walking and hiking
randonnée
wandern
spazier- und wanderwegewalking and light hikingpromenades et sentiers de randonnée
Interlaken/Matten/Unterseen
1 InterlakenWest–Neuhaus–Lombach–Interlaken ca.3h
2 InterlakenNeuhaus–Beatushöhlen 1h5min.
3 StadthausplatzUnterseen–GoldeyPromenade– ca.½h InterlakenOst
4 RingwegamKleinenRugen 1–2h
Beatenberg
5 Dorf–Parallelweg–Bodenalp–Riedboden–BeatenbergStation 2h
6 BeatenbergWaldegg–Farneren–Bort–Habkern 2h
7 BeatenbergStation–Schmocken–Waldbrand–Haberelegi– 1h Riedboden
8 BeatenbergStation–Birchi–UntereLeui–Beatenbucht– 1½h Jakobsweg–St. BeatusHöhlen–Sundlauenen
Bönigen
9 Bönigen–Aarepromenade–InterlakenOst–Bönigen ca.1–1½h
10 Bönigen–Wasserfall 1½h
11 Bönigen–Bömberge–Aenderbergbrücke–Allmi– ca.1½–2h Bönigen
12 Bönigen–Lütschinendamm–Wilderswil ca.1h
Habkern
13 RundwanderwegHabkern 1½h
14 Habkern–Blosmoos–Allmi–Eusti–Habkern 1¾h
15 Habkern–Eusti–Hellboden–Bort–Habkern 2h
16 Habkern–Luegibodenstein–Schwendi–Habkern 3h
Iseltwald
17 UferwegIseltwald–GiessbachWasserfall 1½h
18 Iseltwald–MühlibachWasserfall 1h
19 Iseltwald–Farnihubel ¾h
20 Iseltwald–Senggflue ¾h
Ringgenberg – Goldswil – Niederried
21 Ringgenberg–Katzenpfad–Aarepromenade– ca.1h InterlakenoderBönigen
22 Ringgenberg–Goldswil–Margel–AlpenwildparkInterlaken 50min.
23 RinggenbergKirche–Säge–Niederried 1h
24 Ringgenberg–Schadburg–Niederried(1h)– 4h Oberried(2¼h)–Brienz
25 Ringgenberg–Hohfluh–Bärenloch–Hubel–Niederried 1½h
26 Niederried–Fahrlauigraben–Oberried 1h
Wilderswil, Gsteigwiler + Saxeten
27 Wilderswil–Halte–Balmegg–Geissboden–Wilderswil 2h
28 Wilderswil–Unspunnen–Rugen–InterlakenWest 1h
29 WilderswilStation–Gsteig–Gsteigwiler–Säge–Wilderswil 1¼h
bergwanderungenmountain trailschemin de montagnes
Interlaken/Matten/Unterseen
30 InterlakenOst–Hohbühl–Hardermanndli–Harderkulm 2½h
31 Harderkulm–Rotefluh–Graggen–Suggiturm– 6¼h Augstmatthorn–Bodmi–Schwendallmi–Habkern
Beatenberg
32 BeatenbergStation–ufSchmocken–Grönhütte– 5h JustistalHinterstberg–Chumeli–SeefeldOberberg– Kühstand–Gemmenalphorn–Burgfeldstand–Niederhorn
33 Niederhorn–Gemmenalphorn-Oberberg/Chüematte– 3h BeatenbergWaldegg
34 Niederhorn–Burgfeldstand–Gemmenalphorn–Bäreney– 4h Habkern
35 Vorsass–Floesch–Häliloch–OberBurgfeld– 2h40min. Gemmenalp/Oberberg–Howald–Waldegg
Bönigen
36 Bönigen–Oberallmi–Rotmoos–Haslerenegg–Sytiberg– ca.2h Bömberge–Acherhubel–Bönigen
Habkern
37 Habkern–Blosmoos–Traubach–Grünenbergpass– 4½h Seefeld–Chromatte–Allmi–Habkern
38 Lombachalp–Stand–Algäuli–Hohgant–Bolberg– 6h Winterröscht–Lombachalp
39 Habkern–Bolsiten–Widegg–Steini–Kemmeribodenbad 5h
Iseltwald
40 Iseltwald–Isch–Schweibenalp–Axalp 3h35min.
41 Iseltwald–Werzisboden–Leimeren–Giessbach 6h
42 Iseltwald–Werzisboden–Bättenalp–Schwabhorn– 8h Faulhorn–GrindelwaldFirst
43 Iseltwald–Marchflue–Louberli–Isch–Iseltwald 2h
Ringgenberg – Goldswil – Niederried
44 Ringgenberg–Blatti–Rotefluh–Harderkulm 4½h
45 Ringgenberg–Graggentor–Graggen–Tritt–Schwendi– 6h20min. Habkern
46 Ringgenberg–Hohfluh–Blatti–Roni–Bettlisberg– 3h Ried–Bleikiwald–Brüggwald–AlpenwildparkInterlaken– InterlakenOst
47 Niederried–Graggen–Harderkulm 5¼h
Wilderswil, Gsteigwiler + Saxeten
48 Wilderswil–Abendberg–Saxeten ca.3h
49 Breitlauenen–SchynigePlatte 1½h
50 Saxeten–Nessleren–Bällehöchst–Suls–Isenfluh ca.6h
51 Saxeten–Rengglipass–Aeschiried 4½h
52 SchynigePlatte–Faulhorn–Bachalpsee–First 6h
53 SchynigePlatte–Oberberghorn–SchynigePlatte 1¼h
themenwegetheme pathsles manières de thème
Harderbahn / Harder Railway / Harder Funiculaire Interlaken
54 12InformationstafelnentlangdesWegeserläuternGeschichte, Wasserversorgung,Geologie,FloraundFaunaundvieleweitere spannendeThemenrundumdenHarder.NebstvielWissenswertem bietetderThemenweggrossartigeAusblicke. 12informationpanelsalongthetrailexplainthehistory,watersupply, geology,flora&faunaandmanyotherintriguingthemestodowith theHarder.Andaswellasfascinatingfacts,thethemetrailalsooffers sensationalviews. 12panneauxd’informationlelongducheminrenseignentsur l’histoire,l’approvisionnementeneau,lagéologie,lafloreetlafaune delarégionainsiquesurd’autresthèmesintéressantsautourdu Harder.Apartdecelal’itinérairecultureloffredesvuesgrandioses.
Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½–2h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: TalstationHarderbahn Information:InterlakenTourismus Tel.0338265300
Weg der Menschenrechte/ Path of Human Rights/ Chemin des droits de l’homme
55 DerRundwegführtdurchInterlakenundUnterseen. 23InformationstafelnregenzumNachdenkenan. ThecircularrouteleadsthroughInterlakenandUnterseenfeaturing 23informationpanels. Lecircuitconduitàtraverslescommunesd’Interlakenetd’Unterseen. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: ca.1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: EnglischerGartennäheInterlakenOst Information:InterlakenTourismus Tel.0338265300
Beatusweg /St Beatus Path /Chemin de Saint Béat
56 DerSpiel-undErlebnisweginBeatenberglädtKinderzumSpielen undErwachsenezumStaunenein.DerWegistmiteinemsportlichen Kinderwagenbegehbar. TracethefaboloushistoryofStBeatusanddiscoverourincomparable culturalandnaturalassets. DécouvrezsurlestracesdeBeatusnosvaleursculturellesetnaturelles. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BeatenbergWaldegg(HotelRegina) Information:BeatenbergTourismus Tel.0338411818
Erich von Däniken Weg
57 AufdembiografischenErich-von-Däniken-WegerfahrenSieviel InteressantesüberdenweltberühmtenBestsellerautorund BeatenbergerBürgerErichvonDäniken. ThebiographicalErichvonDänikenPathgivesyoufascinatingfacts onworld-famousbest-sellingauthorandBeatenbergcitizen, ErichvonDäniken. Surl’itinérairebiographiquedeErichvonDänikenvousapprenez beaucoupdechosesintéressantssurleromancierbest-selleret citoyenErichvonDäniken. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BeatenbergStation Information:BeatenbergTourismus Tel.0338411818
Planetenweg Ringgenberg-Goldswil
58 DerPlanetenwegRinggenberg-GoldswilvermitteltaufeinerStrecke von12kminleichtverständlicherFormeinenBegriffüberdie GrössenverhältisseimSonnensystem.Massstab1 : 1Milliarde. ThePathwaytothePlanetsshowstheproportionsofoursolarsystem inaneasilycomprehendableform.Thesizesofthesunandplanets andthedistancesbetweenthemareshowninascaleof1 : 1billion, overadistanceoftwelvekilometres.Fromthestartingpointnearthe churchRinggenbergthepathwayleadseitherinthedirectionof OberriedorInterlaken. Lechemindesplanètespermetdeserendrecompte,sousuneforme facilementassimilable,del’ordredegrandeurdusystèmesolaire.Sur unedistancede12km,onprésentelatailledusoleiletdesplanètes àl’échelle1 : 1milliard,ainsiquel’éloignementdesplanètespar rapportausoleil. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: je2hnachInterlakenoderOberried Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BurgkircheRinggenberg(Sonne) Information:TouristInformationRinggenberg Tel.0338223388
Burgenweg /Castle Path in Wilderswil / Chemin des châteaux à Wilderswil
59 TauchenSieeinindieVergangenheitderHerrenvonRothenfluhund Unspunnen.DieMauerrestederehemaligenBalmburg«Rothenfluh» und«SchlossUnspunnen»erlebtenihreBlütezeitimspätenMittel- alter.WeitereInformationeninderBroschüre«KulturwegeamEingang derLütschinentäler». DiscoverthefascinatinghistoryofthelordsofRothenfluhand Unspunnen.ThewallremainsoftheformerRothenfluhcavecastleas wellastheUnspunnenruinsbothoriginfromthelatemiddleage. Pleasefindmoreinformationinthefolder«Culturalwalksatthe entrancetotheLütschinenValleys». DécouvrezlepassédesseigneursdeRothenfluhetUnspunnen.Les ruinesduchâteau-refuge«Rothenfluh»etdu«ChâteauUnspunnen» sontoriginairesduMoyenAge.Veuilleztrouvezdesinformationsplus détailléesdanslabrochure«Cheminsculturelsàl’entréedesvallées delaLütschine». Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: Dorfmuseum«AlteMühle» Information:TouristInformationWilderswil Tel.0338228455
Natur + BahnWilderswil – Kirche Gsteig – Gsteigwiler – Zweilütschinen
60 EinLehrpfaddurchWald,FeldundamUferderLütschineentlang. Flache,angenehmeWanderungvonWilderswildurchdasruhig gelegene,hübscheDorfGsteigwiler(647m.ü.M.)entlangderLütschine biszumZusammenflussderweissenmitderschwarzenLütschine beiZweilütschinen(652m.ü.M.).SieerfahrenInteressantesüberdie ökologischeAufwertungdesAuengebietes«Chappelistutz»sowie Heimat-undNaturkundliches. ExcitingdiscoveriesonthehikingtrailsalongtheLütschineriver. Interestingfactsaboutfloraandfauna. Randonnéepédestreriched’aventureslelongdelaLütschine. D’intéressantesinformationssurlafloreetlafaune. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BahnhofWilderswil+Zweilütschinen Information:TouristInformationWilderswil Tel.0338228455
kulturwege schweizcultural routes of switzerlanditinéraires culturels en suisse
Via Jacobi Konstanz – Einsiedeln – Flüeli Ranft – Brünigpass – Interlaken – Thun – Freiburg – Lausanne – Genf
EingrossartigesWandererlebnisdurchdieabwechslungsreicheKultur-landschaftderSchweizvomBodenseeüberdieInnerschweiznachGenf.ViaJacobiispartoftheEuropeanpilgrimtrailleadingtoSantiagodiCompostela.Experienceculturalsightsonfoot.LaViaJacobifaitpartiedescheminseuropéensdupèlerinagedeSaint-Jacques.ElletraversetoutelaSuissedulacdeConstancejusqu’àGenève.
Via CookGenf – Chamonix – Martigny – Sion – Leuk – Gemmipass – Kandersteg – Spiez – Lauterbrunnen – Wengernalp – Grindelwald – Interlaken –Giessbach – Brienz – Sarnen – Stans – Luzern – Rigi Kulm – Küssnacht – Olten – Neuchâtel – Pontarlier
SorglosesWandernundReiseninhistorischenVerkehrsmittelnaufdenSpurenvonThomasCook.HikealonghistorictrailsandexploretheroutetakenbyThomasCook.TrekkingetvoyagesanssoucidansdesmoyensdetransporthistoriquessurlestracesdeThomasCook.
www.kulturwege-schweiz.ch
wichtige telefonnummernPolizei-Notruf 117Sanitäts-Notruf 144Helikopterrettung 1414WetterberichtabBand 162
RailInfoJungfraubahnen 0338287233Thunersee-Beatenberg-NiederhornBahnen 0338411420PostAutoSchweiz 0584482008
important telephone numbersPoliceemergencies 117Ambulance 144Helicopterrescue 1414Recordedweatherforecast 162
RailInfoJungfraubahnen 0338287233Thunersee-Beatenberg-NiederhornBahnen 0338411420PostAutoSchweiz 0584482008
numéros de téléphone importantsPolice,secours 117Appelsanitaired’urgence 144Sauvetageparhélicoptère 1414Prévisionsmétéorologiques 162
RailInfoJungfraubahnen 0338287233Thunersee-Beatenberg-NiederhornBahnen 0338411420PostAutoSchweiz 0584482008
wandern in der ferienregion interlaken DieFerienregionInterlakenistdasWanderparadies schlechthin.AufdieserWanderkartefindenSieeinpaar VorschlägefürkurzeundlängereWanderungen.Wie wär’smiteinemThemenweg?FürWissensdurstigebieten wirabwechslungsreicheWanderungenmitinteressanten Posten.
walking and hiking in the interlaken region TheInterlakenholidayregionisahiker’sparadise! Exploreourmarkedtrailsonshortwalksorlongerhikes andenjoyouralpinewonderland.
promenades et randonnées dans la région d’interlaken Interlakenestleparadisderandonnéespédestresillimité del’Oberlandbernois.Lespossiblitésderandonnée semblentsansfinetnepourraientpasêtreplusvariées. Deskilomètresdecheminsdemontagneetderandonnée baliséssontàdispositiondechacun.
www.interlaken.ch
fitnessfitness trailsparcours fitness
Laufträff Bödeli/Running Trails/Course des coureursMarkierte jogging Strecken/Marked running trails/Jogging course marquée
1 Lombach Unterseen
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 5,5km
2 Lütschine Bönigen
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 4,9km
3 Lombach – Neuhaus – Kanal Promenade
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 10,0km
4 Lombach – Goldey Promenade – Aare Promenade – Bönigen – Lütschine – Wilderswil Säge – Unspunnen Rugen – Kanal Promenade
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 25,1km
vita parcoursfitness trailsparcours vita
Unterseen, St. Niklausen
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 1,6km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 20m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: LombachbrückeUnterseen
Beatenberg, Rischeren
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 2,5km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 80m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: HotelRegina,Waldegg
Ringgenberg, Burg
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 2,2km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 60m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: Burgseeli
Wilderswil, Halten
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Länge/length/longeur: 2,1km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 90m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: SchmiedmatteWilderswil
Schynige Platte – Faulhorn – FirstDer Klassiker unter den Höhenwanderungen / The classic amongst Swiss high-Alpine hikes
Die Tour führt von der Bergstation First zum Faulhorn (2670 m) und von dort via Berghaus Männdlenen hinunter zur Bahnstation Schynige Platte (2068 m).
Unterwegs begleitet Sie die grandiose Bergkulisse von Eiger, Mönch und Jungfrau, tief unten im Tal der türkisblaue Brienzersee. Der Höhenweg ist gut begehbar und markiert. Wanderzeit: 6 h
Anreise: Mit Zahnradbahn Schynige Platte – WilderswilRückreise: Gondelbahn Grindelwald – FirstVerpflegung: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen, Schynige Platte
The tour leads from the First summit station to the Faulhorn summit (2670 m) and via Berghaus Männdlenen to the railway station on Schynige Platte (2068 m).
Along the way you are accompanied by stunningly scenic views of the Eiger, Mönch & Jungfrau, with the turquoise-blue waters of Lake Brienz shimmering deep down in the valley. The high-Alpine path is well-maintained and signposted. Hiking time: 6 h
Arrival: By cogwheel railway from Schynige Platte – Wilderswil Return: Grindelwald – First aerial gondolaRefreshments: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen, Schynige Platte
JUNGFRAUBAHNEN, Harderstrasse 14, 3800 Interlaken, Tel. 033 828 72 33, Fax 033 828 72 60, [email protected], www.jungfraubahn.ch
photos: interlaken tourism, jungfraubahnen, niederhorn bahnen, marcus gyger, jost von allmen, herbert steiner
interlaken tourismus höheweg 37, postfach 369,ch-3800interlakentel. +41(0)338265300,fax +41(0)338265375
[email protected], www.interlaken.ch
wegweisersign postspoteaux indicateurs
WegefürjedermannPathsforeveryoneSentierspourpromeneurs
WegefürbergtüchtigeWanderermitguterAusrüstungMountaintrailsforexperiencedandphysicallyfithikers,hikingbootsrequiredItinérairesdemontagnespourpromeneursexpérimentés
zeichenerklärungexplanation of symbolsexplications des signes
Wander-undSpazierwege Walkingpaths Sentierderandonnée
Bergweg Mountaintrails(experiencedhikersonly) Sentierdemontagne(promeneursexpérimentés)
Themenwege Themepaths Lesmanièresdethème
Laufträff–markierteLaufstrecke Markedrunningtrails Parcoursàcourir
VitaParcours FitnessTrail ParcoursVita
Bergrestaurant Mountainrestaurant Restaurantdemontagne
Picknickplatz Picnicplace Placedepique-nique Strandbad Lido Plage
Hallenbad Indoorswimmingpool Piscinecouverte
Aussichtpunkt Panoramicview Vuepanoramique
Wasserfall Waterfall Chuted’eau
Ruine Ruinsofaformercastle Ruinesd’unancienchâteau
TouristInformation
Bahnhof Railwaystation Gare
Postauto Postalbus Carpostale
Schiffstation Boatlanding Stationdebateau
Standseilbahn Funicular Funiculaire
Zahnradbahn Cograilway Chemindeferàcrémaillère
Gondelbahn Cablecar Télécabine
Luftseilbahn Aerialcableway Téléférique
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
Vita Parcours
Laufträff
Bergrestaurant
Picknickplatz
Aussichtspunkt
Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)
Tourist Info
Bahnhof
Postauto
Schiffstation
Standseilbahn Zahnradbahn
Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)
Gondelbahn
Kinderspielplatz
Strandbad/Freibad
HallenbadRuine
Schloss
Rollstuhl/Kinderwagen
Seilpark
Alpenwildpark
57
2
500 m 1 km 2 km 5 km0
Massstab 1:50000
