département forestier cl rad-forêt - laboress afrique...recherche. en l'absence de données,...

24
FICHE 4. 1 RÉSEAU ARBRES TROPICAUX SILVA ar-bres, forêts et sociét és Département forestier Cl RAD-Forêt ...... ---J,- PRATIQUE DES <._ PLANTATIONS PAR F. BESSE Prix: 20 FF FORESTIERES :t: ._____ jffe-- M • u

Upload: others

Post on 18-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

FICHE N° 4. 1 ~ ~~

~._______

RÉSEAU ARBRES TROPICAUX

SILVA ar-bres, forêts et sociét és

Département forestier Cl RAD-Forêt

...... ~ ---J,- PRATIQUE DES <._ ~ PLANTATIONS

PAR F. BESSE

Prix: 20 FF

~~ FORESTIERES :t: ._____jffe--

M • u ~·

Page 2: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

SOMMAIRE

V' 1. GENERALITES p3

V'2. DEBROUSSAILLEMENT p3 )

V'3. PIQUETAGE p4

.à 31. Définition

.à 32. Méthodes .à 321. Pour les terrains en pente .à 322. Pour les terrains à pente faible ou nulle

V'4. TROUAISON p8

V'S. FERTILISATION DE DEPART p 10

.à 51. Généralités

.à 52. Modalités d'application

V'6. TRANSPORT p 13

V'7. PLANTATION p 16

.à 71. Date de plantation

.à 72. Mode de plantation )

À 73. Précautions. Avantages. Inconvénients.

GLOSSAIRE p 20

BIBLIOGRAPHIE p 22

Page 3: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

PRATIQUE DES PLANTATIONS FORESTIERES

Vl. GENERALITES

Quelle que soi t la qualité du terrain destiné à être planté (et bien

souvent, les terrains mis à la d isposition des reboi seurs ne sont pas

les meilleurs !), i l convient de préparer ce terrain pour que les j eunes

plants aient les meilleures conditions d' instal lation et de croissance

poss ibles.

La plantati on comprend les phases su ivantes :

- le débroussaillement (éventuellement)

- le piquetage

- la troua ison

- la fertili sation

- la plantation proprement d ite

V-2. DEBROUSSAILLEMENT

La zone à reboiser étant délimitée, le débroussai llement s'effectue

4 à 5 mois avant la plantation.

N01:€S:

Page 4: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Il consiste à élim iner la végétation arbustive et herbacée qui peut

gêner les nouveaux plants dans leur croissance .

Les arbustes son t abattus et évacués de la parcel le. Les plus grands

arbres ou arbustes peuvent être conservés sur pied s' i ls présentent

un intérêt, en particulier pour les popu lations locales ou si leur densité

est telle qu'el le ne risque pas de causer une gêne pour la croi ssance

des arbres plantés.

Les herbes sont brû lées. Il est pour ce la obl igatoire d'établir des

pare-feu AVANT le brûlage des parcelles.

Le défrichement mécanique n'est envisageab le que pou r de

grands programmes de reboisemen t.

v3. PIQUETAGE

.à 31. Définition

Le piquetage a pour but de matéri aliser sur le terrain la place que

chaque plant va occuper. L'écartement entre les plants est fonction de

l 'espèce choisie, de l'objectif de la plantation (boi s de feu, bois de scia­

ge, bois d' oeuvre, protection), du mode de gestion et d'entretien et du

type de terrain (riche ou dégradé, plat ou en pente). Par exemple, la

densité de plantation sera plus forte :

- pour des arbres desti nés à produ ire du bois de feu,

- sur des terrains ri ches,

- sur des terrains plats.

NOTéS:

-------~-~--------

Page 5: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Exemples :

- au Burundi , Eucalyptus camaldulensis est planté à 2m x 2m

pour la production de bois de feu en plaine avec 800 mm de pluie.

Les pins sont p lantés à 3m x 3m pour la production de bois de

sc iage en altitude entre 1 400 m et 2 000 m avec plus de 1 400 mm de

pluie.

- en Zambie, Eucalyptus grandis est planté à 3,7m x 3,7m pour la

production de bois de sc iage et de grand s poteaux

- au Soudan, Acacia senegal est pl anté à 4m x 4m pour la produc­

ti on de gomme

~ 32. Méthodes

• 321. Pour les terrains en pente

. ...... ! . ... ... .. 0 •.•• . • .. I.·

cowt•bes l t'\aÎt1•esses Fl .. .. 1 .. .... .• .. ····. ·'···· .

CO(..\ t·bes 1-naîf1•esses

Teicm9le à pente

Page 6: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Des cou rbes maîtresses, suivant les courbes de niveau et équidis­

tantes de 20 à 30 mètres sont tracées à l' aide d' une planche ou d' un

triangle à pente.

Le piquetage est marqué

le long de ces courbes et le

long des cordes étal onnées,

tendues dans le sens de la

pente. C haqu e noe ud

marque l'emplacement d' un

pl ant. L'équidi sta nce es t

assez approx imative puisque

perturbée par le relief. Cette méthode a l 'avantage d'être simple et peu

coûteuse.

Les plants sont approx imati vement alignés se lon les courbes de

niveau, ce qu i permet un sarclage en bandes quasi horizontales. Ces

bandes constituent, au fur et à mesure des différents sa rc lages, des

talus ou mini-banquettes qu i sont utiles dans la lutte contre l'érosion

mais qui sont un obstacle aux opérations de débardage dans le sens

de la pente.

NOTES:

--------- --- -------- ---

Page 7: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

apt·ès 2 Ol·\ 3 so1··c la9es, fo1·'1Haiiov'

de n"il"i- bal'lqt-tet+es

~1 11' à 1,5 I H

• 322. Pour les terrains à pente faible ou nulle

On peut uti l i ser la méthode du carroyage (c'est souvent la métho­

de employée par les grands chant iers qu i d isposent d ' une ma in­

d' oeuvre abondante).

La direction pri ncipa le est déterminée (Nord-Sud par exemple) et

un carroyage de 1 OO m x 1 OO m est réa l isé. Ce carroyage est complété

par un piquetage seconda ire (à 25 mètres par exemple) puis par le

piquetage complet, en général à l'aide d'une corde étalonnée.

Cette méthode permet de bons rendements, mais reste d iffic il e à

réal iser sur des terrai ns non plats et avec des pentes qui va rient sou­

ven t (groupe de coll ines par exemple).

Page 8: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Le piquetage peut être en carré,

c'est le cas le plus fréquent.

Si les deux dimen sions ne sont

pas égales, nous obtenons un piqueta­

ge en rectan gle, parfois re ten u pour

fa ci 1 iter les travaux mécanisés.

Le piquetage en quinconce, es t

souvent utili sé pour les haies et les

brise-ven t, su r 2 ou 3 lignes de pro­

fondeur.

v4. TROUAISON

\

La trouai son suit immédiatement le piquetage. La pér iode de la

troua ison s'éta le de 1 à 3 mois avant la plantation. Elle est générale­

ment réa li sée à l'a ide d' une pioche ou d'une houe. Parfoi s, la barre à mine est nécessaire pour éclater les sols durs ou caillouteux.

NOTé.S,

Page 9: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Les trous doi v ent ê tre

auss i grands que possible (40

x 40 x 40 cm est souvent rete­

nu). La terre humifère, s' i l y en

a, est rej etée de côté ou au ­

dessus du trou , alors que la

te rr e moi n s bo nne et les

cai l loux sont rejetés en aval du

trou pour former un bourrelet.

Un mois avant la plantation, les

abords de ch aque trou son t

sarc lés sur un rayon d'environ

0,5 mètre. Les herbes sarclées

son t éliminées et la terre de

surface replacée dans les trous

avec la bonne ter re m ise de

côté lors de la trouaison .

A cette occasion, une légè­

re contre-pente est formée, sur

les terrains pentus.

NOT€5:

40 à 60 cm

la bo1'\ne tev1~e

de déblai est

t'este1'\t

Page 10: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Pour les sols de pente fa ible, un sous-so lage en sa ison sèche peut

remplacer les travaux de trouaison. Un labour en bande peut être

assoc ié à une plantation directe su r simple coup de houe.

Dans les sols durs, latéritiques, le travail de fouille peut être rendu

plus faci le en procédant de la manière suivante :

1. avan t les premières pl uies, creuser un trou de 40 x 40 cm et de

10 cm de profondeur.

2. attendre que les pl uies empl issent le trou et ameubli ssent le sol

3. achever le creusement dans le so l rendu ains i plus meuble

TACHES JOURNALIERES INDICATIVES

TERRAIN faci le moyen difficile

ouverture 50- 60/H.j 35-40/H.j 20-25/H.j rebouchage 90-100/H .j 70-80/H.j 50-60/H.j

H.j = Homme x jour

v'5. FERTILISATION DE DEPART

 51. Généralités

Le coû t des engra is chim iques les rend souvent inabordables

pour une économie paysanne.

L'achat d'engrais est parfois possib le par l 'i nterméd iai re de grau-

j\!OTéS:

Page 11: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

pements ou de coopératives qui peuvent prendre en cha rge tout ou

partie de ce coût.

L'al imentation des arbres en éléments minéraux doit être équilibrée

(voir Fiche "Entretien des plantations").

Pour évi ter des erreurs de dosage et des gaspillages, il est préfé­

rab le que les formules d' engrai s utili sés so ien t déterminées par la

recherche. En l'absence de données, on utili sera des formul es du type:

15. 15 .15 10.20. 20 15 .20. 15 11. 22 .11

Il n'est pas possible, comme en agricul ture, d'apporter plusieurs

doses successives. En matière sylv ico le, on pratique plutôt une fertili­

sation de départ qui donne un coup de fouet in iti al à la croissance des

plants au moment de leur installation et leur permet de dominer plus

rapidement les adventices.

 52. Modalités d'application

L'engra is ne doit profiter qu 'au plant au bénéfice duquel i l est

appliqué. Il convient donc d' apporter l 'engrai s à proximité des racin es

et sur un so l débarrassé des herbes.

L'engrais peut être appl iqué AVANT la plantation. Les opérations

sont alors les suivantes :

L'engra is peut éga lement être appliqué JUSTE APRES la plantation. Il

est alors préférable de déposer l 'engrai s après un trava il du sol (sarc la-

NOTES:

Page 12: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

-u ...,:• ... ~ ·~·

rL 1--=::=co" ,.·ebo1-1c he19e padie l 15 jow·s

ava "t la p la"tat io "

1 à 3 se1·11aines

ap•·ès la plantatio"

ge) et bien avant la fin de la saison des pluies, afin de fac iliter sa péné­

tration dans le so l et sa mise à disposition des rac ines.

L'engrais, souven t en granu lés ou en poudre, est déposé en p luie

autour du p lant.

NOTES,

Page 13: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

V6. TRANSPORT

Le transport des plants de la pép inière au l ieu de plantation est

une étape qui impose de prend re quelques précautions.

Les plants doivent être triés AVANT de sortir de la pépinière.

20- 40 on

2ÜCll'\

QUALITÉ DES SYSTEMES RACINAIRES

a : les rac ines sont bien dévelop­

pées et réparties dans le pot

b : le col let est l ignifié

c: les feuil les ont une belle cou­

leur

Pour vérifier l'état des rac ines, ouvrir des pots pri s au hasard sur

les planches, faire tomber la terre et observe r les racines.

MAUVAIS

Page 14: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

QUALITÉ DES SYSTEMES AÉRIENS

Tous les plants ci-dessous sont à éliminer :

F et-1 ill t-1s

a: plants tordus

b: plants trop petits

c: plan ts défeuillés

d: plants fou rch us

e: plants sans bourgeon

terminal

f: pl ants de couleur pâle

g: plan ts mal venants

h: plants trop grands

CES PLANTS NE DOIVENT PAS ETRE PLANTÉS. IL VAUT MIEUX PLANTER MOINS DE

PLANTS QUI GRANDIRONT BIEN QUE BEAUCOUP DE PLANTS QUI

POUSSERONT MAL

Les plants sélectionnés doivent être

transportés et déposés sur le so l

avec précaution afin de ne pas abî­

mer les racines en brisant la terre

qu i les entoure.

NOTé.S:

OUI NON

Page 15: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Les p lants sont cop ieusement arrosés

la vei lle du transport.

Sur les chan tiers, les plants son t ran­

gés dans des remorques ou installés dans des

paniers portés sur la tête, pou r approvis ionner les zones les moins

access ibles.

}\nosa9e

d"' fond de

la >'emo•'Cj<Ae

Paillage Ran9e11,ent co1··>·ect ;\/\ac1vais

Paniers métall iques pour le transport des plants. Fil de fer de 4 à 5 mm de diamètre

NOTES:

cha~9ement

t 11111 Ill

Page 16: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

tl'7. PLANTATION

à 71. Date de plantation

La plantation ne doit intervenir que lorsque les pluies sont insta l­

lées: lorsque la plantat ion s'effectue dans une région à pluviosi té irré­

gu lière, type Sahel, il est recommandé de ne planter que le lendemain

ou le surlendemain d'une pluie importante (supérieure à 25 mm); une

méthode de déterminat ion est d'attendre que la hauteur des pluies

cumulées atteigne 1 OO mm.

Burundi : pas avant la p remière qu inzaine de novembre.

Sénégal : dès les mois de juin et ju illet selon les plu ies.

Nord-Cameroun : à part ir de mi-ju ill et

Sud-Cameroun : à partir du mois de avril ou mai

Congo : à partir du mois de novembre

à 72. Mode de plantation

Sortir déli catement les plants des réci pients de transport (pan iers)

sans ti re r sur les tiges et les déposer à côté de chaque trou.

NE JAMAIS DÉPOSER DES PLANTS QUI NE SERONT PAS PLANTÉS IMMÉDIATEMENT

Faire un trou dans la terre de rebouchage, déchirer le tube (ou le

sachet), mettre la motte de terre dans le trou en veillant à ne pas enter­

rer le plant trop profond, tasser la terre au tour du plant.

Page 17: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Sachet

Tasset· la tet·•·e

fo..+eu1e nl

À la p!aV\tatio1·'

/ Lé9e,.e C•.veHe

2 à 3 seiY\a ivi.e s

ap1•ès

Pour les bou Jettes, vei l Ier à enterrer légèrement la boulette pour

éviter son dessèchement.

S'assurer que la terre de surface forme une légère cuvette autour

du plant après tassement.

.à 73. Précautions. Avantages. Inconvénients

SACHETS ET TUBES

Leur i nco nvéni ent majeu r es t le ri sque d 'enrou lement des

racines à l'intéri eur du sachet, surtout pour les pins. Il est indispen­

sable de couper le fond des sachets à 2 ou 3 cm du fond pour ai nsi

sectionner les rac ines qui auraien t pu commencer à former un chignon

dans le fond du sachet.

Page 18: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Les tubes permettent aux racines de descendre dans le sol de la

pépinière (d'où la nécessité du cernage) .

Les avantages son t les su ivants :

• Le transport est facile, même sur de longues distances, sans

émiettage de la terre autour des racines.

• Les plants résistent bien à l'ensoleillement avant la plantation; si

les plants doivent être entreposés plusieurs jours (ce qu i est à éviter dans toute la mesure du possib le), il faut les placer à l'abri

du soleil et les arroser.

Le film plastique des sachets ou des tubes doit être déch iré inté­

gralement et enlevé. Afin de faciliter le contrôle, demander aux plan­

teurs de déposer le sachet déchi ré à côté du plant.

BOU LETTES

La reprise sur le terrain semble meilleure avec les bou lettes (aussi

bien pour le euca lyptus que pour les pins par exemple).

Les bou lettes sont par co ntre très sensibles aux a léas du

transport (secousses et ensole illement). Elles exigent plus de précau­

tions que les sachets ou les tubes.

NOTE.5:

Page 19: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

Les plants doivent être légèrement enterrés pour éviter le dessè­

chement de la bou lette.

RACINES NUES. STUMPS.

Les plants doivent être protégés du soleil et du dessèchement.

Le transport et la mise en place sont plus faci les que pour des

plants en conteneurs.

Page 20: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

GLOSSAIRE

Adventice: se d i t d ' une plante q u i pousse

spontanément dans une cu lture

ou une plan tation et dont la pré­

sence est gênante pour celle-c i.

Ameublir: rend re un sol meuble, et plus faci ­

lement colon isable par les rac ines.

Amont: situé au-dessus.

Aval: si tu é en-dessous.

Carroyage: ensem ble d e lignes droites ou

légérement courbes qu i forment

un quadrillage.

Cernage: opération qu i consis te à couper

les raci nes d' une plante

Collet: ~ l im i te en tr e l es ~ ~ rac in es et la tige -;/, \ ~ \

d' une plante. le col-

let est si tué au niveau du sol.

Contre-pente : pen te opposée à une autre qui

s'oppose à l 'écou lement naturel

des eaux .

Page 21: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

GLOSSAIRE

Déblai: matér i aux

extraits.

Remblai : matériaux rapportés ou déposés

pour élever un so l ou combler un

trou .

Equidistance : des plan ts équ idistants sont à la

m ême di sta n ce les uns des

autres, sur les lignes et entre les

lignes.

Oligo-éléments : éléments chimiques exis ta nt en

très petites quantités dans le sol

et nécessai res à la v ie des ani­

maux et des végétaux.

exe mp le : bore, molybd èn e,

cuivre ...

Stump (ou Barbatelle): plant dont on a tai ll é la t ige et les

racines.

Collet

;<

Symboles chimiques : Bo bore

Ca calcium

Cu cuivre

Fe fer

K potass ium

M g magnésium

Mn manganèse

Mo molybdène

N azote

Na sod ium p potassium

Zn z inc

Terre humifère: ter re de cou leur no ire, le pl u s

souvent ferti le, riche en matière

organique, située d ans la partie

supérieure du so l (horizon A).

Page 22: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

BIBLIOGRAPHIE

- BESSE F.; Notes techniques et conseils prat iques.

Il Pépinières. Plantation.

1990 57 p.

Projet BM/FAC BP 1716 BUJUMBURA (BU RUNDI).

- DELWAULLE J.C;

Plantations forestières en Afrique tropicale sèche.

Techniques et espèces à utiliser.

1978-79 178 p.

CTFT 94736 NOGENT SUR MARN E (FRANCE) .

- UNDP-ILO; Tree nurser i es. An illu strated technica l g u ide

and training manual

Booklet n° 6. 1989 128 p.

ILO CH 12 11 GENEVE (SU ISSE).

- WEBER F.R STONEY C.;

Reforestation in arid lands.

1986 335 p.

VITA 1815 North Lynn Street, suite 200

Arli ngton, Virginia 22209 (USA).

Page 23: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

NOTéS:

)

)

Page 24: Département forestier Cl RAD-Forêt - laboress Afrique...recherche. En l'absence de données, on utilisera des formules du type: 15.15.15 10.20.20 15.20.15 11.22.11 Il n'est pas possible,

LISTE DES FICHES TECHNIQUES

Cette liste sera complétée au fur et à mesure de l'élaboration des fiches. Tous les auteurs intéressés par la préparation puis la publica­tion d'une fiche sont invités à se faire connaître au secrétariat tech­nique du Réseau Arbres Tropicaux.

0 n° 1. Dendrométrie

0 n° 2. Inventai res forestiers

0 n° 3. Production des plants

e n° 3. 1 Programme semencier

e n° 3. 2 Pépinières : Problèmes généraux

0 n° 4. Plantation

e n° 4. 1 Pratique des plantations forestières

e n° 4. 2 Entretiens des plantations

e n° 4. 3 Les éclairc ies des plantations : Principes

e n° 4 . 4 Les éclaircies des p lantations : Pratiques

0 n° 5. Sy lvicu lture des espèces d 'arbres

e n° 5. 1 L'avocatier

0 n° 6. Sylviculture en forêt naturelle

0 n° 7. Forêts et systèmes de production - Agroforesterie

0 n° 8. Aménagements forestiers

0 n° 9. Exploitation des produits de la forêt

0 n° 1 O. Le bois source d'énergie

0 n° 11 . ORS/CES

0 n° 12. Faune sauvage

0 n° 13. Conservation des écosystèmes forestie rs

0 Thèmes traités e Fiches parues

Cette fiche a été réalisée avec l'aide technique du Département forêt du CIRAD (anciennement dénommé CTFT)

et publ iée par !'Association SILVA à l' initiative du Ministère français de la Coopération et du Développement.

Association SIL VA : 21, rue Paul Bert - 94130 Nogent-sur-Marne ({) 48 75 59 44 Fax. : 48 76 31 93