&l,lts#3m&zd,lat&t a sima+ fekete $s fe-$r klap&k(!l sszell't&ttpadl!n+ am'# az %sak a v$r"kk$ nem vlik.

A leve# ver't$ktl (zltt+ a jata#n&k %sen#ve %saptak!!e" vaak' ;e=a=dut a ;k&k naa '! oogva %gtek a ;a'ka$okan. a$ a=a' to)a )o$a=k%nt atotak e o)" %! a$$a gondota)" og&tua=donk%en a Gutk tova='!ko=an '! a!onk%en ;o&'k a oktat!"%! a!on ;'o;'a d'k )e# m#tte: -a az em(er -a(&zni $sm$rle#elni kezd+ -a me#pr!(lja kivlasztani a le#j&((me#&ldst+ $s &lyank&r is a -'res dzsenn likt -asznlja+mik&r az sztneire kellene -all#atnia+ (izt&san elszalasztja ame#fel alkalmat. 5l-i(zza a %sapst $s )e#-al 7 va#y nemt,dja v$#re-ajtani a feladat&t+ $s a Kistan%s az ,t%raszmzi+ ami e#yet jelent a p,szt,lssal. jjel9nappal#yak&r&lt,nk -t+ a-y a Sk&rpi!k: -ajsz&lt,k ma#,nkat+ m'#3#y ki nem fradt,nk+ -y mr l$pni sem ('rt,nk+ $s saj#!izm&kkal+ $# szemmel fek"dt"nk a pin%e nyirk&s padlatrasz!rt szalmn+ $s fi#yelt"k+ amint e#y patkny(r!

,tas'ts&kat &sztat: v$i me#-kkenten #y&rsan elj,t&ttaka vr&s (rmelyik r$sz$(e az $vezredes %sat&rnarendszerent. Ki-all#attk+ mik$nt alk,d&zik e#y $szaki H,intar-a


15/201

me#('z&ttja e#y 2r&si 4z fej$vel az $des dzsad tea felett+va#y mirl s,ttnak a v$rvrs t-e,(&t visel (ak!eljvetel$re vrva a ra(&k az Afdal(an. ;em e#y na#y fskezddtt azzal+ -y e#y patkny s,nyi tekintettel+diadalmasan t$rt vissza a Mester$-ez. Az az idszak v&lt a mi

aranyk&r,nk: -a e#y ,t! -arana v$#i#ment az ,t%n+ m$# aKistestv$reknek $s a M&s&ly#!knak sem akar!dz&ttsszeakaszk&dni vele.

) a v'!on&ok a)a$o!an )egvtotak. Gekete Sko$'k =oan tett%kvona+ -a t((et #yak&r&lnak+ mert az am,nd&k 3#y sprt$kel ket+ mint az el 8zsia- a szraz tevetr#yt+ a t3l$lk pedi#e#y >aszi( nev fi%k! vezet$s$vel addi# (,jkltak a S&(iraalatti Sa-r9Ami9a-r v'ztr&z!k(!l+ ki"resedett pin%$k(l $s a

lent $lk szmra is ismeretlen m$lys$#ek(e vezet+ z3#! $sszraz kk,tak(!l ll! rendszer$(en+ m'# az e#yik napr!l amsikra me# nem #&nd&ltk ma#,kat+ $s. a k&r((i ellens$#+az am,nd&k sz&l#lat(a nem lltak.

Az am,nd&k... -t i#en. 4a k nin%senek+ taln az $ns&rs&m is j&((an alak,l: a ,t!k ersek maradnak+ $s $n semk$nyszer"lk (elev#ni e#y ilyen vesz$lyes $s k$teskimenetel kaland(a. *3lzs v&lna azt ll'tani+ -y emiatt a

sz! kznapi $rtelm$(en #ylltem ket 7 m$# mindi#t3ls#&san me#f-atatlan&k v&ltak a--&z+ -y kzns$#es-aland!kk$nt #&nd&ljak rj,k. s ,#yanezt $reztem m&st+ a-&m&ki elfekkel kap%s&lat(an is: azt+ -y fels((rendek+k"ln(ek nlam+ $s -a a kvetkez pillanat(an v$#eznekvelem+ ,#yan3#y nem tiltak&z-at&k+ a-y nem lzad-at&k8od!a aka$ata een !e) F a harank !o$!a a engede)e!!%g %! aeen&ugv!.

Amik&r az 5lveszett k,tatni kezdett eml$keim kztt+ me#sem pr!(ltam ellenllni neki. Az id -&m&kja visszafel$per#ett 7 mr el is felejtettem+ mik$nt ker"ltem aM$lysivata#(a+ elfelejtettem mindent+ a szemem(e tznap&t+ az elfeket $s a k&r((i (&ly&n#st az e#ymst!lme#k"ln(ztet-etetlen dn$k kztt+ melyek alatt ki t,djamilyen tv&li k&r&k -ar%&sai -evernek fe#yvereiketsz&r&n#atva. I#en+ mindez semmiv$ vlt+ akr-a nem isl$tezett v&lna+ s $n a -&m&ki elf $rint$s$nek -atsra3jra$ltem az elm3lt -!nap&k esem$nyeit+ att!l a pillanatt!lfva+ -y a klnfnk tamari a sz'ne el$ rendelt.


16/201


17/201

k$k+ fekete+ fe-$r r,-k kavalkdja. Az em(erek pedi# atea-zak zs3f&lt teraszair!l+ a vsz&n rny$kvetk al!lfi#yelik+ amint lassank$nt ki(&ntak&zik e#y tkar&l!-admvelet@ %sapd(a esik e#y 4'rviv@ r,l!v vlik aSrknysz&l#a... s v$#"l mindi# a tamarikjt$k&sai j-ettek

le elsnek a plyr!l+ az sszp&nt&s'tst!l m$# mindi# %sill!szemmel+ szakadt t-e,((an+ v$resen. a)undok %$ke%!e e$!e )'ndent )egvtotatott. a)undok ne)

=t!an'" ane) n&e$n' aka$tak" %! ug&ang& ne) ta$tottk e a !a&okat"aog& e;a=ott '!ten?k" )e-Ra)un !e). o!a akko$ '! keg&e! voto) $ uto!k%nt ke$?t $) a !o$" ;e%$ go&t ta) a @)e$a$DM$n. 5'g e)%k!e)" a vot a ed%n& oda$a :$va" og&6rrhas ster elbenne kanat,aa a = tova=nak )'nd'g !e$enD!%=e van" %! $ nag&on '!)e!!e vota) )%g att" og& ak$ D!ak haranale#yen (ellem+ 3#y


18/201

$reztem+ i#enis a kln ("szkes$#e leszek e#yszer+ mertmindi# me# f&m llni a -elyem.

C!ak eg& doog$a ne) gondota) a$$a" og& a Gutknak )eg vannak!)va na=a'k" %! og& a eljvend $vek i#azn eredm$nyest&lvajai ,#yanekk&r a Kistestv$rek -'r-edett k&r&n#jt$kval

tett$k k&%kra a szeren%s$j"ket. Mert aki kz$j"k nyertfelv$telt+ az n$-ny $ven (el"l S&(ira lt-atatlan ,rainake#yik$v$ vlt+ va#y le#al(( a lt-atatlan ,rak tat" $ettegett %!'$'g&et !og=v" %! ):g a /'!te!tv%$ek gn&neve a 6bkhar,a ;a=vad! ett"add'g )'nket a tunk )gtt )'ndenk' elS&drnak+ va#yis Gyen#$neknevezett. Mert az al Ga-ad #3nynevei+ amit a (azrs&r inasai(elesznek m,nka kz(en $nekelt dal,k(a+ mindi# azi#azs#&t m&ndjk. Kider"lt (ell"k+ -y a M&s&ly#!k neve a

2zser"er,vag&'! 5akaD!" )'ve )%g )'nd'g ne) adtk ;e a a$Dot" og& a/'!tetv%$ek !ent o$t v'!enek a ta)a$'k een" ! og& a)' )'nket 'et")$'! ve!:tett?nk" )e$t v%gete!en g&eng%k vag&unk een;ee'nke k%e!t.

5zzel persze a tamari is tk$letesen tiszt(an v&lt+ mik&rma#-&z rendelt+ m$#sem riadt vissza a s&r&n kvetkezl$p$stl 7 att!l+ -y a M$lysivata#(a k"ldjn.

F e! a ;eadatod" og& a onap,tn el H,sarm(a ind,l!karavn-&z %satlak&zz 7 m&ndta. 6ly -alkan (esz$lt+ -y ali#

$rtettem a szavait+ de arra m$# '#y is felfi#yeltem+ -y a-an#ja nem verdik vissza a falakr!l. Mert -a visszaverdne+akk&r esetle# me# t,dnm llap'tani+ -y mekk&ra a terem+$s -&l vannak kijrat&k. Mert akk&r mr azt is #yan't-atnm+merre kell keresni a tamari kin%strt+ afell pedi# semnekem+ sem ms&knak nem v&ltak k$ts$#ei+ -y ezek al$nyek t$nyle# mes$s va#y&nnal rendelkeznek:fel(e%s"l-etetlen $rt$k knyvekkel+ tdk&ri+ aranytestistenek sz&(raival+ em(erfejnyi #y$mntr#kkel $s mseff$l$vel. Ki-all#attam k$t r&ssz ar%3+ el-anya#&ltfe#yverzet+ m&rva alak&t+ akik a karavnszerj(an $pperrl (esz$l#ettek: a kiejt$s"k alapjn $szakiaknak v$ltemket. 6tt "ltem a t"z"kn$l+ m$#sem vettek $szre+ va#y taln%sak nem trdtek velem 7 a jelent$ktelens$#nek is me#van ama#a mv$szete.

F adag" ak$ eg& ta)a$'... :g& )ond=k e$$e;e% - d?nn&gte a eg&'k"=ko$a da$a !t !$va a va!n&$!$a. F 5'%$t ne#yzdn$nk me# r!la+mi i#az a mendem&ndk(!l? 7 s val!sz'nle# me# is tett$k+mert a test"ket k$t nap m3lva &tt lttam kiter'tve az al


19/201

4ann,m eltti t$r k&%kakvein. A szem"k ki v&lt vjva:fi#yelmeztet$s az ,tn,k jvknek+ -y mindenki '#y jr+ akiolyasmit pillant me#+ amit nem sza(adna ltnia 7 siker"lt -telver#dni"k e#$szen a kin%str (ejrati#. A sz'v"k -ely$nlap&s kdara( st$tlett a 1ha""al,a Gutk t'tko! =e%ve" %! eg& D!eet

!e) D!odkota) a ta)a$' e&%en %n '! evetn%k )'nden t$?kkt ale#e#yszer(( $rintr,#!s %sapdt!l a me#f$leml't$sen t amentlis varzsjeleki#+ -y me#v$djem a kin%stramat. Itt+ afldalatti kamr(an is akadtak varzsjelek 7 kzt"k &lyan&k+melyek me##t&ljk+ -y a vissz-an# visszaverdjn afalakr!l.

0ls mgia, "e ktsgtelenl hatsos, llap't&ttam me#+ mtit&k(an na#y&n elf!d&tt v&ltam: m&st (esz$ltem elszr

szem$lyesen a tamarival. Mr amennyi(en szem$lyestallk&zsnak le-et nevezni+ -y %s&r#!k a vakst$t(en+ $s-all#at&k e#y semmi(l sz!l! angot. 5eg;o$dut a ;e=e)en" og& aknve%$ tan 'tt !'nD!" og& tan D!ak vaa)' $ava! !e$keet e!%e&ette... de )'ko$ k'!!% a:totta) ta$t!o)on" a ta)a$' aonna ;ee)ete aang=t" %! $)d$$ent

F = )oduatanu" harana,%! ;'g&e=KF 1ha" erge sin. A K-ad jele le#yen veled. 4all&m+ s

en#edelmeskedem. 7 vlasz&ltam+ $s en#edelmeskedtemneki: me#nyit&ttam elm$met varzsl!ja+ e#y st$t(en lap,l!fatty3 eltt+ $pp3#y+ mint -!nap&kkal k$s((+ a M$lysivata#izz! e#e alatt a -&m&ki elfnek. ;em v&lt vlasztsile-ets$#em e#yik eset(en sem: a szem(esze#"l$s,#yan&lyan $rtelmetlen lett v&lna+ mint e#y szl -andzsrralkillni a maj&m-i$na ellen.


20/201

Kistestv$rek is a fej$re nttek+ $s -a $szreveszi+ val!sz'nle#akk&r sem trdik vele.

Neke) aonan ;onto!a dogo) vot ann" og&!e) a a;-a!a'd'nasztia m3ltjn $s jvj$n tpren#jek. Az el((irl (esz$lnisem $rdemes+ az ,t!((i pedi# e#$sz e#yszeren nem l$tezik:

jelent$s n$lk"li fal&m+ a-yan A(, el Kita- m&ndan.Szemernyi k$ts$#em sem v&lt afell+ -y ,#yanaz&k ap&litikai me#f&nt&ls&k+ meyek -atal&mra se#'tett$k+ idvel apal&ta arany-alakkal teli d'sztav(a f&jtjk majd az em'rt+akinek e#y pillanatra sem k'vntam a (r$(en lenni.

;em mint-a sajt -elyzetem iri#yl$sre m$lt!(( lett v&lna:az "stf&lt&z! kez$(en me#dnd"l r$zed$nyek zajt -all#atvame#pr!(ltam kitallni+ mit mvel-ettek velem a((an a

vakst$t fldalatti -&dly(an. s me#le-etsen #y&rsan r isjttem+ -y a le-et le#(izt&sa(( m!dszert alkalmaztak:%sak -&mly&s v#yakat "ltettek el (ennem+ trekv$seketarra+ mik&r $s meyik vid$ken szakadjak el a karavnt!l@ merreind,ljak el+ mit vi#yek ma#ammal+ $s '#y t&v((. Ismertem ad"r#$st+ t,dtam+ -y a m#ik,san (eplntlt paran%s&kminde#yike %sak az elz teljes't$se eset$n aktivizl!dik@ as&(irai Irattr+ a H,anna felje#yz%sei szerint ez 7 ellent$t(en a

vissz-an# me#sz"ntet$s$vel 7 e#yltaln nem &l%s!me#&lds+ #arantlja visz&nt+ -y az illet akk&r se fed-essefel v&ltak$ppeni %$ljt+ -a azt (iz&ny&s k$nyszerek -atsrasz'ves9rmest me#%selekedne.

Euanna ;e=eg&%!ei azt is me#eml'tik+ -y az ilyen m#ia-&rd&z!i j&((an teszik+ -a nem ker"lnek az ellens$#"kkez$(e+ mert &lyk&r kir'v!an ke#yetlen sz&k&tt lenni a -all,k.s m$# az sem le-etetlen+ -y valami $rt$ktelen va%ak$rtk"ldt$k ket: az ilyesfajta m#ival me#jellt annyira feltnt,d lenni+ -a -&zz$rt keresi a ny&mt+ -y $rdemese(( azi#azi feladatra e#y kzns$#es+ nem k&ndi%i&nlt em(ertrll'tani+ aki '#y -&ssz3 idn kereszt"l sz$p %send(en+minte#y a msik rny$k(an+ minden feltn$s n$lk"ltev$ken&ked-et. Ma#a az tlet e#y 4assilim al Akra nevdzsad m#,st!l szrmazik+ $s -a valakinek kedve tmademiatt ez"stp$nzt ld&zni az eml$k$re a ;a#yme%set(en+ mte#ye: en#em akk&r $s &tt mindenesetre nem tlttt elk"lnse(( (&lds##al a #&nd&lat. 4y kzns$#esKavi%sfiv$r va#y&k9e e((en a jtszm(an+ &lyan fi#,ra+ akirl


21/201

knny sz'vvel lem&ndanak+ va#y le#al(( Srkny(r!+aki$rt az ellenf$l mr #jr!t ld&z+ nem t,d-attam 7 aMenzini9sakknak ilyen a term$szete.

La!!ank%nt eakon&odott n%n& ke$esked mris (ezrta1hara"okar%k$p$vel d'sz'tett -&ml&kkendket+ els rn$z$sre

val!dinak ltsz! fejvadszkard&kat me# a 8zsa--alteszertarts-&z sz"ks$#es a#ya#%s$sz$ket r,l! (&ltjt+ $sa n$-ai em'r+ a ##s $s &st&(a aszef )a-lit af94asza(ip&rtr$jva %ke! $%%neket !)ogatta a g&%k%n&;?ggnn&e eva!tottt! e&'!%gen" atn $a!og't k$?v%ve aa'ndut !enk' ne) k!!:ve!en a utDn %=!aka eg& o&an v$o!an" )e&et a)undok u$anak.

,ag& )a=dne) !enk'.Szlls&m eltt n$-ny inas -aladt el a szk sikt&r(an: ali#

f$rtek el e#yms mellett+ $s e#yik"k jelle#zetes dallam&tf"ty"lt.


22/201

3.

Karavn s knyvtr

Me#le-etsen ide#es't m!d&n ,#yanezt+ a ,t!kat %s3f&l!dalt d3d&lta az el H,sarm(a tart! karavn e#yik -aj%sra is+amik&r k$t nap m3ltn+ -ajnal eltt 3tra kelt"nk.

5#yszer sem n$ztem vissza Mada( el S&(irra: a vr&stvez t$#lafalakat ma#,nk m#tt -a#yva arra #&nd&ltam+-y itt $s m&st 3j k&rszak kezddik az $letem(en+ -yminden (iz&nnyal vissza sem t$rek t(($+ va#y -a m$#is+ -t#azda# $s -'res leszek... taln. 8e addi# m$# s&k mindennek

kell trt$nnie. A tamari ltal rm sza(ad't&tt m#ia #3zs(akttt+ $s val!j(an e#yltaln nem v&ltam sza(ada((+ mintaz&k a szeren%s$tlenek a )ayadi trzs(l+ akiket a vezetnk+e#y se(-elyes ar%3 m,#affei ($relt fel a ra(sz&l#apia%melletti+ m&%sk&s ,t%%skk e#yik$(en+ e#y nem kev$s($m&%sk&s pin%e-elyis$#(en+ aminek a (ejratnl alatt&m&stekintet+ #ir-es si-ederek tmaszt&ttk a falat e#yszl#y$kkt(en. *,lajd&nk$ppen az is elk$pzel-et lett v&lna+-y a m,#affei &tt-a#yja a ft+ de el$##$ fenye#etenviselkedett+ $s nem mertek (elektni+ az pedi# -atr&z&ttan j!tletnek (iz&ny,lt+ -y ma#,nkkal vi#y"k a n&md&kat+mivel kzt,d&ttan s&kkal (izt&sa((an me#%rzik a v'zkzels$#$t+ mint (rmilyen msik teremtm$ny 7 msk"ln(ennem is le-ettek v&lna k$pesek $let(en maradni I(arap&kl(an+ '#y te-t &tt -im(l!z&tt a ketre%"k k$t teve kztt+

a r3d&n 7 n$-ny $vvel ezeltt persze mindenki ,#yan3#yrette#ett v&lnaa trzs -ara#jt!l++ mint vala-a a ;addan&kt!l+de m&stanra -'rm&nd! is ali# maradt (ell"k: ll't!la# Am-e9>am,n v$#zett vel"k+ mert az 3tj(an v&ltak.

s p,szt't&tta el az ,tat sze#$lyez telep"l$seket is:lednttt falak+ kiv#&tt t,yanafk+ "res -zak+ p,szt,lsminden"tt. J#y ltszik+ na#y&n s"r#s v&lt neki+ -y -at$vezrednyi szender#$s ,tn kim,tassa a erej$t+ $s k$ts$#

nem f$r -&zz+ -y az&nnal siker"lt is me#tennie.#e$!e So'$an 'nk D!ak !e=tett?k" )'nt taa!tatuk v%gteenata)t+ mert az am,nd&k e#yszeren kevesen v&ltak -&zznk


23/201

k$pest+ $s (r el9elt"nedeztek az em(erek+ -y ld&zatiajnd$kk$nt+ meneth alatt v$#ezz$k valamelyik Am-e9d$m&n&ltrn+ az $let az$rt ment t&v((. $ld,l a t&lvajkln&k semtett$k t nappalra a mkd%!?ket %! eg'nk a eetett tn'"og& vaa)' n'nD! $enden" og& So'$a k?nen !e) 'ton!guk$ :$e!

utD' eeken a %veken !'nte e)!egtek a &a$$on'" k$n'" go$v'k'" to$on'"!adon'" aa!'!' %! eg;e=e a$ad!a a )eg)ondat=a" ny msf$lek$mtl+ titk&s me#('z&tt!l+ -'rvivtl+ (es3#!t!l+karavnk's$r kaland&z!t!l $s fejvadszt!l+ akik fennen-an#&ztattk+ mennyire e#y"ttmkdnek a siker $rdek$(en+m$#sem nem tart&ztak a ritka ltvny&ss#&k kz$ a sland&(!%silla#t!l+ ramiertl, se5uortlvag& $)' )!t" de !e))'k%en!e) #enet%tl!!e$onD!ot otte!tek.

5zek a f,r%sa fe#yvereket -asznl!+ k"lns va#y -ivalk&d!r,-t visel+ szm&mra ismeretlen nev isteneket me#>ana#&lt+ ;astart+ Arelt $s -as&nl!akat imd! k"lvil#iak" ak'kD!ak t$ve vag& !eog& !e) e!%t%k a d!adot" %! a uto! utDan&t '! ak! n&ev !')a !ava'va udva$otk k$?" e$!e g& v'!on&utak aGutko vag& ak$ a 5o!o&gko" )'nt eg& knve%$ a aranko, %!=o vot ne) tenge&t aka!tani vel"k. Amik&r a Sz"rke%s,klys&k akrniak 3tj(a ker"ltek+ mert me# akartk akadly&zni az al

)a-ra9Ka-rem elll'tst+ az&k e#yszeren elsprt$k ket afld sz'n$rl. 8e -t az Afdal (els ,dvar(an ll't!la# vane#y felirat 7 e#$szen p&nt&san arra a fekete kre v$st$k+amire az el't$ltek ,t&ls! pillantsa esik+ mikz(en a tk$re-ajtjk a fej"ket: khertub ann3 thei rna *obirei, va#yis ne #yereS&(ir(a+ -a -&ssz3 $let akarsz lenni. A(, el Kita- (iz&nyraeltpren#ett v&lna rajta+ mik$pp vlt isme$tt% a ;e'$at" )'ko$ a%$ok n&ev%t ag&o)n&o!an va$!atta %n:t=k )eg F a %n&eg aonanne) a $%!eteken ako'k" at ed'g !e)%&e!en tan!:tato)" og&v$o!an ne) )e-Ra)un te!tet t%!eko$ vt ve!%&e!!% a %et.

!'vatagan e$!e"a-&l e#y me#le-etsen dr#a teve -tn"lve mindezeket v$#i##&nd&ltam+ nem le-etett nem$szrevenni a visszat$rt$t. 5zen a vid$ken+ a -&m&k(atemetett r&mvr&s&k(an (,jd&stak a -'vei $vezredeki#. At,d!s&k+ kztt"k -ai,m il Kara(e+ az am,nd %iviliz%i!e#na#y&(( k,tat!ja 3#y v$lte+ valamif$le templ&m9la(irint,s&k(an $ltek+ a fld alatt+ $s -a leny,#&d&tt a k$k-&ld+ nem v&lt (enn"k t(( er+ mint e#y K-e(9t-,eet-9(en a(lvnymestere n$lk"l... m m&stanra i#en%sak na#y&t f&rd,lt


24/201

a vil#. Az ilyen va#y &yan &k(!l eln$ptelenedett &zis&katl$p$srl l$p$sre -!d't&tta vissza a sivata#. 2$k&ny+ aranysz'np&rr$te# $s a leve#(en kavar#! -&m&k: ezek v&ltak azel-'rnkei+ aztn v$rszemet kap&tt+ $s a ten#er-,llmk$ntelrez3d,l! -&m&kdn$k ma#,k al temett$k a ?$e!en

akat" et)t%k a kutakat %! e!'v$ogtak a egk'!e $%!eken '!. ,ot'de=?k $.,ag& k' tud=a eet" og& ne)$%g )%g a=ott 'tt a %et" %! D!aova

$oantak vona $nk a aaD!on& ak k? a kut&k" )o!t aonan !e))'ne) )odut" %sak a f&rr!s# rv$nylett a fld felett. Karavn,nk&lyan falak kz$ $rt+ a-&l nem sz'vesen tlten$k e#yed"l e#y$jszakt... k"lnsen nem a k$k -&ld kelte ,tn. =e mertemv&lna fadni+ -y a krny$k %sak 3#y ny"zs# az

$l-&ltakt!l: e#y t&lvaj+ aki ne)$rzi me# a jelenl$t"ket+ nems&k re##elt f me#$rni Mada( 5l S&(ir(an. Mert az$l-&ltak errefel$ nem %sak elevenek+ de $lelmesek is+ $sravaszs#,kkal le#felje(( r&sszind,lt,k veteked-et. Az elH,arnasnak nevezett vala-ai pi-en-elyen 7 sztneimle#a'! et !ugatk F tuDat=va ;ek?dtek a a!$a t$! ;daatt'!:$ot=a'an.

7 s se-&l sem ms va#y j&(( a -elyzet+ szala- 9 d"nny#te

az e#yik teve-aj%sr+ v$#re9vala-ra a((a-a#yva annak azide#es't dal&%sknak a f"ty"l$s$t. 7 s i#az(an minde#y+-y az am,nd&k va#y az e#yes"lt krni9pyarr&ni %sapat&kv&n,ltak arra. Krn $s yarr&n... tz $s v'z. Ali# vrjk mr+-y ism$t e#yms t&rknak essenek. Galradzsa !vj&nminket@ int$zz$k el e#yms kztt a vil#,ralmi terveiket+minket me# -a#yjanak ke$e!kedn'K #e$!e a a)undok !e =oaknuk... F o)oka ktt. - @)%k!e)" vaa)e&'k )eg!ott $;%ta...

7 a-yad $s a 8zsia-9#at kvetje taln? 7 sz!ltam kz(e+%sak -y k$rdezzek valamit. ;em az a j! trsal#!+ akinek (enem ll a szja+ -ane) ak' ;'g&e)e!en v%g'gagat=a a )!'kat" %! a%n !ak))an eg& 'n;o$)D' o&ko$ )'ndenn% tet %$. H! a ;'Dkt 'ganne) keett ngatn'.

7 8e-y 7 vlasz&lta. 7 5#y az r"ltek kz"l+ akik a -(&r3kitr$se ,tn tntek fel nl,nk. 5l(( a sz"ks$#szers$#rl+ as&rsr!l $s Galradzsa a me#m&nd-at!ja+ -y m$# mimindenrl pap&lnak+ te pedi#+ szala-+ tt&tt szjjal -all#at&dket a pia%t$ren ssze#ylt tme#(en... aztn e#yszerre &tttall&d ma#ad a fekete k(l k$sz"lt &ltr,k&n+ $s annyi idd


25/201

sin%!en+ -y felszisszenj+ mr ki is v#tk a sz'vedet. Ajnd$kaz isteneknek+ m&ndjk: a K&sfejnek va#y a ;$mnak+ a-ya k"l&rsz#iak (lvnyait emle#etni sz&ks. Kezd vesz$lyes-elly$ vlt&zni ez a vil#+ $s $n minden este az$rt imdk&z&m+ne-y -all&m ,tn itt sz"lessek 3jj me#int. 8e nem errl

akartam (esz$lni+ -anem arr!l+ -y az e#yik ilyen garras, aeg&'k t%o&odott at :totta" og& )e-Ra)un e=vetee eg& = /o!ko$kedet%t =eent'" )e$t 'a a eg&!%g %! a o$ '!tene" een!%ge' ktt%en!%gge !%t!t ket" %! a :ve'n k:v? )'ndenk' eene van. ,ag&'!" ane) !'ke$? )eg:tan'" )ag&a$ta e a garras al Mad&(a fter$n+akk&r a vil# az $j(e z,-an... #yanaz a %$lja+ mint az&%smny 6rFellnak v&lt+ $s le#yenek (rmilyen sz$ek a!og'" ege? va=an nek' '! ug&ano&an oD!)n&nak ke enn'e.

F >e a$$a ug&e ne) utat a garras, -y sem e#y$(k&szfatty3nl? 7 k$rdeztem m&rvn. Aztn nem t,dtamme#llni+ $s t&v(( vittem a #&nd&latmenetet+ n&-a nemkellett v&lna: 7 Amin azt $rtem+ -y nem m&nd-at i#azat+-iszen is a k$k -&ld isten$nek ellens$#e+ $s az sszezavarjaa szavait. 4a visz&nt -az,dik+ akk&r m$#sem zavarta sszeAm-e9>am,n+ va#yis m$#is i#azat (esz$l... $s '#y t&v((. 7*aln az$rt akartam (elektni a tevea=D!$a een a k'at" a!!an

!'vatagg v o'!an" ao )$ D!ak a v&ogt%g $akott ;aak D!onk=a't!ottak k' a o)ok" )e$t eg%! ton 'd'g at a 'on&o! dat ?))gte.,ag& tan '$teen eunta) a ;eD!eg%!%t" $=tte)" og& g&!e) t,d-at&kme# tle semmit+ $s %sak 3#y+ a sajt sz!rak&zs&mraktzkdtem+ ma#amat #yzkdve+ -y annak idej$n nem-i(a l&ptam el A(, el Kita- -'res mv$nek+ a 1it3ha" al

4raninak.eg& %dn&t a Euanna '$att$. tevea=D!$ aonan ne) votk?n!een ;og%kon& a d!enn !a&n '! %e!e d!enn og'k$a" %!

'!)%t a o)oka ktt.7 6st&(as# 7 jelentette ki. 7 )rkit sz&l#lt a #arras+ i#azat

(esz$lt+ te me# %sak %savar&d a sz!t+ szala-+ $s #3nyt zl(ellem. Kr+ -y nem (3j-atsz a (l%sess$#ed m#$+ -a-&m&kvi-ar(a ker"l"nk. Akk&r %sak az f szm'tani+szeren%s$d van9e+ nem pedi# az+ -y -ny $jszakn tr&nt&ttad a szemedet knyvek fltt #rnyedezve. 2a#yesetle# a m#ia: i#en+ az. 4a nem alkalmazn$k $n is e#yszerr&lvass&kat+ a tev$k sem ('rnk elviselni I(art+ n&-all't!la# innen szrmaznak: m&ndjk+ az 5ltk&z&tt 2id$kenk'v"l+ a-&l t$nyle# minden szrnys$# me#trt$n-et+ itt a


26/201

le#ellens$#ese((ek az $lkkel az istenek. 5z$rt vlt az ,t!((i$vek(en sz&kss 7 intett a fej$vel e#& tv&la(( lldl!+jelent$ktelen k"lsej f$rfi fel$ 7+ -y aki te-eti+karavnm#,st -&z ma#val+ de m$# ez sem teljesen (izt&sme#&lds. 2an e#y m&nds+ mely szerint a sivata#(an

e#ynapi 3t me#t$tel$-ez szz $let sem el$# 7 pillant&tt v$#i#a leml-z karavn&n+ ami kr"l mris f"stfel-k$ntrajz&ttak a k&ra d$leltti -s$#(en a -&m&ki le#yek 7+ $s ezennem %sak azt $rtik+ -y minden l$p$sn$l szz -all leselkedikrd... Szrnyek+ sza(ad&n k!szl! $l-al&ttak+ (and(averdtt fella-&k $s %s,pa &lyas)i is+ amire nin%s sz! adzsad(an... de -t majd %sak rjssz ma#adt!l is 7 $s ism$tf"tyr$szni kezdett+ $n pedi# ali# e#y nappal 7 $s -a nem is

szz+ de $rz$sem szerint le#al(( n$-ny $lettel 7 k$s((tk$letesen i#azat adtam neki. !'vatag te=e!en )s v&lt+ mint amilyennek k$pzeltem+ $s

nekem+ aki sz"let$sem !ta nem -a#ytam el S&(ira falaitny'llv$snyin$l messze((re+ m&st kellett me#tapasztaln&mezt. Mert (r nem e#yszer fi#yeltem eddi# is a K$k )styatetej$rl a sivata# felett izz! $r%k&r&n#k$nt ra#y! nap&tme# a karavn&kat+ amik 3#y felfe#yverkeztek+ mint-a %sak

-adjrat(a ind,lnnak: a menetet karavnm#,s k's$rtep&rsz'n kpeny(en@ k$t &ldalt tev$s me#fi#yelk -aladtak+ a

1hara"okar%k$p$vel d'sz'tett+ sz'nes -&ml&kkendk l&(tak asz$l(en+ az ezernyi apr! r$z%sen# %silin#elt $s tevetr#ya+ver't$k+ illatszerek+ #azda#s# $s vesz$ly sza#a 3sz&tt ,tn,k+aztn lassank$nt e#yre kise(($ vlt az alakj,k+ $s eltntek atv&l(an+ $s I(ara ism$t m&zd,latlan,l fek"dt a-armin%kettedik af94asza(i em:r paran%sra $#etett t$#lk(!lemelt vr&sfalak&n t3l+ melyek n$melyik$(e az,ralk&d!-z-&z -alli# 7 st+ az&n is t3l 7 -s$#es ra(sz&l#klelk$t (rtnzt$k.

$kon t n%egette) a t%gkat" eg&'ket a )!'k utn" de o&an eg&;o$)kvotak" )'nt a o)ok!e)ek" %! n%n& %t vag& na )va a$$ aotta)e!%n' a e)e$eket vaa)e&'k ;%o)&o! a$an a a)oka $akott!:ne! ke)%k vag& a ee$n&' eg&;o$)a" %$t%kteen =atagn ktt" og& a a?!ke ka$avn" a)'t %n '! tta) e'ndun'" !oa ne) %$keett )eg aegkee' o'!a. #ed'g a ;%na' =$;d D!un...

I(ara persze k&rntsem v&lt ennyire vesz$lyes az am,nd&keljvetele eltt+ de en#em akk&ri(an sem $rdekelt az ,tazs.


27/201

Mi$rt is m&zd,ltam v&lna ki S&(ir(!l? A -r&m &zisra $p"ltvr&s $ppen el$# kaland&t k'nlt a ma#amfajtnak. Az&rdaniak azt tartjk ma#,kr!l+ -y v$k a 8$lvid$k le#si((em(erlakta vr&sa+ de val!sz'nle# S&(ira az: azAranyknyvre esk"szm+ -y aki el$##$ m$lyre -at&l a

(&lt'ves %sat&rnarendszer(en+ az a faj-(&r3k k&r(!l istall-at maradvny&kat: e#y9e#y ala%s&ny $s keskeny+elfalaz&tt ajt!t@ e#y9e#y k"lns+ &vlis termet na#y&nm$lyen@ $s &tt vannak a szraz&n z3#! kk,tak... me#trt$nt+-y a klnmester ,tas'tsra &tt+ &dalent kellettelrel&pak&dn&m a ,t!k -a#y&mny&s tr$vel+ a tri5uval afaim kztt+ $s mikz(en kezeimmel v$#i#tapint&ttam az$vt'zezredektl r"%sks falakat+ teljess$##el val!sz'ntlennek

tart&ttam+ -y vala-a az $les f$nytl -,ny&rva kell majdv$#i#n$znem+ amint a teve-aj%sr&k -an#&s kilt&zssal-eveny$szett strakat ll'tanak fel+ -y me#!vjk ma#,kat ad$li nap -ev$tl.

>e )o!t 'gen'! ott vota) a !'vatagan a ,'g S:v%en" aog&an aBa&ad' t$! nevete Ia$t annak 'de=%n" %! ne) a ;d aatt keett!e)en%ne) o)'r$# ki-altnak -itt fenevaddal+ amirl mr akivl! (estirista+ aszef af9a##ardi sem eml$kezik me#

szmtalan mv$nek e#yik$(en+ n&-a ezek s3lyt!l a H,annairattr&sai szerint e#y teve is sszeryna.

#e$!e eeknek a '$att$o!oknak ;oga)uk !e) eet a$$" )'$e k%e! %!)'$e ne) eg& ne)e! v%$vona ed!'n" '! eg%! %et?ket e$va tt'k aI$att$ d$ga va!'nd'va" >!e$ganak" a tud! %! a k:vnD!'!g)e%k'!ten%nek nev%t ;o$) ke$:t%! )gtt" ao $kk%" )%g a eg'n&$an '! D!oognak a szkk,tak+ pedi# az ,t%n ne#yedez"stt is elk$r-etnek e#y k&rs! v'z$rt az r,s&k. 2al!s#&s

fldi paradi%s&m(an $lnek+ mint-a %sak A(, )aldek(env&lnnak. S$tl#atnak a d3s l&m(3 fk alatt+ &lvasnak va#y'rnak+ ra(sz&l#ik illat&s't&tt vizet l&%s&nak sz$t+ $s le#felje((&lyank&r mer$szkedik el valamelyik"k a knik,lt!l s3jt&tt,t%kra+ a-&l kemen%ek$nt t"zelnek a -zfalak+ -a -'re me#y+-y a karavn valami ritka $s $rt$kes mvet -&z: e#y(eszm&l!t a 2&ltak praktikir!l+ e#y ka-rei szerkezet le'rst+e#y tred$ket A(, el Kita- vala-ielyik elveszettnek -ittmv$(l+ $s '#y t&v((. Az af94asza(i dinasztia em'rjei ale#j&(( dzsad -a#y&mny&knak me#felelen mindenk&r(kezen tmattk az Irattrat+ 3#y-y amik&r a


28/201

klnvez$r+ a tamari me# akar tudn' vaa)'t" e%g odak?den'e a eg&'kharan=t.$ld,l en#em+ akit mindi# is $rdekelt az 'r&tt sz!+ $saki a((an a m$r-etetlen szeren%s$(en r$szes"lt+ -y $veki#tan,l-at&tt e#y+ a t&lvajkln t,lajd&n(an l$v+ v$nra(sz&l#t!l. ;em mint-a (rkit is $rdekelt v&lna+ -y

-ajlam&m van az elm$ly"l$sre $s a fil&z!fira@ $s -y &lyanknnyen (&ld,l&k el az e#yszer -all&tt+ k"lns $s ide#enszavakkal is+ akr e#y #n!m valami f&rt$ly&s me%-anizm,ssal7 a klnnak e#yszeren sz"ks$#e v&lt valakire+ aki aH,ann(a (el&p!zva k$pes lesz az i#azn $rt$kes mveketme#tallni $s el-&zni a tamarinak. s ez v&ltam $n.

5'g !e) tudo) F %! '))$ ne) '! ;ogo) )egtudn' !oa F" )'%$t %en$) e!ett a va!t!. eg&'k na )%g a !a=t" o$a :$t neve)et '! a'g

:$ta) ki(etzni+ a msik nap pedi# a f$lelemtl va%!fakkal kvettem a klnvez$r k"ldttj$t a st$t ,t%kla(irint,s(an+ $s f&lyvst az zakat&lt az a#yam(an+ -y-i(ztam+ vala-&l valamit elr&nt&ttam+ $s m&st az $letemmelkell fizetnem $rte. *,dtam+ -y nem lenne $rtelmemenek"l$ssel pr!(lk&zni: a (eavatsi szertarts s&rn &lyan-s$#esk"t tettem+ mely al!l m$# a -all sem jelentfel&ld&zst. ;$-ny %sepp v$r e#y fekete klap&n $s a fe-$r

ln#3 m$%sesek fell&((an! f$nye... 5l$# v&lt az&kra az$l-&ltakra #&nd&ln&m+ akik valamelyik nyirk&s $s rkreelfalaz&tt kazamatarendszer m$ly$n k!(&r&ltak az al M,ta-alatt+ ma#ny&san $s vak&n+ $s akikrl t,dni le-etett+ -yszem(esze#"ltek a ,t!k fej$nek akaratval. M&nd-at&m+na#y feleltlens$# v&lt+ m$# -a nem !nd%ko!an tett%k '!.

S)uk$a eg;e=e a eg%! v$o! u!tu!a oat !aadu!t"!)o)$a aonan !e$enD!%$e ne) et a v%get ta$togatta a !o$!" %! a'gneg&ed $a )va 'deg ve$:t%ken !va %te) e eg& aaD!on&" av$o!;ao taad v&og a=ta=n. -ost fognak rm rontani s g!zsbak&tni, aztn j&n az tokvarzslat, #&nd&ltam az eszeveszettr$m"lettl elemyed izm&kkal. 5zek(en a per%ek(en e#yklyk is el(n-at&tt v&lna velem+ de akivel tallk&zn&mkellett+ az m$# nlam is esend((nek (iz&n&ut.

=e#al((is els rn$z$sre.A k's$rm rm,tat&tt a %s,pasz padl!n fekv+ m&zd,latlan+

na#yj(!l em(erf&rmj3 r&n#y%s&m!ra.7 E lesz a mestered 7 m&ndta 7+ $s addi# mindenk$ppen

$let(en kell tartan&d+ am'# 3j d&l#&kat tan,l-atsz tle. 5tetni


29/201

f&d+ v'et oo nek'" a )eg!o)=a'k" %! a een!eg?ne" k%n&!e$:ted$" og& )'nden tud!t )ego!!a veed" %! e 'on& ne) e! kev%!. ,aaanag&on oko! vot a )eg)ondan)" k'D!oda" tan e !e) 'nn%d. 5'ndenk'at k%e'" og& $%gta aott" de nem az... %sak v$#telen"l re#+ $stette -&zz n$mi -all#ats ,tn 7 a le#t((en ma mr azt a

msf$l ez"stt p&%s$k&lsnak tartank+ amit a kln fizetett$rte ma d$l,tn a sivasai kereskedknek.F /ad =ee eg&en veed ao) %! engede)e!kede) F ;eete)

#&nd&lk&ds n$lk"l a k"ldttnek. Kezdtem valamivelma#a(izt&sa((nak $rezni ma#am. t!la# (rmennyire issz$#yellem (evallani+ az %ikz&tt t az a#yam&n+ -yjvend(eli tan't!m ,#yan3#y als!((rend nlam+ a-y $n+aki$rt I(ar(an (r-&l me#adnnak k$t9r&m aranyat is+

senkinek szm't&k k's$rm-z+ a kev$ly mutvakilhozk%e!t.5'nt a)a$o!an k'de$?t" t%vedte). Ne) )aga)at eD!?te) t F)e!te$e)et" et a ;ogatan" =$n' '! a'g tud v%n!%get :t%te) )eg '!an")e$t ag&ta)" og& a %n&egteen $%!etek eltakarjk ellem al$nye#eseket. sszekevertem k$t k"ln(z kate#!rit+ a-yA(, el Kita- falmazna@ t(( fi#yelmet szenteltem a testllap&tnak+ mint a szellem$nek+ $s ez a t$ved$s %sak az$rtnem (iz&ny,lt v$#zetesnek+ mert tan't!m nem m#,s va#&

o!o$kn&)e!te$ vot" og& o!! aonna ag&on!=t!on vaa)'kaD!ka$'ng! va$!'g%ve.

*,d!s v&lt+ &lyan em(er+ aki(l le#felje(( f$lt,%at $l-etett a4etedk&r f&lyamn. 2a#y m$# annyi sem+ de e((en semle-etek (izt&s+ mert r!l,k rendes kr"lm$nyek kztt,#yan&lyan ritkn eml$keznek me# a kr!nikk+ mint r!l,nk+t&lvaj!kr!l 7 az e#yszer kereskedkrl+ k$zmvesekrl $sfldmvel paraszt&kr!l me# az e#y$(+ a trt$net'r!k ltal

rendszerint %sak aljan$ps$#nek tit,llt teremtm$nyekrl mrnem is (e!%ve.

4amar&san m!d&m ny'lt me##yzdni r!la+ -y eze#yltaln nem -elyes '#y. Az 'rst,d!knak+ a fil&z!f,s&knakva#y a lika mestereinek ,#yan3#y me#van a ma#,k -elyee((en a vil#(an+ mint az ,n&s9,ntalan mindenkiretzla(dkat z3d't! k&(ra-iteknek me# annak a f$nyess$#esfe#yverek(en pard$z! #&rviki f'%s3rnak+ aki azt k$pzeli+ -ya trt$nelem menet$(e sz!l (ele+ amik&r a #y'klesj$vellesz3r valami alkalmatlank&d! fi%k!t+ $s ,tna ("szk$n meredrapirjav$res pen#$j$re+ mert szent"l me# van #yzdve r!la+


30/201

-y jelents tettet vitt v$#(e. edi# mindssze annyi trt$nt+-y le#yztt valakit+ aki r&ssza(( v&lt nla+ $s ezzel i#aznnin%s &ka ("szk$lkedni. A dzsenn lika szerint a #yen#$((etle#yzni nem i#azi di%ss$#... $s ennek a me#llap'tsnak a'ga!gn a !e) D!o$:t !okat" a e'!)e$e)" og& ne) $a=ongok

k?n!een a go$v'k'ak%$t.)r -atalmas k"ln(s$# le-et #&rviki $s #&rviki kztt+ ana#y tla#nak (izt&san me# sem f&rd,lna a fej$(en+ -yesetle# is ,#yan3#y %sak eszkz valaki kez$(en+ mik$nt az kez$(en a kard: -y valakinek esetle# na#y&n is kap!raj-etnek az &st&(a $s v$res fadk&zsai me# az+ -yvalamelyik kivl! Farviki v'v!isk&la tan'tvnya v&lt.

t 'gen... a '! ota$to'k a 'ga!go" og& aon a 'on&o!

%=szakn a fldn -ever k&sz&s r&n#y%s&m!+ e#y -ly&sszem re#em(er+ nev e#yik le#mvelte(( em(ere fl$-aj&lva $n sem ilyesmin tpren#tem. Az a(laktalan sz&((anterjen# (z szinte elvisel-etetlen v&lt+ $s nem valami na#yrmmel #&nd&ltam r+ -y atamari szesz$ly$(l kif&ly!la#milyen kr"lm$nyek kztt kell majd ele#et tennem aparan%snak. 8e m&st sem v&lt i#azam.

Az els n$-ny (esz$l#et$s ,tn me#tan,ltam $rdemei

szerint (e%s"lni k&l&n%&mat: t -all#atva e#yszerre %sakkezdtem azt $rezni+ amirl a pia%t$ren+ a vsz&ntetkrny$k(an le(zsel+ n$-ny r3pi$rt minden aljass#rak$pes sivata#i varzst,d!k szm&lnak (e &lyk&r na#y-anda(andzs kzepette: -y mint-a tker"ltem v&lna e#ymsik val!s# s'kjra. 8e m'# k lland!an mindenf$leMrid&kat+ Se(itar&kat+ Kap,tr#yakat me# 5lementl,rakatemle#etnek a %s%sel$k na#y #ynyrs$#$re+ addi# velemvalami l$nye#esen pr!zai(( d&l trt$nt. Azt k$pzeltem+ttetszv$ vlik kr"lttem a val!s# a(adanai s'k"ve#e+ $sel-ittem+ -y a ma#as(a emelkedve ug&ang& )eg tudo) )a=d%$ten' So'$a e!e)%n&e't" aog& a unatkova a a aad !e)ete!v!$te$%n" a )g'va kaD%$kod $'aD!okt n%n& %%!n&'$e !%t e)e$'! tk%ete!en tt=a a ang&k vonu!nak %$te)%t eg& dgtt at vag&vaa)' %teuad%k ;e%" )'ken aok vakon )enetenek" a)e$$e a o& u$a"a vak !tn vag& %en!%gge a ang&k '!tene a$anD!o=a nek'k.

;em az isteneket akar&m ki#3ny&lni+ mik&r '#y (esz$jek:e#yszeren falmam sin%s+ -y ezek a parnyi+ $rtelemn$lk"li+ s m$#is v$#telen"l %$lt,dat&s teremtm$nyek milyen


31/201

akaratnak en#edelmeskednek+ $s az&k(an az $vekk$tere($lyesed -etek(en $s -!nap&k(an+ amik&r alkalmamv&lt (esz$l#etni a tan't!mmal+ vala-y s&sem k$rdeztem rerre. Me#tan,ltam visz&nt szmtalan ms d&l#&t+ $s a tiszta#&nd&lk&dsnak arr!l a s'kjr!l n$zve 7 akk&r $s &tt 7 minden

vil#&snak $s e#yszernek tnt. 6lyannak+ mint ennek an$vtelen v$nem(ernek a ma#yarzatai.7 Mindi# azt firtasd elszr+ -y mi$rt 7 m&ndta nekem

e#y alkal&mmal. 7 Azt+ -y mik$nt+ r$rsz m$# ,tna isme#k$rdezni... mrmint -a $let(en va#y m$#. A les(lfe#yverrel rdtmad! %sak eszkz: a test+ amit a mentl9 $saz asztrls'k -(&r#sai irny'tanak+ $s -i(a %savar&d ki akez$(l a trt+ -a nem t,d&d+ -y mi$rt akart eltenni a.

5e$t :g& 'to!an ne) ;og! $=nn'" og& D!ak eg& knve%$ a$anD!ta=t=a-e v%g$e vag& eg&grazsba,e#y v$#s leszm&ls(a keveredt$l(ele+ $s ms&k is &tt lap,lnak ,#rsra k$szen a falakst$tj$(en. 7 S nekem r kellett d((ennem+ -y a p$ldzats&kkal ltaln&sa(( $rv$ny+ mint kezdet(en #&nd&ltam+-y m$# e#y lassan feled$s(e mer"l 'rsrendszert va#y e#yd,rva -an#zs3 $szaki nyelv szavait is knnye((en tan,l&mme#+ -a '#y teszek: -a mindi# az &k&t keresem a ltszat

m#tt.5ttl fva %==e-naa at k%$degette) )aga)an" og& )'%$t" )'%$t

%! )'%$t" a):g a $ge!)%))% ne) vt a doog" %! ken te=e!en%!$ev%ten? ;e!:vta) )aga)a eg& D!o) tud!t %!ak' %! d%' n&eveket"!ok!okat" utak e!)o't" eve!ettnek 'tt %! vratlan,lel(,kkan! k$zirat&kat az &%smny 6rFellame#testes"l$s$rl+ $s s&k -as&nl! apr!9%sepr va#y $ppenna#y&n is jelents t,dstred$ket+ amit a v$nem(er minte#y&da sem fi#yelve ad&tt t nekem.

)aga) )d=n = tan:tvn& vota) !!e!o$:tott ;ogakkal+ k&n&k,lpr!(ltam els -allsra me#je#yezni mindent. A szavakat+ am&ndat&kat+ e#y k"lns -an#s3lyt $s az ,tals&kat elttemismeretlen knyvekre $s e#y f,r%sa %sen#$s nyelvenelm&nd&tt id$zetet. Azt+ -y mi(en k"ln(zik a k-issili#rammatikai i!koa tan:t!a a 'de)a't" %! og& a Od!'aO ! tve a>!'Paa" a)' v'!ont eg& e;ee=tett o$'!ten!%g neve a S$kn&!vet!%gko$" %! :g& tov. Soa ne) ette) vona a=and e'!)e$n'" og&tanu! ken vaa)' o&a!)'t $e)%te)" og& eg&!zer majd nem%s,pn ,#yanazt+ de ,#yan3#y f&m t,dni+ mint ez a


32/201

nap-&sszat a m&%sk&s takar!jn fekv re#em(er+ akit azsem $rdekelt mr+ -y d$l van9e va#y $jszaka.

@%$t =$ta) v%g? g&" )'nt >!a$ga" a v$o! oond=a" ak' a t$t%net!e$'nt aottae#yszer a -'meves (rd+ *ier nan G&rd,in $nek$t+amirl az em(erek m$# $vek m3ltn is rad&ztak. Az akk&ri

t$kmester j!val k$s(( is azt mes$lte+ -y az $szakinakm$# a sz$p $s finnys ,dvar-l#yeket is siker"lt tk$letesenel(vlnie.

F H! e a o$duin t$nyle# (rmit k$r-etett v&lna tl"k 7ism$tel#ette %ink&s -,ny&r'tssal a ,t!k kln-znak feketek(l fara#&tt vend$#asztalnl "ld#$lve 7+ $s n$-a nekemis eszem(e j,t+ -y taln j&((an tettem v&lna+ -a $n is%in%ni tan,l&k a-elyett+ -y -arm'nD %ven t =o) a 5en'n'-

!akk !a&kn&v%t" a 4gar"a 6l 4a" 6ubot.Mert arra (iz&ny neml#y,lnak el a sz$passz&ny&k+ -a elszaval&m nekik atizen-etedik fejezetet arr!l+ -y az idjrs milyensszef"##$s(en van a K(ajn&k ltal v$dekez$sk&ralkalmaz&tt m#ival. edi# annak is me#van a ma#asz$ps$#e+ de mit %sinlj,nk? A -l#yeket j&((an el(vli e#yr&mn%+ mint e#y (rillinsan fel$p'tett l$p$sk&m(in%i!...

Semmi me#lep nin%s -t a((an+ -a a (&l&nd 8zsar#a

s"r#sen me#tan,lta G&rd,in dalt+ $s e#y -$t m3lva mr ezt&rdi(lva (&ly&n#&tt a sikt&r&k(an 7 m&ndan&m sem kell+nem v&lt k"lnse(( sikere m$# a Zld ;e#yed fradt szem+kedvetlen rmlnyainl sem. s $n is -i(a rem$ltem+ -ye#yszer elflal-at&m a v$nem(er -ely$t: eljtt ,#yanis anap+a)'ko$ a v&og;a oda e%ve 'a taogatta) a g&e$t&aD!onkutn" %! ne) aotta) a )e!te$e) ' %egetv%te%t !e).

F Itt a 'de=e F !at )eg akko$ a eg!t%te !a$okan k?dtt" %! %n'=edten $eente) !!e a ang=$a. F Itt a 'de=e" og& ka)atota!d )'ndat"a)'t edd'g tanut.


33/201

gondota)" og& )$ :g& '! tudok ann&'t )'nt a Euanna kev%!% k%ettkn&vt$o!a'" :g& 'on&o! !e)ont eg&en$angv ette) ve?k.

Hn" a harana.St+ n$melyik"kn$l (izt&san k"ln(. M$# akk&r is+ -a -amar

kider"lt+ -y s&k minden+ ami k&r((an k$zenfekvnek $s

vil#&snak ltsz&tt+ tan't!m tv&ztval e#y %sapsrattekint-etetlen"l zavar&ss vlt szm&mra+ $s -i(a-ajtattam ma#am(an+ -y pr!(lj,k me# alkalmazni atan,lt elveket+ amik&rn%a at !e) tudta) ednten'" og& )e&'ke;o&a)od=ak a !)taan" at%kon&an at%kon&a )d!e$ k?.

5'nta a v%ne)e$ )aga ett vona a t'!ta %! v'go! gondokod!" a t'!taog'ka" %! vee eg&?tt a e$$e va k%e!!%ge) '! e'ant vona. N%a )$-)$'!ek een" de a)' )eg)a$adt" )%g )'nd'g e%g o" og& eodogu=ak.

)enn&'en ed'g k'!!% !e$enD!%!e vag&ok" %! )! k$?)%n&ek k%!?%tek ug&anee a tud!!a" ek$tatatta) vona a e):$ vaa)e&'kudva$onDt" %! eette) v&lna e#y talpnyal! talpnyal!ja+ aki visz&ntle#al(( sza(ad&n jr (e a Knyvtr(a+ $s a fe#yveresek afldi# -aj&lnak eltte. '#y az&n(an a k"lvil# az!ta sem v&lt-ajland! t,d&mst venni r!lam+ $s t,lajd&nk$ppen $n semna#y&n akartam feltn$st kelteni. iszen -a elkaptak v&lna azIrattr %itr&msr#a t-e,(&t $s fekete -&ml&kkendt visel

rei+ val!sz'nle# a l$tez le#szrny(( -all vr rm: azAr$na $ves jt$kain kell killn&m valamelyik+ m#ik,sr-ats&kkal talak't&tt fenevad ellen+ ami az em(er lelk%t issz$tmar%an#&lja. 2a#y az em'r anat!m,sainak f$lem(erikreat3rival kell me#k"zdenem... 8e $n t,dtam ma#amravi#yzni+ $s v$#s s&r&n m$# -aszn&m is v&lt a d&l(!l:az&k(!l az ell&p&tt knyvek(l mindi# 3ja(( $s 3ja(( d&l#&katt,dtam me#+ %s,pa &lyas)it+ amirl a v$nem(er nem akart

(esz$lni.,ag& D!ak ne) )a$adt 'de=e $.


34/201

4.

Drgak

;$-a arra #&nd&l&k+ elz $letem(en t,d!s+ nekr&mantava#y valami -as&nl! le-ettem+ -y ilyen ellenll-atatlan,lv&nz az 'r&tt (et+ $s az&n is el sz&ktam tpren#eni+ -y e#yilyen elkels$# vaj&n mif$le (nt kvet-etett el+ -a $ppene((en az tk&z&tt $vszzad(an+ ,t%ai t&lvajk$nt kellett3jjsz"letnie ezen az tk&z&tt -elyen... erre az&n(an m$# aknyvek(en sem talltam vlaszt.

eg&'ken" eg& 'on&o! Na!, Ikke dzsadra f&rd't&tt

mv$(en visz&nt arr!l &lvastam+ -y a tv&li 5n&sz,keszi#et$n feltalltak e#y+ a ka-rei #$pezetek kifin&m,lts#val$s k"lnss$#$vel veteked (erendez$st+ amivel na#y&ne#yszeren $s #y&rsan le-et elll'tani a knyveket+ a-eyett+-y a ms&l!k $veken t #rnyedn$nek fl$j"k+ mik$nt aH,anna -ts! traktt,snak mindi# -vs termei(en a dr#ap$nz$rt l A(adan(!l -&zat&tt+ szm&s nyelvet $s 'rsf&rmtismer -er$it ra(sz&l#k teszik.

@g& )!'k kn&v" Ig$a'n R%va' :$e! 7eoframija. azt (esz$lte elr&ppant r$szletesen+ amirl mr a v$nem(er is ma#yarz&tt avlyfal3 visk! st$tj$(en: -y milyen v$#telen"l na#y aMada( el S&(irn t3li vil#+ $s -y l$teznek ide#enk&ntinensek is+ p$ld,l Anvaria+ a-&nn$t ezred$vek !ta nemt$rt vissza ynevi -aj!s@ e#y -armadik pedi#+ aminek -inyz&tta %'mlapja+ a dr#akm#ir!l sz!lt: aff$le (evezet$s a

teljesen kezdk szmra.ersze ali# n$-ny d&l#&t $rtettem me# (elle+ mert nemv&lt mellettem a mesterem+ aki elma#yarzta v&lna+ m't '!=eentenek aok a k?n!" a!%'=eek" a $v'd:t%!ek" a v$! t'ntva :$ott!')u)ok" )$ed'g a eg& tova= !e) tud=a e!a=t:tan' a !ak)=t a%v!adok" vag& 'nk %ve$edek taa!taata't tovad anva"arg, azaztova=tan:t '$n&:tsa n$lk"l+ akk&r e#y ennyivel ma#asa(( rendmv$szetet nyilvnval!an s&kkal ne-eze((+ st+ majdnem

le-etetlen e#yed"l me#$rteni. 4a -allani is &lyan m#ik,szsenikrl+ akik a vil#t!l elv&n,lva+ 8zser#a- sivata#irend-z(an va#y valamelyik erd&zis(an eg&eten %v aatt"


35/201

eg&ed? tanutk )eg at" a)'t )!ok ! vag& a$)'nD %v aatt a eg=o)gu!ok ;e?g&eete )eett" akko$ e vag& ne) 'ga" vag& e !e) tudo)k%en'" og& )'k%nt vona eet!%ge!" a aonan te=e!en 'on&o!" og&%n ne) ta$too) kz$j"k. 5#yltaln nem. 8e az a kev$s+ amitv$#"l ki-m&ztam e((l a dr#akm#ir!l sz!l! knyv(l+

m&st+ s&k $vvel k$s((+ I(ara sivata#(an el$# v&lt a--&z+-y me#mentse az $letemet.a ug&an'! ne) $go) t )aga) een a 'on&o!" o&ko$ at$oottan

a#yvnak tn mvn+ akk&r (izt&san nem t,d&m me#+ -ymire j! az a%-t+ $s nem fi#yelek fel arra #yrre+ amin $#ym&%sk&s karavnszerj(an villant me# a tz f$nye e#y va#yk$t $vvel a v$nem(er eltnte ,tn. s persze sze#$nye((leszek e#y k"lns $lm$nnyel is+ ami nma#(an nem

k"lnse((en $rdekes+ de az$rt (izt&s+ -y &lyk&r aze#ymst!l ltsz!la# le-et le#messze(( es d&l#&k issszekap%s&l!dnak valamif$le likai rendszer(e... mint az $nesetem(en e#y ismeretlen szerz ltal 'r&tt m#ik,s m+ ata)a$' )eg:at!a %! a a ka$avn!e$=.

Az $p"let+ mely k'v"lrl tapadt Mada( el S&(ira siv$dmvei-ez+ nem tart&z&tt a le#j&(( -'r -elyek kz$: f"sttlst$t falai kzt napirenden v&ltak a vereked$sek+ a

#yilk&ss#&k+ a ra(ls&k. Itt szlltak me# mindazok" ak'knan&ugta utn %$ketek" %! ne) vot e%g %n?k )eg;'etn' a ad!'naka$avn!e$= v'!on&ago! 'ton!gt ne) a !'vatag %! ne) '! a D'v''D'"ane) vaa)';%e t)enet' na" a a!$a'ak" a ko$ %etet ;o&tat>!ette$ek" a Suttogok %! )%g !)taan )!" k?$!g' t$! %! ;a=at %!tova=kn takoe&e. k' ne) '!)e$te a =t%k!a&okat" a knn&en$a=tave!tetett aka$atanu '! kno$t kede)%n&eett %! akko$ $gtn)'ndenk' $t)adt" vag& D!ak kee )ent a keet%n% )ondj,k e#y

ma#ny&san "ld#$l fi#,r-&z+ az eretnek K-ayama szektavezetj$-ez+ $s a kvetkez pillanat(an mr v$rt k-#tt feltdftt t"dej$(l. 5l-&mly&s,l! szemeivel taln lt-attam$#+ amint felm,tatjk neki a szekta jel$t+ a 4ussilim il 1ha3assent,a ekete ;apk&r&n#&t+ -y ne v#j&n neki t,datlan,l a2$#s tazsnak+ de az ilyenek 3#yis t3ls#&san &st&(ka--&z+ -y me#$rts$k+ mi$rt kellett me#-alni,k.

)' enge) 'et" at k%ete)" tudok v'g&n' )aga)$a e!e)e !e)=utott eektn' ak$ eg& pr!f$t(a+ akr e#y msik (andaem(erei(e. 5#y !vat&s (i%%ent$s j&((ra+ e#y kise(( ker"l+-y r ne l$pjek arra a k&p&tt kk&%kra+ amit mindenki ms


36/201

is elker"lt+ e#y me#villan! tekintett $s e#y elf&jt&tt m&s&ly+aztn e#y szinte $szreve-etetlen"l #y&r! m&zd,lat: a(e-!d&ls jele a a termet ellenrz$se alatt tart! -idemainak:.

F /ad =ee eg&en veed.7 2eled is. 7 A -idemai mindenkinek a sajt nyelv$n+ a sajt

jeleivel vlasz&lt: tizent $vi# tan'ttattk+ mieltt elflal-attav&lna ezt a p&z'%i!t+ a karavnszerj vezet$s$t. Ar&sszind,lat3 -'resztel$sek szerint nem %sak a sajt+&r#azdas#r!l -'res trzs$nek+ -anem le#al(( f$lt,%at msszervezetnek is d&l#&z&tt+ $s &lyk&r val!(an felkerest$km$lyfekete szem+ t3lz&ttan is ma#a(izt&s+ ma%skal$ptg&rvikiak me# Krn st$t $s kem$ny ,dvar&n%ai+ de ez t$nyle#nem tart&z&tt rm+ 3#y-y m$# e#yszer kr"lpillant&ttam+

aztn !vat&san le"ltem a k&sz&s #y$k$nyszalmval (&r't&ttfldre+ a tz mell$. Akinek v&lt szeme+ lt-atta k"lnle#esf&rmj3 r$z f"l(eva)" og& a Gutk kn=nak tag=a vag&ok" %! ne)'! kttt e%) !enk'.

Ism$tlem+ ez r$#en trt$nt: akk&ri(an m$# v&lt n$mitekint$ly"nk+ $s ny,#&dtan ki#&nd&l-attam+ -y mi le#yen akvetkez l$p$s. *aln e#yszeren me# kellene vrn&m+ m'#az a%-t (i$toko!a k')eg& ev%gen' a !?k!%g%t" atn eg& g&o$!

)oduat" %! a tri5uap&nt&t tesz a trt$net v$#$re. 2a#y fel k$ne($relni valakit. szre is vettem a tv&la((i sar&k(an+ a tzf$nykr$n t3l n$-ny teveszr p&kr!%&k(a (,rk&l!z! k$selt.5#y k'v"lll! azt k$pzelte v&lna r!l,k+ -y valamelyik j!lv$dett karavn-&z %sap!d&tt+ sze#$ny kereskedk: kis-alak+akik %$-"k me#(e%s"lt+ de nem k"lnse((en f&nt&s ta#jai.5--ez k$pest mr -all&ttam r!la+ -y n$mi p$nz$rt (rmirekap-at!k.

>e v%g? )%g =o tete) t)adt.Get!kodta)" %! e'nduta) a k?on' ;e%" ak' tt a ;anak vetve" a

e=$at' a=tva !e)en" ;$adt tek'ntette ;'g&ete a u) t)eget" de)'ve neke) '! )egvannak a )aga) a$ t$?kk=e'" D!ak a uto! 'anatanvett %!$e. n&ak(an &tt l!#&tt e#y ez"stln%&n az a%-tkves#yr: nem tnt k"lnse((en $rt$kesnek+ de az$rt nemsz'vesen m&ndtam v&lna le r!la. J#y $reztem+ p&nt&san ezkell nekem+ $s -a i#az,k van 8zser#a- sz&l#inak+ ilyenk&r aza le#-elyese((+ -a en#ed"nk v#yainknak+ mert ezekenkereszt"l ,#yan3#y az istenek akarata nyilvn,l me#+ mintMi-nad al Missa+ a dzsad sakkjt$k taln le#na#y&(( mestere


37/201

szerint &lyk&r az sznd$kaik &lvas-at!ak ki a ((,kllsai(!l is a t(ln. 5((l a felt$telez$s(l persze a dzsennlo#ika sza(lyainak alkalmazsval levezet-et+ -y8zser#a- -'vei szemsz#$(l n$zve az $let e#yetlen -atalmassakkjtszma+ a-&l az istenek m&z#atjk a jt$k&s&kat+ $s

e#yik"k va#y msik,k manifesztl!dsa nev elsdle#esanya#i s'kjn le#al(( &lyan sza(lytalan l$p$s+ mint-a aMenzini9sakk valamelyik (&ny&l,lts#(an tk$letes lls(ane#yszerre %sak valamelyik mell$k,t%(!l elvez$nyeln$k e#y%s&m! tzvarzsl!t... de -t nem le-et mindi# tisztaeszkzkkel jtszani+ $s ezt a le#j&((an e#y senki t,dja.

@g&tan ne) !a&o! %%! ekan' eg& k?on't a !e)ege! te$?eten.a a k:v?k 'nt%'k e eg&)!!a 'tt ?g&e!-a=o! doga'kat" a eg%!en

)!... )$ %en!%gge ne) '! t't=a !enk'.7 Mit akarsz? 7 k$rdezte tlem az ide#en &lyan p&%s$kkiejt$ssel+ -y ali# $rtettem a szavait. 7 Mit akarsz+ te t&lvaj?7 s me#veten m$rt v$#i#+ n&-a nem s&k ("szk$lkednival!jale-etett a ma#a ltz$k$vel: ennyire szakadt $s napsz'ttar&n#y&kat r$#en lttam em(eren.

F At!!unk F =ava!ota) nek' k!n%! e&ett+ $s ezzelt,lajd&nk$ppen mris fl$je kerekedtem: a dzsad etikett

szerint s$rt$s valakit e#yszeren a flalk&zsvalme#nevezni+ $s ezen le#felje(( az tesz t3l+ -a %sak e#y9k$tsz!t lk"nk &da minden e#y$( kr't$s n$lk"l+ '#y le#felje(( aran#(an m$lyen alatt,nk ll!val sza(ad (esz$lni: e#yra(sz&l#val+ esetle# v'z-&rd!val@ -a a k"l-&ni azt k$pzelte+r#tn az els kr(en le#yz+ alap&san t$vedett.

H! %n '! aao!an aeD!?te) a k%e!!%ge't" )'nt a $gve!t k'de$?t.F Leg&en F ;eete $v'd gondokod! utn. F B$ a$$a !):totta)" og&

'nk )eg$! )a=d tu$ e!$n'.


38/201

-edzsin@ a szalm(an patkny&k neszeztek+ $s lttam amint!vatlan m&zd,lat,kkal ki(&r'tanak e#y apr! %s$sze vizet@ aK-ayama szekta vezetje pedi# esti imja s&rnt$(&ly&d&ttan m&tyta ma#a el$ 3jra $s 3jra isten$nek titk&snev$t. =tsz!la# minden a le#na#y&(( rend(en v&lt+ de $n

mint-a &lyan er kzel$(eke$?te) vona" a)' eg&eten eg&'nt%!!ee!$et" ak$ eg& $u v:vd!'nn a $ otta t)ad d!ad !uanDot.*zval mgiahasznl. +z!ttal mellfogtam,d&(&lt f"lem(en a v$r+

$s e#y pillanatra me#fesz'tettem minden izm&mat+ -y akvetkez ms&dper%(en me#f&rd,lva elr&-anjak+ $s mindenm#ik,s t,ds&mat sszeszedve me#pr!(ljak (ele&lvadni as&kadal&m(a. Aztn #&nd&lat(an le#yintettem: 3#yis elkap+-a akar... $s -a az el(( t$vedtem is a k"l-&ni me#'t$l$s$(en+

m&st tk$letesen i#azam v&lt. 5l$# v&lt ug&an'! a a )utatu==vaknn&ed%n )eg%$'nten'e ao" og& !%tu=on k$?tte) a va!g" %! eg&v%gteen o)ok!:k!g ke%n ta=a) )aga)" ao v'!ont eg&tan ne)vot %=!aka" ka$avn!e$=" So'$a vag& !t%t!%g. Ne)" ott ! !e) vot!e))'ilyesmirl.

A -s$# v$#i#-mply#tt a tj&n+ nap a zeniten ra#y&tt+mik$nt az Afdal (els ,dvar(an az el't$lt feje felett a -!-$rpall&sa+ $s a tv&l(an+ e#y emelked tetej$n irdatlan+ fekete

'vek meredtek az $# fel$: taln e#y srkny (&rda%s&ntjaiva#y e#y tdk&ri k,lt,sz istenk's$rt templ&ma+ nem t,d&m.2a#y taln valami e#$szen ms.

8e nem $rtem r tndni ezen. A k"l-&nir!l kezdteklef&szlani l%avarzslatnak ,t&ls! ny&mai is+ $s -a akaravnszerj(an ilyennek lt&m+ akk&r val!sz'nle#$szvesztve menek"lk. 8e nem '#y trt$nt+ $s szem(e kellettn$znem azzal a me#le-etsen kellemetlen t$nnyel+ -yv$letlen"l e#y ghui"ulba, e#y k"ldtt(e ktttem (ele:&lyasvalaki(e+ aki le#al(( annyira kzel ll isten$-ez+ mint azad&tt valls vezet papjai+ aki az$rt sz"letik nevre+ -yvalamilyen feladat&t v$#re-ajts&n. E az i#azi eszkz istenekez$(en+ $s (r sz&ks &lyk&r pr!f$tnak+ szektaalap't!nak $sms eff$l$nek nevezni+ a l$nye# mindenk$ppen az+ -y j&((messzirl elker"lni a fajtjt. 2a#y le#al((is j&(( v&lna... -anem lenn$nek idnk$nt &lyan me#k"ln(ztet-etetlenek akzns$#es -aland!kt!l+ mint ez itt. 8e -a e#yszer ez van+akk&r ez van+ $s $n j&((an teszem+ -a arra k&n%entrl&k+ami(en mris mesterf&k3 jrtass#ra tettem szert: a t3l$l$sre+


39/201

llap't&ttam me# ma#am(an+ $s e#y #y&rs pillantssalfelm$rtem a krny$ket. A -&m&k teljesen val!s#&snak tnt al(am alatt+ (elef&lyt l&pak&dsra kivl!an alkalmas+ p,-atalp3 l((elim(e+ $s $#ette a (rmet+ de ez m$# nem jelentsemmit 7 -isz l$tezik il3zi! $s me#t$veszt varzslat is.

F H! aa '! ee eet an'" a at )odod" og& vaa)' !$n& t% !%t F)ondta a ghui"ul, )'nta D!ak a gondoata')an ova!na" %! )'nden'onn&a et tette. Ne) 'nn%)" og& ne%!%get okoott vona nek'. F om $ppen &lyan vesz$lyes le-et+ mint az $(renl$t... de nemaz$rt -&ztalak ide+ -y errl trsalj,nk+ -anem az$rt+ mertennek az !%ska #yrnek az ellen$(en+ amit ma re##elvettem az al Ga-ad (azrj(an f$l r3pi$rt+ mikz(en te ali#pr l$p$snyire tlem valami #azda# keresked kif&sztsn

trted a fejed+ sz!val ez$rt a #yr$rt fel kell ajnlan&dvalamit. s 3#y #&nd&l&m+ -y az e#yetlen $rt$ktr#yad atested me# a lelked+ -isz m$# a tri5ua!e) a t'%d" a)'t a vedeno$da!.

Mieltt vlasz&l-attam v&lna+ mr -all&ttam is szisze#ni aleve#t. Sejtelmem sin%s+ -y %sinlta+ de az elzpillanat(an "res kez$(en e#y pall&s jelent me#+ $s $n$letem(en elszr n$mi -lt $reztem az anva"arg, a tova=kn

tan:t=a '$nt" ak' k'v%tee! kn&$teen!%gge ve$t (el$nk n$-nyalapvet fst $s te%-nikt. ;em lett"nk j! kardv'v!k+ st+m$# kzepesek sem+ az pedi# kzt,d&tt+ -y -a e#y ,t!v$letlen"l 'jat vesz a kez$(e+ akk&r j&((+ -a a vele e#y &ldal&nll!k is s"r#sen fedez$ket keresnek ma#,knak+ dee#yvalami$e nag&on )egtan:tott )'nket a$$a" og& )'nd'g eg&?nkg&o$!aak vaa)'ve a een!%g?nkn%" %! :v!t :tato)" og& ak' %veag&ta e a Gutk $enda aatt d g&ako$&t" at 'gen ne%ekan'. 5eg!o$ongatn' eet" de ekan'" a eg%!enms 7 $s mireszkk3tk$nt %sap&tt ma#as(a a -&m&k &tt+ a-&l az elzpillanat(an lltam+ a tk$letesen kivitelezett f$lvllas (,kfen%,tn mr ism$t talp&n v&ltam. -ost's ism$t vetd$s+ #,r,ls+tf&rd,ls@ most' A nap elvak/tott. -egint hallottam a pallos s/%o'st,s #e'int &etds222 3lyan &olt az e'sz, #int%a ne# is n%a!tan# &'re az ezerszer s ezerszer tis#telt#oz'ssoro$at, %ane# az ellene# t#ad lend-let, er sfe'y&er lenne az, a#i szablyozza, %o'y #erre $ellel%a!olno#, #i$or #e'torpannom s ltszlag bevrnom a sapst# el

gri"ehv&ltam+ a t"kr+ ami sz&l#ai -s$##el+ erfesz't$s n$lk"l


40/201

$s p&nt&san kveti a fe#yverf&r#at! k$z m&zd,latait... azzalaz el nem -anya#&l-at! k"ln(s$##el+ -y $n+ l$v$n -3s9v$rteremtm$ny+ e#yszerre $rezn' kedte)" og& n'nD! )$ )e!!e a elba5rua il gri"eh, a t?k$t$%! 'anata" a)'ko$ k'e!e) a $'t)u!" %! atov$a '! g&'ko! onto!!gga t)adghui"ulpedi# sza(lyszeren

feldara(&l. =ttam mr em(ert '#y me#-alni+ mert nem t,dtafenntartani a s?k!%ge! konDent$D't o&an vot" )'nt a e):$)eg;'eteteten? d$ga ka$e' g%!og=a" a)'nek k)n&' g&%)ntok$ag&ogtak a !e)e e&%n" de )'ko$ o)ok ke$?t a ;oga!ke$eke' k%"$ngatva $og&ott !!e. 8gyan/gy vgzem n is, !uant t a ag&a)&n.5l$# e#yetlen r&ssz m&zd,lat... $s ersen #yan't&ttam+ -y ap,szta #&nd&lat is ki(illent majd az e#yens3ly&m(!l.

8e nem '#y trt$nt. A k"ldtt -irtelen -tral$pett+ a pall&s

pedi# semmiv$ f&szl&tt a kez$(en. A leve#(en izz! ra#yski-,nyt.F


41/201

sszef"##$seit ma#,k a ((&k sem: %sak paran%s&knak $ssza(ly&knak en#edelmeskednek+ a l$nye# le#felje(( ai#azimv$szek szmra $szreve-et. 2a#y mint a r&-adt #y"ml%sfel$ mas'r&z! -an#yk 7 tette hozzeeetn&' gnn&a a ang=an F"og& a kedvenD a!onatodda %=ek.

F t aka$od ee )ondan'" !aa F '))$ gondo!an ?g&ete) $" og&udva$'a!an !:t!a) )eg F" og& keve!et tok %! )%g keve!eet %$tek av'gQ

F A vg a e!ed" harana.Azt akar&m m&ndani+ -y ez a #yra -'res $s s&ksz&r f$lrema#yarz&tt tr#ynyelven i#enis jelentvalamit+ m$# -a %sak annyit is+ -y az eltted me# a t((i-aland! dzsad eltt n$vtelens$#(e (,rk&l!z! istenem tan'tsaszerint ti is e#y ilyen jtszma r$szesei va#yt&k+ $s &lyk&r 3#y

tnik+ -y arnytalan,l kis $rt$k me#szerz$s$$rtarnytalan,l na#y rat kell fizetnetek. Semmi(e sem ker"ltv&lna 3#y int$zni+ -o#y te pillantsad me# ezt a #yrt mare##el a (azrs&r(an+ a -as&nl! ka%at&k $s !%skas#&kkztt. 8e nem: -a %sak e#yszer -i(ztl v&lna+ akk&r m&st-&ltan fek"dn$l &tt... akr-&l is le#yen az. 7 =ass3 m&zd,lattalfelkelt a -ely$rl+ -y e#yed"l -a#yj&n en#em az alvs-&zk$sz"ld karavnszerj zsivaj(an le#al(( msf$l t,%at

me#vlasz&latlan k$rd$ssel+ melyek kz"l nem e#y$rt minden(iz&nnyal a nyelvemet v#tk v&lna ki a 4a#y&mny&s Jtkveti+ de szeren%s$re sem akk&r+ sem az elkvetkezn$-ny $v(en nem ker"lt r s&r+ -y eretnek te&l!#iain$zeteim irnt $rdekldjenek.

;em t,dtam me#llap'tani+ val!(an l$tez -elyre vitt9ema#val a ghui"ul, aog&an at !e) t'!te) ednten'" og& !a=tva!go) %te'k-e" vag& k$at D!un a v$o!!a %! a a!a(ikrkd&kkal $s tiszta viz -alastavakkal $kes pal&tjvale#y"tt. 8e nem az$rt v#tk v&lna ki a nyelvem a t3l(,z#!pap&k+ -y ilyen pr&(l$mkat fesze#etek: le#al((is ne-$zelk$pzelnem+ -y (rmelyik $pesz em(er z&k&n veszi+ -ame#piszkl&m e#y kis!% eeknek a d$gakvekke k'$akottteve'!tknak a %te%!%t. 'ga' ve!%&t ne) e" ane) a teog'a %! aog'ka !!ekaD!o!a =eent' a ag&o)n& !e$'nt u e /'taot '! e%$tette )eg a a$)'nDneg&ed'k e):$" $ !e$'nte) e a ;et%tee%! nem llk"lnse((en ers l(ak&n. 5#yszeren kizrtnak tart&m+-y minden idk le#na#y&(( dzsenn lik,sa -a#yta v&lna%sapd(a %salni ma#t. 5mellett (izt&san nem -an#&ztatta


42/201

fennen+ -y semmirl nem le-et me#(iz&ny&s&dni+ s -y azis k$ts$#es+ -y l%teznek9e istenek+ mert -a me#teszi+ nem(l%sk$nt+ -anem (&l&ndk$nt rzi nev$t az eml$kezet.

ersze el$# n$-ny me#pr!(ltats az&k kz"l+ melyek(l a,t!knak az am,nd&k (ejvetele ,tn (ven kij,t&tt+ $s az

em(er j! idre elfelejti a fil&z!fit. 5#y9k$t -all%sapda+n$-ny -!napnyi sz$#yen $s me#alztats+ $s az em(ermris -ajlam&s lesz azt #&nd&lni+ neki aztn minde#y+ ill3zi!9eva#y sem+ de m&st mr mindenk$ppen j&((at akar.2isz&nyla# kevesen szeretik ,#yanis azt k$pzelni+ -y 3#yvadsznak r a /istestv$rek me# a ekete Sk&rpi!k+ mint apatkny&kra az el Ga-ad (,nk!s(&ttal felfe#yverzetts,-an%ai+ $s tan3s't-at&m+ -y a vll(a %sap!d! tk&z&tt+

-&r#as -e#y ny'l-e#y+ -a %sak k$pzelem is+ $pp annyira t,dfjni+ mint e#y val!di: na#y&n. s az em(e$ nem szeretn$k$pzelet(en tk$letes $let-s$##el t$lni a sajt -allt sem+mert akk&r esetle# azt k$pzeli+ -y t$nyle# me#-alt+ $sakk&r az&k+ akik mit sem t,dnak az effajta likaipr&(l$mkr!l+ fjk ma#,kat+ $s S&(ira falain t3l+ e#y jeltelen#dre kaparjk el a sivata# perem$n+ mert a sz've mr nemd&( $s a teste &lyan merev+ mint-a az el 4aradzsa $l

fj(!l v&lna kifara#va... a-y az&kkal a trsaimmal trt$nt+akik nem v&ltak el$##$ #y&rsak $s "#yesek+ va#y e#yszeren%sak el$##$ szeren%s$sek aokan a naokan.

n az&n(an a Sr#a ;e#yed r&mlad&z! $p"letei kztt(,jklva vala-y m$#is t3l$ltem mindent+ -y akk&rmsszam %sak el+ amik&r mr el%sendesedtek a -ar%&k. ;emviselkedtem valami (tran+ de $n nem -s $s nemkardf&r#at!+ nem #ladit&r va#y -ar%mv$sz+ $s k"lnsennem kaland&z!+ -anem -zns$#es t&lvaj va#y&k+ akinek nemaz &r&szln+ -anem a patkny a %'merllata. A m$r#ekkel m$#%sak9%sak el(&ld,l&k+ de i#azn a--&z $rtek+ -y mik$ntkell a sz"rke -ila(viasszal leny&mat&t k$sz'teni p$ld,l e#y(aldeki lerakat em(erfejnyi+ szmtalan r,#!(!l $s %savar(!lll! zrjr!l+ ,tna e#y nevets$#esen e#yszer+ a K&v%s&kt%j(an a fldrl felszedett dr!tdara((!l fa(riklt lk,l%%salkinyitni ezt a ka-rei mestermvet+ majd pedi# kereszt"los&nniaz&k kztt a m#ik,s %sapdk kztt is+ melyek a mentltestkis,#rzsra l$pn$nek mkd$s(e+ $s n$mely szak$rtkszerint &lyan tk$letesek+ -y szinte mr $lnek+ n&-a l$lek


43/201

az$rt nin%s (el$j"k zrva. 5#y &lyan -elyen+ a-&l a k'v"lll!kkzns$#esajt!t ltnak+ nek"nk az&nnal $szre kell venn"nk ale#apr!(( jeleket is+ -y aztn id(en eldnt-ess"k:visszaf&rd,l,nk9e va#y me#y"nk t&v((. s -a S&(ira mindenrend $s ran#3 lak!i rjn#ve sz&ktk "nnepelni az Ar$na

-seit a nyri napf&rd,l! idej$n+ mert az&k lem$szr&ltakvalami &st&(a fenevadat+ $s m&st &tt t&%snak (&ki# av$r(en a ny'lt t$rs$# kzep$n+ $s d,zzad! izmaik ver't$ktlf$nylenek+ akk&r s&kkal ink(( kellene a t&lvaj&kat tisztelni"k+akik nap mint nap m$r-etetlen"l ravasza(( ellens$#eken#yzedelmeskednek. Mert az em(erek semmit nem f$ltenekannyira+ mint az $rt$ktr#yaikat: a #y$mnt#yrket+ amit-rillmark&lat3 kard&kat+ az sktl rj,k maradt tr$keny

8zsa--al9%s$sz$ket me# a dr#akvel kirak&tt (&r't!j3m#ik,s knyveket+ $s annak+aki me# akarja ezeket szerezni+ne-eze(( d&l#a van+ mint e#y ($r#yilk&snak. Az $l %$lp&nt,#yanis &lyk&r kim&zd,l &tt-&nr!l+ &lyk&r a kellet$n$l t((etiszik+ va#y elkvet valamilyen apr!+ m v$#zetesnek(iz&ny,l! -i(t. M&ndj,k nem talpi# pn%$l(an msz'k e#yadak&z! kedv -l#y #y(a vala-&l a Zld ;e#yed(en+ a-&lnappal is akk&ra a f&r#al&m+ mint-a $jszaka lenne... va#y mit

t,d&m $n+ de a l$nye# az+ -y A(, el Kita- le#ra#y!((tan'tvnya+ Miszad al )enni szerint az em(er nem tk$letes+te-t el(( va#y ,t!(( -i(zni f. A ($r#yilk&snak %sakvrnia kell+ $s ezt k na#y&n is j!l t,djk. A kr!nikk szerintme#szmll-atatlan,l s&kan kvettek el eff$le -i(kat S&(irafennllsainak $vezredei s&rn: teli van vel"k az szaki*emet. Akr 3#y is falmaz-atn%k" og& e$$e;e% te$)%!ete!nek!):t ne) te$)%!ete! )don eu!tun'.

) a :$e! $an&kn&v" a4agara 6ubnyilvnval!an s&sem mentse-&v+ $s m$# kev$s($ esett az !vatlans# (n$(e: &ttfek"dt e#y+ az elk$pzel-et sszes m#ival me# me%-anik,smv$szettel v$dett+ szraz kk3t le#m$ly$n+ az em'r s&(iraipal&tjnak kells kzep$n. Aki me# akarta kaparintani+ annakaz e#$sz testrs$#en is kereszt"l kellett v&lna l&pak&dnia+ deme#$rte pr!(lk&zni: e#y id(en az ,t%n is arr!l fe%se#tek akisp$nz ke$eskedk+ -y e((en az Aranyknyv(en vanme#'rva I(ara e#$sz trt$nelme. s -as&nl!+ %sak m$#-i-etetlene(( d&l#&kr!l (esz$l#ettek m$# a H,anna 'rst,d!iis: arr!l+ -y ez taln %sak a ms&lata+ st+ taln %sak a


44/201

t"krk$pe e#y m$# si(( knyvnek+ mely(ena kont'nen! )'ndent'tkt e=eg&et%k.

7 ersze ez is a K&szk&r elttrl val!+ $s -a -inni le-et a7eoframiana#ytekint$ly szerzj$nek+ akk&r m$# kzelrl semfejezdtt (e+ n&-a nem le-et t,dni+ -y ki 'rja. 4y nem

nev elsdle#es anya#i s'kjr!l szrmaz! l$ny+ annyi (iz&ny&s7 m&ndta az e#yik ms&l! ali# karny3jtsnyira tlem atrsnak e#y r$#m3lt nyri nap&n+ a H,anna e#yik rny$k&s,dvarn+ mikz(en krtt"nk 8zser#a- kedven%teremtm$nyei+ a -&m&ki m$-ek kerin#tek. 7 I#rain >eval azt'rja+ -y =een vot a = e):$ avat!n... tan a neg&vened'k%n" de ne)vag&ok enne 'to!. ,ag& a neg&veneg&ed'k%n. kad a e!)oan $!o$" a)' ;tt e !oktak !'kan' a ova!k" %! a)'en at :$=a e Reva" og&

a avat!' !e$ta$t! eg&'k ee)e a kt ;elkeres$se v&lt+ $s ane#yvenedik... va#y a ne#yvene#yedik em'r (iz&ny el$#spadtan jtt vissza errl a rvid $s ma#ny&s 3tr!l. >evalszerint valami &lyasmit m&ty&tt+ -y Bte-t m$#semtit&kB+ va#y valami -as&nl!t+ $s -a ezt sszevetj"k azzal ak$s(('ek(en l(ra kap&tt -'resztel$ssel+ -y eldje... -yis m&ndjam...

7 ;em teljesen sz&kvny&s m!d&n+ $s nem a neki rendelt

id(en...7 I#en+ ez azN *e-t nem teljesen sz&kvny&s m!d&n+ $s

nem a neki rendelt id(en tv&z&tt errl a vil#r!l+ akk&re#$szen )e$%! kvetketet%!eket vonatunk e. Neveete!en" og&)%g'!D!ak van vaa)' aa=a annak a !e!%dnek" )e& !e$'nt a4araga

6ub az idk f&lyamn mind vasta#a(( lesz+ $s a -atal&mraker"l em'r az$rt me#y v$#i# a k3t-&z vezet fldalattif&ly&s!n+ -y me#ismerje a trt$nelmet. s (esz$lik+ $smi$rt is ne+ -y van vala-&l e#y msik m is+ ami(en visz&nta jvrl &lvas-at! el minden: az Il 7ri"eh 6ub.


45/201

k$pesek kil&pni e#y+ az em'r ar%k$p$vel d'sz'tett ez"stt amellett"k ll! t-e,(j(!l az 5l K-i##nlil vsr%sa$n&knakzrzavar&s f&r#ata#(an+ akk&r mr k$pzett t&lvaj&k is+ $smindenf$le ravasznak ltsz!+ de v$#telen"l &st&(aszerkentyvel me# na#y -al&m semmire sem j! varzslattal

felfe#yverkezve v#tak neki annak a kalandnak+ amit az,t!((i n$-ny szz $v(en m$ eg'nk 4e3in3onth9nak, Lsak6dafel$ 2ezet Jtnak neveztek a (eavat&ttak+ $s amiszm&mra v$#s s&r&n tk$letesen kifejezi+ -y mit is jelentt&lvajnak lenni.

Mert az i#azi t&lvajnak nin%s m!dja -&sszasantan,lmny&zni ellenfel$t az ssze%saps eltt+ mik$nt azAr$na -sei teszik+ akik nap&k&n kereszt"l fi#yel-etik a

ketre%(e zrt fenevad m&z#st $s tmadsi sz&ksait.5setle# sszeismerkednek a #&nd&z!val is+ $s el$# n$-nyk,pa pred&%i az Ar$n-&z %'mzett taverna mindi# zs3f&ltiv!j(an@ n$-ny k'se(( ajnd$k+ ez"st nyakln%+ -'zel#$s $sfenye#et$s+ $s a fi%k! mris mindenre kap-at!... 5#yvarzsjelet visz&nt nem le-et me#veszte#etni+ $s a st$t(enelretapat!zva val!j(an azt sem t,d-at&d+ milyen %sapdavr rd. s vannak e--ez k$pest is na#y&n $o!! e&ek a

Suttogok ;%n&ko$ukan a a annu) aatt' a'$'ntu!a k?dt%k a =eteket")'ve ak' a a !da$ %ve k'ke$?" a t%n&eg nag&on = tova= e!.

Hn !e))' %n%$t e ne) tenn%) a a)at a$$a a t=%k$a" a eg&!e$'to!" ug&an'! senki nem t,dja+ -y mi trt$nik az&damer$szkedkkel: a szeren%s$sek kereszt"ls$tlnak rajta+$s n$-ny k&r-adt fal$p%st ltnak@ $vszzad&k !ta el-a#y&tt#yak&rl!termek+ k&n#! "ress$# me# f$lt,%at (&ml!patknytetem: ennyi az e#$sz. A t((iek visz&nt 'sz&nyat&sse(ekkel ker"lnek el+ t$(&ly&d&ttan -e(e#nek+ $s mrle#felje(( !rik vannak -tra: ilyen -ely az. Annak idej$n e#y+a M&s&ly#!k+ sz&l#lat(an ll! tzvarzsl! annyit t,d&ttme#llap'tani+ -y az al 4ann,m alatt nem mkdik am#ia+ $s e#ysze$en le-etetlen elre me#m&ndani+ -y kifja &tt-a#yni a ft. 2a#y i#en+ va#y nem. M$# az semelk$pzel-etetlen+ -y annak a kev$s+ sikerrel visszat$rneke#$szen k"lnle#es k$pess$#ei v&ltak@ $s az sem kizrt+ -yaz a la(irint,s &tt nem is I(ara $s S&(ira vil#-&z tart&zik+-anem... -anem nem is t,d&m+ -&v. A H,anna 'rst,d!i az&tt tall-at! felje#yz$sek szerint nem kevese((+ mint


46/201

ezer-$tszz $ven t fi#yelt$k a szemkzti $p"let(l+ e#yvala-ai fazekasm-ely emeleti a(lakai m#"l az al 4ann,mkrny$k$t. >&ssz (ele#&nd&lni+ -ny nemzed$k t$k&z&lta erreaz e#$sz $let$t+ de v$#"l k is feladtk+ mert nem j,t&ttaksemmire+ $s nem siker"lt (e(iz&ny'tani,k+ -y aff$le t$rkap,

lenne+ amin kereszt"l akrmelyik pillanat(an a le#k"lnse((fajzat&k z3d,l-atnak a n&akunka vaa)e&'k tvo' !:k$. #e$!e ennekeen%$e '! eet" og& eg& !% naon )a=d a$$a %$ed?nk" og& 'degente$e)t)%n&ek d=k v%g'g a utDkat" %! ug&ang& $t$nek a avk$a '!"aog& a a)undok te!'k.

Leet e$!e" og& !oa ne) ;o# me#trt$nni+ $s az is le-et+ -ye#y k"l-&ni f"l$(en r"lts$#nek -an#zik ez az e#$sz+ de as&(irai kzm&nds szerint a sivata# kzels$#e me#rj't+ $s

mindannyian (&l&nd&k va#y,nk e#y ki%sit a -vs fej$szakiak-&z k$pest.


47/201

5.

Tmads

5%g eg& tiadlani nyrsmv$sz is elismern$+ -y I(arale#al(( &lyan k"lns -ely+ mint az a st$t $s #yan3s3tveszt a dzsad vil# -armadik le#ma#asa(( t&rnya alatt 7aki pedi# m$#is k$telkedne e((en+ az ve#ye a frads#&t+ $skapaszk&dj&n fel e#y tev$re+ aztn ztykldjn k&ra -ajnalt!lk&ra d$leltti#+ mik$nt a tamari paran%sra rm sza(ad't&tt+akarat&mat #3zs(a kt m#ia -atsra $n is tettem S&(irael-a#ysa ,tn. A k$telked -&zzm -as&nl!an sz'vja (e az

llat&k %s'ps ver't$ksza#t+ vrja $mely# #y&m&rra+ akezdd -s$#tl k(,ltan+ -y le#al(( e#y per%reme#llj&n a karavn+ $s le#fk$ppen fi#yeljen na#y&n &da r+mit (esz$lnek a pi-en alatt a teve-aj%sr&k+ akik ahatamanoknak" vag&'! o)okaknak D!;ot no)dok" a k%k ;ee!


48/201

7 A krni *ilt&tt *art&mny&kra #&nd&lsz? 7 v#tam kz(e.)r n$-ny $vvel ezeltt le#felje(( a yarr&ni *itk&ssz&l#lat(eavat&ttjai t,dtak r!la+ ma mr az al M,ta- eltti t$ren(&tv'vst jtsz! ,t%a#yerekek is -all&ttak valamit >ana#&lst$t (els (ir&dalmair!l. ersze a manifeszt%i!s -(&r3

na#y&n s&k mindent me#vlt&ztat&tt errefel$.F Igen" 'gen" aok$a gondook" %! )%g = e)%k!e)" a)'ko$ a o!toaAa!e; Ba't a;-a!a' a$$ ;ant''t" og& a a Ba$a-ka$e) n%k? /$n!t%t v'ga aonna !%tuana" %! a udva$onDa' a !:ne! !e&e)$ong&a'kanek%eten v!kodva a$$ ;eD!egtek" og& /$n sS&(ira '#y me#3#y+ mint-a %sak e#yenran#3ak lettek v&lna a K&sfejn$peivel... Az!ta pedi# kider"lt+ -y amit k a St$t)ir&dal&mnak #&nd&ltak+ az le#felje(( n$-ny tv&li $s

ki%siny+ kev$ss$ jelents pr&vin%ia+ n$-ny -itvny &rk $sn$-ny &lyan fajzat+ ami (elje(( e#yetlen napi# sem maradna$let(en+ $s (r n$-ny %sapat&t td&(tak ide+ az i#azi Krn" a


49/201

M$# &lyan v$leked$st is &lvastam e#y m&stan(an feltnt+Jtkeresk nev garras szekta titk&s knyv$(en+ mely szerinte#yed"l a dzsad f9 $s mell$kistenek+ Galradzsa+ 8&ldzsa-+8zsa-+ illetve 8zser#a-+ Illidzser $s Gerdzs j!ind,latnakkszn-et+ -a e#yltaln l$teznek I(ara e#yes p&ntjait

sszekt kereskedelmi ,tak. Mert -a vannak e#ymst!l tv&les p&nt&kat sszekt t$rkap,k+ ll'tjk ezek a fanatik,s&k+akk&r mi$rt ne t$telez-etn$nk fel+ -y val!j(an a 8zsar#a il*&nt-+ a kereskedelem f "tere me# a t((i+ $vezredek !tajrt 3tv&nalak is aff$le t$rkap,k+ $s vel"k pr-,zam&san+ detl"k m&ndj,k e#y ny'llv$snyire -aladva nem tizenk$t nap+ane) t'enk%t %v aatt %$n%nk e a egkee' o'!aQ

,ag& %en!%gge !oa.

s inn$t mr %sak e#y l$p$s azt felt$telezni+ -y p&nt&sana me#felel -elyrl+ p&nt&san a me#felel irny(a elind,lvae#$szen k"lns -elyekre is el le-et ver#dni: p$ld,l I(ara*ilt&tt *art&mnyai(a. A d&l els -allsra akrme##yznek is tn-et+ de a -elyzet az+ -y a dzsenn likaszerint a le-ets$#es nem felt$tlen"l az&n&s a l$tezvel. *e-ttall#atni (tran le-et+ felt$telez$seket #yrtani $s-ip&t$ziseket d&l#&zni ki e#y9k$t k!sza -'resztel$s ny&mn+

m le#felje(( 8zser#a- a me#m&nd-at!ja+ val!j(an mi azi#azs#+ $s (rmennyire is #yllm+ m$#sem mern$m-atr&z&ttan ll'tani+ -y p$ld,l a Kistestv$rek 8erdasa&nn$t+ a sivata#i *ilt&tt *art&mny&k(!l $rkezett v&lna kz$nk.Mert-y -allani ilyen -an#&kat: senki nem ismeri a p&nt&sszrmazst ll't!la# a )ayadi trzs lelt v&lna r e#y &zis(ana M$lysivata# -atrn+ a-&l nem v&lt ms+ %sak a s'v! -&m&k$s a k$k+ -s$#tl izz! $#(&lt. *$nyle# nem le-et t,dni+ -&g&)' a 'ga!g vee kaD!oatan.

Msfell visz&nt k$ts$#telen+ -y az e#$sz dzsad vil#+st+ taln e#$sz nev szeren%s$je+ -y nin%s (elle kett+tizenkett va#y $ppen msf$lt,%at: a m&stani 8erdas &lyanem(er+ aki az e#yik nap m$# ta#&latlan+ llati nyelven (esz$l$s a sajt m&%sk(an fetren#ve+ teveszr kt$llel -traktttk$zzel+ ra(sz&l#ak$nt $rkezik Mada( el S&(ir(a+ nems&krapedi# el$ri+ -y a ##s zrk!z&tts#,kr!l -'res Kistestv$rek(efadjk ma#,k kz$... $s innentl %sak sejteni le-e t+ mitrt$nt+ milyen k'm$letlen leszm&ls&knak kellett lezajlani,ka sz'nfalak m#tt a--&z+ -y a kvetkez $v(en+ a nyri


50/201

napf&rd,l!n mr terpeszkedjen a klnvez$reknek fenntart&tt$s az em'r k$k9sr#a selym$vel ($lelt kar&ssz$kek e#yik$(enaz Ar$nan+ $s pk-endi m!d&n semmi(e ve#ye a tamaritk$pvisel ,t! "dvzl$s$t.

@e eg&en )eg '! '$dette a kno$ kedet%t" atn D!ak ?t a e&%n

!tanu" %! ;'g&ete" a)'nt eg& gad'to$ v%$e g& !k'k a )aga!a a)a=o)'%na $ettenete! a$a!a n&omn+ akr a szkk,tak vizeaszef )a-lit af94asza(i -'res (els kertjei(en+ a-&lmrvnylap&k&n s$tlnak az elkelk a dr#a k"l-&ninv$nyek kztt. Mi pedi# -amar&san me#tan,lt,nk rette#ni:a Kistestv$rek tulebbel,ee a e$edet'eg tevea=D!$ok tal -asznltkarddal felfe#yverzett ($r#yilk&sai a le#vratlana(( -elyeken"tttek rajta a ,t!k&n. Att!l a per%tl kezdve fel kellett r

k$sz"ln"nk+ -y (r-&l me#l-etnek minket: a2sr%sarn&k(an va#y az al M,ta- eltti t$ren@ a kln-z(an$s &tt-&n+ l),nk(an+ st+ akr 8&ldzsa- templ&m(an is+mert a 8erdas ,#yan3#y nem ismert k'm$letet+ mik$nt>a#an&l. B)r-&l+ (rmik&r le%sap-a

Download - W. Hamilton Green: Renegátok

Top Related