dr grace trevelyan grey - complet

8/10/2019 Dr Grace Trevelyan Grey - COMPLET'

1/326

Dr Grace

Trevelyan Grey


2/326

Sommaire

Partie I ............................................................................................................................................... 4

1. Un Enfant Triste ................................................................................................................. 4

2. Premire Nuit ..................................................................................................................... 9

3. Premiers Contacts ............................................................................................................. 13

4. Visites lHpital............................................................................................................. 17

5. Angoisse Parentale ........................................................................................................... 23

6. Les Collier ........................................................................................................................ 27

7. Question Troublante ......................................................................................................... 33

8. Progrs Rcalcitrants ........................................................................................................ 39

9. Perdre Christian ................................................................................................................ 46

10.

La vie continue ................................................................................................................. 51

11. Sortie en Famille............................................................................................................... 59

12. Traditionnel Halloween .................................................................................................... 64

13. Projets dAvenir................................................................................................................ 72

14. Acclimatation ................................................................................................................... 78

15. Annes Mutisme ............................................................................................................... 89

16. ge de Raison ................................................................................................................ 100

17. Annes Comptition ....................................................................................................... 109

18.

Crise Adolescente ........................................................................................................... 118

19. Le Calme aprs la Tempte ............................................................................................ 136

20. Post-Harvard ................................................................................................................... 148

21. Rconciliation ................................................................................................................. 156

22. Annes de Csure ........................................................................................................... 162

Partie II ......................................................................................................................................... 180

1. Flash-back ...................................................................................................................... 180

2. Anastasia ........................................................................................................................ 183

3. Dner en Famille ............................................................................................................. 189

4. Deux Jeunes Femmes ..................................................................................................... 194

5. Prparatifs ....................................................................................................................... 200

6. Bal Masqu ..................................................................................................................... 206

7. Ombre du Doute ............................................................................................................. 214

8. Angoisse ......................................................................................................................... 222

9. Ange Gardien ................................................................................................................. 227

10.

Samedi Fivreux ............................................................................................................. 235

11. Le Diable Incarn ........................................................................................................... 241


3/326

12. Querelle Nocturne .......................................................................................................... 250

13. Le Contrat ....................................................................................................................... 256

14. En son For Intrieur ........................................................................................................ 261

15. Compte Rebours .......................................................................................................... 266

16.

Dans un Mois.................................................................................................................. 272

17. Rminiscences ................................................................................................................ 281

18. La Mre du Mari ........................................................................................................... 282

19. Entre Filles ..................................................................................................................... 294

20. Aux Soins Intensifs ......................................................................................................... 301

21. Retour sur le Pass .......................................................................................................... 311

22. Grand-Mre .................................................................................................................... 318

pilogue .................................................................................................................................... 325


4/326

Partie I

*

1.Un Enfant Triste

Fvr i er 1986

Grace

Le Dr Trevelyan Grey est demand durgence en salle dexamen Le Dr Trevelyan GreyEncore ! Jai vraiment limpression que je passe mon temps entendre ces mots. Je suis dastreinte

cette nuit.

Je nai aucun moyen de savoir, alors que je me hte dans les couloirs, une tasse de th la main,que je vais me trouver un carrefour de mon existence.

***

Jai tent dappeler Cary, mais il ne rpond pas. a minquite, je sens une vague anxit metraverser, mon curtambourine, jai des frissons.

Il finit par dcrocher.

Gracie, ma chrie. Tu es dj en pause ?

Merci Seigneur!

Cary, sil te plat, jaurais besoin dun service.

Tu me parais essouffle Quest-ce quil y a? Quest-ce qui se passe ?

Rien, rien de grave Cest juste Cary, appelle ma mre, il faut quelle vienne garder Elliotdurant une heure ou deux.

Mais enfin, chrie, je suis l. Je ne compte pas bougerJe linterromps avec impatience:

Si. Viens vite. Viens me retrouver.

lhpital?

Il est surpris, ce que je comprends. Nous sommes maris depuis neuf ans et je ne lui ai jamaisdemand de me rejoindre, dans mon service de pdiatrie, au Childrens Hospital Detroit. Je neveux pas inquiter Cary, mais jai besoin de lui, je narrive plus rflchir de faon sense.

Cary, jai un problme. Sil te plat, viens vite.

Bien sr, Gracie. Ne taffole pas, jarrive. Jappelle ta mre, je morganise, et je suis l le plusvite possible.


5/326

Merci. Cary, je taime. Je taime tellement.

Ds que je raccroche, je me prcipite vers le patient qui mattend en salle dexamen, celui qui est lacause de mon bouleversement inhabituel. Avant de rentrer dans la pice, je regarde par le hublot de laporte. Cest un enfant. Il a quatre ou cinq ans, il enparait deux. Il serre contre lui une petite couvertureen polyester, blanche autrefois, aujourdhui jaunie et couverte de taches. Jai tent de lui enlever cechiffon crasseux, mais il sy est accroch avec une telle terreur que je nai pas insist. Il est affol. Iltressaille au moindre bruitet Dieu sait sil y en a dans un hpital!

Quand je pntre dans la pice, il se retourne vers moi comme un animal accul. Il me reconnatcependant, je le vois se dtendre un peu.

Tu ne veux pas que je prenne ta couverture ? Je pourrais la laver

Il carquille les yeux il a des prunelles dun gris trs clair, lumineux et orageux la fois. Ilsecoue la tte avec frnsie. Sans rien dire.

Depuis que la police la trouv, il na pas dit un mot. Il a juste hurl en se dbattant quand un agent

la arrach au cadavre de sa mre. Trs bien, dis-je, pour lapaiser. Nous ny toucherons pas. Regarde (Je lui montre mon

stthoscope,) cest un appareil pour couter ton cur.

Pour lui faire une dmonstration, je le place sur ma poitrine et lui mets les couteurs aux oreilles. nouveau, il carquille les yeux, dmerveillement cette fois. Il coute le battement de mon cur enhochant la tte, en cadence.

Je peux couter ton cur maintenant?

Il fronce les sourcils, inquiet. Puis il hoche la ttedun petit mouvement furtif. Il me fait penser un oiseau, prt senvoler, tout inquiet et pourtant incapable de se dfendre.

Aprs avoir not quelques indications sur son dossier, je sors un tensiomtre. Je le passe dabord sur mon bras pour montrer lenfant ce que je vais faire avec, puis je lui demande:

Maintenant, cest toi. Peux-tu me donner ton bras ?

Il hsite avant dacquiescer. Il me tend un petit drame maigrelet marqu de coups. Sesmeurtrissures sont de teintes diffrentes, jaunes, bleues ou violettes, selon quelles soient anciennes ourcentes. Jen ai le cur serr. Le petit garon se crispe un peu en sentant le coussinet gonfler et luiserrer le bras, mais il ne proteste pas. Il ne dit rien non plus.

Une infirmire pntre dans la pice. Elle est l pour panser les plaies purulentes que lenfant porte

dans le dos et sur la poitrine. Des brulures qui la nause me remonte dans la gorge. Je suis rameneau prsent par un drame muet. Le petit refuse quon le touche. Il scarte en hurlant. Il cherche mme descendre de la civire. Jessaie de le raisonner, en vain. Il est au-del de tout bon sens. Je suis obligede le piquer pour le calmer.

Tandis que le sdatif commence faire effet, je lui tends la main en disant :

Tiens, prends ma main. Serre mes doigts. Tu vas te sentir mieux.

Quand je vois ses paupires papillonner, je suggre :

Et si tu dormais maintenant, mon chri ?

Il secoue la tte. Je nai jamais vu un enfant avoir aussi peur de sendormir. Il sagrippe sa petitecouverture croupie comme si sa vie en dpendait, ses yeux expriment une anxit qui dpasse le


6/326

nombre de ses annes Et tout coup, je mentends prononcer des mots que jamais, jamais je naidits aucun des enfants que jai vu dfiler dans mon cabinet depuis des annes :

Mon petit, tu veux que je mtende ct de toi? Tu te sentirais mieux ?

En le voyant hocher la tte, je mallonge ses cts. Dontologiquement, cest contestable, mais je

ferais nimporte quoi pour le calmer. Pauvre petit, pauvre enfant maltrait, abus, martyris. Je neconnais mme pas son nom. La police na rien retrouv concernant son identit ou celle de la mre, etle petit bonhomme ne parle pas.

Quelques minutes aprs, il dort. Je le regarde, ses traits se sont apaiss. Je me demande depuiscombien de temps il na pas profit dune bonne nuit de sommeil rparateur. Sa mre est morte. Lesait-il ? A-t-il compris quelle ne reviendrait jamais? Comment peut-on expliquer une telle horreur un enfant aussi jeune ?

Laissant linfirmire soccuper de lui, je sors dans le couloir, Cary apparat quelques minutes aprs.

Gracie, que se passe-t-il ? Pourquoi mas-tu demand de venir ?

Je me tourne vers linterne, responsable de ltage:

Ellen, je descends la caftria manger un morceau avec mon mari. Prvenez-moi si lenfantse rveille, daccord?

Prenant la main de Cary, je mentrane en direction des ascenseurs. Dun doigt discret, je messuieles yeux. Jai les joues couvertes de larmes. Jai du mal retenir les motions qui bouillonnent en moi.Fort heureusement, Carrick est un amour. Il sait que je nai pas envie de parler tout de suite, pas alorsque je suis vif. Il ne dit rien. Il moffre juste le rconfort dont jai besoin : sa prsence, sa chaleur,son amour.

Lorsque nous nous retrouvons assis dans une stalle relativement discrte de la caftria dserte, je

choisis une salade au poulet. Je joue avec ma fourchette, puis tout coup, je me lance :

Cary, jai vcu aujourdhui une exprience tout fait nouvelle. Tu sais que dans mon mtier,jai rencontr dinnombrables enfants. Je travaille aux urgences, jai vu des blessures, des abus jait oblige denlever certains de mes patients des parents irresponsables ou brutaux pour les confieraux services sociaux Mais aujourdhui, jai rencontr un enfant qui ne ressemble aucun autre. Ilest dshydrat, mal nourri. Il a des bleus sur les bras et les paules, des traces de brlures sur lapoitrine et dans le dos. Le pire il a t martyris, Cary. Ce sont des brlures volontaires, decigarettes probablement. Jen ai compt sept lavant, neuf dans son dos. Il a t dcouvert vanouiauprs du cadavre dune femme, sa mre probablement. Daprs le mdecin lgiste, elle est mortedepuis quatre jours. Pourrais-tu toccuper de ce cas en tant quavocat? Pro bono, bien entendu. Jevoudrais faire valoir les droits de cet enfant. Pourrais-tu ten occuper pour moi?

Carrick me prend les mains, en me fixant dun regard brlant damour.

Chrie, je ferais nimporte quoi pour toi, tu le sais, mais ce nest pas du tout ma spcialit. Jesuis un avocat des mdias, je moccupe de la diffamation, de la protection des personnes. Je ne connaispas grand-chose au droit des enfants. Si tu veux, je peux me renseigner pour avoir le nom dunconfrre, mais je ne vois pas qui Pourquoi est-ce si important pour toi ?

Jaime tous les enfants que je soigne, cest ce qui fait de moi un bon pdiatre. Je veux lesgurir, et les renvoyer chez eux en bonne sant. Quand je tombe sur le cas dun enfant abus, je suis en

colre. Ce nest pas normal quun innocent connaisse de telles injustices. Mais aujourdhui, ctaitdiffrent, il ne sagissait pas seulement de colre, javais Jai eu besoin de le tenir. Quand je lai


7/326

regard, jai ressenti un coup au cur. Comme si ctait mon petit garon perdu Comme si jevenais juste de retrouver un enfant qui mappartient.

Tu as sans doute pens Elliot, Gracie. Tu serais furieuse quon puisse faire a notre fils. Etmoi aussi, je tassure.

Je secoue la tte, il na pas compris. Dailleurs, mme moi, jai du mal raliser ce que je ressens. Non, il ne sagit pas dElliot, mais de cet enfant. Il ne ressemble pas notre fils, il nest pas

blond, il na pas les yeux bleus Je veux letenir LUI, je veux le soigner, je veux le rconforter, parcequil est moi.

Cary me regarde, les yeux attentifs. Il ne rpond pas. Inquite lide quil puisse avoir desobjections ma suggestion, jinsiste:

Sa mre est morte, il ny a pas de pre . Ce petit va entrer dans le systme fdral, il est doncsusceptible dtre adopt

Pour mempcher de craquer, jinspire profondment.

Cary, je le veux, dis-je dans un souffle.

Cette fois, il est choqu. Bien sr, nous avons dj discut dadopter dautres enfants, je ne tienspas ce quElliot reste enfant unique et nous avons dj lagrment des services sociaux, ce devraittre bien plus facile pour le second. Mais Cary naime pas les dcisions impulsives, cest un hommemthodique qui aime prvoir les tapes dun projet, et les raliser ensuite avec application etconscience. Il doit me trouver trop motive, il craint que ce soit la piti qui me fasse ragir.

Je repose ma salade laquelle je nai pas touch.

Cary, viens le voir sil te plat. Je crois quil dort, mais tu verras quand mme quoi il

ressemble.Quelques minutes plus tard, je pousse la porte. Immdiatement, des yeux gris affols se tournent

vers moi.

Tout va bien, mon chri, cest moi. Jaimerais te prsenter quelquun. Regarde, cest Cary.Cest mon ami. Il est trs gentil. Tu veux lui dire bonjour?

Lenfant ne rpond pas. Dailleurs, ds que Carrick entre dans sa chambre, derrire moi, le petitgaron cesse de me regarder, il tourne les yeux vers cet inconnu. Mon mari est grand, avec des yeuxbleu nuit et des cheveux bruns. Il est superbe, mais ce nest pas ce que voit lenfant. Il me paratencore plus effray, ce que je naurais pas cru possible. Il se recroqueville sur lui -mme, remonte les

genoux, cache son visage dans ses mains. Je ne vois plus de lui que ses cheveux cuivrs, sales etemmls, et un petit crne rond. Les mains serres sur ses tibias, lenfant tremble de tout son corps.

Je cherche le rassurer :

Tu vas rester ici cette nuit. Bien tranquille. Je vais rentrer chez moi dormir. Je reviendrai tevoir demain matin. Daccord?

Lenfant hoche la tte sans la relever. Ralisant sans doute quil effraye lenfant, Carrickintervient en essayant dadoucir sa grosse voix:

Gracie, je tattends dehors, dans le couloir.


8/326

Il quitte la pice. Je regarde mon petit patient, luttant contre mon envie de lembrasser. Il bouge unpeu et jette un coup dil inquiet autour de lui. Voyant que nous sommes dornavant seuls tous lesdeux, il se recouche et se roule en boule sur son lit.

Quand je sors de la chambre, Cary sest loign, il est au tlphone.

Je sais quil est tard, mais je veux ce dossier Un enfant, oui il sera probablementenregistr demain matin Cest un orphelin, maltrait il est entr ce soir lhpital CarrickGrey. Oui, mettez mon nom. Je veux tre sur la liste des parents adoptifs.


9/326

2.Premire Nuit

Grace

En ralit, je ne peux dormir. Aprs quelques heures magiter et me retourner dans mon lit, jeme lve, excde. Je ne suis rentre que pour massurer quElliot ne sinquitait pas davoir t laisstoute la journe la garde de sa nourrice domicile, de son pre ou de ses grands-parents. Jai passun moment avec lui avant quil sendorme. Et mme ensuite, je suis reste dans la chambre. Jai enviede le prendre dans mes bras et de le serrer trs fort pour le protger. Je crois en avoir davantage besoinque lui dailleurs. Quand je pense toutes les horreurs qua subies mon petit patient, je tiens vraiment assurer mon fils unique que nous laimons de tout notre cur. Elliot est un enfant facile, souriant,adorable. Et si beau avec ses cheveux blonds, ses dents de perle et ses grands yeux bleus. Il sera un

sducteur, cela se voit dj son air espigle et malicieux. Il use et abuse de son charme pourobtenir ce quil dsire. Ma mre ne sait rien lui refuser.

Lorsque jai connu Elliot, ctait un bb de deux ans, orphelin. Il a perdu ses parents dans unaccident de voiture. Lui tait attach dans son sige-auto. Il a survcu. Comme il navait aucune familleson pre venait dAustralie , il est entr dans le systme fdral. Jtais tudiante et jeunemarie. Je venais de faire deux grossesses extra-utrines, avec clatement de trompe. Lune aprslautre Oh Seigneur, il ma fallu admettre ma strilit dfinitive. Durant cette priode dadaptation,Cary ma soutenue sans faillir. Lui et moi avons ensuite dcid de devenir famille daccueil, histoirede vrifier notre aptitude vivre auprs denfants. Nous pensions ladoption plutt qu lafcondation in vitro. Elliot a t le premier enfant que ltat nous a confi. Et le seul. Jai tout de suitevoulu ladopter, Cary ma conseill de rflchir le temps de recouvrer la sant. Nous avons presquetrop attendu, car lorsque nous avons enfin fait notre demande dagrment de parents adoptants, lapaperasserie a pris un temps fou. Nous tions tous les deux tudiants, nos revenus taient modestes. Enattendant que notre sort se dcide, lenfant nous a t enlev. Ils ont parl de conflit dintrts.Quelle horrible priode ! Heureusement que Cary tait avocat, je ne sais si nous aurions pu dmler cetcheveau juridique dans le cas contraire. Et je me demande bien comment jai russi mes examens etconcours. Perdre Elliot aprs lavoir lev durant onze mois a failli me briser. Je suis soulage de voirquil na gard aucune squelle de cette sparation atroce. Sans doute ne sen souvient-il mme pas. Ilfaudra un jour que je lui parle de ce pass agit, mais plus tard, quand il aura lge de comprendre. Jaimis des mois, des annes mme retrouver sa trace. Il avait cinq ans passs quand enfin, jai pu

lappeler mon fils. Ctait lautomne pass, lorsquil est entr en primaire. Le pauvre petit avaittellement chang de foyer quil na jamais frquent la maternelle. Cest pourtant un enfant sociable,enjou, qui a toujours le sourire aux lvres. Il a retrouv notre maison comme sil ne lavait jamaisquitte : il est all tout droit dans la chambre quil occupait deux ans plus tt. Inconsciemment sansdoute, il se rappelait de nous. Et cette ide menchante.

Arrte un feu rouge, en route vers lhpital dans les rues encore dsertes une heure aussimatinale, jai un sourire mu. Mais alors me revient mon anxit sous-jacente pour cet autre petitgaron aux cheveux cuivrs : lui aussi, je veux le sauver dun sort injuste. Je suis certaine quElliotadorera avoir un petit frre protger, un compagnon de jeu et un complice je pense malgr lesannes qui les sparent. Cary et moi avions pens une petite fille, javais mme espr un bb cettefois, mais le sort en a dcid autrement. Je suis certaine que cet enfant triste a un ange gardien qui la


10/326

mis dessein sur ma route. Je nen parlerai pas Cary. Il se moque de moi quand je devienssuperstitieuse.

Mon Dieu ! Pourvu que jobtienne lagrment pour ce petit ! Cary a demand son dossier certes,mais rien nest assur. Il peut y avoir dautres parents sur la liste dattente. Lenfant peut aussi avoir dela famille, mme lointaine Dans ce cas,elle serait prioritaire. Pour le moment, il est mon patient etje vais veiller lui faire recouvrer la sant. Je veux aussi quil voie un pdopsychiatre. Je suis certainequil en a besoin, pour effacer limpact des svices endurs et du choc davoir pass des jours auprsde sa mre morte. Si je ntais pas devenue pdiatre, jaurais t psychiatre. Les mandres de lmehumaine me fascinent.

Une autre ide me dprime soudain : nous avons beau avoir laval de parents adoptants, ce genre deprocdure prend des mois. Dans quelle famille daccueil va tomber mon petit patient ? Peu importe, jeveillerai sur lui. Je ne le perdrai pas de vue. Pas question quil soit ballot de foyer en foyercommeElliot la t. La premire fois, jignorais tout de cette aberration. Je ne referai pas deux fois lerreur defaire confiance au systme.

***

Comment a-t-il pass la nuit ?

Ava Spencer, linfirmire de garde, est une Afro-amricaine dune quarantaine dannes, calme,douce et maternelle. Elle ouvre des yeux affols, ce qui ne lui ressemble pas du tout.

Il a fait un cauchemar. Il sest rveill en hurlant et nous narrivions pas le calmer, dautantquil refuse quon le touche et mme quon lapproche. Comme vous lui aviez dj donn un sdatif,jai prfr attendre de voir. Il a peine dormi, vous savez.

Ctait il y a longtemps?

Non. (Elle regarde sa montre.) Il y a trois quarts dheure.

Je trouve lenfant assis au coin de son lit, dos au mur, genoux relevs, bras serrs sur ses maigrestibias. Il a le visage livide et couvert de sueur, les cheveux colls. Il tremble de tout son corps. Quandjessaie de lui prendre la main, il crie et scarte dun sursaut. Je vois bien quil est terroris: sespupilles sont dilates, son regard, vide et fig.

Chut. a va aller, dis-je doucement. Cest moi. Tu me reconnais? Tu ne risques plus rien. ava aller maintenant.

Il met longtemps se dtendre. Il penche la tte et parait couter le son de ma voix plutt que mes

paroles. Quand il accepte de se recoucher, je ressens une grande impression de victoire. Je ralise alorsque jaime cet enfant comme si je le connaissais depuis toujours.

Et je ne sais mme pas son nom.

***

Chrie ? a va ?

Une main me secoue lpaule. Une voix aime me chuchote loreille.

Jouvreles yeux. Je suis dans la chambre de mon petit patient aux cheveux cuivrs. Cest l que jaipris ma pause. Fatigue par ma nuit blanche,jen ai profit pour sommeiller dans un fauteuil. Mais quefait Carrick lhpital? Il ny vient jamais dordinaire.


11/326

Que fais-tu l ? Dis-je tonne.

Javais faire au tribunal, Gracie. Je tai dit hier que je passerai prendre des nouvelles de cepetit.

Cest vrai. Il me la dit. Javais oubli. Je tourne la tte vers le lit. Lenfant est endormi. Je

comprends mieux pourquoi Cary parle doucement. Par chance, jai rpondu sur le mme ton touff. Comment va-t-il ? rpte mon mari.

Pas trop bien, mais cest naturel aprs le traumatisme quil vient de vivre. Il venait de faire uncauchemar terrible quand je suis arrive. Jai mis du temps le calmer. Cet enfant a d vivre silongtemps dans la terreur quil ne peut comprendre tre dsormais labri.

Au mme moment, une aide-soignante pntre dans la chambre avec un plateau de petit djeuner.Je mapprte lui demander de repasser plus tard quand je remarque un mouvement derrire moi.Lenfant sest assis. Ses grands yeux gris sont carquills et pleins dmerveillement. Le petit renifleplusieurs fois humant lair. Il y a une omelette dans le plateau, une brioche et du chocolat au lait. Ce

regardMon Dieu ! Il meurt de faim.

Posez le plateau sur la table roulante, dis-je la jeune femme. Je vais men occuper.

Lenfant remarque alors ma prsence et celle de Cary. Jusque-l, seule la nourriture attirait sonattention. Il se recroqueville instantanment. Cet instinct de survie est en lui si ancr que mon cur seserre douloureusement. Lenfant na que quatre ans et dj, il tente de se protger, tout en sachantdexprience quil est trop vulnrable pour y russir.

Du calme, dis-je en faisant rouler la table vers lui. Ne crains rien. Cest pour toi. Regarde

Il empoigne la brioche quil senfourne dans la bouche. Lassiette domelette se renverse et stalesur le lit. Lenfant ne sarrte pas pour autant. De lautre main, il pioche dedans, alternant des poignesduf collant et des bouts de brioche. Sa voracit est telle quil ne prend pas la peine davaler. Je suissous le choc. Bouche be.

Derrire moi, Cary marmonne :

Seigneur !

Sa voix me ranime. Jessaie de convaincre lenfant de manger plus doucement pour ne passtouffer. Et mieux digrer.

Attends mon chri laisse-moi remettre cette omelette dans ton assiette. Tu vas renverser

aussi ton lait. Attends doucement mche avant davaler

Dune main preste, Cary rcupre la tasse et le verre de jus dorange. Il fait bien parce que lenfantne me prte aucune attention. Il a pris une cuillre pour gratter le moindre dbris duf sur son drap.De temps autre, il jette un coup dil autour de lui, les deu x joues gonfles par la nourriture. Aurait-il peur quon vienne lui reprendre son repas? Il ne sinquite en tout cas ni de moi ni de Cary. Jedcide que cest un bon signe.

Tu veux boire un peu ?propose Cary en lui tendant le jus dorange.

Lenfant se fige et recule brusquement. Il sort du lit sa petite couverture sale et sen sert commedun bouclier.

Je pense quil ne maime pas du tout, remarque Cary, pein.


12/326

***

Linfirmire de garde marrte lorsque je ressors.

Dr Trevelyan, nous avons eu un appel de la police.

Oui ? Et alors ?Cary est derrire moi, je devine son intrt.

Lenfant sappelle Christian. Sa mre, Ella Watson, a plusieurs fois t arrte pour usage destupfiant et prostitution. Elle consommait du crack. Son souteneur et pourvoyeur vivait avec elle, cethomme a un casier pour coups et blessures. Cest probablement lui qui a frapp lenfant.

Christian

Il a quatre ans, continue linfirmire. Cest dingue, non? On lui en donnerait peine deux. Ilmeurt de faim. Vous auriez vu cette nuit sa faon de sempiffrer! Il na eu droit qu de la nourritureliquide mais il a tout englouti.

Il na rien dit?

Je pose la question tout en connaissant la rponse.

Non.

Trs bien. Un pdopsychiatre simpose. Et puis ces cauchemars je veux savoir ce qui les aprovoqus. Christian est trs jeune. Dici quelques semaines, tout cela ne sera plus quun mauvaissouvenir.

Cary a disparu. Il revient peu de la salle dattente pdiatrique aprs avec un livre du Dr Seuss1quiparle dune fourchette et de son rle dans les bonnes manires des petits enfants.

Je vais faire la lecture Christian, dit Cary. Manifestement, toute son ducation est faire.

Cary a toujours aim lire pour Elliot. Il considre dj lenfant comme son fils Lmotion meserre la gorge tandis quil pntre dans la chambre. Pour ne pas pleurer, je me tourne vers linfirmire:

Oui, il va falloir changer les draps

1Auteur et illustrateur amricain (1904 /1991)


13/326

3.Premiers Contacts

Carr ick

Grace quitte la pice, les larmes aux yeux. Que suis-je cens faire au juste ? Je ne peux pas ouvrirun livre et commencer lire comme si de rien ntait alors quil mange comme un sauvage, avec sesmains Si nous ladoptons, nous serons lgalement chargs de son ducation. Autant commenceraujourdhui.

Je ne veux pas leffrayer, je dsire juste lui faire comprendre ce qui se fait ou paschez les gensbien levs. Je lappelle dune voix trs calme:

Hey, bonhomme

Il continue sa bfrer comme si je nexistais pas. Il mignore avec une intensit qui dpasse songe.

Christian !

Jai hauss le ton. Il se fige oubliant sa qute dsespre de ce quil a renvers sur les draps. Ilme regarde, le visage crisp de terreur. Je suis constern. Est-ce moi qui lui fais peur ce point ?

Parce que jai parl dune voix ferme?

Ouparce quil a lhabitude de recevoir des coups.

Cette ide me rvulse. Je baisse la voix :

Il faut manger dans une assiette, pas nimporte comment. Il faut utiliser des couverts, pas tesdoigts.

Il est blotti contre la tte de son lit, comme un petit oiseau ; ses grands yeux sont carquills etvides, aussi gris quun ciel orageux. Il ne bouge pas, il attend Il na connu que brutalit etmaltraitance, je ne loublie pas.

Christian, je ne vais pas te faire mal.

Il baisse les yeux sur la nourriture renverse, puis les relve sur moi dans une question muette.

Oui, je sais que tu as faim. Mais ne mange pas ceci. Grace va te ramener une nouvelle

assiette, ce sera plus propre. Attends, je vais taider nettoyer. laide de Kleenex, jen rcupre le maximum. Lenfant me regarde, sans bouger. Il ne cherche

pas maider. Je ne sais pas trop si cest parce quil a peur de sapprocher ou bien parce quilregrette de voir gcher son petit djeuner.

Dois-je insister pour quil nettoie?Aprs tout, cest lui qui a tout renvers. Dun autre ct, il estpeut-tre trop tt pour cette premire leon. O est Grace ? Elle saurait mieux que moi quoi faire,quoi dcider. Dailleurs, cet enfant connat-il seulement lusage des couverts? Qui sait comment il at duqu jusquici. Quest-ce qui me prend de me proccuper des bonnes manires en un moment

pareil ?


14/326

Pourtant, je ne peux men empcher. Je saisis une fourchette et je mime le geste de la porter mabouche. Je rpte mon geste plusieurs fois, mimant le fait de piquer de la nourriture invisible danslassiette pour la porter ma bouche, encore et encore. Christian me regarde. Il parat fascin.

Tu vois, on mange avec une fourchette. Pas avec ses doigts. Comme a, tes mains restentpropres.

Conscient du ridicule de cette petite scne, je tombe lourdement assis dans le fauteuil, ct du lit.

Je regarde Christian, il sagrippe de toutes ses forces sa petite couverture sale. Il na pas quittson refuge, il reste serr contre la tte du lit.

Jagite devant luiun livre pour enfants.

Regarde, Christian, cest mon prfr:Les ufs verts au jambon2.

Je commence lire :

Cest moi, Sam

***

Grace

En revenant dans la chambre, aprs avoir demand une auxiliaire de refaire le lit, je dcide delaisser Christian manger tranquillement. Peu mimporte quil utilise mal sa fourchette et privilgie sacuillre. Je veillerai plus tard lui apprendre les us et coutumes en socit. Je mapproche de monmerveilleux poux, qui mattire sur ses genoux. Il reste silencieux. Jimagine quil a du mal exprimerce quil ressent en un moment pareil, cest pareil pour moi. Il membrasse sur le front, me frotte le dos.

Puis il membrasse sur la bouche, mi- tendresse, mi- passion.

Machinalement, je tourne la tte, Christian nous regarde dun air dgot.

Carrick le remarque en mme temps.

Tu vois, cest flagrant, il ne maime pas du tout.

Il sappelle Christian, ne dis pas il en lui parlant, il a vraiment besoin dappartenance.

Je me tourne vers lenfant, jessaie de lui expliquer que nous sommes maris, que nous nousaimons, quil vivra avec nous dans notre maison, que nous deviendrons ses parents. Il mcoute, maisje pense quil sattache davantage au son de ma voix qu mes paroles. Il ne quitte jamais Cary des

yeux. Je veux attirer son attention.

Christian, mon chri, regarde-moi.

Sans rflchir, je pose la main sur son paule. Il pousse un hurlement et scarte si violemmentquil manque tomber du lit. Je noublierai jamais ce regard : une telle douleur ! Une telle agonie ! Oh,Seigneur, que lui ai-je fait ? Aurais-je bris le lien que javais commenc tisser entre nous?

Mon chri, mon chri, naie pas peur. Je ne voulais pas te faire mal. Je ne comprends pas Jene te toucherai plus si tu prfres.

2Green Eggs and Ham


15/326

Il saccroche sa petite couverture sale comme sil sagissait dune boue de sauvetage. Il tremblede tout son corps, il a si peur. Il a si mal. Je commence pleurer. Jai tellement honte!

Carrick me prend dans ses bras pour me cliner.

Gracie chrie, tu ne pouvais pas savoir. Jimagine quil a vu et endur des horreurs. Il nous

faudra du temps pour le gurir et gagner sa confiance, rien ne peut tre accompli en un seul jour.coute, je vais rester avec lui. Daccord? Prends le temps de te calmer

Il a raison. Je ne dois pas pleurer devant Christian, mon dsespoir ne ferait que le troublerdavantage.

Il faut que je me reprenne. Dailleurs, jai du travail. Je ne serai pas en pause avant vingt bonnesminutes. Je quitte la chambre messuyant les yeux.

***

Carr ick

Je regarde lenfant Christian. Je sais dj que llever sera trs difficile. Il porte des cicatricesmotionnelles qui, mon avis, sont bien plus profondes et douloureuses que les brlures purulentes

sur sa poitrine et sur son dos. Jespre que Grace est consciente du travail qui nous attend ! Jesprequelle ne se fait pas trop dillusions.

En silence, je fixe cette petite tte aux cheveux cuivrs cache dans cette immonde couverture.Lodeur doit tre infme, comment peut-il la supporter ? Comment peut-il accepter de coller unchiffon aussi crasseux contre son visage ?

Un souvenir denfance me revient: moi aussi, javais un doudou; moi aussi, ctait unecouverture. Pour dire la vrit, je naimais pas du tout que maman la passe la machine, elle sentaitla lessive ensuite Ctait bien moins rassurant. Et tout coup, je comprends Christian. Ce dbris luirappelle son foyer, sa mre.

Christian, regarde-moi.

Cela me prend un moment de le faire obir. Je dois insister, et insister, mais enfin, il relve la tteet cesse de se balancer davant en arrire. Bien, que dire prsent?

coute, je pense que nous tavons fait peur, Grace et moi, en nous embrassant. Je suis dsol.Daprs ce que je comprends, tu ne fais aucune confiance un homme. Cest regrettable. Mais jetassure que je nai pas lintention de te faire du mal. Jamais. Et je nai pas lintention de faire mal ma femme, je laime, elle est contente quand elle est dans mes bras.

Sa mre tait une drogue, une prostitue. Pour Christian, voir un couple sembrasser ranime dessouvenirs quun enfant de cet ge ne devrait pas avoir. Jamais. Je crispe les poings de rageimpuissante. Malheureusement, lenfant le remarque aussitt. nouveau, il est effray.

Je me force me dtendre. Comment le calmer ? Heureusement, il me vient une ide.

Bonhomme, Gracie sest arrte pour tacheter un cadeau avant de prendre sa garde, o a -t-elle mis ce sac ?Ah, le voil, sous le lit

Je sors le petit paquet emball dun papier color, je le prsente Christian. Il le regarde, sans

bouger. Na-t-il jamais reu de cadeau ? Quest-ce que a peut tre ton avis ?


16/326

Je le secoue, pour voir si le bruit quil produit intresse lenfant. Je mattendais des livres, maisnon, la forme ne correspond pas.

Christian, cest une surprise! Il faut que tu ouvres toi-mme ton cadeau.

Cette fois, il ragit : une tincelle apparat dans ses yeux ; une question, peut-tre mme un dbut

dexcitation.Je le lui tends avec un sourire plein dexpectatives.

Malheureusement, nous sommes interrompus par une infirmire. Connat-elle le problme delenfant vis--vis des trangers ? Sa phobie de moindre contact ? A-t-elle parl avec Grace ?Daprs

son badge, elle sappelle Joy Dogger.

Elle sapproche de Christian; il recule, inquiet lide dtre touch. Jinterviens:

Miss Dogger, pourriez-vous le laisser tranquille ?Il est encore en phase dadaptation.

Elle me jette un regard mcontent.

Dsole, monsieur, je dois changer ses perfusions. Cest crit dans son dossier,il est encorenourri par intraveineuse, je fais mon travail. Il y a aussi son pansement renouveler. Ne vousinquitez pas, le Dr Trevelyan ma indiqu le problme de cet enfant. Je ferai attention, je le toucheraile moins possible.

Christian a compris ce quil attendait, il est blme, les yeux carquills. Il suit les moindresmouvements de linfirmire. Au moment o je mattends lentendre hurler, Grace revient dans lachambre. Grce au ciel !

Elle sassied sur lit et regarde lenfant, le visage boulevers. Je sais quelle sen veut encore de cequi sest pass tout lheure; je sais quelle aimerait serrer ce petit dans ses bras. Elle ne peut pas.

Christian la dvisage, comme sil sagissait dun ange tomb du ciel pour le sauver. Il respire pluscalmement. En ce qui le concerne, je suis rassure, mais Gracie ne va pas bien. Je note sa bouchecrispe, la tension de son sourire. Je suis dsol quelle doive endurer tout a!

Elle parle doucement lenfant pendant que linfirmire change ses pansements. Et tout coup, ila un geste quaucun de nous trois nattendait: il prend un doigt de Grace et le porte ses lvres.

Ensuite, il esquisse un sourire. Du moins, je vois frmir les commissures de sa bouche.

Je suis boulevers, Grace retient grand-peine ses pleurs. sa faon, cet enfant a affirm sonamour pour ma femme. Dsormais, de par sa propre volont, il fait partie de notre famille et je feraitout pour que son dossier dun dadoption aille le plus vite possible.

Il a besoin de stabilit. Il a besoin dun foyer.

Il a besoin de nous.


17/326

4.Visites lHpital

Grace

Je cherche le Dr Trevelyan.

Je me retourne, tonne, vers cette voix inconnue qui me rclame. Il sagit dune jeune femme -policier ; accoude au comptoir des infirmires, elle tient la main une large enveloppe kraft. Je suissurprise de navoir pas reu dappel pralable. En gnral, la police ne monte pas en pdiatrie sanssannoncer.

Sagirait-il de Christian ?

Je suis le Dr Trevelyan. En quoi puis-je vous aider ?

Elle me tend lenveloppe sagirait-il dun recommand en main propre?

Voici, docteur. Jai appris que vous tiez le pdiatre en charge de Christian Watson. Je suisJanet Williams, jtais l quand nous lavons trouv prs du cadavre de sa mre. Tous les papiers que nous avions pu rcuprer le concernant, son extrait de naissance, le bail de lappartement, la cartedidentit dElla Watson ont t remis au juge pour enfants, mais je pense quil y a l certains objetspersonnels qui peuvent le rassurer.

Jai retenu quelques mots de son discours prcipit :

Son extrait de naissance ? Vous lavez?

Je suis surprise quune femme assez dsespre pour se suicider ait gard lextrait de naissance deson filsmais peut-tre loverdose de cette pauvre Ella Watson ntait-elle pas dlibre. En tout cas,je suis ravie et soulage : ces papiers faciliteront, jen suis certaine, le processus de ladoption.

Ella Watson tait une femme organise, Dr Trevelyan, elle gardait un dossier trs completsous son matelas. Comment va Christian ? Vous savez, ce nest pas la premire fois que jinterviensdans une situation dramatique, mais jamais je nai vu denfant aussi terroris que celui-l. Alors je medemandais Est-ce quil va sen sortir?

Je lespre, je lespre vraiment, MsWilliams. Pour le moment, il est encore perturb, maisavec du temps et des soins, il peut se remettre.

Il ne parle toujours pas ?

Non.

Bien, un agent viendra quand mme linterroger, afin de le vrifier mais pas tout de suite.Nous allons lui laisser le temps de se reprendre.

Nous nous regardons, deux femmes concernes par le bien-tre dun enfant abandonn mme sinos mtiers respectifs nous ont habitues voir le pire du genre humain.

Jouvre lenveloppe quelle ma remise: il y a dedans une petite voiture, toute cabosse, un chienen peluche rpeuse, quelques crayons de couleur, et une photo en noir et blanc.

Je la regarde avec intrt : cest celle dune jeune femme au regard triste. Elle est jolie avec seslongs cheveux bruns et ses yeux chocolat. Et si jeune Jen ai les larmes aux yeux. Quel gchis !


18/326

Aprs avoir salu Janet Williams, je retourne voir Christian. Je le trouve assis sur son lit, serrcontre le mur, son doudou dans les bras. Il na pas touch aux livres ni aux jouets que jai apportspour lui. Une jeune bnvole de seize ans lui tient compagnie. Becke Miller est lune des filles les plusgentilles et patientes que je connaisse. Elle lui lisait une histoire, mais elle sinterrompt au moment oje pntre dans la chambre.

Bonjour, Dr Trevelyan.

Bonjour, Becke. Bonjour, Christian.

Il tourne la tte vers moi, il parat heureux de me voir. Je limagine du moins, parce que seul unfrmissement passe sur son visage.

Je tire de lenveloppe la voiture, le chien et les crayons de c ouleur, je les pose sur sa table dechevet. Il les regarde, sans bouger. Sans les prendre non plus.

Est-ce que je dois continuer lire, Dr Trevelyan ?

Tout lheure, Becke. Pour le moment, tu devrais laider ouvrir ses paquets ; il y a de

nouveauxjouets qui lintresseront peut-tre.

Je ressors la hte de la chambre et je me prcipite dans mon bureau pour tlphoner Carrick.

Oui, Gracie chrie, quy a-t-il ?

As-tu des nouvelles du dossier dadoption de Christian?

Non, pas encore, tu sais bien que ce genre de choses prend du temps. Comment va-t-il ?

Je ne sais pas trop. Il parat sous le choc. Je naime pas lide de labandonner que ce soitles infirmires ou les bnvoles, il voit sans arrt des trangers autour de lui. a nest pas scurisantdans son tat.

coute, Gracie, je vais passer un coup de fil et voir si je peux acclrer les choses, mais nycompte pas trop, daccord? Je ne veux pas que tu sois due. Nous nobtiendrons probablement pas derponse avant un mois, sinon plus.

Daccord, chri, agis pour le mieux. Jai confiance en toi. Je tembrasse.

Quand je raccroche, je suis bouleverse par mon sentiment dimpuissance. Comment expliquer un petit garon terroris que sa maman ne reviendra plus jamais, mais quune autre maman est prte laimer, soccuper de lui, lui offrir une nouvelle famille et une nouvelle vie?

Jai gard dans la main la photo dElla Watson. Je la regarde, une nouvelle fois, et une prire me

monte aux lvres : Ella, vous navez pas pu le protger, mais o que vous soyez dsormais, je vous en prie,

veillez sur lui. Vous tes dornavant son ange gardien.

Un trange reflet iris attire mon attention vers la fentre. Il a cess de pleuvoir sur Detroit, unrayon de soleil apparat travers les nuages. Un arc-en-ciel apparat juste devant moi, dans les jardinsde lhpital.

Je veux croire quil sagit l dun bon augure.

Merci, Ella.


19/326

***

lheure du djeuner des patients, vers 11 h 45, je retourne dans la chambre de Christian. Je veuxtre avec lui au cours du djeuner pour que la scne de ce matin ne se reproduise pas.

Cest seulement vers midi et demi que jai u loccasion de me librer pour rappeler Carrick.

Alors ?

Chrie, je suis dsol, comme je te lai expliqu, il y a un protocole suivre. Ds que Christianquittera lhpital, il sera plac en maison daccueil le temps que notre dossier suive son cours.

Et nous ne pouvons pas tre cette maison daccueil?

Non. Ce genre de foyer ne choisit pas quels enfants quil veut recevoir, il y a galement toutun procd de validation pour obtenir un tel statut.

Sais-tu o Christian sera envoy ?

Non, pas encore, tu connais les lenteurs de ladministration!

Oh Carrick

Je fonds en larmes, secoue de sanglots. Cary sinquite lautrebout du fil.

Gracie chrie, je ten supplie, ne pleure pas. Tu veux que je passe djeuner avec toi lhpital? Je vais prendre un repas emporter pour trois, nous pourrions pique-niquer avec Christiandans sa chambre, a te plairait ?

a me plairait beaucoup, mais cest impossible, Cary. Christian est encore sous perfusion, ilsuit un rgime trs spcifique. Il risquerait de se rendre malade sil mangeait des plats trop gras ou tropriches.

Daccord, daccord, nous pourrions quand mme manger tous les deux, quen penses-tu ?

Volontiers.

Dans ce cas, je te rejoins dici un quart dheure.

Il arrive en moins de dix minutes.

Dis donc, tu as fait vite !

Oui, je dois tre mort de faim ! rpond-il en riant.

Une colre incomprhensible me vient. Je memporte:

Ne dis pas a ! Et surtout, ne ris pas en parlant dtre mort de faim. Tu ne sais pas ce quecest! Quand je pense cet enfant qui a connu la famine, je

Carrick me prend dans ses bras, il me cline en me serrant trs fort.

Je suis dsole, chrie, ce ntait quune formule trs maladroite dans le contexte, je telaccorde. Dis-moi, tu me parais bien secoue. Tu ne veux pas prendre quelques jours de vacances ?Elliot serait heureux de tavoir la maison.

Non, je ne veux pas laisser Christian tout seul.

Jai une ide: ce soir, vers 17 heures, je reviendrai avec Elliot pour rendre visite Christian.Quen dis-tu ?


20/326

Je ne sais pas Il voit dj tellement de nouvelles ttes autour de lui, crois -tu que ce soit lebon moment pour les prsenter lun lautre?

Absolument.

***

Au cours de laprs-midi, je rencontre le Dr Springs, le psychiatre qui sest entretenu avecChristian durant une heure.

Que pouvez-vous me dire de son tat de sant physique, Dr Trevelyan ?

Il a t sous-aliment, probablement depuis sa naissance ; il na pas la taille et ledveloppement quon attend dun enfant ayant presque quatre ans. Il a des bleus au niveau du torse,des brlures sur la poitrine et dans le dos. Il a t dlibrment tortur.

Par sa mre ?

Je ne peux me prononcer de faon certaine, mais mon avis ce nest pas le cas. Il tait blotticontre elle quand la police la retrouv. Le responsable de ces mauvais traitements est probablementun homme.

Lamant?

Plutt le souteneur, elle tait drogue et se prostituait.

Dans ce cas, lenfant tait un handicap aux yeux de cet homme. Oui, a se tient. Voil ce quiexplique quil soit aussi craintif vis--vis des hommes, il ne supporte pas quon le touche. Est-ce quilvous a parl ?

Non. Mais quand on sapproche de lui, il hurle.

Bien. Un cas dhaptophobie bien classique

Le psychiatre griffonne quelques notes dans son dossier, puis il se relve et prend cong. Jauraisaim savoir quelles sont les chances de Christian pour se remettre le plus vite possible. Je ne me suismme pas donn la peine de poser la question : quand a-t-on vu un psy rpondre de faon claire etconcise ?

***

Comme convenu, Carrick revient avec Elliot. Je les attends dans le couloir, je serre dans mes brasmon cher petit garon.

Comment vas-tu, mon chri ? Tu as pass une bonne journe ? Tu es content de venir voirChristian ?

Cest qui?

Un petit garon malade ; il est aussi trs triste parce quil a perdu sa maman. Tu dois tre trsgentil avec lui.

Carrick montre la caisse en plastique quil tient dans les bras.

Jai apport des jouets de la maison pour quElliot et Christian puissent jouer ensemble.

Mes jouets ? proteste Elliot. Tu as pris mes Lego, papa ?

Juste quelques-uns, mon fils, pour quil voiece que tu sais faire avec.


21/326

Elliot, sceptique, fronce les sourcils, puis il hoche la tte avec un sourire. Cet enfant a un cur doret le meilleur caractre qui soit. Il saura apprivoiser Christian mieux que personne.

Je dsigne le sachet en papier que Cary transporte aussi.

Quy a-t-il l-dedans ?

Des brioches et du jus de fruits, cest pour le goter des enfants.

Il prend un ton dfensif :

Jespre que tu ne trouveras pas que cest trop gras ou difficile digrer, Christian a mang lamme chose lautre matin au petit djeuner.

Cest parfait, chri.

Nous trouvons Christian assis sur son lit, occup faire rouler ses petites voitures sur ses draps, enutilisant le drain de sa perfusion comme un rail de scurit. En voyant Carrick et Elliot pntrer danssa chambre, il se fige et les surveille, aux aguets, sans sourire.

Elliot le regarde aussi, la tte penche. Il parat tonn de voir cet enfant inconnu perch sur ce litdhpital.

Un certain malaise pse sur notre petite assemble. Je mbrouepour trouver quelque chose dire.

Bien nous allons commencer par votre goter, les garons. Je vais approcher une tableroulante Cary, donne-moi ton sac et prends la chaise, l, prs de la fentre. Ce sera pour toi et Elliot.Moi, je massirai sur le lit.

Cary me donne le sachet et va chercher la chaise comme je le lui ai demand. Je place la tableroulante prs du lit avant de me tourner vers mon fils :

Elliot, mon chri, tu veux tre sur les genoux de papa ? Non, je veux tre sur le lit moi aussi.

Christian secoue la tte, affol, et se colle davantage contre le mur.

Non, Elliot, il ne te connat pas, tu lui fais peur. Assois-toi sur les genoux de papa. Maisauparavant, lave-toi les mains avant de toucher de la nourriture

Il obit, lair boudeur en fixant Christian comme sil lui en voulait de ne pas tre assis sur le lit.Ciel, aurais-je dj cr une jalousie entre ces deux enfants ? Comment faire comprendre Elliot queChristian est fragile, quil a besoin dattention, quil faut prendre des gants pour traiter avec lui ?Aprs tout, Elliot na que six ans, il ne peut pas raliser la gravit de la situation.

Elliot sempare dune brioche sur la table.

Elliot, sil te plat, attends que tout le monde soit servi pour manger.

Je place des serviettes en papier aux deux coins de la table en guise dassiette. Elliot mord dans sabrioche et se met mcher, sans quitter Christian des yeux. Il y a une sorte de guerre muette entre lesdeux enfants. Christian prend son tour une brioche et la dvore, les yeux carquills de plaisir. levoir ainsi, jai la gorge serre et les larmes aux yeux.

Chest bon! dit Elliot en me tirant par le bras.

Elliot, ne parle pas la bouche pleine. Et mange plus doucement. Tiens-toi bien, mon chri.

Il fronce les sourcils et jette un il noir en direction de Christian. Mais enfin, quest-ce qui luiprend ? Je le sermonne gentiment :


22/326

Pourrais-tu ne pas regarder Christian comme a, sil te plat?

Mais maman, lui aussi il a la bouche ouverte ! Lui aussi il me regarde !

Justement mon chri, tu es le plus grand, tu dois donner le bon exemple.

Carrick doit sentir une certaine tension dans ma voix, il passe le bras autour de la taille de son fils,

le positionne plus confortablement sur ses genoux et se met lui parler de son cole, de sescamarades Au bout de quelques minutes, Elliot redevient le petit garon dtendu et ouvert que jaiappris connatre et apprcier.

Christian, rassur de ne plus tre soumis au regard fixe dElliot, sempiffre sans se soucier de laconversation. Il met des miettes partout. Je soupire : il a des manires dplorables !

Un quart dheure plus tard, il est vident que la runion est un chec. Christian est blotti contre lemur, il ne veut regarder ni Carrick, ni Elliot, ni les j ouets quils lui prsentent. Son refus muet nen estpas moins catgorique.

Carrick finit par abandonner.

Bien, nous verrons si ce petit bonhomme est de meilleure humeur la prochaine fois, dit-il, mi-figue mi-raisin. Viens, Elliot, rentrons la maison.

Maman ne vient pas ?

Pas tout de suite, chri, je vous retrouverai ce soir pour dner.

Elliot sapproche de moi pour membrasser.

Maman, tu es docteur, pas vrai ?

Oui, mon chri.

Alors, soigne-le. Soigne-le bien, parce quil ne va pas bien du tout.La vrit sort de la bouche des enfants


23/326

5.Angoisse Parentale

Carr ick

Zut ! Javais cru avoir eu une excellente ide en prsentant Elliot Christian. Dun autre ct,ctait un peu trop facile desprer une solution miracle ds les premiers jours. Christian a peur en

prsence dtrangers, mme Elliot doit lui paratre menaant. Ce qui mtonne plus, cest la faondont Elliot a ragi : il a voulu sasseoir sur le lit plutt que sur mes genoux. Je me demande bien

pourquoi. Est-ce pour se trouver en hauteur ou bien pour rester ct de sa mre, comme Christian ?Sagit-il dun dbut de jalousie ou dune comptition entre les deux garons ? Elliot doit bien raliserque Grace soccupe beaucoup de cet enfant inconnu, se sent-il menac ? Aprs tout, il a dj tabandonn une fois par ses parents biologiques, Dieu sait quelles squelles psychologiques il en

garde.

Je jette un coup dil dans le rtroviseur, il est assis dans son sige auto, couvert de miettes. Je lairarement vu manger aussi salement que durant ce bref quart dheure dans cette chambre dhpital.

Manifestement, les mauvaises manires sont plus contagieuses que les bonnes.

Le pauvre me semble bien triste et morose, je cherche un moyen de le rconforter.

Elliot, cest trs gentil davoir accept de prter tes jouets Christian.

Jen ai dautres la maison, grommelle-t-il.

Quand mme, fils, tu as eu un beau geste, je tassure.

Cest toi qui les as pris sans me demander la permission, papa.

Je croise son regard bleu dans le rtroviseur, il me parat troubl. Il a raison. Jaurais d leconsulter pour savoir quels jouets emporter Christian. Je ny ai pas pens.

Elliot, nous allons nous arrter au magasin Toys'R'Us de Madison Heights avant de rentrer la maison. Tu choisiras ce que tu voudras. Tu tes remarquablement comport, tu mrites unercompense.

Cette fois, il madresse un grand sourire heureux, je suis rassur. Il est facile de satisfaire cegaron-l. Une autre brillante ide me vient Grace ne rentrera pas dner avec nous cesoir, jen suis

certain. Elliot, nous serons seuls ce soir, je pense que nous prendrons galement un McDo au centre

commercial, que dirais-tu dun Happy Meal?

Il y a quelques annes que McDonald a sorti cette nouveaut et Elliot adore trouver une surpr isedans son repas : un frisbee, une balle ou des crayons de couleur. Je me demande pourquoi ils nemettent pas de jouets plus solides mais enfin, ils y viendront peut-tre.

Oh merci, papa !Jespre quil y aura unballon. Jai crev lautre.

Noubliepas que ce sera notre petit secret, Elliot. Tu sais que maman naime pas beaucoupnous voir manger chez McDo.

Un secret comme les IHOP ?


24/326

Exactement. Je peux compter sur toi ?

Il hoche la tte avec frnsie. Je ne retiens plus mon sourire.

***

Grace

Jai hsit avant de montrer Christian la photo que javais de sa mre. Finalement, je my suisdcide. Il la tient entre ses mains un long moment, le regard fixe, et une lourde larme coule sur sajoue. Jaimerais tellement le prendre dans mes bras pour le rconforter !

Le pdopsychiatre, le Dr Springs, revient voir Christian 15 heures comme elle lavait annonc.Malheureusement, je ne suis pas autorise assister la session. Ce qui mnerve le plus, cest quunemploy du systme fdral pour enfants sera prsent. Japprends au dernier moment quil sagit deHudson Price, un ami de Carrick. Il me prend part pour mannoncer quil fera tout son possible afin

dacclrer le dossier. Il sait combien Cary et moi y tenons.

Jai dautres patients visiter, mais je marrange pour revenir devant la chambre de Christian aubout dune heure, lorsque Hudson et le Dr Springs mergent de la pice.

Alors ? A-t-il compris que sa mre tait morte ? A-t-il compris quil sera bientt adopt dansune autre famille ?

Dr Trevelyan, je le lui ai expliqu, rpond le pdopsychiatre, mais il est difficile de savoir ceque comprend un enfant de quatre ans qui sobstine rester muet.

Vous pensez que cest dlibr? Il sagit peut-tre du choc davoir pass plusieurs jours sansmanger ni boire auprs du cadavre de sa mre ? Ou bien la terreur davoir t enlev au seul foyerquil connaissait.

Comment savoir ? Jignore sil parlait auparavant. Il nest pas sourd, il ragit aux sons, il luiarrive aussi de crier. Il peut sagir dun mutisme slectif li lanxit ou un symptme de TSPT3.Que ce soit pour chapper aux mauvais traitements, la mort de sa mre, ou un environnementtranger, cet enfant sest recroquevill en lui-mme pour se protger. Cest une dfense automatiquede son cerveau. La bonne nouvelle, il ny a pas insensibilit motive. Il ragit. Il faudra quil soit suivide prs.

Quelles sont les suites envisager ? demande Hudson.

On distingue trois types de ractions. Dans le premier, le patient revit lvnementtraumatisant, soit en se le remmorant, soit en tant victime de cauchemars ou de flashbacksrcurrents. Le deuxime type de symptmes consiste en un vitement systmatique, cest--dire lerepli sur soi-mme ou le dni ce qui dveloppe frquemment un vif sentiment de culpabilit. Letroisime type de symptmes touche un changement des habitudes de sommeil et lveil mental. Lepatient devient insomniaque et agressif.

Seigneur !

Combien de temps croyez-vous que Christian Watson doive rester lhpital? Insiste Hudson.

Jinterviens la premire:

3Trouble de stress post-traumatique


25/326

Il est arriv dans un grave tat de dshydratation et sous-alimentation, jaimerais le surveillerpendant encore quelques jours afin de massurer quil se nourrit convenablement.

Ltat du Michigan est prt financer une partie des soins, mais vous savez bien que nosservices exigeront trs vite sa prise en charge par le systme social.

Lorsque le psychiatre sen va, jessaie de soutirer quelques renseignements Hudson. votre avis, quelles sont nos chances dobtenir la garde de Christian avant quil soit plac en

famille daccueil?

Grace, je lai dj expliqu Carrick, quasiment aucune. Il faut au moins un mois pour quevotre dossier soit approuv.

Mais nous avons dj adopt un enfant !

Je sais. Dans le cas contraire, il faudrait plusieurs mois pour que votre agrment soit valid. Jesuis dsol, sincrement dsol, mais ladministration est un dinosaure, ses rouages sont implacables.Je dois rencontrer demain la famille daccueil qui recevra Christian Watson. Pourriez-vous me donner

son dossier mdical ? Je les prviendrai des soins spcifiques quil devra recevoir.

Je narrive pas y croire. Je lui parle de mon dsir dadopter Christian et lui me dit quil va leremettre des trangers ? Je me sens cartele entre mon dsir maternel et mon devoir professionnel.Ce qui ne me ressemble pas.

Grace, est-ce que a va ? Vous paraissez trs ple.

Le Dr Trevelyan est attendu dans la chambre 16

En entendant lappel qui retentit dans le couloir, je reprends mes sens. Jadresse Hudson unsourire un peu froid, et je lui fais mes adieux la hte.

Je vous transmettrai ce dossier, Mr Price. Merci de lintrt que vous portez notre cas. Jaidu travail. Je ne vous raccompagne pas.

***

Carr ick

Je viens de recevoir un appel de Hudson Price. Il a assist un entretien entre Christian et lepsychiatre que lhpital lui a assign. Il na pas voulu men dire davantage, bien entendu, il tenaitsurtout me parler de ma femme. Daprs lui, elle est bout de nerfs ; elle ragit de faon excessive

tout ce qui concerne Christian Watson.

Je comprends bien quelle soit impatiente de lui donner un nouveau foyer, Carrick, je fais ceque je peux. Jaimerais que vous passiez tous les deux au tribunal le plus vite possible pour signerdiffrents documents, jai rcupr tout ce quil me faut, votre dossier ira aussi vite que possible.

Quand Grace revient enfin la maison, il est trs tard, Elliot est couch. Il sest endormi.Jembrasse ma femme et, ses yeux rougis, je devine quelle a pleur.

Gracie chrie, quest-ce que tu as encore ?

Cest Christian

Voil qui ne mtonne gure. Depuis que Grace a rencontr cet enfant, il est devenu pour elle unevritable obsession.


26/326

Oui ?

Je crois quil a compris que sa mre tait morte, Cary. Il tait boulevers, mais il na rien dit.Il retient en lui toute cette douleur, elle le ronge de lintrieur. Cest absolument atroce de voir quunenfant aussi jeune et capable de souffrir autant sans un mot, sans un cri, sans un sanglot.

Il na pas pleur? Si, mais en silence. Ce chagrin muet tait dautant plus poignant.

Gracie je sais que tu prends ce cas trs cur, mais chrie, il faut aussi que tu te mnages.motionnellement, tu ne tiendras jamais le coup si tu es dj dans un tat pareil. Je ne te reconnaisplus. Tu passes tout en temps lhpital, au chevet de cet enfant. Elliot ta rclame toute la soire.

Il tait avec toi !

Bien sr, mais il a besoin aussi de sa maman.

***

Grace

Je ne rponds pas. Que pourrais-je dire ? Cary a raison. Dailleurs, je suis bien trop fatigue pourdiscuter. Je nai plus quune envie: me coucher et dormir. Jespre avoir lesprit plus clair demain.

Je vais prendre un bain pour me dtendre avant de me coucher, Cary.

Tu ne veux pas manger ?

Je nai pas faim.

Gracie tu nas rien mang depuis le djeuner. Ce nest pas bon pour toi. Tu as besoin de tesustenter. Va prendre ton bain, je tamne un bol de soupe, un peu de fromage et du raisin. Cest lger,a taidera te dcontracter. Quen penses-tu ?

Merci, chri, ce sera parfait.

Je le regarde quitter la pice les larmes aux yeux. Jai un mari prvenant, attentif, adorable. Jaiprouv une terrible dception il y a quelques annes en ralisant que je ne pouvais pas lui donnerdenfant. Jai tant damour maternel en rserve largement assez pour Elliot et Christian, jen suiscertaine.

Et qui sait, dans quelques annes, jaimerais adopter un troisime enfant

Une petite fille cette fois


27/326

6.Les Collier

Grace

Je reste avec Christian durant son dner : il mange un gratin de macaronis, en utilisant sa cuillresans difficults. Il apprend trs vite ; bientt, il saura galement se servir dun couteau et dunefourchette.

Quand il a termin, il reprend sa posture habituelle : serr contre sa tte de lit, son doudou dans lesbras. Ce matin, jai russi le convaincre de laver cet infme chiffon. Il est venu avec moi durantlopration, je pense quil me fait confiance, mais jusqu une certaine limite. Surune impulsion, jaivaporis sur un coin de la couverture un peu de mon parfum. Christian la senti avant de sourire, lair

ravi. Ce soir, il a pris son bain, il est tout propre et, dans un ancien pyjama dElliot, il fait dj partiede la famille. Pour moi, Christian porte les affaires de son frre an.

Physiquement parlant, je sais quil rcupre bien, je nai rien dire en tant que pdiatre. Sesmeurtrissures ont presque toutes disparu, il ne reste plus quune trace jauntre, de -ci de-l ; sesbrlures sont galement en voie de cicatrisation. Jespre que les cicatrices mentales guriront aussivite sans laisser de squelles. Seul le temps me le dira.

Christian, veux-tu que je te lise une histoire avant que tu tendormes?

Il refuse dun signe de tte, avant de me surprendre en pointant du doigt linstrument que je porteautour du cou. Je le vois aussi relever un sourcil interrogateur. Cest la premire fois quil fait montre

de curiosit. Cest mon stthoscope qui tintresse? Tu veux encore entendre le bruit de ton cur?

Il hoche la tte avec frnsie. Jinstalle linstrument en plaant les deux embouts dans ses petitesoreilles, puis je pose le pavillon mtallique sur sa poitrine, par-dessus le pyjama. Christian carquilleles yeux en retenant son souffle. Il me dsigne ensuite son drap, son oreiller cherche -t-il dterminer sils ont galement un cur? Je lui explique la diffrence entre un tre vivant et un objetinanim. Je le fais couter le souffle de ses poumons, il est de plus en plus passionn. Peut-tre aura-t-il la vocation de devenir mdecin

Quand je vois que ses paupires salourdissent, je devine quil commence avoir sommeil.

Je vais te lire une histoire avant de partir, laquelle allons-nous choisir ? Il me semble que tu asdj entendu ces deux-l Que penses-tu de ce livre :Elsa et les Trolls4? Daccord. Jan Brett5est unde mes auteurs prfres, dans tous ses livres il y a des indices cachs dans les dessins, il faudra que tules cherches

Au dbut, jaide Christian dcouvrir la faon dont les images participent lhistoire. Il comprendinstantanment, il est trs intelligent.

4Titre en VO : Trouble With Trolls

5Auteur et dessinateur amricain pour enfants qui se caractrise par sa recherche du dtail et la perfection deses illustrations. Son style, trs anglo-saxon, accompagne des histoires simples mais souvent originales.


28/326

Quand jai termin, il rclame une autre histoire. Jhsite, il serait peut -tre plus sage de le laisserdormir, mais je sens en lui une tension, aussi, je prfre cder. Je crains quil naime pas sendormir.Daprs les infirmires, il a frquemment des cauchemars durant la nuit. Pour lui changer les ides, jele laisse choisir lui-mme le livre quil prfre : un livre de calcul sur les Hersheys kisses6. Aprsquelques pages, il me le prend des mains pour lexaminer de plus prs. Daprs son expression, je

devine quil rflchit, je vois mme le moment o il dcouvre la solution. Il tourne la page, puis metend le livre pour que je continue. Il sourit, jespre que a signifie que tout va bien pour lui.

Il est tard, maintenant, Christian. Il faut que tu dormes. Je serai dans mon bureau encore unedemi-heure, ne tinquite pas, tu nes jamais tout seul, une infirmire peut venir te voir sil y a unproblme.

Il parat terroris. Pourtant, il obit, et se couche et tend une main vers moi. Je la prends dans lamienne, je caresse doucement ses doigts il saccroche lun des miens, comme la fois o sespansements taient changs. Il ferme les yeux, je mattarde le temps quil sendorme. Dinstinct, jechantonne pour lui une comptine que maman ma apprise autrefois:

Chut, peti t bb, ne dis plus rien

Papa va tachtera un bel oiseau

Si cet oiseau ne chan te pas

Papa va tachtera une bague de diamant

Sa respiration se fait de plus en plus lente, je sais quil sest endormi quand ton treinte sur mamain se relche.Dors bien, mon petit garon chri. Je remonte la couverture jusqu son menton, sondoudou est avec lui dans le lit et mme dans son sommeil, il le serre dans ses bras.

***

Le lendemain, japprends que Christian a eu plusieurs cauchemars durant la nuit, les infirmires nesavaient quoi faire pour le calmer, vu quil saffole quand elles tentent de sapprocher de lui.

Ctait vraiment affreux, docteur, il se dbattait avec des haltements presque inaudibles, jenai jamais vu une telle terreur. En se rveillant, il tait en nage, les yeux exorbits, il a regard toutautour de lui comme si un monstre sapprtait sen prendre lui.

Malheureusement, il ne sagit pas dun monstre imaginaire comme pour la plupart des enfants,Christian garde en mmoire une brute humaine, qui durant des mois, sinon des annes, la brutalis. Sije mettais la main sur cet homme, je crois que je pourrais devenir violente. Mais que faire ? Je ne peuxpas rester lhpital durant la nuit, dailleurs que ferais-je plus quune infirmire de garde? Christianna connu que la maltraitance, comment peut-il faire confiance un adulte inconnu dans un contexteaussi terrifiant que nouveau?

Je vais tlphoner Cary, je veux savoir o en est le dossier de cet enfants, je veux que les chosessacclrent enfin.

***

Sil vous plat? Nous cherchons la chambre 27, Christian Watson.

6Bonbons au chocolat censs tre aussi doux que des baisers .


29/326

En entendant ce nom, je me retourne, tonne. Un couple se tient devant le bureau des infirmires.Ils portent des tee-shirts dlavs par de nombreux lavages et des jeans ; ils ont entre quarante etcinquante ans. La femme a quarante-cinq ans, des cheveux blonds et teints, tirs en queue-de-cheval,lhomme, la cinquantaine, a des courts cheveux grisonnants et taill en brosse. Ils ont tous les deux unbadge, ce qui signifie quils ont t autoriss monter par le service de scurit de lhpital.

Linfirmire de service leur rpond, mais elle madresse galement un regard inquiet.

Je mapproche pour me prsenter.

Je suis le Dr Trevelyan, le pdiatre dont dpend Christian Watson. En quoi puis-je vous aider ?

Docteur, je suis enchante de vous connatre.

Je mcarte dun pas, parce queje devine que cette femme sapprte menlacer ou mme membrasser , je ne la connais pas, je nai pas lhabitude daccepter tant de familiarit. dire vrai,mme, avec mes amis, il me faut un certain temps pour accepter un contact physique. Je lui tends lamain, elle laccepte et saccroche de la main gauche mon poignet.

Je suis Helen Collier, Docteur, voici mon mari, Ben. Nous sommes venus rendre visite Christian. Nous avons appris des services sociaux comme quoi il allait bientt vivre avec nous.

Les Collier sont la famille daccueil de Christian ! Je suis sous le choc. Je reste sans voix. MrCollier intervient :

Daprs ce quon nous dit, cte garon a connu des moments difficiles. Aussi, nous avonspens que ce serait plus facile sil nous connaissait avant de dbarquer la maison.

Mon cur sombre. Mme si je savais que ce moment arriverait, je nai pas voulu y rflchir. Cesgens sont modestes, mais ils paraissent gentils, attentifs, compatissants. Peu importe, ce nest pas unfoyer temporaire que je veux offrir ce petit garon triste et muet, cest une famille aimante, une

adoption plnire, un engagement vie. Je souhaitais (presque) que les Collier soit pouvantables afindavoir une raison de ne pas leur remettre lenfant ce nest pas le cas. Jtouffe mes mauvaisespenses en plaquant sur mon visage un sourire de convenance.

Ce nest pas la premire fois que je rencontre la future famille daccueil dun de mes petits patients,mais jusquici, je ne ressentais pas la sensation quon menlevaitme volaitmon fils Du coup, lasituation est diffrente.

Je toussote, en cherchant retrouver une attitude professionnelle.

Je vois Je prsume que vous avez les documents ncessaires?

Bien sr, bien sr

Mr Collier tient une lourde enveloppe quelle me prsente. Zut, je ne peux utiliser une excuseadministrative pour retarder cette entrevue. Dailleurs, de quel droit laurais-je fait ? Ce serait de mapart une faute dontologique grave.

Les Collier sobstinent me sourire comme si nous tions les meilleurs amis du monde. Jaivraiment du mal rpondre leur enthousiasme.

Jespre que vous avez compris que Christian serait bientt adopt ? Il ne restera chez vousque quelques jours, au pire quelques semaines

Mrs Collier hoche la tte.

Oui, je sais, rpond-elle, mais lauxiliaire des services sociaux disait que le gosse a t malnourri. Pauvre petit oiseau ! Ne vous inquitez pas, docteur, je vais le remplumer. Vous savez, la


30/326

cuisine, cest ma passion. Tous les enfants qui passent chez moi se rgalent de mes petits plats.Actuellement, jen ai quatre, Jake et les jumeaux dvorent, il ny a que Reagan qui fasse desdifficults. Vous savez, les adolescentes

Elle lve les yeux au ciel avec un sourire.

Jake a six ans, intervient son mari. Christian aura un copain presque de son ge. Jespre quilssentendront bien tous les deux.

Elliot aussi a six ans et Christian sentendrait mieux avec son frre quavec un tranger. Je retiens grand peine un grincement de dents. Je dois reconnatre une chose aux Collier : ils nont cr pas unfoyer daccueil que pour toucher un chque en fin de mois, ils aiment vraiment ce quils font. Cest unsoulagement.

Trs bien. Suivez-moi, je vais vous conduire Christian.

Quand jouvre la porte, Christian se tourne instantanment pour savoir de quoi il sagit. En mereconnaissant, il sourit, rassur. Jai le cur bris lide de la nouvelle que je vais lui apprendre.

Christian, voici les Collier. Quand tu iras mieux, tu quitteras lhpital et tu iras (OhSeigneur, que cest difficile!) passer quelque temps chez eux. Ils soccuperont trs bien de toi.

Je jette un coup dil Helen Collier, mais elle ne me regarde plus, son sourire chaleureux estconcentr sur le petit garon.

Coucou, monpetit oiseau, tu nes pas bien pais, tu sais! Il te faut du bon air et de la bonnenourriture. Tu trouveras tout a chez nous.

Christian la regarde le visage fig, les yeux vides. Son attitude ne dcourage pas la brave femmequi reprend son discours :

Oh, je vois que tu aimes les livres ! Parfait. Je te lirai une histoire le soir avant de te coucher, situ veux. Jake naime pas les livres et les autres sont trop grands, ils nont plus besoin de moi.

Il y a un silence un peu pesant. Puis Mr Collier prend la parole son tour.

Bonjour, Christian, moi, cest Ben. Ben Collier. Daprs ce que jai compris, tas peur desinconnus, surtout des hommes. Tinquite pas, tu sras bien la maison. Tu verras, y a pas meilleurcaractre que ma Lenny, et moi, je suis un vrai nounours, jme mets jamais en colre.

Il cligne de lil. Christian ne rpond pas. Il parat berlu par la grosse voix de Mr Collier et sonrire jovial. Ben se tourne ensuite vers moi :

Cest vrai, docteur, que lgamin, il aime pas quon ltouche ?

Oui, il souffre dhaptophobie.

Hein ? De quoi?

son air affol, Mr Collier se demande si la maladie de Christian est contagieuse ou pas. Unpeu choque de ma raction mesquine, je soupire.

Ce nest quun terme de psychiatrie pour indiquer une phobie du contact physique.

Il a un petit ricanement entendu.

Ah Vouzautres, mdecins, vous aimez bien employer des mots compliqus que personnecomprend, hein ? Bon, cque jvoulais dire, cest pourquoi cgamin est comme a? Je sais quil a tbattu, mais est-ce quil a aussi t


31/326

Oh mon Dieu ! scrie sa femme, la main sur la bouche. Penser quun enfant aussi jeune a tvictime dabus, cest insupportable.

Et tout coup, je ralise une vrit difficile admettre : il y a des annes que les Collier accueillentdes enfants en difficult, ils ont tout vu tout connu surtout le pire. Moi, je suis mdecin, jai desdiplmes, jemploie des mots compliqus , mais les vrais spcialistes du terrain, ce sont eux. BenCollier na pas pos sa question pouss par une curiosit malsaine, il veut simplement connatre lavrit pour offrir Christian le meilleur environnement possible. Je naurais pu esprer de meilleurcouple pour soccuper de mon fils jusqu ce que je puisse le revendiquer.

Non, je vous assure, cet enfant na pas subi ce genre de svices. Par contre, il a t battu, brl,et sous-aliment. Il sera libr de lhpital aprs une dernire valuation psychologique, nouscherchons toujours dterminer les spcificits de sa phobie. Vous voyez, il accepte des contacts surles mains, sur les bras, et mme sur la joue. Par contre, il est trs difficile de sapprocher de son torse.Nous navons pas encore examin toutes les possibilits.

tour de rle, Ben et Helen sadresse Christian, en lui expliquant ce qui lattend dans leur

maison, la chambre quil partagera avec cet autre garon Jake. Christian les coutes avec attention etje remarque quil se dtend peu peu. Il reste cependant accroch sa petite couverture comme silsagit dun bouclier maintenu entre lui et les envahisseurs. mon avis, cest Ben et sa lourde staturequi linquite. Helen finit par tendre la main pour effleurer les doigts de Christian. Il la laisse faire,sans scarter.

Je considre que cest bon signe.

Je dcide de faire confiance aux Collier, je vais les laisser seul un moment avec Christian. Aprstout, il va devoir rsider chez eux et ils sont en train de lui dtailler les caractristiques des quatreautres enfants qui vivent sous leur toit : a risque de prendre du temps.

Si vous voulez bien mexcuser, je vais retourner travailler.

Bien sr, docteur, ne vous souciez pas de nous.

Je madresse Christian:

tout lheure, chri. Carrick reviendra te voir ce soir, avec Elliot.

Je lui caresse la tte, je le vois raidir la nuque, mais il ne cherche pas viter ma main.

***

En effectuant mes rondes, je garde un il sur la porte de la chambre de Christian. Les Collier

restent avec lui plus dune demi-heure. En les voyant merger dans le couloir, je mavance leurrencontre. Jai la sensation de leur devoir des excuses pour mon comportement de tout lheure.

Je voulais vous remercier davoir pris le temps de rendre visite Christian. Vous aviez raison,cest important pour lui. Mr Collier,je

Appelez-moi Ben, docteur. Pas de chichis entre nous.

Et moi, cest Helen, ajoute sa femme avec un sourire. Merci vous aussi, Docteur. Vous testrs tendre envers cet enfant, ce nest pas le cas de tous les pdiatres! Je vous assure que certains sontde vrais glaons.

Je me sens tenue de dfendre mes confrres : Il est parfois ncessaire de maintenir une distance motionnelle avec ses patients, Helen


32/326

Elle minterrompt fermement:

Mme quand ce sont des enfants ? Moi, je ne pourrais jamais !

Ben regarde sa montre.

Tu viens, Lenny ?Nous allons rater le bus et yen aura pas dautre avant vingt minutes.

Descends, Ben, sil te plat. Je te rejoins tout de suite. Jai deux mots encore dire au docteur.

Helen et moi surveillons le dpart de Ben jusquaux ascenseurs. Puis elle se tourne vers moi:

Cest vous qui comptez adopter cet enfant, pas vrai, Docteur?

Je hoche la tte en silence. Je suis tellement sidre que jai du mal parler:

Comment le savez-vous ?Nous navons pas encore fini notre dossier.

Cest juste une intuition. Distance motionnelle? Mon il! Jai bien vu comment vous tiezprotectrice vis--vis du gosse. Je ne pense pas non plus que vous appeliez tous vos patients chri .Vous savez, jen ai vu passer de ces petits, tous plus paums les uns que les autres eh ben, je peuxvous dire un truc : celui-l vous considre comme son ange gardien. Il naura aucun problme vousappeler sa mre.

Merci, dis-je, les larmes aux yeux.

Et ce Carrick, cest votre mari, hein ? Et lautre Elliot, cest votre fils?

berlue, je fixe cette Helen trs intuitive.

Oui, mais je ne comprends pas comment vous lavez devin.

Voyons, Docteur, si Christian avait de la famille, il ne serait pas envoy chez nous par lesservices sociaux, pas vrai ? Donc cette visite ne venait pas de son ct. Il y avait beaucoup damourdans votre voix quand vous avez parl de Carrick et Elliot. Jai confiance en vous, vous savez,Christian sera bien chez vous. Et en attendant, je veillerai sur lui. Ne vous inquitez pas.

Elle madresse un sourire de connivence et un signe de la main avant de se prcipiter danslascenseur qui vient de souvrir. Incapable de dire un mot, je me demande laquelle de nous deux est levritable ange gardien de Christian.

Cette femme que je mapprtais traiter en rivale sinon en ennemie, a t admirable. Elle a uncur en or.

Elle ma aussi donn une leon dhumilit et douverture desprit que je noublierai pas.


33/326

7.Question Troublante

Grace

Dj couche, jcoute les bruits que fait Carrick dans la salle de bain il se lave les dents. Je suisvraiment contente davoir suivi sa suggestion de demander lhpital un mi-temps provisoire. a mepermet de suivre mes patients tout en tant davantage disponible pour Christian. Quel cas perturbantque cet enfant ! Il est souvent sujet de violents troubles motionnels, ils arrivent vite et sans pravis,je narrive pas prvoir ce qui les dclenche.

Dun autre ct, il na que quatre ans et sort peine dune preuve pouvantable, je dois luiaccorder le temps de retrouver son quilibre. Jai assist ses derniers repas et ses manires table se

sont amliores de faon notable. L au moins, je note un progrs.Au cours des derniers jours, Elliot et Carrick sont plusieurs fois passs le voir. Elliot est vraiment

adorable avec lui, il cherche de son mieux linclure dans ses jeux, ses passions, ses intrts. Tout cequi le fait vibrer, il tente de le partager. Lautre jour, les deux garons ont fait rouler des petitesvoitures sur le carrelage de la chambre. Elliot avait aussi apport un avion, Christian la regard voleravec des yeux carquills dadmiration. Jai cout en souriant les explications dElliot sur le rle etles spcifications dun aroport. Avec un sourire fier, il a ensuite confi Christ en son prcieux jouet,en lui expliquant comment en faire tourner les hlices.

mon avis, Christian apprcie davoir un compagnon de jeu. Elliot est dot dimagination etentrane Christian avec lui. Bien sr, mon petit patient na toujours pas dit un mot, mais il sourit plus

frquemment. Mon cur menace de se briser chaque fois que je le vois heureux. Carrick la remarquaussi. Il perd peu peu son air anxieux en prsence de Christian, il est plus dtendu quand les deuxgarons sont ensemble. Je me demande pourquoi il sinquitait tant. Sattendait -t-il des jalousies, dela comptition, ou des problmes rcurrents ? Il est impossible dlever un enfant en esprant que toutse passera sans alas. Mme avec un petit garon aussi facile quElliot, je men suis rendue compte. Ilsera bien plus ardu dduquer Christian, je le sais dj, mais je me sens prte assumer cette charge.Et jai confiance: force damour, de soins, dattention, un jour, il sera un homme heureux panoui.Jen fais le serment.

Carrick est intervenu quelques fois pour interrompre un dbut de querelle entre Elliot et Christian.Ce nest pas la faute dElliot dailleurs, il na rien fait de mal, mais un mot ou un geste dclenche chezChristian une colre rageuse dautant plus impressionnante quelle reste contenue en lui. Je nai jamaisvu une telle expression de frustration sur un visage aussi jeune ! Comment Elliot peut-il comprendreune telle violence ? Hier, Christian sest jet sur lui et la mordu la main. Elliot est rest ttanis,horrifi, le visage crisp de douleur. Il na pas rpondu par un coup ce qui lui aurait t facile. Il sesttourn vers moi pour que jintervienne.

Bien sr, je mtais dj prcipite son secours, jai longuement expliqu Christian quune tellebrutalit ntait pas autorise. Je ne sais sil ma comprise alors quil stait plaqu contre le mur, lesdeux bras sur la tte comme si je mapprtais le frapper.

Comment expliquer que la violence est interdite un enfant qui na rien connu dautre?


34/326

Peu importe, comme dans toutes les familles, il faudra que Carrick et moi intervenions de temps autre en tant que mdiateurs. Cest le rle de tout parent, il me semble. Jai deux frres, bien plus gsque moi, et je me souviens quils se disputaient souvent tant jeunes. Ils vivent actuellement lautrebout du pays, je ne les ai pas revus depuis plusieurs annes. Cest un peu triste cette faon dontcertaines familles se perdent de vue

Je nai pas encore expliqu Elliot mon intention dadopter Christian, mais mon avis, Carrick luien a parl. Ils sont trs proches lun de lautre. dire vrai, si jai gard le silence, cest parsuperstition, je crains de voir mes espoirs dus. Je crains le mastodonte rigide quest lAdministrationdes tats-Unis.

Chaque fois que je pense un ventuel chec, jai le cur qui tape parce que si Christian mtaitrefus Oh non! Je rvalue mes chances : il na pas de famille, mais serait-il possible quun parentlointain fasse son apparition ? Do venait au juste Ella Watson? Puisque personne ne sest occupdelle quand elle a sombr dans la drogue, aprs cette grossesse manifestement imprvue, elle devaittre orpheline, non ?

Non, tout va sarranger.Et Christian deviendra un Trevelyan Grey.

Jen ai parl mes parents, ils sont trs excits lide de cette adoption : ils rvent davoir unautre petit-fils chrir. Tous deux sont en adoration devant Elliot, qui les a conquis par son charmantsourire, son caractre ensoleill, son ravissant visage dange blond. Ma mre affirme qutre enfantunique est une tare, aussi elle est trs contente que Christian soit approximativement du mme gequElliot. Je suis plus mitige. Si les circonstances avaient t diffrentes, jaurais plutt cherch adopter un bb, je dois lavouer. Et une fille, pour avoir le choix du roi .

Carrick marrache mes penses en se couchant mes cts. Je lui adresse un grand sourire, il lveun sourcil suspicieux.

quoi dois-je un tel accueil ?

Je nai pas le droit de sourire mon mari sans avoir un but cach?

Il me caresse le visage, repoussant les cheveux qui me cachent le front.

Bien sr que si, Gracie, mais il est bien rare de te voir sourire avec tant de chaleur ces dernierstemps. Tu sais, depuis que cet enfant est arriv lhpital

Je fronce les sourcils, rembrunie. Cary le remarque, il soupire et reprend :

Tu vois ce que je veux dire ? Chaque fois que tu penses lui, tu te fais du souci, etfranchement, a commence minquiter.

Je ne vois pas o cette conversation peut nous mener, aussi je linterromps:

Je ne pensais pas Christian

Carrick ne me croit pas, il me le montre en silence dune expression svre. Daccord, il a raison, jele lui accorde.

Peut-tre, Cary, mais pas comme tu lentends. Je pensais plutt la faon dont cet enfant allaitsadapter notre famille, mes parents, toi et moi, Elliot. Cette perspective me rend follementheureuse, alors ce qui minquite, cest quelle soit retarde (Jouvre de grands yeux.) Et je ne veuxpas envisager une impossibilit administrative parce que

Maman ! Tu peux venir ?


35/326

La voix urgente dElliot retentit dans le couloir, juste devant la porte. Cary grogne et se rejette surlorei

dr grace trevelyan grey - complet

Documents