½ãŠzœ~Iëa%zZV¸ÇVÆ**x6,Îñ‰èCƆ[æ¹N*zyÔIÙ',vZz‘~Z~Ƭß~CÙ‚wñ̤/âÅu]~DÙZgzVÅ®ZŠ~a%zZV”V»Zq-(,ZZ½qƒ@*ìXta%zZVaŠzÔŠzÅßg]~IÙe}øw~ÑuÆaMD÷X”VÅZk&gzi{&½5ë FE

YÆŠzgZymØiZzgŠ$öÊƣ«ƒD÷X-VtŠ*½~a%zZV”V»ƒ&Ð

(,ZZ½qƒ@*ìZzgZkøwÅu¤/ñV~gzi',ziZŸ±ƒDYgì÷X¢543ðE

GEHysÌÆe-Zzgezyzz³',ÎVZkøw~Ñq-ƒDgT÷XZk�gzi{&½5ë FE

Y~Ñq-9a%zZV”VŧbtŠzâVÌZq-Šzu}Æ‚Bz‰Ü‚!gz³ 53 ',ÎVÆŠzgZy 18 ¦/Zg™¯Z0+ziƒD÷XŠg|*¸

',ZŠgiXÅZq-ÜŠZh·VZyÆlVJ-MC÷Zzg�&�éÐic*Š{ÅegZÇ8-‚Bï™™`÷Zzg�?ÔzZd@*²-)å GH+E%ÏJ-eZ†iÐá™

sÎ\J-Å!*g',ŠZg~™Dgì÷Zy~ÐZq-R,uÆem,w�Ûf$ÑIÆzd6,ÍìŠzuZZkÆúÎäÆaµƒð(~7,ZÎ@*gLìXz~]45Õä GHV$gi+-6,Z,„M~;Z°VÅŸ'’&FggT÷ZzgeñÅW

ÆŠzgZynŠ!ìÑ]™D÷XtŠzâVa%zZV¸ð¬xŠâV~ZK%ïV™DgÈc*MVñDƒñ¦/ZgD÷XZ7ZKi0+Ϧ/Zg仸Z|[¸@*ìXezygz³HìÀCÙq»a%zZVƒ**¢zg~ìXZÏ÷áxøwÆŠzgZyZyŠzâVa%zZV¸ÇVÃZq-g^aÓ~gzu1ŠHX�Zpß!MðÔ-Eg;MsâR,e*ZzgzÆzgQS-Eg;Æik,ZÈx‡ìHŠHåXZk(,}ÓÆZ0+g"5½54n.çHGEGIEE;ðgm,zß×"zVÆfg)a%zZV”VůI¤/Z°™gì¸XZyÆ¢5¾æ

EEY

6,.$ágì¸ZzgZyÅM\V~ŒÛÈÆúÍwg8-ŠZgGÅZ]½545ë GHEY™

gì¸@*ÀtŠ¬YñÀ].h+F,+:g&»½54jè GYEGIE‚ÅÜz*ZyÃZµZµÙ|#

™Mh÷c*7XZ¤/pÀt„CÙëa%zZV¸ð=ZzgM\ÃZq-‰„”÷ÔpZq-e´Z!-B5ë GEE

YÄÆfg)Ÿ6,7,äzZáÈg}ŠZV~̹"Ð�ÛtZzg¢Æ)ñVZzg–VÅ~!*gq-Ð�ÛtÃÌúc*VHYYiìXâR,e*ÆZq-ÛR,‚bŠZVðu#íZkjZáÐ'×h+CD÷ÀZ[J-Z•ð].h+#ŸKÌÑáÔn}Æ@*W,Z]~p~zgŠzu~ë7VÅzzЊðÀ3YD÷ÀMc*Xa%zZV”VÆZßqÝG‰÷z{*˜tgnp÷c*Z÷Xaègz³',ZŠgiÆnzVÃZyÅŠZhÉVä=Íg3ìZknZyÅZ!-B5ë GEEY{mîg6,½gBbìXZkßg]qwЊzâV{á#pƒD÷Xe-gz³ä¹ÀZ#ZrVä÷~¦k,éàÂ~äZyÐZKZzgezyŦk,zV~�ÛtÆ!*g}~7YXÂZy~ÐZq-ä¹ÀZ¤/?!*CÙY™Ãð%x™ßZzgQyY™ì™ßÂÃyZk‡.ÞƒÇÀz{¾Àt%xŠzâV~оäHì?

#íZzgZkÆ‚¶‚0ZV„Zkøw~ñ�Š:¸ÉŠ$¹Ð‚bŠZâVäÌZLZL1B¯gÇBXZpß!Mð6,z�ÆÎBÔ¡

éÔWnÆg^l%i¸�a%zZV”VÃZÔÆgLgL”'Š}™ZkÅ-heÃÈgì¸@*ÀZy»gŠ¿¥xHYnXZkÐÌMÐèCÆ-Eg;Zõ7ßVÆeZËiñ�Š¸�úgÂVƃZ3iÆjZáÐa%zZV“V

ÐZ§g™gì¸XZyÆ´z{6,zËZh²-.5ÿY

GEÆZ]½èEZ(Ý̸�¢~

Z%ZnZzgâjwc*_)½ZáÆfg)6,zZym%"Ū(ÆZW,Z]»_·ZzgZyÃ�ä»4+ñµ�ÛZë™D÷XZknÀZ,ëa%zZVaZq-„ig&~0*äzZá"3zõ EG

EÐZµZµaZƒD÷ZzgŠzâV»QSCÃeZq-„ƒ@*ìX�Šwîg6,Zq-"3zõ EG

EÐaZƒäzZá”VZzgŠzZDVÐaZƒäzZáa%zZV”V»e~Z+Z}Zz¹Ûœuƒ@*ì@*ëZq-"3zõ EG

EÐaZƒäzZáa%zZVaQSCîg6,7VƒD÷XZ#ÀŠzZµZµDVÐaZƒäzZáa%zZVaFg~ÆjZáÐ$zgƒD÷X

1675 a%zZV”VÆfg)ñgzOZW,Z]»Ø`ä»Màc*¹6,Z**ìZzgYÐt»xYg~ìÔZ#Z‹‚bŠZV�ÛZ1ljä«!*ga%zZV”V6,ï

Y~a%zZV”VÅï~ª]Z0ZÏÃ]‚tMä 1980 »M¸iHåX@*ëÑZzgtZ:g~Šz¸ÇVÅzzÐic*Š{!~Ð#XŠzâV”V»**xWåXt

Y~åƒZz‘~aZƒñ¸XZ�hzVäWZ4ôZzgWCkà 1939 ŠzâV‚wÅ/ÆWZ4ôÅ 39 Y~ 1979 èpZg~~„á0*´Æîg6,0*ÑåX

5‡]ZL¸ðWCkЃðZzgZ7!*b7+MZzg_“»Ø`XŠzâV»Š

7&+åXŠzâVÆ0*kÈÔXÆ**xÌIZñ¸XŠzâV 180 ÅÜZzgziy 6

äjgi+Z~ÂùÖ@Å¢-.5ÎæE

GGE~6,zgl0*ð¶X�Zyƒ™ŠzâVäàZ**òúgÂVÐ÷áŠc*VʼnZzgQŠzâVä„Z7:tÌŠ~¶XZyŠzâVÅŠzu~ç-VÆ**x̬¸XZyÆ”VÆ**x8-,ç EGEZÞZzg8-,ç EGEZÑy¸XŠzâVäb%zzîg6,ès»»xÌHåXyzV~ŠzâV»g¼~6,z85»4ø EGHБgnp¸XŠzâVÔh+n»uŠgŠƒ@*åXŠzâVZq-„nÆrf$\™D¸XŠzâV„HÑV$U\™DÔ@*ëZyÆ!*wZZ6bƸXWZ4ôÆ!*wİŧb�ÔZ#ÀWCkZL!*ßVŦSÉH™@*åXŠzâVÅçÌZq-ܶZzgMzZi~ÌÃð�Ût7åXZ#-Eg;Ms*ÎN*ÆâCÙ;]åé1l%eäW',ZŠgia%zZV¸ÇVÆ!*g}~‹Â¯g~îg6,ZyŠzâVÃF7:

~zZµZK§8gñ~~æúHÔ˜VZkÅšäŠzâVÆF±GZzgZyŘtŤ&™Š~X—zµªCÙ™äzZßVäˆ~ŠúòHÀZyŬ]~ic*ŠCňìXpû¯g*ZÃ-Eg;Å‚eYÅ6,zW�]4ºÿ Gä

',ÎV~gl%eÅ 20 W',ZŠgiŘtÅå¤&™Š~ZzgZkƈÆ

a%zZV”V6,Š!*]å™nÔT~ZyÅf6&¢AÔLÔ 137 §8gñ~äqCÔgc*èÅ&¢AÆ´z{µzVZzgŠwÅdqZzgŠâ©»g™ŠÏÃY™ŠHXfZC±ZzgWðY<ÌG‰ZzgZyÅÒØ~ÅÌYyœÅˆZzga%zZV”VйÐÎZÑ]7i‰ÔTƈ1l%eÔ]4ºÿ GZzgZyÆ‚¹VäZKã¡]ÆgZizVÃY+ÅÃÒÅÔ@*ë¼ßvZyÆ»xÐplƒñ

Zzg¼ÃZyÆt»xZi:ÑX~»ƒäzZáFÎN*6,z�Æ´z{Š$‹-VZzgî]~a%zZV 2000

”VÆCÙâÎÆgz-VZzg§i¿6,gzpnHŠHXVwÆîg6,Zq-ï~0*c*ŠHÀêâ:f†ÆqïaŠ$a%zZV”VÅ/Úel,|kHÐiZZ+‡âyÂhä»gsygnp÷Zzg*ßg]qwŠzZµZµDVÆfg)a%zZVaZƒäzZá”VŃCìXZq-Šzu}‹b~ïňÀCÙ�ÛŠ»èIgsyúc*Vîg6,ñgzOZW,Z]Ðú0*@*ìXŠz�hzVÆagzb6,ZW,Z0+Ziƒä

ДZÆŠz 2000 Æae~Z+Z}Å]¡~ÒpÐ}ic*Š{ƒCìX45 �h}˜za%zZV“VÅ6,zgl™gì÷XtŠzâVäZq-Šzu}Ð

éŠzgZµZµg¿ˆ÷XZy~Zq-Ç÷á%k',vZz†g-~gSìÔ²Y~ŠzâV 2000 Šzu~åCekIgŠÆŒÛd$\~g;ö5+k,ìX�Ûzg~

äuƃ**yß"~_2.çIGEEƒJ-Zq-‚BHXz{Zq-gLФ/z\Æ

Æ0*kqŠzâVZ (Elevation) ‚Bˆ‰ÔZ#t±HV',¹i¶'XZyÅçÌZq-ܶZzgŠzâV~CÙÒpÐt¶XZyŠzâV»gztZzg§i¿Ì7VåqÑètŠzâVa%zZVäZq-îs²áБÑCå

W{‘ÑCåW{£â]6,

‘ÑCå W{‘ÑCå W{á0*´ÅwÐzZ−+Æ0*kgS‰X-V‹tHŠHÀaZöƯg~ˆa%zZVz”VÃZµZµ6,zgl™äÆ!*z�ŠZy»gztZzg§i¿7V„gLìXZq-Zzg‹bÆ_.LZzg85Ò5é EGG»çn̸ìÔXÃZµ

Zµ{0+ZâVäÍŠá1åZzgtZâjw~-‰XZy»QSCzgXZq-6ÃZq-(,}\âÅ1geZzgZKãö (DNA) Zzg!*Ç7VåXZ¤/ZKâVÆ

»Zq-b%zŒ DNA ÃZk\âÅ÷÷Åóó¦gHYñÂ8çX÷÷Åóóà (Geanes)

YñÇÔ�ËZqÐi~S¤ÅqïƒÏZzgÓx÷÷ÀóóÐï™T§b\âáCìZϧbøgZz�ŠáCìZzgZZ¡IZ»xZ�xŠï÷X&',kÅZS~{m

6,z‹Æ¤/Šäì�öÆ$zgc*¤!gƒäÆ Epigeneties îg6,!*g}~CCìX2',vZzgZkÅšZkÆaZ\ZzgÛR,iÃZKg^a~

Æ%âVÐZyÆöÆðy~p=V»uZrÎc* DNA ZEw™CìZzg§8gñm,IgŠWnÃgZi+¨ZhÕƒÆu',Z{ Epigeneties Y@*ìX

MgIgkðz÷»IìÀt5Z6,za.e$ZyZ‚ÛZìZzgZLM\~Ëg�ZzgÛzãŠ*ÐëM}:ƒäÅf6ª�ñgzOîg6,QìZkÅë7VÃŒ

‚wJ-âÅ5½3ð GG°74545ë EGEGHî]™äÆÌ‚0ZâVÃZ[J- 30 YYiìXÜs;CFg-VÆjZáÐ�ñgzOîg6,Q÷ÜsŠzc*&‚J-»x!

Æ 2008 ~g^aÆa Epigenties ÐiZZ+ 40 BìZzgM`Ì�eZ°iÆfg)D 128 6,z¤/ZxÆ�YzZá Epigenties Zze;L

ZXkFMsƒZkjZáÐî]~zs÷X///

ÅÙ|#~].h+ÛR,kÌ**»x q<æ]7e3ç7;ðgm,zß×"}Zzg].h+F,+‚ÅÜz*ÅæŠÐÌZ7‘ÑCå W{‘ÑCå W{Ù|#™**ƒ@*ìXZq-„QSCÃeÆqïa%zZV”VŬŠZ]Ô]êÔf6Z¦ZŠZzg!*]™ä»Z0+Zi7Vƒ@*ìXZ%Ogc*„&~CÙ‚wIÙe}øw~%zVa%zZVaÑ•'™D÷X˜VZyÆŠ!*]ÌGYD÷

¹ÏZ%OŠgkǃVŧbÂßõÅzZd-Eg;ÌZL¤(9VcCÙ‚wjk×»ZÈx™CìX-Eg;Æ%

;]Æ6,zWC**ge¤/+äZKe345é XGEÃzZd-Eg;ÆZN[6,gZè™äc‚g}�™eZáX6,zWäZKeÆ(P*ÅŠwÅw™°pßÅÔZkÆŠz2VÃuZ;ZzgZkÅ)»!u¤/ñVÃÌ(,Jm%J™7HX6,zWC**geäZK™ñZŠ~Ðz°{HÀZ¤/z{zZdYñÏÂz{ZФ/�c

DÙZgeZ°ZzgZâ„g¶ 20 ™äÆŠzgZyCÙ‚w¤/�cå™äƈŠ}ÇXtù¦g¶½ãZq-ÑÄeZ°kåìÔpZkæ¾Æ!*z�Š345é XG

EZKIh+{Ec*gu-Eg;¬ˆXë~ÐZÒßvZÐßÃ~»çn−ÐT~W`Å%æFN¯zWiZŠà~i0+ÏZzgôp

wÆŠgxy£¨ìX1|¼ZzgìZzguâñÅYÐic*Š{ZÐy%a™ä»ZˆkZKy6,ic*Š{!~ÐZW,Z0+Ziƒ@*ìZzg

‰Z�ÛZŠZÐZ%ÃV»Zâ3§i¿ŒÛZgŠ,ÐÔ�¯g~gZs#ÃwÅ»xçV6,¯EŠï÷XëÀÅ%æFNjyi0+ÏƦgÆOñÔW`�ÂVÆ6�hzVZzgWð¯yÅy%h+Zg~Zzg$VÐic*Š{¯zZ0+ziƒD÷XW`Æ',tgëgŠzg~ëËÌÎZw»�Z[ZÚ,MÆfg)²k~qÝ™Mh÷ÔWgegŠ¶ÆPwVˆ3**øg}yÅŠÅ@.ç XGE6,VY@*ìZzgëZKðI`ÌœŸùK%ŠNMh÷ÔZ,~…ZKWÒ{±Ãg~gZs#qÝ™äÆOñZ7ZC

wôp¯äc¤®)I¯äÅ¢zg]ìZzgZ[‚0ZyZÏ6,»x™gì÷X**gBZÆ-Eg;ÐmgppzZá

ZOŠ~ZñgÆâCÙz@e+ë÷:÷÷¯g~gZs#ÔwÆjyÆ£«~øg}ŠârÆaic*Š{ZÌgBbìXëZLÀcuâñÅY™äÆOñÔZÐW`wç Ms™**I™D÷Zzgtqë~uZe$™ˆìóóXâCÙ+;]Zzg‚0Zy"Šg$g¶y%a™äZzgY™äzZáZ�ÛZŠÆŠgxy�ÛtÃY+cŠârÆZy”V)ezgÎ{~8Zpß

ÏZzgŠgxãŠâr(»_·™gì÷�}òÔA»ZˆkZzgg~F,(ŶK0+„Æ´z{c*ŠŠZ“&ÃNzw™D÷XšµÔtâCÙ+g¶y%a™äZzgZЦ™äÅF,(Š¶zZáŠârÆ”V»Zk!*gq-|Ðu»g™gì÷Àz{¢„£/}òqÝ™ä~»x[ƒYNÐÔZÏÆË~ZKãŠârÃY6,»g™ä»»xZ2ZgƒÇXZKZ’Zðg^a~âCÙ+»IìÀz{(āð ENgZâŠ{�øg}‰¬

hV»f)ŠZgƒ@*ìÔ!*sy%ZLgZiZ]™g;ìXZÐ÷÷!-ö ME',+óó»**xŠc*ŠHìXâCÙ+;]ZzgZOŠc*]ÔßÍVÅZlxZzgZ+S:]�g¶ôp™äzZßVZzgg¶y%a™äzZßVÆŠgxy8û ELZqÐi¤÷ÔÃÙ|#™gì÷XZyÅ»zØVÐظìÀZ,ßv�Y™äÆçA~ic*Š{47÷Ôz{"zs÷Zzg:„šÎdŒg¶y%a™D÷ÔÉz{‰Zz‡]uâtôp:™äÆ}òÃÇîg6,™70*DX®ZW\w~YzZáAZzgpÙÃ0*äcZLŠârûg™,ZzgW\ZkwÆgZ56,ƒVÐÔ�W\zZªeT÷XZLZq-Š"~Ec*gu-Eg;ÐmgppzZáZ¡!âCÙ0*w¯Ð+?çFtŠ9eT¸ÀZ+ÃyÏ

qì�ßÍVä®)I¯CìXZrVä20 Zq-ŠgXgŸ»gzVÆ‚tæ¾ÅÀ÷÷

eZ°Zq-â{óóXgŸ 100Ð5.20 eZ°ZÌc*eZ°Æ 1 »gzV~ÐÜsZq-¿äÜs

ÃZ+}cZq-â{J-ZOgHXçâ]Åi!*y~Z,ßv÷÷ûZgÍCÅÎaÆqïóóƒD÷ÔT»ÈìÀz{W`Æ£«~ZLÀÃic*Š{ZÌŠï÷ZzgZÏagZs#Æ”w~@*í™D÷XZq-Z(Ì

¿å�ÜsZ+ßg]~Zq-â{J-ZOg

eZ°ŠØYNÔ 68 ™äûgåÀZЈ~eZ°ZŸ°Ô�ZÝg¶»o«åXZÐ 48ª

ZOŠ~âCÙ+ä÷÷**ûZgÍCÅÎaÆqïZ�ÛZŠóó»**xŠc*ìXZ,ßvÎ!÷Àw

~g¶ÅŠgW`Æ£«~Áƒ_ƒÏ®ZeZ° 21 Zkz‰Üz{�eT÷Ô™eZs÷X

hezZÑ¿ÔZq-�Ûx»Z*e~Zzg8ZÝe~»¤(DåX

¯Ð+?çF»Iì:÷÷Z¤/W\WJ',kc¤/i+Zjw~Y**eT÷ÂZkcW\ÃÑi˜%æFN

¯i0+Ϧ/ZgäÅpZéÊ!***ƒÇóóXŠ"ÆŠzgZyâCÙ+äZ,Z�ÛZŠÆ

f‚ƺm”V)ezgÎ{~8ZpßÏZzgŠgxãŠâr(~ƒäzZàp=V»Y,{he

c÷÷ZpßZ*WgZðóóá»ZEwHÔT

ÐØ`ÀŠzâVZlxÆZ�ÛZŠÆŠâr~ƒäzZàp=V~�ÛtåXŒVtÎZwaZƒ@*ìÀZ(¿�ic*Š{Ðic*Š{Y™**eLìpZ(™7YiÔ¾§bZkÆŠârÆZyºm”VÃZk!*]6,»gHYñÀz{¯g~gZs#6,wÆjyÃF,ߊ}?‚0ZyZke~(,~¤/x�ÙÐ

YÅŠ;ð 1960 ï™gì÷XZkK~~Ì‚0ZâVäZq-Š/Hå&÷÷âglqŠ"óóÆ**xÐc*ŠHY@*ìXZkŠ"~Zñ¯ge-Eg;)Z[ü-Eg;(Æ‚0ZâVäÔXÅu',Z„zZßâ¡**òâCÙ;]™gìÔeg‚!”VÃhлgÅ‹ð3äÅŠú]Š~XZy‚0ZâVä”VйÀZ¤/z{ZyÆ#}Ð!*CÙ

YäƈÐá™ZyÅP4ˆzZ3J-‹ð73NÐÂZ7Zq-Zq-‹ð

‚w 12 ZzgŠ~YñÏXZkŠ"ƽãÔz{aMVä‚0ZâVÅzZ3»

ZOgHåZzgZÅxÆîg6,Zq-Zzg‹ðqÝŶÔZyÅ(‡/ZdŠgZŶ�ZkÃØÅ6,izg×e$™CìÀÑ6,‡1gppZzg(»g™ŠÏ~!*ëg*ñ�ŠìXZÅxqÝ™äzZáZy”V»Ÿ±~�ÛÍÅY+$âb:ƒZÔ:z{ºÆ¬Š~¸Zzg:„�Zã~ZyÅZiŠzZYi0+ÏËnÆ

ç}»Dg¶Ô²t‚g~´â]Zy~0*ðYC‰MVä¯g~gZs#qÝ™äÃF,ߊ~XeZËâ¡»IìÀŠ"~

‚wx@{ 12 ZEwƒäzZá”V»CÙ

‚wÐiZZ+ 50 HŠHZzgZkz‰ÜZyÅ/,÷XZ~~÷áùƒäzZàâCÙ;]!ZtÅ»g™Š{÷÷6,ze8-WsŠ~D

ZOòWs‚®óó**òg7g^Æ_.Ôzs»g9»ÒWszp‚bäZy~Ð

Z�ÛZŠÃŠz!*g{¦HZzgsB™äcZq- 59

%ûQZy6,Š/HXZpßZ*WgWð»ZEw™DƒñâCÙ+ätØÎc*À‡úZzg¢!*iZ�ÛZŠÆŠâr~ƒäzZàp=V~»°�ÛtåXñ™äzZßVÆŠârÆz{{�ÎazXg™D÷Ô(,~!~лx™gì¸X²¢!*iZ�ÛZŠÆŠârÆZ,”V~w•'¹Á¶XZKyÃZKÑ6,‡1gpp

ZzgYÅF,(Š¶zZáŠârÆ”VÅÙ|#ÔZy”VÅ¢ï»gZiY+ÅY+$tªŠxåÔ@*ÀYÆ¿Ã%æFN¯¯c*YnXEc*gu-Eg;ÐzZh6,zW¯

Ð+?çFë÷:÷÷Z¤/ZKyÉwy%cZzg¢!*i~Ðgz1zZá÷÷ezgÎ{w8ZpßÏóóìgèîg6,w•'~Ñc*Yñ¯g~gZs#qÝ™äÆØ:Z�ÛZŠÌZLÀÃôp¯äc‡ú0Mh÷XZkz‰Üü-Eg;

ZzgEc*gu-Eg;~÷÷KZ*Zöóó**ò(¼ßY»_·HYg;ìXZk(¼ßY~ŠârÆZyºm”VÃ−‚™.$Šc*Y@*

ìXZk(¼ßYÅæŠÐ‚0Zy§8gR,~~Šârƺm”VŶK0+„Ì™Mh÷X@*ëZÌJ-‚0ZâVäKZ*ZöÃ

ZyZ�ÛZŠ6,ZEw7Hì�%zVeZ°XäÆOñZ7÷á’âw~-$6Šð\Æ`ZzgKÑFy%h+ä6,y%a™Šï÷XKZ*ZöÃZkz‰Ü.e$»x!

Æ‚BZZlxÆŠgŠ~2Zzge6,cZzg²z9«CÆDgZ�ÛZŠÆ´`cZEw

HYg;ìXZkÆ‚B‚B‚0ZâVäY™äzZÑZKãŠâr»g™äÆŠ$§hV6,Ì»x™**Ñzq™Šc*ì�uâñÃôp™äÅZqg‚rìXZkŠgc*ÄÜÆe~äâe.$¤/�f$-Eg;ÐzZh‚0Zy0*wiZutØÎä~»x[ƒñ÷À÷÷eZgÎ{w8ZpßÏóó»‚,CÙZKy~Zƒ@*ìZzgŠgxãŠârÆ‚BZkÆgZÆŤ‰ÜÌZƒCìXCÙz{

q�!*ÚŠârÃeJ%Æ!*g}~Šgc*Ä܃ðìÔZkÐظìÀÑ6,‡1gppzZáŠârƺm{ZzgŠgxãŠârÆŠgxygZÆÃ(,Jc*YYiìXZkÆ‚B‚BâCÙ+tÌCD÷ÀW\ÆŠâr»ºgxÔW\Ãwŵ/È~Ð�h}

g‚rì�Y™äÅ«SìXYèÑqÝ™äcZk»f‚~gx¹¢zg~ìXZk¿»f)ŠZgÌezgÎ{~8ZpßÏìX¦/¸Zq-‚w~âCÙ+äZk

e~(,~!~Æ‚B»xHìXZk!*g}~âCÙ;]zZgyŸ»Iì:÷÷ëßÍVÅc*ŠŠZ“&Ã4¯gì÷ZzgZ7ZC

wôp¯äÅF,šMŠ}gì÷óóXZke~‚tWäzZáZ’ZðZ°ZŠzÑg.e$j,Z‚ÛZ÷X‚0ZyZkz‰ÜtY+ÅÃÒÌ™g„ìÀ÷÷I>¾cóóÆŠârŠ$оŠgZµ÷XW`ÆŠzg~Zq-À6,÷á’Zzg�xg‚ãÆfgZùäøg~¯g~gZs#qÝ™äÅpZéÃ

úàäÐic*Š{ÔZkÅj,Z‚ÛZðÅìXzgQSfÐmgppzZáâCÙ;]Ÿ»IìÀg~gZs#»”wZq-%æFN¯qìZzgW`Å(¼ßY…¸2g„ìÔZÏaëZKÑ6,‡1K%ZLwÃ

ôp7¯MhX345é XGE¤/�c™heÆZk

!*]»ZŒÛZg™CìÀZ¤/pz{Ec*gu-Eg;Л™CìÔpz;VYäÆOñZ¤/

z{ZLzZ−ŧsЊØYäzZáZq-ÑÄeZ°Jw™gÂic*Š{4åX

///

»g~ År äzZáZKãŠâ ™Y

File X:\science\Strip-1.tif not found.File X:\science\Strip-1.tif not found.2020 BZ6,s 7 áXßYZzg¥ bó) ‚2Z%OâCÙ+Æ_.Ôf6Úî~2YpZ&~Z7zuÆç}~

ZŸ±»ZkyƒYiìX½ãBpZ&6,¿~ÑñYä 80,000

zZáY,}~âCÙ+äZk!*]»ZÖgHìÀZ+pZ&�e6,c

29 c*f6Úî~2YgS÷Zy~B‚Z7zuÆç}~ZŸ†»ZkygLìXZ%k;g^ZÁÏZcÆ%h+}~Z7zu~÷áùƒä

zZàï~t!*]CðˆìÀe6,cc*f6Úî~2YZ�ÛZŠÃZyŬx¡ÃÃZ0+Zi:™äÅ@Ze$Š~YäÅ¢zg]ìX-XÆZ7zuÆâCÙ+»IìÀÜse6,c„Zq-Z(%nì�Z7zuÆç}~ZŸ±»

B‚wÅ 79 @*54 !*)0YiìX/ÐmgppzZàÓxpZ&ä3,ªƒZ·~~z1�e6,cc*f6Úî~2Y‰XZkY,}~Ô

Y2006 Ðá™ 2000 âCÙ+äJ-ÆeZN*6,‹t¿~Ñc*XZkY,{ÆW¸iÐIJ-ÃðÌZ7zu‰

B‚ 22 %n~2Y7åÔ²pZ&Ãe6,cÅŠzZŠ~ˆXâCÙ+äÔe6,c~2YpZ&»¯e6,czZàZ+pZ&Æ‚BñZi:¿~Ñc*Ô�ÔÃâÙŬŠ~‰ZzgKãîg6,ic*Š{Hu7gS‰X²Zy~

‰Z+pZ&Ì÷áï‰�;ð¤6,bÔZ%Zn»Zzgfc*ûÜ

Ý]~2Y‰XZkïÆÃgkpZ& 3 1,03 ÆŠzgZy½ã

ÃZ7zu~2Y0*c*ŠHX´z{Zi,Ôe6,c~2YZ+

pZ&ÎZk%nÐ0ZŠzc*]Š~I‰Zy~ÌZ7zuÆ

ç}~ZŸ†0*c*ŠHXâCÙ+äe6,cÆÜsæZf™äzZàZŠzc*

»ZEw™äzZà SSRIs ]Sî~̽ãŠz‚ßVJ-tØ pZ&

B‚ 39 Îc*ÀZy~Z7zu»ç{ic*Š{g;X

eZËu+g&½lç GY

ze�ZkY,}ÆZëzôZy»g[÷Ô»IìÀZ+pZ&�e6,c~ic*Š{2YgS÷Zy~Z7zuÅzzÐËÌnÅZŠzc*]»ÃðZW,7ƒÇXZy»'×h+I

ìÀ…74Àf6Úîe6,c»Zë:LìZzgZkY,}~ëäßÍVÃZ7zuÆç}ÃÁ™äzZàZŠzc*]ÆZEw»tg{Šc*ìX

e6,cZq-Z(%nì�ßÍVÃfc*ûZzg;†j‰Š$?)b6,‡10*ä~ßÍVÃ把}YiìX

þ›†‡‡Þ‚+oV;gzZgeZjwWsêƒÆ

eZËZ+àÔ�Zkï6,Ì»x™gì÷ÔZy»tIìÀ§ii0+ÏÌ¡Ãbwgpp~ZëgzwZŠZ™CìX

-XÆÆZ7zuZÁÏZc~¿~ÑñYäzZáZkY,}Æe÷eZ],ËeZËðÃ=»IìÀ

e6,cc*f6ÚîZq-Z•ð™ßgñwìT»ƒ§6,zsÆ

fg)ZôºoÆ‚B´`HY**¢zg~ìXtïZk!*]ŶK0+„™CìÀe6,c~2YpZ&4+¡Å',ŒÛZg~~c*Š$?Ý]‰Àfc*ûc*;ð¤6,b6,‡10*ä~Ñ6,zZ„',@*™C÷ÔTÅzzÐZy

~Z7zuÆç}~ZŸ±»Zkyic*Š{gLìX

@*ëZk!*]»ç™**»°ÂƒÇÀWc*e6,cZzgZ7zuÆâξ§bÐ!*bg*0*c*Y@*ìÔZzgZk

K~'×h+Y,}¿~ÑñYäÅ¢zg]ì@*ÀZ7zuç}ÆúZï»ØÎc*YnXzN*!èE÷÷Z~óó»ZEwÌZ7zuÆç{~ZŸ±»!*)

Zq-Y,}~Zk!*]»ZÏsHŠHìÀzN*ðZ~»ZEwºmnÆZ7zuÆç}~ZŸ†»:LáCìX

',ßzp%9Z·~~Zk !*]»ØÎc*ŠHìÀ

BZ�ÛZŠ~ZyÆŠâr~ 1,250CÙZq-iZZ+åg4-Cë

XGEZ7zu›8-»ç{gLìX

�ÛZ÷Ô%*ÐmgppzZáBZ�ÛZŠ6,¿ 119,000 âCÙ+Zzg½ã

~ÑñYäzZáZ’ZðâZ%OY,zV~Zk!*]êCÙHŠHìÔptRT~zN*ðZ~Ã~ivyŠ{ƒäÆîg6,7â**ŠHìX

tY,{1V~zZµ;gzZhzpINSERM ZjwZzgck~zZµ

6,¿~Ñc*ŠHìXåg4-Cë

XGEZ7zuÅZ•ð¬xnƒCìZzgtZkz‰ÜgzúƒCìZ#pyÅg•$zgƒYC÷ZzgŠârÆ

ÔZzgŠârÅy%Z!»!*)kå÷XâCÙ+ätŠgc*ÄÜHÀzN*ðZ~B‚J-ZkZ7zuÆç}~ 22

ZŸ±»!*)áCìX´z{Zi,Y,}~Zk!*]ÃÌ

ìÀzN*ðZ~ HŠH ªCÙZ7z¾�ÀZ7zuÅ Ischaemic

B10 Z•ð¬xnìÔÆç}~ ‚J-ZŸ†™Šêì

Z7z¾ÃÓxèV Ischaemic XB‚J-ÑgHY@*ìZzgtZk 70~

z‰Ügzúƒ@*ìZ#py»Z+A)éE

EŠŠârJ-pyÆãÐôpg‚rìXâCÙ+äØÎc*ÀzN*ðZ~ÔZk»

BZ,Z�ÛZŠÃ 476 ZEw™äzZáZ7zuÐôpgpp Ischaemic

~çzyzæŠÇgU*"$ƒ@*ì�gziZ:zN*ðZ~»ZEwH™D÷X

¡qZ:§¯i0+ÏZ¤/85Âî FGâCÙ+äZk!*]»ZkC{Šc*À¡qZ:§ii0+ÏÅ',ŒÛZg~Zzg¤6,bZzgëzwÅRÇ1~grzN*ðZ~ÆZEwÅ/Ú

Z7zuÆç}ÃÁ Ischaemic

™ä~(,ZZëgzwZŠZ™@*ìXB111,000 -XÆ~CÙ‚wiZZ+Zi

Z7z¾Ð Ischaemic Z�ÛZŠZkOW,gT÷Zzg-XÆ~ƒäzZàZñZ]»Ì¸ƒ&Ð(,Z:LìX

qÑèËÌY,}~Zk!*]Å?m,77ňìÀzN*ðZ~]

Z7z¾Æç}Ã(,JŠêìÔZzg: „»ŠnÆZ7z¾ÆnË�ÛtÃ

ªCÙHŠHìXZkY,}Æ!{3¨4è

EEGE»ZkK~

Z7zuÆ Ischaemic tIì¶î÷Lç}~¶ÆnzN*ðZ~Æ

ZEwÃ7g~Š*~¬xKYäÅ¢zg]ìóóX

Z’ZðY,zV~ttg{Šc*Y[ìÀzN*ðZ~»ZEwGÆc*Š*»ÆZ%ZnÐôpgpp~çzy

zæŠÇgU*"$ƒYiìÔp‰Y,zV~tÌCc*ŠHÀzN*ðZ~Åic*Š{pgZuÆZEwЯ]ƒYäÆç}~ÌZŸ†ƒYiìXŠ~Z7zuZÁÏZcÆe÷

eZ],ËWsg^aÔeZËðÃZ»IìÀ÷÷tZq-Z•ðŠNY,{ì

ZzgZk~tŠ3c*ŠHìÀZ7zuÆç{ Haemorrhagic

~Zkz‰ÜZŸ†ƒYiìÔZ#zN*ðZ~»ZdlZg~ZEwHY@*ìÔZ¤/85Âî FGZk!*]ÃzZã7HŠHÀtZd

lZgHƒCìXZy»'×h+IÀZke~}4,x

WsZ½ZzgRÊgc*ÄÜ™äÆn'×h+Y,zVÿ~ÑñYäÅ¢zg]ìÀWc*¾§bÅzN*ðvyŠ{ƒ$ËìX

ëäßÍVÃZk!*]ÆnizgŠc*ìÀz{¡qZ:§ii0+ÏZzgÒ¾eZV$Ã',ŒÛZggOÔ!*‡°{zgilH™,ÔZzgZ7zuÆç{~¶ÆnZL¤6,bÅRÇ1~gOXt|ìÀpZ&Z¤/ZK½ZáZiygOÂZkÐX£/n*]ZzgzN*ðqÝ™$Ë÷X-VQz{etzaÈZzg¡qgS÷Xe6,c

ŠgZÝZôm,~i!*y»ÂìT»Èf6Š!*îc*f66,.ãXtZKã¡]ÅZq-ŠN|ìÀ�—

ZKãŠwzŠârÃZhÑz{ZÐqÝ™äÅK-zŠz™@*ìXZ¤/z{qZKyÃq݃YñÂZkÆngZs#z

ú»!*)0YCìXZ¤/Zk—»”w**eƒÂZKãŠârŠ!*îzÚî»DgƒY@*ìXë:eTƒñÌ6,.ã»ZW,Jw™fe÷X¸zzìÀW`ÆZk].h+Šzg~ic*Š{Ðic*Š{Z�ÛZŠZkç**uFg~ªe6,c»Dg÷X(,fƒðµðÆZkŠzg~CÙÃð¢zgc*]i0+Ï7g~:ƒä»gz:gzg;ìXð»dZyÔWLÅ

ºÔ™s0*ã»:ƒ**Ôzc*Æfg)7GYäzZá6�tÓxZ+z�;]÷�ËÌZKyÃe6,c~2Y™äÆn»°ìXZkŠzgÆ].h+gD**]äøg~â�Zy±Ã{mîg6,OW,HìXf!�»�ÛzrÔz‰Ü¦/ZgäÆnt§jÔ"gziÇg~Ô¾"$zZ#kÔ"gZ{gz~Ô½»dZyz){Z,&Òþ

G

›ë÷�ËÌ!*ÅgxÃe6,c~2Y™äÆn»°÷Ô²pZ&Zzga»f‚Zke6,c»ZW,

¹¢Jw™©8ìXe6,cƒäÅFZq-z�;]‚tWC÷XpZ&aèü**iuBC÷ZÏnz{¹¢e6,c»DgƒYC÷XzZ−+»±YVÅ/Ú±ÃVŧsqîÔ@VÐZqÐi~|uÔpZ&Æ”Á½~qbg»z›Ô5i#ÖÆözŠñZµZzgZϧbÆŠ$túZïpZ&~”h+e6,c»!*)‘W÷X…'e34/õ XJ

GÀZ¤/pZ&e6,c~2Yg÷ÏÂZkÆtZW,Z]ywâjwÔ”VÅF,šMZzgí7g}çÑ}ÃZK�~áfe÷X

ZknZ¤/…¡qçÑ{úŠbìÂpZ&ÃZyÆY,£tŠ¶ƒf�ZyÆnf6zKãjy»!*)FZzgz{7g~ŠwÐZL�ÛZøÐΊWiâƒÃX

Zϧb”VÆf‚Ì{à1jŧbƒD÷�e6,cÆZW,ù¢Jw™fe÷XZ¤/ZyÅðIq:AÂz{uå E™ä”÷�ZyƶŠâr6,1úkåYCìXaaèkËÆâ´ƒD÷¸zzìÀz{ZLZgŠ¤/ŠÆâjwZzggz-V»(,Z÷ZZW,fe÷XZ¤/aÃy

~Šz*:âjw�ÛZë:ƒÂ$¨45é GGGESz{!*CÙ

¼Z,Šz„&c*ßveð&+}Ç�ZkÊz*:âjw�ÛZë™,XZ¤/aÚzzeZ.$e2$ÅYñc*y»âjwZ(ƒÀCÙz‰Ü±Zð×Zƒ@*gìZzgƒ&ßvW:~QQg÷ÂZ+c”VÅ,6,{mîg6,tZW,Z]%A$™Cìaß;ðV~−YD÷ÔyzZßVÐ!*©ƒYD÷Zzgjyňl~-$6§jeð&+ä”÷Ô¹Ðaõf$âÙZzg¹™Šï÷ZzgZLe6,cû™äcf6WΊÏqÝ™äc-$6§jZ(ºg™D÷Xøg}çÑ}~½»(,kƒZgDyZq-plWÒ¿ì�ÀçÑ}~Zz[aZ™ä»!*)0YiìXe6,c»DgZ�ÛZŠpŠÃËÌ»xÆnZë7BXZy~pŠZOŠ~ŶaZƒYCìÔZzgm%m%Z6ic*Š{ƒ@*ìÔu~ÚŠgŠZzgŸ&+JwgLìXZ¤/fgZÏ!*]ZyZ�ÛZŠÅ%èÆÜsƒYñÂz{×6,‡1Åä÷XCÙz‰Üšzz6,.ygT÷ÔZyÅ',ŠZ“&Åu~¶zZµƒCìXf6Š!*îc*6,.ãZ#uÐic*Š{(,|YñÂZKã¤6,b;ðƒY@*ìXŠârÅ

cpyÆ!·îÅzzÐYwYC÷ZzgZy²VÆÔÐZKãñ]ÌzZµƒYCìXZkFg~Ã',+\`Ìë÷Xe6,cÆ%!ÎZz‡]ZCf6ÂZiyÅŠï÷X

ÚjÅzzÐz{0*É6»DgƒYD÷XZ¤/Z,ñW,ZŠZâ]Ã',z}»gÑc*Yñ�ZKãŠpÆqïƒVZzg�ZKã)bÃi™ÃÂ(,~uJ-Zkç**uFg~6,‡10*c*YYiìXe6,c].h+Šzg»¬xf6ZzgZ¡!%nìXTнãÓx/ÆZ�ÛZŠOW,ƒgì÷XZk%n»Dgic*Š{F,F,¹c*Cf!˜´ÆZ�ÛZŠ

÷X�**Zy~Ô6,.ãZzg"ìÜ´â]ÆqïZk%n»Dg÷Xe6,cÃð{m%n7ìXÉP

)]Zzg)bÅzzЊg7W@*ìXTÅ´â]~6,.ãÔ:Ô$zg~ÔuŠgŠÔÝz^Ô"ìZzg**

Zy~÷áï÷XZyƒ&´â]ƈW\Šg`fs@Zc*]6,¿™**e34/õ XJ

G@*Àe6,cûHYnX

gZ]¢~ÎäÅÃÒ™,ZzgðÎk,}ZJYNXúiZzgŒÛWy0*u!*‡°ÏÐ7,³XZkƈKã

¡Ã‡ìgppÆn¢zg~ìÀðŧ~@*i{ƒZpg~ÅYñZzgÑ

åzgil¢zg™,@*ÀW\»‚gZŠy¸Z]Zzg6,.EVÐ0*ugìXZKZ½¦¡»ìwgOXZKæŠ

W\Æ�ZLgzi%{Æ»xpŠuZ�xŠ,@*Àf6jyq݃Xgzi%{Æ©wÃ!*‡°{îg6,gziZ:c*ßzZgF,KMŠ,ZzgZÏ©wÆ_.ZCŠy¦/gZ,XZkÐW\Ã)bi™ä~ŠØZg~:ƒÏXZ#ŠØZg~Zzg)]gZ5Ð?ØYNÏÂ

e6,c»{Ø̃YñÇX)»!Zzgmu¤/ñV~¢zgzBXÉZL©w~!*‡°{îg6,ôZzgöÆz‰Üºm™,@*ÀW\Kãîg6,gCƒÃXe6,cÃgrZz‡]~ic*Š{”]Z(ºg™Y@*ìXYèZk§bÆ

ìÑ]ZzgZ]ÐZKãŠârëY@*ìZzgi0+ÏÅgdVæg{YC÷X

e6,cÐÖg{qÝ™äÆn!&6VÃZY¤/™**e34/õ XJ

GXX~egZ&45ë JGE

Y½Zzg’k,~u¤/xV÷áï÷XW\Zyu¤/ñV~Špлx™,XW×W×W\f6jy

ZzgZEyCk™,ÐXZk§bÅz5]W\Ãe6,cÆ´z{ÌF§bÆŠ$;CÐZ%ZnÐ�]ŠÑ$Ë÷X

i0+Ï~Ë**»òÅßg]~t%n”h+ƒY@*ìXZkn**»òûx!~$+%Æn¢zg~ìÀW\ZLZ¡[6,‡10*NXgLgLN*‹á™WÐ(,³Xic*Š{(,ñpZ[c*N*g¡':¯NYèt**»òƈ'×h+6,.ã»!*)‘W

÷XZv¬\6,½z�™DƒñgL²áÆ»xÃZCN*g¡'¯N

Zzg7g~ŠwÐœ™,W\¢zg»x[ƒfZzg'×h+WÐ(,"Å[aZƒÏZzge6,cÜßg]qw»W\Åi0+Ï~**xJ-7WñÇXŠzuzVÅå抙,ZzgZܹZYÇVÐZK,~…gaZ

™,XŠzuzVÆ»xWäЊàpÙq݃CìZknÓxZܹZYÇVÃZCNZk§bW\e6,cÅÓx´â]Ð�]qÝ™Mh÷XçÑ}~Zzg»Ñ]~CÙz‰ÜŠgCoøZzg¡]ЯZ0+ziƒäÃÒ™,XY踡CZzgŠgCoø÷XÐZKyic*Š{ä]qÝ™YiìX´z{Z~ZiZzg^gŠŠz2VÅÀ~z‰Ü¦/Zg,Zzg),gÍVÅi0+ÏÆŠ!*]ÃÌæÃgnpƒñZL)bi™äÅÃÒ™,XZyÓxŠgC§hV6,¿™äÆ!*z�ŠÌZ¤/W\Ãe6,cÅDe$ƒÂZLg�q™,ZzgZKÓx´â]»f™™,XT~‰Z�ÛZŠ;Cîg6,eZËÐtg{™äZzg)bCä~

ÌǃYD÷c*‰Z�ÛZŠÃ)`ÁZ8Æfg)Zke6,cÐ�]c*Ög{ŠÑc*YYiìX

///

ƒaßoiß^æ

æqä ìç]inàÚn6]‰9†æÕÒo]aÜ

�hzVÅ1~zgil»™ŠZg¹ZëìX�hzV»Zš/Y**ZzgÎilÑzgilлÅY$Ë÷X�hzVÅFg~~2Z�ÛZŠÆnÎ3)¾ZÅ(

¹ZhzgilìXf!´~%ÉVÃÎ3>Þ~9Z™ÆzgilÌ™zZðYCìX4¤/x0*ã~zgil™**%ÉVÃi',Š„&µ}òŠêìSîZ#%nZ’Zð%Zi~ƒX0*ãÆZ0+gƒäÐ%!ÃZCziyÁCkƒ@*ìX%!pŠÃ−Ck™@*ìXŸ»1ú�hzV6,ÁƒY@*ìXZk§bzgil™**

( P o o l W‚yƒY@*ìX7wzgilSîZ,Z�ÛZŠÆn4+ì Excercises)

�¾ZÅ:Y…ƒVXZ%k΂ÌWsZgêZQä%ÉVcZzgilƧiCñ÷ZzgZke~FgÉZßwÌCñ÷6ÀzgilxãCŠzV6,™,X¢zg]ÐiZZ+zgil#Ö™,:„Ë�h6,ZŸ°�úeZBXÑzgilÐÑz¬]™,Zzg’góz‰ÜZzg§i»g(,JNXCÙ5zgil»ZW,OW,{�h6,¢zgâ™,XZ¤/ËÌz‰Ü�h~ÎilÑzqƒYñºmzgilgzuŠ,X%!Å¢zg]Zzgqª(Æ_.zgil~Ìp~™,X

Zzg Ligaments zgilŠg|�hzVƤ/Š]Vä!g™CìZzgEÃ4+¯CìXÎ3

ZzgzZuÜzgilŠwcÌ4+ì�pyŤ/ŠlÃ4™CìX”h+Øilc*XV“WÅqª(~zgil™**4ìXzgilF§bŃ$ËìX

X;îÅzgilXZq-�hÃZ§Zs~w•'Š~ 1

YCìX�hzVÃz;VJ-w•'Š~Y$Ëì˜VJ-Röc*;îeƒXzgi/�hzVÅ**gïw•'Ã',ŒÛZggpp~把î÷XZ+zgil~Îil”{�hÃ̹3,òZzgWoÐZnÂ;îJ-á

X‰¢o™äzZàzgilXZ+zgil 2 Yc*Y@*ìX~ziyÆ#³‚~�hÃw•'Š~YCìXc*

™Šc*Y@*ìZzg�hzVÃWoÐ Tight Q]VÃX7iæŸÃºm7ic 3 w•'Š~YCìX

XE(,JäzZà 4 ~gÄ™�hÃw•'Š~YCìX

zgilX]V~E(,Jäctzgilú˜ðÆz‰Ü™**ÃZ+{qƒ@*ìXZ%MÅ�g‚Û-êZ=eZË÷~8_2.ç

IJG�FÂH1VÅ{ÛÌ÷Æ_.�hzVÆ%n~2Z�ÛZŠÆn»Q**c*w•'1Šêì1:»Q**!*Çn„»!*)ìXZ¤/¸w»]™ŠZg~Åßg]~ÅYNÂ%!c’góÃZ+{q÷XSîFg~ÅZ’Zðqª(~W6,c‰¿J-îÐgzÇ÷Xic*Š{4}ò

ceZË÷~Æ_.zgilЬ−)`Zzgzgilƈ4¤/x0*ãÐ<4}òŠêìX-Eg;WsIgZŠ”ZÆ45Óå XGHWsWgðbueZË‚],Æ_.w•':™ä6,�hzVÆZ,ÅG�hzVÅ™™~A~ÐòYCìX!*ÇZk§b

6ÀZea_MXOç�hJ-½ZÅ�ÛZbguYCìZzg�hW×W×Zzo»DgƒY@*ìXx@}ÐtU*"$ƒ@*ìÀÚZzgoƒ&w•'Й™~A-VÅ**gïqª(',ŒÛZgg¿Y$ËìXOW,{�hÅw•'»°1Š{ƒYCìX1‚Û-êZ=Ætg}ÐÅYäzZàzgilŠgZÝ�hÅ4~»!*)0g„ƒCcz,‚Û-êZ=c*eZËÆ

tg}Ðzgil»ZN[™**¢zg~ìX@*ë‡gMÅgÉðcP¢zg~W‚yzgi/CðYg„÷X

X¤/ŠyZzg„}Æzgil:uÃ7g~§b¬ 5

!*NZzgQŠZNnŠ,XZk§bÀ»y+ñõ

YNXuìŠZNZzgQ!*NY+$W×W׃NXuÃúŧs™,XZkÐgl,|ÅA~~°îCkƒÇ6,uÃZZÐŧsqNZ(™äÐ̤/ŠyÆZ§ZsZzggl,|ÅA~ÆZz6,~{~°îƒÇXuìŠZNñh,úÎNÔ!*Nñh,ZzgQWÐÎNª¬ÅÓxzgiØVÃZ‰™,XuÃ6ŧbƒNXZkФ/ŠyZzg

X+ñZzg 6 +ñÆÓx‰w•'™,ÐXèVczgil:!*iz¦ñ™,X×V‚tŧs™,QZ7Z0+gŧsñhŠ,XZ(!*g!*g™,X;B+ñÃZz6,áYNXŠzâV;BZzg

ZÄ_VZq-Šzu}Ð5NX;B¦J™BQŠz!*g¿™,XŠzâV+ñZz6,™,Àt»yÆ‚BµYNZ7Zz6,nZzgWÐú¤/ŠlŠ,!*g!*g™,X¤/ŠyÆ�hzVc4+zgilìX;BuÆúgOXŠzâV;ðVÅZÄ_VZq-Šzu}~ªBXuÃúŧsŠ³XZk§bÀizg;ðV6,7,}XŠzâV;ðVÃâ¸6,gOXZÄ_VªBXZ[uWÐŧsŠ³X!*izîVÃ;™ŠZ],}Å^~w•'Š,X

XZRVczgil:™Ï6,Ö™ZkÆ!*hzñ 7

BX0*îV�Ûl6,)BXZ[!*NN*8-¦S™,ZzgzgilŠzu~N*8-ЊzCÙZNX™Ï6,Zϧb

$g÷X!*g~!*g~ŠzâV�ÖZV™Zz6,™,X-V

−6ÀW\RQâ¸6,Î**eTƒVX˜VJ-eƒRQZz6,™,Xic*Š{izg:ÎNX¦J4YN!*g~!*g~�ÖZN™,X¦J4YNXŠZc*VRQZ‰™,Zzg!*NY+$ñh,XZ[!*c*VRQZ‰™,ZzgŠZNY+$ñh,X

¤/xc*Q}0*ãд`:;àgzêZ8c*0*ãд`ÆâCÙ+Æ_.Šg|Zk§i´`ÐiCÙYZW,Z]Ð�]ŠÑðYCìXZkÑc

4gÔZM!*BÔâ×ÃZ+{q÷XZgêZQÆ4J-OW, 15 %!cŠy~Šz&!*gŠkÐ

z6,z¤/xZzgQQ}0*ãÅÖCVgOXZy~&!*gÈÖCVÎNc*Šm%JŠ,X¤/xZzgQ~dV

~z9gOc*ZkŠzgZyÈŠm%JŠ,XØkZ•ð1Š{Fg~ìX;àgzêZ8ÆâCÙ+Æ

_.%!ÆŸÃZkÃå-guZ±Ð0*u™**ƒ&Ðic*Š{¢zg~ì�%!ÆŸ~Z‰ƒäÐØkáCìX%!ÃH»™äZzgÃåâŠ{{g`™äc4¤/x0*ãßZzg˜VeZw™gziZ:

Šy 15 Ð10 öNXÁZiÁŠy~Zq-!*gZ(™,X;àgzêZ=Æ_.Z(™äÐ-gu±»ŸÐZy%Z`ÑzqƒY@*ì�%!c¹¢zg~ìX%!ÃZM!*BŠbÌÃZ+{qìXZ¤/

ZM!*Be:ƒÂ4¤/x0*ãÆO$~ŠkÐGg{4J-%!ÃtŠ,XPŠyáZF,Z(™äƈ

%!Ã}À0*ãÆZ0+ggegeWoÐ�hzVÃw•'ŠbÑzq™}Xt¿’gó(,JDYNX¼„ŠâV~%!Zk‡.ÞƒY@*ìÀ4¤/x0*ãÆ<ÆŠzgZy�hzVÅÑzgilpŠ™nXZ¤/

ZM!*Bc*4¤/x0*ãÆO$~<%!ce:ƒÂ%!ÆOW,{�hzV6,¤/x0*ã~Zh§bÂD5™Ævh™�Š,X¤/xÂDmƈZk6,Ãð¤/xÀZ�Š,@*À¬Z0+g„gìXt¿ÌZM!*BÆáZŠsìXŠkÐGg{ŠyÆ¿Æ

ˆŠgŠ‡.Þ',ŠZ“&ƒ**ÑzqƒY@*ìXZk¿ÃYg~gr%!cÃZ+{qìX

°êZ8:¹Y@*ìÀª¨g_gùVд`™D¸XP‚w¬Z%kZXk^Ws!*ÇΟg^açzZdÆeZ],ËeZËZÅ5¾æG

YIhgևi

Æ_.ÑV$Z°YŸÆ¼zŠÆ»xÃYg~gppcZ•ð¢zg~ìXZyŧsÐ÷áùƒäzZà

g^aÆ_.Zg8-ZzN*2¯äc*Ãu™äÆ»x™D÷X}igŠzN*ðZ}Ô¶zN*ðe~Ô**gýzN*ðÏuczN*ð!ÔŒÛ'×~zN*ðZ~Ô−igŠzN*ðϲ8g8-zN*ðÆêCÙ™@*ìXeZËZÅ5¾æG

YIhgÆ_.gùVд`»ZW,‚³ãCŠzV6,tHY@*ìX¼Šk,cŸÃŠð\~grÌŠgZÝgùVд`»„Zq-§iìX0*ãÃËÌg8-Ðeg`™äcºmg8-ÆjÅ1LÞ&

aåð0*ãнBXeÔÈ™ÆZÐÁZiÁWJ]ÖŠð\~gOXZk§b0*ã~ZÏg8-»eg`÷áïƒY}ÇX-guZ±Ÿ~Z‰ƒäÐ�hzV»ŠgŠSîØkÑhƒ@*ìXeZËZÅ5¾æG

YIhgÆ_.Zk»

xW‚y´`°êZ8ìXLÞ»%c*iìy»%**gg8-Å1LÞ~eZw™Šð\~eg`™BXZk

%ÐOW,{�h»)`™,X)`ƈ�h6,uc+@»½�Š,XZ¤/»½Šø7[:ƒÂucÀZZEw™,XOW,{%!gziZ:ðÅŠð\~½ã8gì@*À�h6,Zh§b7g~gzÝ7,}X

Zq-‚@*i{0*ãÐ<™,XOW,{�hÆ‚B‚Bgl,|ÅA~»)`Ì¢zg™,X)`ƈŠð\~qXgZ]ÃÎäЬŠz!*g{OW,{�hÃ

4)`™,Zzg¤/x 10/15 ZÏeg`”{%Ð4J-¬Š,XðÆz‰Ü{à 15 0*ãÅ1LÞÐ

ù!g8-Ðeg`”{‚Š{0*ãP˜.$ŒX0*ãgziZ:Šð\~eg`™,Z%%Zq-ŠiŠð\~eg`™äƈPŠyJ-ZEwHYYiìXZk

óg7g^Æ_.egÐ0*õ‹~Z(™Dg�Ð%!ÆŠgŠZzgÎil~ZÑÑzqƒY@*

ìXzg®gx6,z¤/ZxWs-Z+ÆowPZh-Çz8-ÅïÆ_.�hzVÆŠgŠ~2%ÉVczgilZzg½Z»oƒ&ZEwFg~ÃÁ™äZzg'×h+(,"Ðgz1~Z뙊ZgZŠZ™@*ìXŸ~y%Z!

‚f)ŠZg~**³pgZuìX®Z 80 aZ™äÅ¢zg]Zk!*]ÅìÀy%Z!Šzg™äcZkpgZu»

ZEwHYñTÅ¢zg]ìZzg�Ÿ~¢ïZzg¤‰ÜÃ(,JnXzg®gx6,z¤/ZxäZFg-VÆjZ!нZÅF,KM6,g^a÷áùÅìXZyÅg7gFÆ_.CÙZKyc¸]j½ZNZ뙊ZgZŠZ™C÷²ZyÆe6,z¤/Zx',ZñZgðbuÆ

_.#»ZEwÁÐÁ™Š,X3ä~‹kcìÆOñßc*¥/»ZEw4ìX=ƒð»

ZEwÁÐÁÔ%â=ƒð»(,Zfg=÷XÔÃÔ²ZgÃðZzg¹Wzgq!*ÇZEw:™,X///

................ qç\æ7ÒoiÓ×nÌ

Zš/yÔÎilÑzgilлƒ$Ëì%!cÎ3Æzgil

2020 BZ6,s 7 áX3 ßYZzg¥ bó) ‚

ŠgCîg6,3,x™ zpyÅgÍVÊêìÔZzggÍVÆ3,xƒä»È

ìpyÆŠ!*î~¶XW7´~zZµZi+Þà-Eg;ÐmgppzZàâCÙeZËPygZà»IìÀW\ÃZLpy»Š!*îÁ™äÆnåŠzZîVÅ¢zg]7ƒCÔLLW\ZyÆ%ÌŠzu}§hVÐZLpy»Š!*îNzw~gÄMh÷ZzgZkÆnW\3äÅWżqzVÐæŠáMh÷X

Zq-Zzg_°CY,}Ð¥xƒZìÀŠ*½~;ð¤6,b~2Y

‚Z�ÛZŠ»mF,¹c*C 80 Z�ÛZŠ~Y~Zk 2001 ˜´ÐìÔZzg

%nÆË~;g^ZfÔZ7zuZzgZ�ÛZŠhuƒ‰ 76 Š$ë7VÐ

¸XZKZ’ZðR6,ßÍVÃtZˆk„7ƒ0*@*Àz{Zk%n~2Yƒ`÷XF,¹c*CZzgZ÷´~;ð¤6,bÅZq-(,~zzñN*0*Ôf6Š!*îc*ÚîÔ%µpgZuZzgzgilŶìX

âCÙ+»IìÀ¤6,b~2YCÙŠk~ÐZq-¿ÃZk%nÆñf~ZW,Z]Ðôpg�ÆnÑiòîg6,!*‡°ÏЊzZZEw™äÅ¢zg]ƒCìXqD_°CY,}

Y1955 ~eZËgZàZzgZyÅšäYÆâÎ%zVZ�ÛZŠ6, 2009 Zzg

e<ZzgûÆZEw6,GYäzZáY,zVÆ}ò»‹tHXZk

ÐZrVät³Z~.HÀ;ð¤6,b~2YZ�ÛZŠÃZ#e<Š~ˆÂZyÆpyÆŠ!*î~Àòîg6,0*õ

‚J-¶zZµƒðÔ²XZ�ÛZŠ»py**gïåÔZy6,e<»ÃðZW,7ƒZX

âCÙ+äZy}òÃ;ð¤6,bÆ´`Æe~Zq-ZëŠgc*ÄÜ»**xŠc*ìXZy»'×h+IìÀtY+

cÀWc*pyÆŠ!*î6,NzwcXÌlZg~ZzgXÌ!*ge<ZEw™äÅ¢zg]ƒÏÔ'×h+ïÅ¢zg]ìYèçtö

EÆ_°CY,}

gziZ:ÅãCŠ6,e<Åb¤/ZxÐZq-Τ/ZxJ-ÅlZgÆZEw6,FF

¸X!Z*ÏÆZq-WyÑí%h+}~÷áùƒäzZàZkï~Zk!*]»ZÖgHŠHìÀe<3äÐ;ð¤6,b~2YZ�ÛZŠÆpy»Š!*î0*õŠgZJ-ÁƒY@*ìÔ²Zâ¶

cgziZ:½ãÛ]ÖÅÑzgilŠgZ 140 Å¢zg]ƒCìXpy»

Ðic*Š{Š!*î;ð¤6,bB@*ìXZä � � � �£ ¤ ‡ ZkÐI¿~Ñ

zZàZq-ïÐt!*]ªCÙƒ_ìÀ‹~Zq-e<!*g3äÐ

B‚J-Å 22 Z7zuÆç}~¶zZµƒ$ËìX?âCÙ+ic*Š{lZg~e<ÆZEwÃZknI™DWñ÷ÀZkÐ:Üsziy(,|YiìÉëzwZzgؤ/ÜFgc*VÌÑhƒ$Ë÷XpZq-5+B©þGG

CCìÀgziZ:ðh~lZg~e<3**W\Å¡cZYìXqw„~©¬x6,WäzZàZq-‚³ïÐtØ`ìÀZKãŸ~py6,e<ZzgZ$n.ç GF+»ZW,Zq-6ƒ@*ìXe<ZzgZ$n.ç GF+ŠzâV„ZKãpyË™D÷@*Àz{èc*âV~ÐWKãЦ/gnTÅzzЊwÅFg-VÐôpg;YYiìX?âCÙ+»IìÀe<ƹÐÃZ+}÷Yèe<

q݃D÷ Flavonoid Ð…Xt%“'7ŠzVÐq݃äzZáZ,¡jZb%ZY6,Œƒ@*ì�7ŠzVÃZFg-VZzgQzVÐXD÷ZzgZ#ëZ+½Z3D÷

Åic*Š{lZg Flavonoids T~øg} � ƒÂt¡jZb%ZY � ñ�Š

æZ¢š-öEGÂxÃ4¯™6,z”ÌaZ™D÷Xt6,z”ZFg-V‰ãÔŠwƬg2ZzgZKã/Æ‚B(,fFg-VÃgz1~把ï

e<Æ Flavonoids ÷Xt´z{Zq-ZzgVZ7ZÛ~~Ì0*ñYD÷X

Z7ZÛ~6,e<Ι3äÐZKã¡4Zzg‹æZf¢oƒCìXZq-ï~ŠzDÙZgÐiZZ+

JäÐZKã �œ Z�ÛZŠ6,e<Šw6,ƒäzZáZW,Z]»Y,{1ŠHXZkŠ"ЪCÙƒZÆe<ZKy»

¤6,bNzwgpp~把êìXZ’ZðY,{ÆZq-ÃbÆ_.Ôe<»ic*Š{lZg~ZEwŠZE

»ÆZ%ZnZzgZ7zuÐôpgpp~çzyzæŠÇgU*"$ƒYiìX!Z*Zzd$‚V$6,÷áùƒä

B114,009 zZáZkY,{Æ_.Ô%ÉV6,¿~Ññ‰Zq-eZN*~Zk!*]Å?m,7ňÀe<ÆZEwнãZq-äðç}~¶W$ËìXpâCÙ+äZk!*]»ZkC{Šc*ìÀe<»ic*Š{lZg~ZEwŠ$Z%Zn~ñW,ZzgÃZ+{jU*"$ƒYiìX',ß;g^Ãî&+c»

IìÀ»Ãôpgpp»tZq-4+§i»gìX‰ó-Eg;Æ‚bŠZâVÅY+$п~ÑñYäzZá‹-V~Z,Z�ÛZŠÆZq-¤/z\

~»ZzgŠârÆç}»ñZi:¿~Ñc*ŠH�e<»ÁlZg~ZEwH™D÷ÔZzgX~ÐPZ�ÛZŠß~ÜsŠz!*g„ZEwH™D÷Ô²Šzu}¤/z\~÷áïZ�ÛZŠß~ÜsŠz!*gZEw™äzZßVÆ£«~ic*Š{lZg~e<»ZEwH™D÷XZkY,{~tCc*ŠHìÀe<»ic*Š{ZzgÁlZg~ZEw™äzZßVÆâÎZq-ñZi:¿~Ñc*ŠHT~tU*"$

HŠHÀe<»ic*Š{ZEw™äzZßV~»ge-zZj°)(Z%Zn~

B‚J- 29 B‚ZzgZ7zu~ 37

ŶzZµƒ$ËìXÀ:Z/ÃÒ ///F,

Zq-5ï~Zk!*]Å?m,7ňìÀZ,Z�ÛZŠ�!*‡°{e<»ZEw™D÷z{×Åc*Š«gT÷XZkï~ÔZ%MÆ

½ãZq-DÙZgßÍVÅpgZu»Y,{1ŠHZzgZyÆfg)àYäzZàúg~ZzgZyÆŠZzgziyÆÚƒ&ÃÃ~gnpƒñZy»‹t¿~Ñc*ŠHXŠZzg�#ÖÅ?Ï™äzZá§jÃ!*e~â¾Z&+¾)!Z*Wð(¹Y@*ìÔTÆfg)ñN*9ÅeöÅYC

ìXZk5ïÐZk!*]»ZÏsƒ@*ìÀZ,Z¾m�‹~F!*ge<»ZEw™D÷z{ZyßÍVÆ£«~ic*Š{Åc*Š«ÞƒD÷Ô�Lrge<3c*™D÷X‚bŠZâV»tâ'ìÀqÑèe<úg~н7gƒ@*ìÔ@*ëZk~

Z,ÁÜsÌñ�ŠƒD÷�ñN*0*aZ™äÆOñziyÁ™ä»!*)‘W÷XWg»ÇiWsZÚ9

zD~÷áùƒäzZáZkY,}~¹ŠHìÀ!*‡°ÏÆ‚Be<»ZEwúg~~ZŸ±Æ!*z�ŠÁ!Z*WðÐ}:}a%ZƒZ

ìXŠzu}ÁÜZzgúZï‰zgil6,ÃgppÆ!*z�Št0*c*ŠHÀe<Åc*Š«6ÆgÃZϧb',ŒÛZgg3åXZkï~tÌØ`ìÀe<ZzgŠ«ƒä»gZk!*]6,

«ìÆÃð¿XÌ!*ge<»ZEw™@*ì:ÀXÌlZg~e<3@*ìX

>»tIìÀZyÅZkï~Z·tÅRöÜsZq-°œƒ$ËìXt«%û7ìÔZ#‚bŠZâVäZk!*]Å?m,7ÅìÀe<øg~¡ÆnÆzÃZ+{

jƒYiìXZÏnÆŠ$Y,zV~ÌtŠúò7HŠHìÀe<ŠwÆnÌÆU*"$ƒYiìX

ZrVät̹ÀºmnÆe<3äÐpyÆŠ!*îZzgZ²AÆψ8L~Æp´VgzúƒC÷Xe®Ó43ðGHV~»ác*eZgue<Å{m!*]tƒCìÀZk~ZAW±k5åGH.$ñ�Šƒ@*ì�

vyŠ{úZïÔ�Àøg}úV6,ZW,Z0+ZiƒMh÷ÔZyЙ«™@*ìX

Z’ZðY,}ÆZq-ÃbÆ_.Ôe<»ic*Š{lZg~ZEwŠZE»ÆZ%ZnZzgZ7zuÐôpgpp~çzyzæŠÇgU*"$ƒYiìX

!Z*Zzd$‚V$6,÷áùƒäzZáZkY,}Æ_.Ô

B%ÉV6,¿Ññ‰ 114,009

Zq-eZN*~Zk!*]Å?m,7ňÀe<ÆZEwнãZq-äðç}~¶W$ËìXpâCÙ+äZk!*]»ZkC{Šc*ìÀe<»ic*Š{

lZg~ZEwŠ$Z%Zn~¸W,ZzgÃZ+{jU*"$ƒYiìX

',ß;g^Ãî&+c»IìÀ»Ãôpgpp»tZq-4+§i»gìX‰ó-Eg;Æ‚bŠZâVÅY+$п~ÑñYäzZá‹-V~Z,Z�ÛZŠÆZq-¤/z\~»ZzgŠârÆç}»ñZi:¿~Ñc*ŠH�e<»ÁlZg~ZEwH™D÷ÔZzgX~ÐPZ�ÛZŠß~ÜsŠz!*g„ZEwH™D÷Ô²Šzu}¤/z\~÷áïZ�ÛZŠß~ÜsŠz!*gZEw™äzZßVÆ£«~ic*Š{lZg~e<»ZEwH™D÷X

ZkY,}~tCc*ŠHìÀe<»ic*Š{ZzgÁlZg~ZEw™äzZßVÆâÎZq-ñZi:¿~Ñc*ŠHT~tU*"$HŠHÀe<»ic*Š{ZEw™äzZßV~»ge-zZj

B‚ZzgZ7zu~ 37 °Z%Zn~B‚J-ŶzZµƒ$ËìX 29

ZkY,{Æ[eZËZzh�ÛZæ»IìÀ÷÷e<ä6,b~¶óó™äÆîg6,â**Y@*ìX

ZrVä!!ÏÃCc*ÀtŠgc*¢5½5éEGY

GV»°Zë÷pËÌ%nÆnZkÆW,ZW,Z]Ť&ÆK~'×h+Y,}¿~ÑñYäÅ¢zg]ìX

ZkY,}~tZkC{ÌŠc*ŠHìfc*2 Àe<»ZEwziyZzgN*U$

û~ZŸ±»!*)ƒYiìXpZk~ttg{ÌŠc*ŠHìÀe<»ic*Š{lZg~ZEwZ7zuZzg)bÐôpgÄYiìX

eZË�ÛZæ»'×h+Iì¶î÷÷Z¤/W\e<3äƬŠ~7÷ÂZÌ

ÐW\Ãe<3ä»W¸i™Šbe’óóXZ,Z�ÛZŠ�e<»ZEwH™D÷Z7t?m,7ÅYãe34/õ XJGÀZ7e34/õ XJGÃz{¿z‰Ü~¹ic*Š{pgZu3äФ/m,™,ZzggziZ:ÆZ‚k6,e<Å¿lZg»ZEw™,X',ß;g^Ãî&+cÆ‘;g^eZ"54h4è

JHGIGEzÍgtZ»IìÀZkK~YzZáoÂV~t?m,7ňìÀe<~¸„‰¡qZ:¯ZZ+ñ�ŠƒD÷p…e<~ñ�ŠZy¡qZ:ZZ+»ØÎäÅ¢zg]ìÔZzgëßÍVÃZk

ïÅãCŠ6,ic*Š{Ðic*Š{lZg~e<3ä»W¸i™ä»tg{7Š}Mh÷Xe<Æe~'×h+tØÎäÅ¢zg]ìÀWc*e<ŠwZzgŠârþ§bÐôpgÄYiìX

Z¤/W\ZLZzgŠ$f6Z%ZnÆç}ÃÁ™**eT÷ÂW\ÃW`ÐÉZÌÐic*Š{lZg~e<»ZEwÑzq™Šbe34/õ XJGX

'×h+Y,zV~Zk!*]êCÙHŠHìÀîs²áJ-6,.y™äzZà3Æ%ÉVÃe<ZEw™äÐ{§pZ{ÃZ+{ƒYi

ìX',¤â~>äZk!*]»ŠúòHìÀe<Å»g~~ZEwƒäzZáÃÃZÆœV~Zq-Z(6ðâŠ{0*c*Y@*ì�ÚYg~g�zZà

3´Æ´`~�gŠzZZEwHYYiìXe<ZzgÃÃZÆZq-Zëb%z¹',zâí6,ŒZkŠzZÆ?Š!*]Yg~÷Zzg‚bŠZâVõìÀWÒ{Šz‚ßV~tŠzZâgL~�Ûz|#Æn7™Š~YñÏXZknÅ6,.yÁ3Æ´`Æn°ZÒwÎÌŠzZNŠø7[÷ÔZy

~ZAyÆZb%ZY÷áïƒD÷X93ÆÑ"$~Ãe+5ƒZƒ@*ì�ŠgZÝZ?»Zq-b%zìXtZ%‡.Þf™ìÀ¦/¸ZÆ',~',¤6Å

zpZhƒ6,ze„gc{~18 Zåg¨ätZkC{Yg~HåÀ

‚wÐÁÆZ�ÛZŠÃÃe+BƒðŠzZNZEw:™zZðYNYèZkÆ

v**]¯ZZ+6,qz~÷X>»IìÀ¹',zâí6,ŒŠzZZkÚÐ0*uƒÏZzgaèZk~ÃðfZBc*

íÌ7ƒÏÔZknz{ßvÌZÐW‚ãÐZEw™Mh÷�e<I7™DXt!*zgHY@*ì

Vagus À¹',zâíZq-ºm9)9@*×(ÆÜs©à Nerve

’q-ÃgzuŠêìXZk“{/õEÅ)©à’q-„ÚYg~g�zZà3»Zë:LŒÛZgŠ~YCìX°

g3ŠH 1036 BC ZÒwZkŠzZ»**xìZzgt',¤6ÅZq-˜v÷÷¹óó»g™g„ìX

].h+?ïÆ_.;ð¤6,bÅR**gï™äÆn({e<»ZEw.]ÆU*"$ƒ@*ìXgziZ:Zq-e<3äzZá%ÉVÆ

¤6,b6,~ZkƵZW,Z]ŠA‰÷�WŠñZq-]ÖÅzgilÐ

}4¸XâCÙ+Æ_.e<ÆZEwЬg£»Æ%!

‚J- 20 ;g^ZfÆç}Ðôpg{Mh÷X¤6,bÃÁ™äÆnZŠzc*]ÆZEwÃe<ÆZEwл°uJ-ÁHYYiìX

ZÜÆ‚³z?>äZq-qDïÐtU*"$HìÀe<®ÆZ%Zn~2YZ�ÛZŠcÃZ+{qU*"$ƒYiìXâCÙ+Æ_.eZËzVÃe34/õ XJGÀ®ÅñÔZkÆ

iYäZzg&"ìEGL®‰Z%Zn~2Y%ÉVÃeZgue<3ä»tg{Zq-´`Æîg6,Šc*YñXe<~‰~úZïÃgz1zZÑ

b%0*c*Y@*ì�3ä Flavanols

ƈ]§pyÔpyÅèc*âVÆÔZzg®~3äƈ—]gpy»!*)“WzZáúZïÅgzuåx™@*ìX®ÆZ%Zn~2YZ�ÛZŠ6,G‰e<ÆZkŠ"ÐâCÙ+ZkË6,ã÷Àe<Æ!*)ZyÆZ%Zn~zZ㶊Ú~WðZzge<ÆZEwäZyÆ®6,

µZW,Z]%A$GXt|ìÀñ�Š{Šzg~e<ýZŧbZÌ7Š~YCìXZk~»g1;àgf$0*ñYD÷TÅzzÐtÂZ**ðqÝ™ä»fg=ŒY@*ìÔtëzwÆÚƒ&6,ðhZ‚ZW,Z0+ZiƒCìpŠ$Zb%ZYÆ£«Ávy»qïìXZ+/g¦{pZ&�ß~Zq-ÐiZZ+%ûe<3c*™C÷ÔZy~»Æ**»xƒYäÆç}~»°uJ-¶zZµƒCìÔpZ+pZ&�gziZ:e<3c*™C÷Zy~ZkÆÃZ+{jZW,Z]ªCÙ7ƒDX

Z%k;g^ZÁÏZcÆZq-%h+}~÷áù™Š{tY,{½ã

‚wÅ/Å 83 Zzg 48 â‚ßVJ-pZ&Æâο~Ñc*ŠHX

eZ"54h4èJHGIGE»IìÀic*Š{lZg~e<»ZEwLrgv0+{Zzg)¡j̃YiìÔpZkY,{

¤/Zx6, 30Ð19 Æ_.ß~ŒZq-c*ŠzeZgue<»ZEw

‚J-»Æ**»xƒYäÆ 32

ç}~¶™YiìXpZ+pZ&

�gziZ:e<3c*™C÷Zy~ËÌßg]»Æ**»xƒYäÆç}~¶ÆZW,Z]Š3ð7ŠïXâCÙ+»IìÀuÐic*Š{e<»ZEwÌ)¡jƒ@*ìYèZk

~]Zzg=ƒðÅZdlZgñ�ŠƒCìZzg�ßÍVÆziy~ZŸ±»!*)0$ËìX

eZËñg~$45Ð)4è GHGE�ÀZq-Y,}ÆZëZzgôZy»g[Zzg1V~zZµ

Beth Israel Deaconess

Æ»ge-zZj° Medical Centre

Z&45å GFGH'.3ð GGßYg^a-.$ÆeZ],ËÌ÷ÔZy»ZkK~tIìÀZ¤/W\Ãic*Š{lZg~e<3äŬŠ]ìÂtW\Ænziy~ZŸ±Æç}Ã(,Jä»:L0YiìÔpZkÆ',@Z¤/W\ß~Zq-c*Šze<»ZEw™D÷ÂtW\Å

¡Zzg»Æn4U*"$ƒÇZzg»Æ**»xƒYäÆç}ÐôpgÄYiìX

ZkY,}Æ!{3¨4èEE

GE»IìÀZdlZg~ÃÃZ6,Œe<»ZEw»Ã¡qgpp~ÃZ+{q

‚75 ƒ@*ìYèeZgue<~ÃÃZñ�Šƒ@*첬x£gÆŠzŠ|

‚ÃÃZñ�Šƒ@* 25 6,FFe<~ìX‚bŠZâV»IìÀß~Zq-c*Šz%ûe<!*g»ZEwpZ&

fc*ûÆç}~¶™@* 2 ~N*U$ìXe<~ic*Š{lZg~ñ�ŠÃÃZ

¹Y@*ìÔt» Flavonoids&ÆnÃZ+{qƒ@*ìX

ZÆZ"1ºÒ5é GEG-Eg;ÆâCÙ+»IìÀic*Š{lZg~

6,Œe<» Flavonoids

ZEw»Ã¡qgÄYiìXFlavonoids Îñ�À

»Zq-Zzg4+fg=ìÔtÌe<!*g~ºmîg6,ñ�Šƒ@*ìX

Íc*kÆpZ&~»ÆZ%ZnÆË~ƒäzZàZñZ]~

2 !~ÐZŸ†ƒ@*ìZzgZy~N*U$fc*ûÆç}~Ì&kHZŸ†ƒY@*ìXZkY,}ÆZëzôZy»g

[Zi+y´4k5å GGH~»IìÀÍc*kzZàpZ&Æ´z{%ŠzV~ÌZ%Zn

»Æ�Ûzr0*ä»ç{ZÚ„ic*Š{gLìAºÀpZ&~gLìÔ@*ëpZ&~w~»ÆZ%ZnÆ�Ûzr0*äÆç}ÃÁ™äÆ

0c*Zk6,‡10*äÆn'×h+î]¿~ÑñYäÅ¢zg]ƒÏXjg¨eZ"5454ø

JEGHG-Æ~ZkïÆeZ],ËeZËW×y�Û*»IìÀ

|~…ßÍVÃic*Š{lZg~]c*=ƒ?Ø6,FFe<ÆZEw»tg{7Šc*Y**e34/õ XJGÔÉZkÆ',@fc*û~2YßÍVÃÁ=ƒ?ØzZà½ZÔZzgÁ#Zzg]zZà½ZîVZzgic*Š{lZg~VZzgF,»g-VÆZEw»tg{Šc*Y**e34/õ XJGX

Zq-ZzgY,}~âCÙ+äZk!*]»ØÎc*ìÀeZgue<»Æ™Zzgë{Z%ZnÆç}~¶™ä~çzyzæŠÇgU*"$ƒYiìX',¤6~ƒäzZàZq-].h+ïÐU*"$ƒZìÀe<Zq-fZBŠZg½Z„7ÉV6,‡10*äzZàŠzZðÅwÌg‚rìX>»I

ìÀe<XZb%ZYлgHY@*ìZy~Zq-Zëb%÷÷R,Z&43ð JFH@óóÌìXtZq-Z(âŠ{ì�ZYCk™äÆZˆkÅËZg~»!*)áCìXW\ZÐZq-§b»¡ÌÈMh÷X

‰`-Eg;~ÅYäzZàï~Zk¡ÅS:]»-ç¤HŠH

ìX>ät³Z~.HìÀtR,Z&43ð JFH

@ZzgZ�Z±6,Œƒ@*ì�ŸÆZ0+gY™Zq-{mn»âŠø÷÷§zI2óó»g™@*ìX§zI2ÅzzŠârÆúVÆŠgxymaZ™ä~çzyzæŠÇgU*"$ƒ@*ìZzg_.!*]ÃZq-{m‚Š¶~抙@*ìXâCÙ+»

IÀR,Z&43ð JFH@½ZÐqÝHYYiìXZkâŠ}ÆfgZù~e<Æ´z{÷Î\Ì÷áïìX6,zWR,-Z2ZzgZyÆ‚¹VäZq-Š"~ßÍVÆZq-¤/z\ÆŠâr~§zI2ÅR~¶ÅX²Šzu}¤/z\ƧzI2ÅR',ŒÛZgg¿ˆÔQŠzâV¤/z7VÃZq-öÉÅ澃ðT~Z,Z�ÛZŠ»XƧzI2

»CwÁåz{¢WâŠ{ƒ‰Ô²Šzu}¤/z\äZïg™Šc*X6,zWR,-Z2ät³Z~.HÀÈuZzgf6ÚîЧzI2ÅR~¶WCìXZk§b:Üsê™äÅ&¢AOW,ƒCìÉ_.!*CŠxÌQVñYD÷Xe<3äÐt¶ŠzgƒCìZzgZKy¢!*i~ÆOñÎa™™ê™äc»gƒY@*ìXqw„~©¬x6,WäzZà5‚³ï~Cc*ŠHìÀe<3äЊârÆz{{4»g™ŠÏ»bCÙ{™ä”÷X»mgc*èZzgˆ[ÂH[Ѓ@*ìXZkïЪCÙƒZìÀZ#g^a~÷áïgŸ»gzVÃe<~0*ñYäzZáZq-b%z)&"5Îæ

EGE¹Y@*ì(Åic*Š{lZg3äÊ~ˆÂZyÆngc*èÆÎZwÃi™ä~ic*Š{W‚ãƒðX"5ÎæEGEÔ7à¡45Îæ

EGEE**òØÆZq-¤/z\»

zì�ŠârÅY+$pyÆ·î~ZŸ†™@*ìXtï',¤6Ŧc*-Eg;~¿~ÑðˆX8¤/Zs

~÷áùƒäzZàZkïÅÑq-'6,zWe-es~»IìÀe<f6îg6,»x{mîg6,gc*èÆÎZÑ]i™ä~

30 ÆU*"$ƒ$ËìXZkï~¤(9VƤ/z\¯ñ‰÷X

Ð800 ~ÐZq-¤/z\ÃÛR,6,J-Æ�Z·¹Z0+Zi~Š3ñ 999

‰ZzgZyйŠHÀz{Z7ZtGXZk_°CY,}ЪCÙƒZÀZ#Z7e<»¤/xæz[Šc*ŠHÂZrV

ä!~Zzgic*Š{Šg\oÐ2ÌÅXZk_°CY,}Ðt̪CÙƒZìÀZ#e<Ææz[ƈ¤(9VÃ2ÌÆn¹ŠHÂZq-]ÖJ-t¿!*g!*g™äÆ!*z�ŠZ7f6ÝzCk7ƒðX

ZkŠ"ÆŠzgZygŸ»gzVÃ"5ÎæEGEÅ�lZgŠ~ˆz{À0*õÎB¤/Zx¶XZ¤/ptlZg¬xîg6,pgZu~ŠgCîg6,0*ðYäzZàlZgÐ

}ic*Š{¶@*ë>»IìÀßÍVÃt!*]¥xƒãe34/õ XJGÀ"5Îæ

EGEŹic*Š{lZg]VZzg!-V~Ìñ�ŠƒCìT~"5Îæ

EGEÅlZgZq-DÙZg¤/ZxJ-ƒCìZzgŠâr6,"5Îæ

EGEÅÁF,lZgÆZW,Z]6,Ìï™gì÷XâCÙ+»IìÀ÷}g8-Åe<c*$Óë Le<Ð}ic*Š{ƒCìX6,zW”~ë÷ÀZkŠ"ÆŠzgZyZ+e<ZEwňT~"5Îæ

EGEÅlZg¬xpgZu~0*ðYäzZàlZgÐic*Š{¶pZk!*g}~Ì{áØZ@ñ�Š÷ÀZ#f6»g™ŠÏ~¶Wg„ƒÂ¬xnÅe<3äÐÌŠâ©»g™ŠÏ(,|YCìXZkïÐZq-tU‚tW@*ìÀZ¤/¤(DZJyÆŠzgZye<»ZEw™,ÂZyÅ»g™ŠÏúc*Vîg6,4ƒ$ËìXe<»ZEwgc*èÆ‚B‚BËÌë{f6»xÅ4Z�xŠ„~çzyzæŠÇgU*"$ƒYiìX

âCÙ+Æ_.Ô0*õ‚wJ-e<ÆZq-•}ÃZKpgZu»

z¯ñgppÐ;ð¤6,bÆ%ÉV~ŠwÆçc*Z7zu»ç{

‚J-ÁƒY@*ìX;ð¤ 20

6,bÃÁ™ä~e<»Zq-gN*•ZZÚ„ÆìAºÀWŠñ]ÖÅzgilXt5ïGZyßÍVÆnZEy

jU*"$ƒÏ�WñŠye<Æv**]Æ!*g}~,7,|™Í™pŠÃZkЊzggppÅÃÒ~zsgT÷Xe<Š*½~Ôæz!*]Zzg‹ÇV~ƒ&Ðic*Š{ZEwHYäzZÑ%“'ì&»»î**ò7Š}ÆœVÐqÝHY@*ìXt7ŠZ',ZWZ%MZzgZ�Ûi~»“&HY@*ìXZq-6_°CY,}ÐZk!*]»ØÎc*ŠHìÀe<ÆZq-

•}Ã0*õ‚wJ-ZKpgZu»z¯ñgppÐ;ð¤6,bÆ%ÉV

‚20 ~ŠwÆçc*Z7zu»ç{J-ÁƒY@*ìXZkK~âCÙ+»tIìÀ{mîg6,»àe<;ð¤6,bÃÁ™ä~ic*Š{ÆZzgçzyìYèZk~Zq-Z(6ð%“'0*c*Y@*ìX

///

»ZEwÅÜgpp~çzy Ò×n8 2^zN*!èE÷÷Ïóó»ZEwÝÁZ8cZ•ð¸W,

âCÙ+äZk!*]Å?m,7ÅìÀzN*ðÏ»ic*Š{lZg~ZEwãÆ%ÉV~ÝÁZ8Æfg)%nãÆ´`ÆZW,Z]ÃÁ™ä~Z•ð¸W,zÃZ+{jU*"$ƒ@*ìXâCÙ+Æ_.ÔZ¤/85Âî FGãÆ%n~zN*ðÏÆZEwù¬„Ð�ŠwãÁZ8Æ´`îg6,ZEwHY@*g;ìpZkÆZW,Z]A¥gìXZ%O‚0ZâV»tIìÀÔZ

+B5½jèEEGIEÆfg)zN*ð

ÏÅpgZuŠ~YñÂtúŠZãc*)Zzzg+(ÆãÆ´z{Š$ãzVÆ´`ÆnÌZ•ð¸W,zÃZ+{jU*"$ƒYiìX‚bR,Z$hÓ4jè

EGIEzD~÷áù

ƒäzZàg7gÆ_.ÔZkK~zWeä6,u»g~?Y,}¿~ÑñYä»tg{Šc*ŠHìXÃgâÎçµVÅY+$Ð?Y,}¿~ÑñYä»ZkyìÔYèzN*2Ã{m´#ÖÆîg6,ªCÙ7HYYiXZyâCÙ+»IìÀãÆ%n~zN*ðÏÆZEwÃZ¤/85Âî FG¹¬„ÐZq-�ŠwÁZ8Æ

Y~1¾7#Åg7g~Zk!*]» 1970 îg6,ZEwHY@*g;ìXZÖgHŠHåÀgÍVÆfg)zN*ðÏÅpgZuŠbYäÃãÆ´`Æ

nZ•ð¸W,zÃZ+{jâ**ŠHìX²ìÆfg)Ÿ~îzZàzN*ðÏÅpgZu»?Y,{¢zg~}òZ~.™ä~**»xg;ìÔ@*ëZkïÃgzuŠc*ŠHXpZ[tªCÙƒ[ìÀìÆfg)zN*ðÏ6,FFpgZu»ZEw™ä

ÐQÐZKãŸ!~ÐzN*ðÏÃ{g`™ŠêìXjk-Eg;ÐmgppzZáâCÙ+»Iì¼÷÷Z¤/85Âî FG&+g=Z

+B5½jèEEGIEzN*ðÏ6,ŒpgZuŠbYä6,

ZKãŸzN*ðÏÃ!~Ð_.[™©8ìÔpZk§bÐz{¡qúVïÃðvyàñãÆúVû™äÅ&¢Ag‚rìXâCÙ+ä1[~aƒV6,¿~Ññ‰ZkY,}~tØÎc*ìÀZ

+B5½jèEEGIEÆfg)zN*ðÏ

6,FFtpgZuZ,%ÉVÊ~ˆX~úŠZãc*Zzzg+ã»%nZezZ÷Zn6,V[åXz{Zi,ZrVäZk!*]»ÌØÎc*ÀÝÁZ8Æ•g~ZŠzc*]Æfg)HYäzZÑt´`ãÆk%Æ�Ûzr0*äÐgz1~»°çzyzæŠÇgU*"$ƒZXpÝÁZ8Æ‚BzN*ðÏŠbYä6,‰%ÉV~ZkÆ

:ZW,Z]0*ñ‰XZkY,}Åçzy[eZË�egj»IìÀZzæß¡ÅY+$ÐzN*ðÏÆZEw~»°ZŸ†ƒg;ìÔZzg%nãУ™äÆn%!ÂZzgôp§TiÅY+$ic*Š{ÂzŠc*™D÷XeZË�»'×h+IìÀZ

+B5½jèEEGIEÆfg)gÍV~àðYäzZàzN*ðÏÅpgZu»ZW,

Z’ZðZ°ZŠzÑgZzgãCŠ~ï6,ŒìXZh¡Ã„Zhi0+ÏÅ´#Ö¦gHY@*ìXZkn…e’ÀëáZiypgZu»ZEwH™,XªZ+pgZuT~zN*2{]0*ñYDƒVÔYèzN*2…ZFg-VÐôpgnp÷ZzgZy»£™äÆnŸ~¸‹æZfaZ™D÷XZyzN*2~ƒ&ÐZëzN*ð÷÷zN*ðÏóóì�¡ZzgHg4Æn"u¢zg~ìXWßgg{Ô**šCÔZbÔÂLÔWxÔF,1iÔZ%zŠÔâtÔOz){t‚g}VzN*ðÏ»½7g�%Z:Zzgfí{ƒD÷XZkÆ´z{

!c*VÌzN*ðÏн7gƒC÷ÔpZkÆ!*z�Šøg};VÍ“&ÃZzAF,ߊ~YCìT~t:æENE×Áƒ@*ìX!-V~zN*ðÏÆ´z{Šzu}zN*2Ì

MlZg~0*ñYD÷pëaè!-V»ZEw¹Á™D÷ZknZk¡j½ZÅZÌzZÊe$Ðøzxg{YD÷Xx@}Ðt!*]‚tWðìÀ!~pgZZxÔÍ“&pgZZxÐic*Š{¡qŸZzgŠârÅqïƒC÷XzN*ðÏÅZKãŸÆnZÊe$¹ic*Š{ìZzgZkŶZKãŸÃZnÅFg-V~2Y™$ËìXƒ&Ðic*Š{zN*ðϘV~0*c*Y@*ìX@*ëtCÙnÆVZzg!-V~zZ�ÛlZg~0*c*Y@*ìXzN*ðÏZq-Z+ª]Z0qìÔTÆZEwÐZKyeZË~´`Ðôpg{YiìXtzN*ðZ0+g„Z0+gZKãŸÅZ&b»»xuZ�xŠêìZzgZFg-VУ™äÆn‹æZfaZ™@*ìXzN*ðÏi0+ÏÅÇh~ÃgzZVŠzZVgppÆnÑiòwg‚rì@*ë�ÌpgZuëZEw™D÷Zk~ZZlxÆzN*20*ñYD÷XtzN*ðŸÅ¢zgc*]Ã7gZ™ä~ZëZzgã~gzwZŠZ™D÷XZKãŸÃ‡ìZzg',ŒÛZggppÆnÂZ**ðÅ¢zg]ƒCìZzgtÂZ**ð…pgZuÐq݃CìXZkn…ZKpgZu~Z+q,÷áï™ãeÂÔ�zN*2н7gƒVÔZzgZKãŸÅ¢zg]Æ_.ƒVXaèŸÆZ0+gZkÆ"Ñg§»CZdwñ�ŠƒD÷‰7Š}ZzgYâgZK¢zg]Æ_.�pgZuqÝ™D÷ZkÐpŠlŠZyÆñVÆZ0+gzN*ðÏaZƒYCìXpZKãŸ~ZyzN*2Ŷì�pgZuÃzN*ðÏ~ps™Mh÷XzN*ðÏ0*ã~¯g~îg6,¹ƒY@*ìZkÆ´z{tŸ~‰ÃiÅgzZã~Ì把êìZzgŸ~Z²AÆ÷ÃáZiyg‚rìXtŸÆZ0+gñ�Š!*gq-z«gÍVÆYwÃÂZ**g‚rìZzgZygÍVÆfg)Ÿ~ŠzgZypgZuÆ‚BWxÅ�ÛZbÆÂZiyÃÌ',ŒÛZgg‚rìXZ¤/Ÿ~zN*ðÏŶƒÂZkЮ~ëzwÅlZg(,|YC

ìÔ�ßvÔÃâÙŬŠ]~2YƒD÷ZyÆpy~zN*ðÏÅlZgŶzZµƒYCìXÔÃÆZEwÅzzÐ’)ÿLZ(AŒé EXEx~zN*2~¶ƒYCìX

rf$âÙƬŠ~Z�ÛZŠÆpy~WxŶÃ7gZ™ä~zN*ðÏZëgzwZŠZ™@*ìXzN*ðÏÅoƒ&lZgŸ~6,zgl0*äzZáãûÃ|:™äÅ

&¢AgBbìXzN*ðÏaè0*ã~W‚ãÐiƒY@*ìZkntŸ]ÆZ0+gZzg!*CÙÅY+$ÐÌZÐvyî7ŠêXzN*ðÏW\VÆZ0+g!*¹Ÿ

Æ£«~�kЂJkHic*Š{0*c*Y@*ìXZkÆ´z{zN*ðÏW\VÅFg-VÐôpgpp~ÌZëgzwZŠZ™@*ìXt3,zkÄÃ',q-eZîyƒäÐôpg‚rìÔ;ð¤6,bÃÁ™@*ìZzgŠwÅFg-VÐZKyÃôpg‚rìXëÈMh÷À¡qi0+Ï»gZi¡qŸ~„7æ{ìX@*ëZKpgZu~Z,

Zb%ZY÷áïGYN�ÓxzN*2н7gƒVX]VZzg!-VÆZEwÐZKyåF,z@*i{ZzgetzaÈZzg÷ltKlÃW@*ìZzgFg-VÐÌôpgLìX

ZKpgZu~=ƒð»ZEwÁÐÁ™,åyÆ3äÄF,ߊc*™,Yè!*iZg»3**fZH~¯j+Zzg'×h+Zgƒ@*ìpÀ˜!¸çEL¡Ìƒ@*ìZzg¹ÏFg-V»ñZ#ÌáCìXzN*ðÏŠgZÝZq-zZR,‚ß.Þª0*ã~i5+k,zN*ðìXt@*i{!-VÔ]V}˜VÔZùgÔWßÔQR,ZzgŠzu~!-V~{]0*c*Y@*ìXzN*ðÏpyÅ**CVÅŠ-ZgzVä‰ÜŠêìÔA-VÅ›zú~把êìÔZAW±k5åGH.$Æîg6,»x™@*ìÔFg-VÆÜsæZfaZ™@*ìX¢6,L-VÐôpg‚rìtzN*ðZÒ%O[ZzgÕÆfg)ŸÐ{g`̃Y@*ìZkŶÐhz~ÅFg~aZƒYCìX²zN*ðÏÅic*ŠC

(ÆÌ¡6,tZW,Z]%A$ƒD÷X Toxicity Ð)zN*ðÏÅic*ŠCЬxîg6,Ýz^Ô…Zzg"pZ!ªZ²uÐÅDe$Ñh

ƒYCìXZyÆ´z{¹ÁzN*ðÏƵZW,Z]ŠÚ~WD÷XpzN*ðÏÆ<Zzgic*Š{lZgÐZÒç**uZzg™}òŠg7WYD÷XZ’ZY~…Zzg¢/õ

GJWCìÔTÅzzДh+<ÍZ?Ø̃CìZzguÌ6Zä4ìXN*ùV~1#?؃CìZzgZÒZz‡]9Zƒä~ÂaZƒCìZzgŸ±9Zä4ìXpgZuÅ**à~y%ZlaZƒYäÅzzЊgŠƒ@*ìZzg"ìƒCìXZÁ¢5½ø

EGY

ª½Zð**à~Îilic*Š{ƒäм3äÊw7eLìZzg;LÌZÒy%Z[g�4ìXJg~¡Ðope»gWD÷Zzgì»fZBš/zZ‚ƒY@*ìXZÓ-V~%zhƒYCìZzgŠgŠÌ”h+ƒ@*ìTÅzzÐZ–wZzg

kÅDe$ÌgSìX!*g!*gZ–wÐKã$zg~ƒYCìZzg0*ãŶ̃YCìÔe~;àgcÅDe$ƒYCìZ@Z0+gÊ9YC÷Zzg¢eL7,YCìXzN*ðÏÅic*ŠCÐ:ZzgéŠÏZÒ¤g~gSìTÅzzЋZgZŠ~6,ÌZW,7,@*ìZzg%!ƒ&ÐZµê"Ί7,ZgLìXzN*ðÏÆ

ÛzãZEwТ6,uqªCÙƒYCìZzg¢6,{glZzgZ°YƒYCìXic*Š{”]Åßg]~¢6,inÌ0YD÷X�Àؤ/Æ%ÉVÃic*Š{6,.y™D÷Zzgǃä~z‰ÜÌ4ìX{àn}~zN*ðÏ»ZEwç}Ð{à7ƒ@*XZkÐn}~y%Zlƒ**ÑzqƒYCìZzg’aZƒ**ÑzqƒYCìTÐùYwY@*ìX´z{Zi,zN*ðÏŸ~ic*ŠC¯ÑŠ»Z+Cå

EEEZ[

uÐic*Š{(,|Y@*ìZzgW],y7Z,8-ÅDe$̃YCìX].h+ïÆ_.zN*ðÏÅic*ŠCФ/ŠzV~ß~aZƒYäÆic*Š{}.÷á]ƒYD÷

B‚ß~ÆZ%ZnzN*ðÅic*Š{lZgÅzzÐOW,ƒD÷X 15 Zzg½ã

///

ßYZzg¥ bó) ‚ 2020 Z6,s 7 á

¢øáÅæŠÐZ0+ñ6ÆzZu]~¶zZµƒ$ËìÚ³^a³†m³àÒ^Ò`ß^a1Òä]Þ‚â1µà‰1e3^æÿÚÛÓàa1!

Ú³çin³^(Ò³^Ö^Úçin^(e<â^µ1Ún6açÞ1æ]Öoµ†�å2�ÜÒo80 쳆]e³o]æ…ƒm³^en³_³³‹‰³1a³çÞ³1æ]Ö1]Þ‚â1µàÒ1

Ên’‚æ]ÎÃ^lµ†qׂi�ín“]æ…Úç‡æ7¡tÒoÚ‚�

‰³1޳䑳†Íγ^e³çµ^m^q^‰Ój^a1e×Óä]áÚn6ì^›†ì³ç]åÒ³ÛoÒoq^‰Ójoa1!Úçin1Òoæqä‰1]?ÞÓ>Ò1΂…io‚‰1Ún6ì†]eoµn‚]açq^ioa1q‹Ò1Þjnr1Ún³6�a³†]Þ³¿³†]?i³^a³1WÞ³¿³†�âß‚Ö^q^ioa1m^…]lÒ1]æÎ^lÚn6+^\p2¡Þ1Ún6Ú�ÓØaçioa1!]?ÞÓãç7Ò1‰³^�剳1ڳó^ñ³ß1‰1]ŒÒoi�ín“Ún6Ú‚�Ú×joa³1]æ…q³×³‚i�³ín“Òo‘ç…lÚn6ÂnßÔ(Úv‚h³‚‰³1]æ…Ú³ß^‰g…æ�ßoÒoÚ‚�‰1]ŒÚn6e`j†pÖ^ñoq^‰Ójoa1!i^aÜ]+†]ái‚]en†‰1ʆÑÞäµ<ciç]?µ³†m�³àÒn^q^‰Ój^a1!]ŒÚÏ’‚Ò1Ön1]mÔ2ãç:^]?µ³†m�³àÒn^q^i^a1q‹Ún6]?ÞÓ>Ò1΂…io‚‰1Òoq³,³äÚ³’³ßçÂo‚‰äÖ,^�m^q^i^a1!m䛆mÏä¡tµç…cÚ×ÔÚn6�‰jn^ha1!�Þn^eã†Ún6]Þ‚â1µàÒo]mÔ]æ…]aÜæqäÒ^Ö^Úçin^a1qŠ1†ÍÂ^ÝÚn6Ò^Ö^µ³^Þ³oÒ`³^q^i^a1!]?ÞÓ>Ò1]Þ‚…µ<Þ1æ]Ö^�e^æÿ]ŒÚ†šÒ³o]mÔæqä‰Ûrã^q^i^a1q‹Òoæqä‰1e’^…lej³‚…msìjÜaçq^ioa1!i^aÜÒfãoÒfã^…Ò^Ö^Úçin^Æn†Új³çγě³ç…µ³†eã³oa³ç‰³Ój^a1q‹Òoæqä‰1‰†�…�(Þ³¿³†�âß‚Ö^Þ1]æ…Új^$†å]?ÞÓ>Ún6�…�Òo�Ó^mk

qnŠ³1ÚŠ³^ñ³Ø]2^ÞÔ‰^Úß1]?‰Ój1an6!]ŒenÛ^…pÒ³^ÚÓÛØì^iÛäÚÛÓàÞ`n6i^aÜe^Î^‚+o‰1]?ÞÓ>Ò1Ú³Ã^ñß1(qׂi�ín“]æ…¡t‰1]ŒÚn6]•^Ê1Òç…æÒ³^q^‰Ój^a1!2ãç:1e3ç7Ún6eãnß,^µàÒŠo]aÜÚŠ³ò³×1Òo¡Úkaç‰Ój^a1]æ…]‰1Þ¿†]Þ‚]‡Þ`n6Ò³³†Þ³³^2³³^an³1!Îf³Ø]‡æγ³kµn³‚]açÞ1æ]Ö1e3ç7Ò³o]?Þ³Óã³ç7Ò³1ʳç…pÚÃ^ñß1Òo•†æ…laçioa1!…m9nßçµnjão]?͵†pÚn3ç…:oE]?…]æµoD]?ÞÓãç7Ò^]mÔ]mŠ^޳ϳ“a³1q³çÎf³Ø]‡æγkµn³‚]a³çÞ³1æ]Ö1e3ç7Ún6]Þ³‚â³1µ³àÒ³^e³^³&eà‰Ój^a1!‘vkÒ1�Ãf1‰1æ]eŠj³ä³۳׳1]æ…³^Ý]ʳ†]�Ò³o]?+^aoÚn6]•^Ê1Òo•³†æ…la³1i³^Ò³ä]mŠ1e3ç7Òoe’^…lÒçe3^m^q^‰³Ó³1!u³^Ùa³oÚn³6Ún³9³†æ�`³†æ7Ò1]mŠ1Ún9†Þ9oa³çÚ³ˆ]æ…aŠ¶j³^Ö³ç7Ún³6]mÔ‰†æcÒn^+n^qàÚn6Îf³Ø]‡æγkµn³‚]a³çÞ³1æ]Ö³1e³3ç7Òo�mÓ³>eã^ÙÒ1ڳ߳^‰³g]Þj³¿³^Ú³^lÚ³çq³ç�an6i^aÜæa^7]?…]æµoÒ1e³^…cÚn³6ڳó×çÚ^l]æ…¡tÒo‰`çÖjç7Ò^ÊÏ‚]áµ^m^+n^

t½ãb‚w6,Zã!*]ìÀëßvu]¦/ZgäZzg§zôÆaZL¸ð™r#Æ0*kZ1¤‰¸XZkðëZ1¤ãZÏ÷áx¸ð™r#ÆZq-eZËŠz„&ZLZIzÈwÆ‚BëßÍVÐ5‡]Æa=pßÑñZzg6Àøg~æ¹gzZe$ìÀËÆ;V)ÁZiÁ«%û({à;B7YDÉÃðjc*Uc*‹ðc*V¢zgáÆYD÷X-VŠ$gzZc*]ŧbtgzZe$̵ðÆ;ðVI^_ìZzgZ[ÂßvZkgzZe$6,¿™äÑ÷ÀëWNÐÂHîƒÐZzgøg};VWƒÐÂHуÐXítÂ]2£å�÷áh+¼îsƒŠHX¿tÀøg}t¶yZL‚BZq-V»÷Ññ¸Zk÷~ŠkV¸�(,~pzgCZzg΄&Ð!*gq-»½É-VvÀ!*gq-Yà~e{e{aeƒñ¸ZzgZ7(,}ŠÁd$ZzgŠwIZ0+Zi~=c*ŠHåXZk

÷6,7»fðVåZzgŠk]V»t÷‚JŠgë»åªCÙVbŠgë)ªW`Àƈ[нãel,|Îgz9(»åXtV!g8-»åZzgZq-(,}˜Vc*Z%zŠÐ¼(,ZåXZkÅD~¶XtVŠÚ~›˜Vc*›Z%zŠc*›âùŧbŠ3ðŠêåX¸ìwWc*À÷áh+tVZÌ™ìZzgZq-Šzgziƈt<-YñÇA$3c*YnÇpØ`Àt„CÙZÏ{xqª(~åƒZìZzg3ñYäÆa»gìtVëä¬LÌ0*Îy~7Š¬åX®ƒZ

ìXëÂY~Ã�ÂVÅ0*×Æ**xÐY…¸c*Z#Ei~CÅ™–'c*;Å-VУ¨ƒ@*å (Kiwi) ÀtÃy‚Vì?Ø`ÀZkV»**x÷÷Y~óóFg¸À÷÷Ym,óóУ¨ìZzgt**xÌZk}ú6,0+}ÅzzÐ7,Zì�Y~B@*ìZzgt6,0+{ŠgZÝEi~CÅTy„7ZkÅθ]ìXZkV»**x÷÷Y~óó7,äÅÌZq-(,~zzZk»Ei~CÐmZzggìXtZµ!*]ìÀZ[tVŠ*Æ9´~aZƒg;ìX

ZkVÆ!*g}~Z0+Zi{Îc*ŠHìÓx3,xZzg¬x]V~tVƒ&Ðic*Š{ (Chinese goosberry) Y~V»Zq-ŠzuZ**x÷÷e»ÍiÛ~óó½Záн7gìXZkV»W!*ðzíuìZzgu~tVZq-îs²áл“&HY@*ìXuÆÑwf!Zz9ß"Zzg÷÷i3Zãß"óóÅzZŠ-V

¢a—~J-?Nh~ÎVZzgeyâV~tÚzgZzgZz‘Šg½VÆ‚B6,zZym%kìX 2100 ¢aÐ 500 ~(,~Ò]ÐaZƒ@*ìZzgR«gÐuÐZkVÃEi~CáYc*ŠH˜VZk»**x$+w™÷÷Y~óógÄŠc*ŠHpZ[tVŠ*Æ9˜´}W7´óZOó¬óZk,Zyó�ÛZ÷Zzgyz*y~(,~Ò]л“&HY@*ìZzg¹„¾zM~ZkVä"Z•=qqÝ™àìZzgZ[zWeä6,ZkÅg]ƒg„ìX²[ZâgZ]Zzg:Š~²[ÆÓx(,}÷á’âwZzgöizV~ñÌuâÆW¸iÐÃW**ÑzqƒY@*ìXÉZ[Â"ñÌÌtV¯Z¹]ÅŠ»âV6,ÃW@*ìXyz*y~Hó|å@*wZzg

ZkÆZ§ZsÆÓxgw}Z°V6,tZϧb�Ûz|#ƒ@*ÃW@*ì6ÀWxZzgZ%zŠc*ñ3ZzgO�Ûz|#ƒDÃWD÷pZkVÆ‚Bgw}Z°V6,̹„z~Wð8',@*ƒHY@*ìZzgZyÃ!*gq-»½~c*À}Å!*gq-YCVZzgÕ1V~�™(,})ZzgŒÛ¶Ð�Ûz|#HY@*ìóyz*y~ZkÅ

gz9~Zq-³Y~ïYCì²²[ZâgZ]~ÜsZq-Y~Å7„½ãZâ„Zkмic*Š{ƒCìXY~VÅ 100@*80 7Ìic*Š{7ìXªR6,!*gq-!*wƒD÷�;Bc*4À}Ðg¥/äЙsƒYD÷X¼ßvZkýÉ3D÷pic*Š{΄&IßvZk»ÅZ@*gŠï÷XtŹ!*gq-ƒ@*ìXtVD~»ƒ@*ìZzgZkÅÍw‡/F,ZÙYC÷XZkÅσð‡lZ'kŇlÆx˃CìXZk»ÍŠZ!g8-»ƒ@*ìXZkÆÕ@¹gL3,xZzg5ìƒD÷Zzg7‚ãçñYMh÷XZka3Dz‰ÜZkÆÕ@e{7KYD÷X!*ÇZϧbT§bZîÆÕ@c*6ƒñZ%zŠÆÕ@3ñYD÷Xt(,Z**iuVìZzgZk»fZBF,lzè,»%“'ƒ@*ìZzg½âgk½~Ôgzxg[ZzgÍi½~Æx/ƒ@*ìtVŠgZÝEi~CÆ®!*½ã»Zq-÷á‚gZzgÛ/ìX½ZðZzgWŠgz7ÆÒpÐY~VŹà]ìZzgZkVйic*Š{Âu]zZh™àˆ÷XŠzu}]VÆ£«~Y~V~½ZáZzgtÆÓxZb%ZY÷áï÷Xð**ºÅÓxZ»k)}ŠDó»gy¡Ò5½ø

EGZzg!*gy¡Ò5½ø

EG)ÈÐÆ¡Ò5½ø

EG(Zzge<¡Ò5½ø

EG

Zzgñ3zâùÐÌic*Š{g6ŠZgìXZkaÂx µ¶nj1 z){(Æ£«~Zk~g6¹ic*Š{ìXY~Æqò|Z]tŠúòÌ™DÃWD÷tV!óÇ6,ZkÆZiZW,Z]%A$ƒD÷óQt]»ÌZq-ZYŠgCfg=ìZzgZk~ŠgC**«]{]0*ðYCìXtÃ`gkó7N*ôZzgyÜËZzgA-Vó

)zZßi(Å¡Åf)ŠZg ŠZÕVZzgŠwÆoñV»Ì E Zzg§& C §& n*]н7gìXt

ZkVÅZZâZq~ Zq-½7gfg=Zzgâ~.ìXÅlZgÌZƒ$ËìX Z$h½ð Gg,-F,Ú)§&!(!*g{‚ßVÐZF,ôÆ yz*y~*¸ŠkZzgzZŠ-V~ZkŽ7g Nh~ÎVÅeyâV

ÆÑà´V}%~ó⬠»“&ƒg„ìX0*ÎyeyâV6,WßggzVZzg ‹óÎZ]ZzgùZwÅYD÷XZϧbY~ p!*ãÆŠg|#ZÇñ0*Îy~ÌZkÅ»“& VÅÌ»“&ƒCìZzgZýzsÃZk!*g}~ »x[ƒ$ËìX)gZ¶

÷X@*ë™ZcÆ7l ¥â]qÝ7ƒmZzgZ¹]zæz!*]Å(,~ ´VÆ(,}÷á’â²

WY@*ìtD7ƒeÀt Š»âV6,tVLLÊgWæ”{ì!(Y~V» £òîg6,ZÇc*ƒZVìc*m@*CZ%ZnÐ0*uƒ@* 7ŠZ¹JYyZzgZÒ¢a@*ŠzDÙZg¢a—~J-? ìZzgZÐR«gЊzÎ

Zkùic*Š{ŠN¸wÅ 7‚㻓&HYYiìXNh~eyâV6,pŠgz7ŠzV ¢zg]7ƒCìZzgt

ZkÅçÙZÌ»Z0+Zi{Zk Åâ#6,zgl0*YiìX§bŠN¸w”{IyZzg ÐÎc*YYiìÀZh

³VaZƒ 60@*50 Ð !*r~Y~ÆZq-Šg|#˜Ã',WæHYñÂZ0+Zi{ YiìZzgQZ¤/ZkÃ)igIŠ!q݃Yi Îc*YYiìÀ¾Šg˜VtY~VZÌâñߊ ìXÜsyz*y~ìZkňg]»w‚] ìZzgqw„~”gsƒZìXZ[J-Y~VÅ ™zhyz*ãgzBÎc*ŠHì²Üsä‚V aZzZg»ZÏ‚zpgŠãYxó�ó·m,óe/Èôp Z½Zð¡¬]ªÅßg]~y%aƒ@* ™Š{½ZƒVZzgx!*gÍŠzVic*Š{Ei~CЄ',WæH ìXZ[J-tVƒ&Ð�ÛZ÷ó¬ZzgZk,ZyÌZk Y@*첊$˜´}yz*yÆÑàNh~ Šzh~zheûg÷X

ÃZkY+$ÌÂzŠ´ecXZk (Horticulture) ´V~ZkVÅ»“&ZzgZkÅ›zúZzg�ÛzrÆZk**]¹gz×÷ZkaYfgZ®)ZzgY!*½ã§bøg~',WæZ]~ZŸ†ƒYiì�Zkz‰ÜoÅZë¢zg]ìX

¢a—~6,Nh~ÎVZzgeyâV6,6,zgl0*ä 2100@*500 R«gÐzZÑ÷÷Y~Vóó®!*½ã»Zq-÷á‚gZzgÛ/ìXtg6ŠZgóF,lzè,fZH»qïZq-Z(VìóTä¹Áz‰Ü~ÓxŠ*~=qqÝ™àì

Zq-\rzÛV Ònçp!!! ëßg]¤/pZ1VÆ

ZKy„7YâgÌpZ[ŠÙ÷Zq-¬xZKygZ]ÃÎDƒñZq-Њz]ÖJ-pZ[Š8ìXpZ[

ZĩD÷Zzg',}ÌóZÏzzÐZyÅÆ!*g}~Ì7YY@*ìXpZ1VÆ!*g}~Ì7YY@*ìXpZ1VÆ!*g}~¹„ŠN

‚pZ1V» 90 ›ë‚tWñ÷óWØëW\ÃZk!*g}~CD÷X‚pZ[ÈwYD÷XW\à 90 ÈÜ:W\æpZ[ŠÙ÷Zy~Ð

10 4¦/gD÷ÂW\WŠJpZ[Èw`ƒD÷X 5 ’ÐËZgƒñ‚Èw`ƒD÷X 90 4¦/gä6,ŠA‰pZ[Ã**ÓCZ�ÛZŠ»pZ[Š9

Z,Z�ÛZŠ�ZKaZöƈ**ÓCƒVz{pZ[ŠÙ÷²aZ›îg6,**ÓCpZ[7ŠNMhXaZöƈ**ÓCƒäzZápZ[ÆŠzgZyWzZi,

Fg÷XZyÆ_.!*]Ì**gïZKâVŧbƒD÷XCÙZKypZ[Š8ìXZkŠ*~…zZÑCÙ¡q�ÛŠpZ[Š8ìXâÎZñZ,ßÍVÆ�”h+f6¬g2~2ƒD÷Xz{pZ[7ŠNMhXZ¤/W\tÎ!÷ÀW\pZ[7ŠÙÂZk»ÈtìÀW\ZLpZ[Èw`÷X

zZ�qzVÊ9pZ[ŠÚÆŠzgZyøgZf‚LÌÃð*n{ð7™@*XëpZ[ŠÙ

z‰Üåz„n}ŠÙ÷�Çi0+Ï~ëŠÙ÷XëZKi0+Ï~DÙZgzVZ�ÛZŠÃŠÙ÷X~м…c*Šg{YD÷Zzg¼ÈwYD÷XøgZf‚ZynV~ЄËÃñ™pZ[~…Š3ŠêìXCÙ¿g8-

‚ßv�ZhzZV$pZ[ŠÙ 12 ~Ð 100 ',fpZ[7Š8XJ- 1950 YÐ 1915 ÷XpZ[Æ!*g}~ïÐtU*"$ƒZìÀ

~t}òpsƒ‰X 1960 ic*Š{F,ßÍVä�ZhzZ"3ï JGHpZ[ŠAX‚Z�ÛZŠ�ZhzZV$pZ[ 4.4 ‚wÐÁ/ÆÜs 25 Z[ßgñwt45Âî XG

ŠÙ÷XZq-ïäZkq»ZÏsHìÀ�ZhzZV$pZ[:ŠÚÅzz�ZhzZV$Kz~»»ƒ**ìXZ[Kz~6,CÙqg8-ŠZgÃWCìZkzz

ÐZ[ßvg8-',fpZ[ŠÙ÷XpZ1VÅ´‘

ëZÒpZ[ŠÙ÷X»|ÐÃðm7ƒ@*ìX¬xîg6,ëpZ1V~pŠÃ6,.yCk™D÷Xic*Š{F,pZ[tZˆ‚]ÆqïƒD

Ð4 ÷ZzgµZˆ‚]ÆqïpZ[ÁƒD÷XZKygZ]ÃÎDƒñpZ[ŠNYiìXZy»ŠzgZ6Zq-]ÖÐiZZ+ƒYiìXÎDz‰ÜZKy» 7

Ÿ"YyƒY@*ìpŠâr»x™g;ƒ@*ìXøg}Šâr~Zq-Z(Âx0*c*Y@*ì�ÎDz‰ÜŸ"Yy™ŠêìZÏzzÐpZ[ŠÙƒñZKy»

Ÿw•'7™@*XptÂxÜs’~„»x7™@*ÉYMƒñZKy»ŸÌD`™Yiì&ÃÒ¹Y@*ìXïÐt!*]ÌU*"$ƒðìÀ%ŠpZ[~ic*Š{F,úgÂVÄŠÙ÷²pZ&pZ[~%ŠZzgúgÂVÃ7VŠÙ÷XpZ&ÅÚ%ŠpZ[~ic*Š{Ygq:gztZCDZzg×D÷X

wÆ!*g}~pZ[Š9‚ßvi0+Ï~Zq-%û¢zgZ( 38Ð18 uz}ÐU*"$ƒZìÀ

‚Z,ƒD÷�pZ[ 70 pZ[ŠÙ÷T»mwЃ@*ì²~z{zZ§ŠÙ÷�ZKÇi0+Ï~¬ŠN`ƒD÷Xuz}ÐtÌØ`ìÀÜsZzgÜsy%ZLheÆŠzgZypZ[7ŠNMhX

YâgzVÆpZ[ZKyŧbYâgÌpZ[ŠÙ÷XZk»x@{Zq-ÎDƒñÈÃ

ŠN™HYYiìX