dr lun swe's internet articles (2)

7/30/2019 Dr Lun Swe's Internet Articles (2)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swes-internet-articles-2 1/42



စာေရးသ၏ စကား

ဤ အြသင က းေျပာင းေရးကာလတ လားႏင

အျခားအင တာနကေဆာင းပါးမား

( ၂

)” စာစသည

ေကနာ၏

‘ေဒါက တာြလ ဏ းေြဆ’ ေဘလာ ဂ ြတင ေရးသားျဖစခ ေသာ သတင းသ းသပခကေဆာင းပါးမား၊ ႏ ငငေရးေ၀ဖန

သ းသပခကႏင ထင ျမင ယဆခကေဆာင းပါးမားက စ စည းထားျခင းျဖစ ပါသည။ ဤစာစ ြတင ျမန မာႏ ငငေရး ျဖစ စဥ မားေအပၚ ခဥ းကပေရးသားထားသည ေဆာင းပါးမား အမားစ ပါ၀ငသည အြတ က စ စဥရာ၌ ေရးသားျဖစ

ခ သည ေန႔ ြစ အစဥအတ င း ေဆာင းပါးမားက ေနရာခထားပါသည။ ျမန မာဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ ႏင ပတသက၍

ေကနာ၏ ေ၀ဖနသ းသပခက ၊ ထင ျမင ယဆခက မားေအပၚ ေသဘာတသ မား၊ ြက ြလ သ မားႏ င မဖတေရသး သ မားပါ တစ တစည းတည း ဖတ႐ႈႏ ငေစရန အလ ႔င ာ စ စဥ တငဆက လ ကရျခင းျဖစ ပါသည။

အားလ းသ ႔ ေလးစားြစ ာျဖင …

ေဒါက တာြလ ဏ းေြဆ



မာတ ကာ

၁။ လက ပေတာင း ျငင းဆန မႈ၊ စစေခါင းေဆာင ႀက းမား၏ ေရ ာခႏင မ တ လာအဓ က႐ ဏ း ၂။ လ ထဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ( လ ထ တ က ြပ ) ေြတ ဘာေၾကာင လ အပေေနသးတာလ

၃။ ေခါင းေဆာငအြတ က လ ထ က လ ပေပးရမ ာလား … လ ထအြတ က ေခါင းေဆာင က လ ပေပးရမ ာလား ...၄။ ၂၀၁၅ ငါးစာန ႔ မာယာလမ းလႊ ၅။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညသ ႔ အၾက ျပခက

၆။ ေအၾကာက ြလနေရာဂါက က စားႏ ငေရး ၇။ အြသင က းေျပာင းေရးကာလတ လား …

၈။ ေေရပၚ အ႐ ပေရးသလ ျဖစေနတ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရး ႀကးပမ းမႈ ၉။ ဖာစ တ ဖာေြဆ းႀက းတခပ က ြဆ လ ပ လ ကသလ ...

၁၀။ ကခငေအရးန ႔ ပတသက ၿပ း ေကနာ စ းရ မ မ တ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေအျဖစကား ၁၁။ ဦ းသန းစန တ ႔ ျပးျပ းႀက း အျမတ ထ တ စတန ႔ လ ပေနပ မား …

၁၂။ က းဘ တေတာ လနေရးသမား၊ ဖာသညန ႔ ဒ မ ေကရစ ြပ ၾကည ပရသတ မား ၁၃။ ဆငြသ ားတ င း လမ းမျဖစခ ေသာ …၁၄။ ေထာန ႔ ေထာန ႔ ဒ မ ေကရစ ( ၀ါ) ဆ းႀက းႏ စေခာင းက ဘယ လ ြထင မလ

၁၅။ ဒ ထက ရင းတ ေသဘာထားေတာင ဒေလာက ရင းမ ာ မဟ တဘ း ၁၆။ ဆႏၵေစာြလန းၿပ း လ ကြၽ ေဘာ မၾကာမၾကာ မ မ ာစ းတယ

၁၇။ ဟ တေယာငေယာင ႏ ငငေတာအဆင ၁၈။ ပါးစပ က တေြတ း ြဆတ ကယ ြဆ တ ကယန ႔ ...၁၉။ အ င းအနာႀက းေပၚက အနာေလးက စၥ ၂၀။ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈ ပ အသက ၀င လာေစဖ ႔၊ ပ ၿပ း အဓ ပၸ ာယရ လာေစဖ ႔ …

http://drlunswe.blogspot.com/2012/09/blog-post_6.html




















လက ပေတာင း ျငင းဆန မႈ၊ စစေခါင းေဆာင ႀက းမား၏ ေရ ာခႏင

မ တ လာအဓ က႐ ဏ း

မတ လ ၁၃ ရကေန႔ ြတင လက ပေတာင းအစရငခ စာႏင ပတသက၍ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏

ရင းလင းေျပာျပမႈ က ေဒသခ မားက လက မခ ျငင းဆန လ က ၿပ းေနာက သ ပ မၾကာမတင မတ လထ မ ာပင

တန လႈ ပေခာက ျခားြဖ ယရာ မ တ လာအၾကမ းဖက မႈ ႀက း ေပေၚပါက လာသည။

“ဦ းပ ငအက းစ းြပ ား” အား ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ယ တ င လက ပေတာင းအစရငခ စာျဖင အကာအြက ယေပးသည က ေဒသခ မားက လက မခ ျငင းဆန လ ကသည ေအပၚ ကန ႔ လန ႔ ကာေနာက ြက ယ မ စစေခါင းေဆာင ႀက းမား ထ တ လန ႔ တန လႈ ပြသ ားပ ေပၚသည။ အထ းသျဖင တ႐ တ စ မ ကန းမားႏင ပတသက၍

အက းအျမတ မား နင းကနရယ ထားၿပ း စစ တပ က လည း ႀကးက င ထားႏ ငဆ ျဖစသည စစေခါင းေဆာင ႀက းမား ေရ ာခရြသ ားပ ေပၚသည။

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ကာြက ယေပးသည က ပင လ ထ က လက မခ ျငင းဆန ၿပဆ လ င သ တ ႔အက းစ းြပ ားအြတ က လကနကအားက းၿပ း ကာြက ယရန မ တပါး အျခား ႏ ငင တကာအျမငေကာင းေစမည အကာအြက ယ မရ ေတာ၊ မၾကာမတင လက ပေတာင းေတာငေၾကးန စ မ ကန း လ း၀ဖကသ မ းေရး ေတာင းဆ လာၾကမည လ ထႏင သ တ ႔ ထ ပ တ က ေြတ ႔ လာရဖ ႔သာ ရ ေတာ မည ဟ ကန ႔ လန ႔ ကာေနာက ြက ယ မ စစေခါင းေဆာင ႀက းမား စ တ ဂဏ ာမၿင မ ျဖစ လာပ ေပၚသည။

- လက ပေတာင းေတာင စ မ ကန း လ း၀ဖကသ မ းေရးမသည ရခ င- က မင းသဘာ၀ဓာတေြင ႔ ပ က လ င းစ မ ကန း ဖကသ မ းေရး ...

- ထ မသည ျမန မာႏ ငငအြတင းရ တ႐ တ စ မ ကန းမား ဖကသ မ းေရး ...

-

ထ မသည

ဦ းပ င

ဖကသ မ းေရး...

အထ

မ းခ းြက ကေလ ာက

လာေတာ မည က

စစေခါင းေဆာင ႀက းမား

ေြတးလန ႔ လာပ ရသည။ အထက ပါ စ းရ မ ပ ပန မႈ မားေၾကာင ကန ႔ လန ႔ ကာေနာက ြက ယ မ စစေခါင းေဆာင ႀက းမား စ တ ဂဏ ာမၿင မ ျဖစ လာၿပ း သကာလ ..

- ေၾကာက စ တႏင အတ ႏ ငငေရးမက လည ျပ လမ းလႊ လ စ တ မား၊

- တ င းသ ျပညသားမား ေြသ းပကေခာက ျခားေအာင ဘာသာေရး၊ လ မ းေရးအဓ က႐ ဏ း ဖန တ းၿပ း



စစ တပအာဏာျပနသ မ းေတာ မလ အရ ပေအယာင ျပလ စ တ မား ... တြဖ ားြဖ ား ေပေၚပါက လာကာ တန လႈ ပေခာက ျခားြဖ ယရာ မ တ လာအၾကမ းဖက မႈ ႀက းႏင ေနာကဆက ြတ ေနရာအႏ ႔ အၾကမ းဖက မည ၿခ မ းေျခာက မႈ မားက ဆ င းမဆင ဗ မဆင ဖန တ းခ ၊ ဖန တ းေနသည ဟ ႏ ငငေရးသတ ျဖင ဆက စပ စဥ းစားၾကည မေပ၏။

( ၂၃-၃- ၂၀၁၃)

လ ထဆႏၵေဖာ ထ ြတပ ( လ ထ တ က ြပ) ေြတ ဘာေၾကာင လ အပေေနသးတာလ

ေကနာ ေအနန႔ လကရ ေအျခေအနမ ာ စစ မန တ ဒ မ ေကရစ ျပျပငေျပာင းလေရးလမ းေၾကာင းက ေျဖာင ေျဖာင ျဖးျဖး ေလ ာက လ မ းခင တယဆ ရင လ ထဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတ ( လ ထ တ က ြပ ေြတ) န ႔ ြပင ေအာင

ြဖင ယရဦ းမယ ျပနာေြတ မားြစာရ ေသးေၾကာင း အၾက ျပ ေရးသားခ တာေြတ ရ ပါတယ။ ဒါေပမယ ေကနာ အၾက ျပခ တ လ ထ တ က ြပ လမ းေၾကာင းေြတထ မ ာ ေအမရ ကနေလယာဥ ႀက းေြတ ျမန မာေကာင းကင ယ မ ာ ၀ ပ ၿပ း ခက ခင း ေရာက လာမယဆ တ စ တ က းယဥ အၾက ျပခက မ း တခါမ အၾက မျပခ ဖ းပါ။ လ ထ တ က ြပ လမ းေၾကာင းေြတ က အၾက ျပရာမ ာေတာင ဦ းသန းစန ၾက႕ြဖ ႔အစ းရ တက မလာမ က အၾက ျပပ န ႔ တက လာၿပ းေနာက ပ င း အၾက ျပပ ေြတ ြက ာပါတယ။

ဦ းသန းစနအစ းရ တက မလာမ ကာလတန းေကတာ လ ထ တ က ြပ လ အပ မႈန ႔ ပတသက ၿပ း ေရးသားတအခါ စစအာဏာရငအစ းရ အလ းစ ျပတ ေကရးေအပၚ ဦ းတည တ အၾက ျပခက ေြတ အဓ ကပါ၀င ၿပ း ဦ းသန းစနအစ းရ တက လာၿပ းေနာက ပ င းမ ာေတာ သ တ ႔ မျဖစ ေမန ြဖင ေပးလာရတ ဆႏၵ ထ တေဖာြခင န႔ မဒ ယာြလ တ လပြခင မစ ႔ မပ ႔ ေအနအထားက အားသာခကအျဖစ ရယ ၿပ း မြပင ေသးတ အျခားေအပါကေြတ က လ အပရင လ ထဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတန႔ ေတပါကခင း ဆက ြတန းြဖင ြသ ားဖ ႔ အၾက ျပေရးသားခက ေြတ အဓ က

ပါ၀င ပါတယ။

ေျပာရရင လကရ ေကနာ တ ႔ ျမန မာျပည မ ာ ပ တဆ ႔ေနလ ႔ ေျဖရင းရမယ က႑အလ က ျပနာေြတက မက စ ထ ျမငေအာင ျမင ၾကည မယဆ ရင ပားအ ႀက းထ က အြက ကေြတ လ အြက က တခန ႔ တခ ( ျပနာတခ န ႔ တခ) ဆက စပေနတာက ေြတ႔ရမ ာျဖစ ပါတယ။ ျမန မာျပည ပားအ ႀက းရ႕ အြက ကေြတ ထ က အြက က တြက က ဟာ က႑တခဆ ရင အဒအြက ကေြတထ နကယေကာငေြတ အ မ ၀ငေဆာက ထားသလ က႑တ င းမ ာ



ျပနာေြတ န ႔ ပ တဆ ႔ေနခ တာပါ။ ဒေန႔အခ န မ ာက ပားအ ႀက းရ႕ အြက ကအနည းအကဥ းသာ ြပင ေသးတယ လ ႔ ေျပာရပါမယ။ ေျပာရရင ြလ တ လပ ြစ ာ ဆႏၵ ထ တေဖာြခငန႔ ြလ တ လပ ြစ ာ ေရးသားေဖာ ျပြခင ( မဒ ယာြလ တ လပြခင ) အြက ကႏ စ ြက ကေတာင အလ းစ ြပင ၿပ လ ႔ ေျပာမေရသးတ ေအနအထားပါ။

ဒါေပမယ အဒ မြပင တြပင ဆႏၵေဖာ ထ တြခင န ႔ မဒ ယာြလ တ လပြခင အားသာခကေြတက အမအရယ ၿပ း အ င တနည းပညာ အားသာခက အကအညန ႔ လ ထဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတ လ ပေဆာငခရာမ ာ ျမစဆ စ မ ကန း ရပဆ င းေရးန႔ လ ပ စစ မ းရရ ေရး လ ထဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတ မ ာ ေအာင ျမင မႈရခ တယ လ ႔ ေျပာရမ ာျဖစ ပါတယ။ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရး စ တန းလမ းေလ ာက ဆႏၵ ထ တေဖာ ြပ ေကတာ စ က ထခ တ ၿင မ းခမ းေရးေကာက တ င

ဖကဆ းခခ ရတာက ၾကည ရင ေမအာင ျမငခ ဘ းလ ႔ ေျပာလ ႔ေရပမယ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးန ႔ ပတသကရင

လ ထရ႕ဆႏၵ ဘယ လ ရ တယ ဆ တာက လကရ ၾက႕ြဖ ႔အစ းေရရာ ကမၻ ာကပါ သေအာင

ေဖာ ထ တ ျပသႏ ငခ တ အြတ က အျမတရတယ လ ႔ ဆ ရပါမယ။ အခေနာကဆ း လက ပေတာင းေတာင

ေအြထေြထသပ တ အၾကမ းဖက ၿဖြခ မႈ ဆန ႔ ကငေရး ဆႏၵေဖာ ထ တ ြပေြတေကတာ ေနရာအႏ ႔ မ ာ လ ပေဆာငေနၾကဆ မ ႔ ဘယ လ ရလဒေြတ ြထ ကေပၚလာႏ င တယဆ တာ သ းသပ ဖ ႔ ေစာပါေသးတယ။

ေသခာတာေကတာ စစအာဏာရငေြတ ေနာက ြက ယ က ႀကးက ငေနဆ ၾက႕ြဖ ႔အစ းရလက ထက မ ာ အနည းအကဥ း ြပင လာတယ ဆ ေပမယ ျပနာပားအ ြက ကေြတ အမားစ ဟာ ပ တဆ ႔ေနဆပါ။ ပ တဆ ႔ေနတ

အြကကေြတအားလ း အကနအစင ြပင ြသ ားမသာ ေကနာ တ ႔ႏ ငငေအနန႔ ဒ မ ေကရစ လမ းေၾကာင းက အားေကာင းေမာင းသန ေလ ာက လ မ းႏ င မ ာ ျဖစ ပါတယ။ ကန တ ပ တဆ ႔ေနဆ ျပနာပားအ ြက ကေြတ

အကနအစင ြပင ြသ ားေေစရး ႀကးပမ းရာမ ာ လႊ တေတာ ထ က ြတန းြဖင လ ႔ရတ ျပနာပားအ ြက ကအခ ႕ ရ ႏ ငသလ လ ထဆႏၵေဖာ ထ တေတာင းဆ ြပ ( လ ထ တ က ြပ ) ပ စအမ းမ းန႔ ြတန းြဖင မရမယ ျပနာပားအ ြကကအႀက းစားေြတ (ဥပမာ - ေအျခခဥေပဒျပငဆငေရး၊ လက မ ႀက းေြတ ြထ က လာၿပ း လ ထ က အၾကမ းဖက တတ တ ကာလ အြဖ ႔ ဖကသ မ းေရး၊ စ းြပ ားေရးမ ာ လက ၀ါးႀက းအ ပ ထားတ စစ တပ ပ င ဦ းပ င က မၸ ဏ ဖကသ မ းေရးေြတ) လည း ကနရ ေနတာက ေြတ ႔ရမ ာျဖစ ပါတယ။

အခ ေတလာ ဒ မ ေခါင းေဆာငဆ သေြတရ႕ ပါးစပ ဖားမ ာ ေခတ စားလာေနတ “ေရနတ ြပင လင းမႈေအျခေအနမ ာ

ရ သမ

ြလ တ လပြခင ၊

လ ပ ပ ငြခင န ႔

ဥာဏ ႀက းႀက းထားကာ

ေြဆ းေႏြ းည ႇႏ ႈင းေအျဖရ ာရမယ”

ဆ တ

၀ါးတားတား

လမ းညႊန မႈအတ င း ေအကာငအထညေပေၚအာင ေဖာေဆာငႏ င တ ေအနအထားရ ၿပဆ ရင ရခ င မ ာျဖစခ တ ၁၀

ေလာင းၿပင လသတ မႈ ႀက းလ ရက စက ၾကမ းၾကတ တ လ ႔အြခင ေအရးခ းေဖာက မႈ ႀက းရ႕ တရားခ ဟာ ေပၚတာ ၾကာေလာက ပါၿပ။ စ စမ းစစေဆးေရးေကာ မတ ြဖ ႔ ၿပ း စ စမ းစစေဆးခ ပါလက အခအထ လကသည တရားခ

ေပေၚအာင ေမဖာ ထ တႏ ငေသးဘ းဆ တာက ၾကည ရင လကရ ေရနသမ ြလ တ လပြခင ၊ လ ပ ပ ငြခင ေလာကန ႔ ဥာဏ ႀက းႀက း စစေဆးေအျဖရ ာ ေဖာ ထ တ လ ႔ မေရသးတ ၊ ေဖာ ထ တ လ ႔ မရေသးတ ေအျခေအေနြတ

ဖ းလႊ မ းပ တဆ ႔ေေနသးလ ႔ ဆ တာက ေြတ ႔ႏ င မ ာ ျဖစ ပါတယ။

အဒေတာ အခအခန မ ာ လက ပေတာင းေတာငသပ တ စခန း ၿဖြခ ခရတ က စၥ စ စမ းစစေဆးေရးေကာ မရင

ြဖ ႔ တာလည း ြဖ ႔ တာပရ မယ။ စ စမ းစစေဆး အမန တရားက ေဖာ ထ တ ၿပ း လကသည တရားခ စစ စစ က ေဖာ ထ တေအရးယႏ င တ အြခင ေအရး၊ ေအျခေအန မရ ေသးတ အြတ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ယ တ င ပါလည း ပါတာပရ မယ။ သ တ ႔အာဏာန႔ ပ ငဆ င မႈေြတ က ထ ပါးမယ ေအရးဆ ရင လက မႀက းေြတ ြထက လာၿပ း လ ထ က အၾကမ းဖက တတ တ ကာလ အြဖ ႔ ဖကသ မ းေရးက မလ ပေဆာငႏ င မခင း စ စမ းစစေဆး ေအရးယ တ အလ ပေြတ ဟာ အဆင တခ မ ာ ေရ႕ဆက လ ႔ မေရတာဘ ရပဆ င းၿပ း ရခ င စ စမ းေရးေကာ မရငနည းတ



အ းေယာင ၀ါး ျဖစြသ ားဖ ႔ ပ မားေနပါတယ။ ေနာက ြကယ က လက မ ႀက းေြတ ပါ၀င ပတသက ျခင းမရ တ ျပနာေြတ က သာ လႊ တေတာ ထ မ ာေသာ လည းေကာင း၊ စ စမ းေရးေကာ မရငေြတေအနန ႔ေသာ လည းေကာင း ေျဖရင းေကာင း ေျဖရင းႏ င မ ာျဖစ ပါတယ။

ေသခာတာေကတာ ၂၀၀၈ ေအျခခဥေပဒက ေလးစားလ ကနာရတ လႊ တေတာ ထ မ ာ ေျဖရင းလ ႔ မရႏ င တ ၊ အမညခ စ စမ းစစေဆးေရးေကာ မရငေြတ တတႏ င ြစ မ းမရ တ ၊ အရင စစအစ းရလက ထက မတရား လက ၀ါးႀက းအ ပ ဖႏ ပရက စက ထားတ ျပနာေြတ ရ႕ သကေရာက မႈေြတ ေရေ႕လ ာက မ ာလည း အမားႀက း ေပၚြထ က ထြက လာစရာရ ေသးတာမ ႔ ၂၀၁၅ က ေမရာက မ လ ထဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ( လ ထ တ က ြပ ) ေြတ

ဆက တ ကဆ သလ ေပၚြထ က လာေနဦ းမ ာ ေအသအခာပ ျဖစ ပါတယ။ အဒ လ လ ထ တ က ြပ ပ သ႑ာနအမ းမ းန ႔ ပ တဆ ႔ေနဆ လက ကန ေအပါကအားလ း ြပင ြထ ကြသ ားေအာင ညညြည တြည တ ဆက ၿပ း ြတန းြဖင ြသ ားႏ င မ ေရ႕ခရ းမ ာ ဒ မ ေကရစ ျပျပငေျပာင းလေရးလ ပငန းစဥေြတ က အဟန ႔အတားမရ အားေကာင းေမာင းသန လ ပေဆာငႏ င မ ာျဖစ ပါတယ။

(၁၁-၁၂- ၂၀၁၂)

ေခါင းေဆာငအြတ က လ ထက လ ပေပးရမ ာလား …

လ ထအြတက ေခါင းေဆာင က လ ပေပးရမ ာလား ...

ဘယအခန မ ာ လ ထ လမ းေပၚြထ က တတ တယ ဆ တာက နားလည ပ မရဘ ေခါင းေဆာငေြတေအပၚ

ပ ဂၢ လေရးက းြက ယ မႈ အတ ႀက းၾကပ ေလးေြတ က ဖတရတအခါ က႐ ဏာသကရမလ လ ျပးရမလ လ ပါပ။ ေခါင းေဆာငေြတ က အခစ ႀက းြလန းၾကတ သ တခ ႕တခ ႕ရ႕ စဥ းစားပ ေြတ က “ေခါင းေဆာင က လ ထအြတ က

ေရ႕ေကန မားမားမတ မတ ဘယ လ ဦ းေဆာင တ က ြပ ၀င မလ” ဆ တ စဥ းစားပ မ းေြတ မဟ တဘ

ေအၾကာင းတခခေၾကာင ြသ ားရင းဟန ြလ ေခါင းေဆာငေြတ အတားအဆ း ေအႏ ာင အယ က တခခန ႔ ၾကရတ အခါျဖစေစ၊ လ ပရင းက ငရင း ေခါင းေဆာငေြတ ထန းသ မ းခရတ အခါျဖစေစ လ ထ က ဘာေၾကာင လမ းေပၚမြထ က တာလဆ တ ေမးြခန းေြတန ႔ လ ထ က ျပန လည အျပစ ပ ခခင တ စဥ းစားခကေြတ ျဖစေနတာက ေြတ ႔ရတယ။



ျပည ြတင းျပည ပမ ာရ တ ျမန မာျပညသ လ ထခမာ ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ေတလ ာက က ယ အြတ က

ေခါင းေဆာငေြတ က ဘာလ ပေပးႏ င မလ ဆ တာက ေမ ာ လင ဖ ႔ ေေနနသာသာ ၿပ းခ တ ၂၄ ႏ စ လ းလ း ျပည ေပရာက ျမန မာေြတခမာ ေခါင းေဆာငေြတ အဖမ းခေနရလ ႔ ေခါင းေဆာငေြတ ြလ တေျမာကေရးအြတ က

သ႐ းေေြတရ႕မ ာ ဖင လ ပေခါင းြထကေအာင ေအာေနခ ရတာန ႔ ပ အခန ကနခ ရတယ ဆ တာက အဒ လေြတ

ေမေနၾကပ ပ။ အဒ လ ေတာကေလ ာက ေအာ ဟစေတာင းဆ ခ ၾကလ ႔ လည း ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းရ႕ ပ တဆ ႔ မႈ ဖအားဒဏ က မခႏ င တ အဆ း ေခါင းေဆာငေြတ ျပန ြလ တ လာရတယ ဆ တာက လည း အဒ လေြတ

သ တတ ၾကပ ေမပၚဘ း။

ျပည ြတင းမ ာလည း ဖႏ ပ မႈ အားႀက း၊ ေတယာကန ႔ ေတယာက ဆကြသ ယ ဖ ႔ အားနည း၊ က ယ ထမင းက ယ

ေခါင းေမဖာႏ ငေအာင ရ ာစားေနၾကရတ ၾကားထ က ေခါင းေဆာငေြတ ြလ တေျမာကေရးအြတ က အဖမ းခ

အဆ းခရမ ာ ေမၾကာကဘ အဂၤ ါဆေတာင းြပ ေြတ လ ပ၊ တက ယေတာဆႏၵ ျပြပ ေြတ လ ပ ၿပ း တ က ြပ ၀ငေပးခ ၾကတာေြတ က ေရာ အဒ လေြတ မသခငေယာငေဆာငေနၾကပ ပ။ ဒ ၾကားထ မင းက ႏ င ေထာင ကတန းက ဘယသ ငါးေျခာက တဖတ လာေပးဖ းလ လ ႔ ေကလးကလား ေမးြခန းထ တ တ လ က

ထ တေသးတယ။ ႏ ငငေရးလ ပ တာ ျပညသ လ ထအက းအြတ က အဖမ းအဆ းခ ေထာင ကခႏ င လ ႔ လ ပ တာပ၊ ေကနာ / ကမတ ႔အြတ က အနစနာခ လ ပေပးပါခငဗာလ ႔ ျပညသ လ ထေအနန ႔ ဘယသ ႔ က မ

ေတာင းဆ ေမတ ာရပခခ တာမ မဟ တဘ။ အဒေတာ က ယ ဒ ကၡ က ယေျဖရင းေနရတ ျပညသ က ဘယသ ႔ က ဘာလာေပးေနရဦ းမ ာလ။ အဒ လ ျပညသ လ ထဆ က ေမ ာ လင တ စကားမ း ေျပာတာက က

ရ က စရာဆ တာက လည း အဒ လေြတ သ ပ မရဘ း။

ေနာက တခက က လ ထေြတ လမ းေပၚြထ က တယဆ တာက ေခါင းေဆာင က လ ထရ႕ နစနာခကေြတအြတ က

ဘယ လ ဘယ ပ တ က ြပ ၀င ၾကမလဆ တာက စနစ တက ေဆာ ၾသစည း႐ းလ ႈ ႔ေဆာ ၿပ း လ ပေဆာင တ အခါမ းမ ာရယ ( ဂႏၵ လမ းစဥ က ေလးစားလ ကနာတယ ဆ တ သေြတ ဂႏၵ ႀက းတ ႔၊ မာတင လသာကင းတ ႔ လ ထ တ က ြပ ေြတ ဘယ လ ေဖာ ၿပ း ဘယ လ ေခါင းေဆာငခ တယ ဆ တာက ေလ လာသင ၾေကပေသပါ)။ လ ထ က ယ တ င က က ယ ခါးစည းခေနရတ ဒ ကၡအခကအခေြတအြတ က

မခ မရပႏ ငေတာ တ အဆ းမ ာ

ေခါင းေဆာင မပါလည းဘ

လမ းေပၚြထ က တတ ၾကတယဆ တာက

အဒ လေြတ

မသ ၾကတာပ။

အဒ လ မသနားမလည မႈေြတေၾကာင ရယ၊ ေခါင းေဆာင က ခစ တ ေဇာႀက းတ အတေအမ ာငေြတ

ပ တဆ ႔ ဖ းြကယေနမႈေြတေၾကာင ရယ အခ လ ျပညသ လ ထ က ျပန လည လကညႇ းထ း အျပစ ပ ခခင တ ေလသေြတ၊ ေအရးအသားေြတ ေပၚြထ က လာတယ လ ႔ ထင မ တယ။

(၁၉-၁၂- ၂၀၁၂)



၂၀၁၅ ငါးစာန႔ မာယာလမ းလႊ

ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ က အတ ကအခေခါင းေဆာငေြတ က ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ ဆ တ ငါးစာျပၿပ း ကခင ၊ ရခ င၊ လက ပေတာင းေအရးက စၥေြတ မ ာ သ တ ႔ စစအ ပ စရ႕ ဖႏ ပရက စက မႈေြတေအပၚ ေ၀ဖန တ ကခ က တာေြတ

မလ ပရေအာင၊ ျပညသ က ေရ႕ေကန မားမားမတ မတ ရပ ၿပ း အကာအြက ယ ေမပးရေအာင

အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးေယာငေယာင ေမယာငရာဆ လ း အလ ပေြတန ႔ လမ းလႊ ထားတာက ေြတ႔ေနရတယ။ (အတ ကအခေြတ လည း တက ၾကမယ၊ ဦ းေအာင မင းန ႔ ဦ းစ းသန းတ ႔ လ သမၼ တ ဦ းသန းစနရ႕ လ ယ ေတာ ႀက းမားလည း တက ၾကမယ၊ အစ းရအြဖ ႔၀င ႐ ပေသး၀န ႀက းမားလည း တက ၾကမယ။ ဆ ၾကမယ

ေပာ ၾကမယ ေဟာၾကမယ၊ ေျပာၾကမယ၊ ေပာ ေပာ ပါးပါးေပါ ြက ယ ဆ တ နည းလမ းေပါ)။

အတ ကအခေြတ လကခ ပသ ေတျဖာင းေျဖာင းန ႔ ြပေပါင းစ ဆညေနခန မ ာ စစအ ပ စ က

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က အသ းခၿပ း လက ပေတာင းေအရးက မက လည ျပဖ ႔ ၾက စညေနတယ။ ကခင က မ တ ကေနတယ။ ရခ င- က မင း သဘာ၀ပ က လ င းစ မ ကန းက တကသ တ႐ က ႀက တ လ ပေနတယ။ ကခငေအရးန႔ လက ပေတာင းေအရးမ ာ သ တ ႔ ေအလ ာ ေပးလ ကရရင ရခ င- က မင းသဘာ၀ဓာတေြင ႔ ပ က လ က စ မ ကန း ရပဆ င းေရးဆ လည လာေတာ မ ာက ၀ ပေြလ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ က

ေကာင းေကာင းႀက း ေသဘာေပါကေပသက း။ အဒ ကတဆင သ တ ႔ ဆ ပ က င ထားတ အာဏာက ပါ

ျပညသ ႔အားန ႔ ထ ပါးလာေတာ မယ ဆ တာက သ တ ႔ ရ ပ စားမ ၾေကပေသပါ။

အဒအြတ က ၂၀၁၅ မတ ငခင သ တ ႔ရ႕အာဏာက လ ထအားန႔ လာမထ ပါးေေစရး စစအ ပ စေအနန ႔ အၾကအမ းမ းထ တ လ ပေဆာငေနတာက ျမင တတသေြတ ျမင ၾကမ ာ။ သ တ ႔ အာဏာတည ျမေရးအြတ က

အတားအဆ းလ ႔ ထင တ က စၥေြတ က ရင းလ ႔ မၿပ းမခင း၊ ရခ င- က မင း သဘာ၀ဓာတေြင႔ ပ က လ က စ မ ကန း မၿပ းမခင း ( ၂၀၁၃ ႏ စ ကန မ ာ ၿပ းစ းေအာင ႀကးစားေနတယ လ ႔ သရ) ေတာ အတ ကအခေြတ က ၂၀၁၅

ငါးစာေလး ျပျပၿပ း အခ လ ပ ေလ ာ တန တာေလ ာ ၊ တင းတန တာတင းန ႔ စခန းြသ ားေနဦ းမယ လ ႔ ထင တယ။

က စၥ ၀ စၥေြတ ရင းအၿပ း၊ ပ က လ က စ မ ကန း ၿပ းတာန ႔ ၂၀၁၄ ေကန ေြရ းေကာက ြပ မတ ငခင ၾကား ၾက႕ြဖ ႔အ ပ စရ႕ ေြရ းေကာက ြပ အႏ ငရရ ေရး ညစ လ းညစ ြက ကေြတန ႔ ႏ ပ ြက ပေျခမႈန းေရးအစအစဥေြတေအာက မ ာ အတ ကအခေြတရ႕ က ၾကမၼ ာေကတာ (ခခ တ ႔ ျပန ဖ ႔ စနစ တက ျပငဆင မထားရင) ေမြတးရ စရာ ...။

စစအ ပ စ က အသလ ဥာဏနဥာဏနကေြတ ထ တ ၿပ း အတ ကအခေြတက လမ းလႊ တန လႊ ၊ ႏႈ တ ပ တ တန ပ တန ႔ သ တ ႔အြတ က ေေသရးရငေရးတမ ေအရးႀက းတ က စၥေြတ က ႀက တ ၿပ း က င ြတ ယေျဖရင းေနခန မ ာ ၂၀၁၅



ငါးစာေလး ျပတ ကြသ ားမ ာ၊ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ ၿငျငင မ ာက စ းရ မေနၾကတ အတ ကအခေခါင းေဆာငေြတေကတာ ( ကခငေအရး ကန ႔ ြက က႐ႈ တခဖ ႔ ေ၀းြစ၊ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးအြတ က တကည လကည

ေတာင းဆ ဆႏၵေဖာ ထ တ ဖ ႔ ေ၀းြစ) စစအ ပ စ လမ းလႊ ေပးထားတ ႏ ပေၾကာင းအတ င း လကခ ပသ မစ

အြပ ြပ မားက ႏႊ ေပာ ေနၾကတန းပင ရ ေေနသးပါေၾကာင း ...။

( ၂၉-၁၂- ၂၀၁၃)

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညသ ႔ အၾက ျပခက

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန႔ အာဏာက အမန တကယ ခပ က င ထားတ ၾက႕ြဖ ႕အစ းရ ေနာက ြက ယ က

စစေခါင းေဆာငေြတန ႔ ထေြတ ႔ဆကဆ ေြဆးေႏြ းည ႇႏ ႈင းြခင မရေသြရ႕ (သ တ ႔ က ေနာကေၾကာင းျပန

ေအရးယႏ င တ က စၥေြတေအပၚ စ းရ မေၾကာင ၾေကနတ ေအၾကာက တရားအြတ က လ ျခတ ြထ ကေပါကေပးႏ ငေရး ေအၾကအလည ေြဆ းေႏြ းြခင မရေသြရ႕) ေရေ႕လ ာက မ ာလည း ရခ ငေအရး

မ းေမႊ းတ က စၥ လ ၊ လက ပေတာင းသပ တ ၿဖြခ တ က စၥ လ ဘယသ ႔ လကခက မန းမသ အ႐ းလ ပခရတ ျဖစရပေြတ က လ ကေျဖရင းေနရတ အ႐ႈ ပ ထ ပေြတန ႔ ဆက ၿပ း သသရာလညေနဦ းမယ လ ႔ ထင ပါတယ။

ဦ းသန းစန တ ႔ လ ေရ႕ြထ က႐ ပေသးေခါင းေဆာငေြတန ႔ ပ ထေြတ ႔ဆကဆ ၿပ း ေယာင ၀ါး၀ါး ဆကြသ ားေနမယဆ ရင (အခအထ လည း ၾကားျဖတေြရ းေကာက ြပ ကတေြတ က ေအကာငအထညေဖာႏ င ဖ ႔ န းစပ တ အရ ပေအယာင တခ မ ေမြတ ႔ေရသး) ၾကာလာတာန႔အမ ေနာက ြက ယ က ဆရာသမားေြတရ႕ အ႐ းလ ပခရမႈေြတရယ၊ အားမလ အားမရ ပ ပ ျဖစ လာတ ျပညသ လ ထရ႕ျငျငင မႈေြတရယ ၾကားမ ာ ၾကားညႇ ပ ၿပ း

ျပားခပ ဖ ႔ ရ တယ လ ႔ ျမင မ ပါတယ။

အဒေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ ေနာက ြက ယ က ေအႏ ာကအယ ကေပးေနတ စစေခါင းေဆာငေြတန ႔ ေြဆ းေႏြ းြခင ရၿပ း သ တ ႔ က စ တခရတ ြထ ကေပါကေရစမယ က စၥ က (ေအမရ ကန၊ အ းယ၊ က လသမဂၢ တ ႔ရ႕ အကအညေြတန ႔) ေြဆးေႏြ းည ႇႏ ႈင းြခင ေရအာင ႀကးစားဖ ႔ လ မယ လ ႔ အၾက ျပလ ပါတယ။ အသလ မႀကးစားႏ ငဘ းဆ ရငေတာ ျပညသ ႔ဘက က ျပတ ျပတသားသား ရပ ၿပ း ေနာက ြက ယ ေကန ဖႏ ပရက စက

အၾကမ းဖက တ လ ပရပေြတ က ေစခ င းကးြလ နေနတ စစေခါင းေဆာငေြတ က အျပစေပး ေအရးယႏ ငေအာင



ျပညသ လ ထ က ေရ႕က မားမားမတ မတ ဦ းေဆာင ၿပ း ရရရင ရင တ က ြပ ၀င ဖ ႔ ပ ရ တယ လ ႔ ျမင ပါတယ။

အခအတ င းပ စစအ ပ စန ႔ ဆကဆေရး ပက ျပားမ ာစ းလ ႔ စစအ ပ စဘက က ‘ ကာ’ ေျပာေလးေျပာလ က ‘ ဖာေထး’ ေျပာဆ ေပးလ ကန ႔ ဆက စခန းြသ ားေနမယဆ ရငေတာ လ ထရ႕ယ ၾကည မႈ အႀက းအကယ

ကဆင းလာႏ င တ အျပင ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ မ ာ အႏ ငရလည းပ ဒ မ ေကရစ ျပျပငေျပာင းလေရးလ ပငန းစဥေြတ က ေျဖာင ေျဖာင ျဖးျဖး လ ပႏ င မ ာမဟ တဘ အခ လ ေနာက ြက ယ က လက မ ႀက းေြတရ႕ ေအႏ ာကအယ က ျပမႈေြတန ႔ ၾကေြတ႔ေနရၿပ း ဒ ကၡ မားြစ ာန႔ ဂင ဂလယ႐ ကေနရမယ ကန းရ တယ လ ႔ ျမင ပါတယ။

( ၉-၁၂- ၂၀၁၂)

ေအၾကာက ြလနေရာဂါက က စားႏ ငေရး

(ဗ လခပ မးႀက းေဟာင း ဦ းသန းေရႊန ႔ စစေခါင းေဆာငေဟာင းမား၊ သမၼ တ ဦ းသန းစနန႔ တြက

ၾက႕ြဖ ႔အစ းရအြဖ ႔ ၀င မားသ ႔ ေစတနာေရ႕ထား အၾက ျပခက )

ဒ ေကန႔ ျမန မာႏ ငင မ ာ ျဖစ ပကေနတ ျပနာေပါင းစ ရ႕ အဓ က ဇာစ ျမစ ေကတာ ကန ႔ လန ႔ ကာ ေနာက ြက ယ က ၀ငြသ ားတ စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတ ေအၾကာက ြလနေနတ က စၥ လ ႔ ျမင ပါတယ။ ေအၾကာက ြလနေနတ အြတ က စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတေအနန႔ သ တ ႔ဆ ေနာကေၾကာင းျပန လည လာႏ င တ

ျပနာလ ႔ ထငရင လက မ ႀက းေြတ ဦ းေအာင ြထ က ြထ က လာၿပ း ဖမ းဟ ဆ းဟ ႏ မနင းဟ သတ ျဖတ ဟ ဆ တာမ းေြတ လ ပေနတာလ ႔ ထင ပါတယ။

အဒေအၾကာက ြလနေနတ က စၥ က လက ပေတာင းေတာင သပ တ စခန းေြတ ၿဖြခ ပ ၿဖြခ နည းအတ င း ဆကေျဖရင းေနမယဆ ရင ျပနာေြတ၊ ပဋ ပကၡေြတ ဟာ ဘယေတာ မ က ဆ းႏ ငေတာ မ ာ မဟ တဘ

ပ ပ မားလာမ ာသာ ေအသအခာပါ။ ျပနာေြတၾကားမ ာ အရငဆ း အထနာတာ ျပညသေြတ ျဖစေပမယ မခႏ င တ အဆ းေတန႔ မ ာ ျပညသေြတရ႕ ဒဏခတ မႈ က မြလ ေမြသ ခ စားရမ ာေကတာ



စစေခါင းေဆာငေြတေဟာင းေြတ က ယ တ င ပါပ။ စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတေအနန႔ ကေကာင းေထာက မၿပ း ေစာေစာ ြက ယ ြလနြသားခ ရင လည း သ တ ႔ရေ႕ြဆ စဥ မ းဆကေြတ ေကတာ မြလ ေမြသ ဒဏခတခ ၾကရမ ာပါ။

ေသခာပါတယ။ ဒေန႔ ျဖစေနတ ျပနာေြတ က ႐ ပေသးသမၼ တ ဦ းသန းစန လည း ဘယနည းန ႔ မ ရင းႏ င မ ာ မဟ တ ပါဘ း။ အတေအယာင လႊ တေတာ မ ာလည း ေအျဖရ ာႏ င မ ာ မဟ တ ပါဘ း။ ဘယ လ စ စမ းစစေဆးေရးေကာ မတ မ းကမ လည း ေအျဖြထ ကေအာင စ စမ းစစေဆးႏ င မ ာ / စစေဆးရ မ ာ မဟ တ ပါဘ း။

အဒေတာ ျပညသ လည း မနာ၊ သ တ ႔ လည း မနာခငဘ းဆ ရင လ ပ စရာနည းက အဓ ကအားျဖင စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတဘက က စတင လ ပေဆာငရမ ာ ျဖစ ပါတယ။ ျပနာေြတ အြတ က

ေနာကေၾကာင းျပန ေအရးယခရမ ာက ေအၾကာက ြလနေနတ က စၥအြတ က စ တခရမယ ၊ ေမတာ မတရားလည း မျဖစ မယ ကတ က၀တေြတ က ျပညသေအပၚ ၾသဇာတ က မ ႀက းမားတ ဒ မ ေခါင းေဆာငေြတ၊ တ င းရင းသားေခါင းေဆာငေြတန႔ ေအၾကအလည ေြဆ းေႏြ းည ႇႏ ႈင းၿပ း ြထ ကေပါက ယ ဖ ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။

အ လ မ မဟ တဘ အခေျဖရင းပ ေျဖရင းနည းေြတအတ င းပ ဆက လ ပ ၿပ း အာဏာတည ျမေအာင

ေနာက ြက ယ ေကန နည းအမ းမ းန ႔ ကလန ကကစအလ ပေြတ လ ပေနဦ းမယဆ ရင ေနာက တနည းက ျပညသဘက က မြလ ေမြသ လ ပေဆာင လာစရာပ ရ ပါေတာ တယ။ အဒါေကတာ စစအာဏာရင အြကင းမ ျဖတေခရး လ ထ တ က ြပ န ႔ ရငဆ ငရဖ ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။

အဒနည းႏ စနည းထ က တနည းနည းန ႔ ေျဖရင းၿပ းြသ ားတအခါကမသာ ဒ ေကန႔ ျဖစေနတ ျပနာအ၀၀

ဆ းခန းတ ငြသ ားၿပ း ျမန မာျပည ဟာ ဒ မ ေကရစ စနစဆ က အားေကာင းေမာင းသန း ေလ ာက လ မ းလ ႔ ရႏ င မ ာျဖစ ပါတယ။

စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတေအနန ႔ ေြဆ းေႏြးည ႇႏ ႈင းတ ပထမနည းန ႔ ေျဖရင းမယဆ ရငေတာ စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတ လည း မနာ၊ ျပညသ လည း မနာဘ ေအးေအးခမ းခမ း ၿပ းႏ င တာေပါခငဗာ။ စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတ ေလးေလးနကနက စဥ းစားၾကည ဖ ႔ အၾက ျပရျခင းျဖစ ပါတယ။

အရပ စကားန ႔ ေျပာရရငေတာ “ဦ းေလးတ ႔ လည း နာမည ပကေပါင း မားလ ၿပ၊ ေသခါန းေလး အဖတဆညႏ ငေသလာက ဆညြသ ားၾေကစခင ပါတယ။ ႏ ငငန ႔ ျပညသ လည း ဦ းေလးတ ႔ ႏ ပ စကခ တာ ြဖ တ ြဖ တညကညက ေၾေကနပါၿပ။ ဘယသ ႔အြတက မ အက းမရ ပါဘ းဗာ ” လ ႔ ပ ေမတ ာရပခခင ေတာ တာပါပ။

( ၅-၁၂- ၂၀၁၂)



အြသင က းေျပာင းေရးကာလတလား …

ဒ ေကန႔ ကာလက “အြသင က းေျပာင းေရးကာလ” လ ႔ ေျပာေျပာေနတာေြတ ၾကားၾကားေနရတယ။ အထင ကရ

ဒ မ ေကရစေရးလႈ ပရ ားသ ေခါင းေဆာင ပ င းက ပ ဂၢ လ တခ ႕တခ ႕ရ႕အျမင မ ာေတာင နယ ပယအသ းသ းမ ာ

ဒ မ ေကရစအြသင းက းေျပာင းေရးေြတ စတငေနၿပ လ ႔ အထငေရာကေနၾကတာက သ တ ႔ရ႕ ေျပာဆ ေျဖၾကားခကေြတ ကတဆင သေနရတယ။

ေကနာေအနန ႔ ေျပာရရင … အင း … အြသင က းေျပာင းေရးကာေလတာ … အြသင က းေျပာင းေရးကာလပ။ ဘယ လ အြသင က းေျပာင းေရးကာလလဆ ေတာ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ က မစ ႔ မပ ႔ ေအလ ာ ေပး၊ ျပနာေြတ

ပ ႐ႈ ပေြထးေအာင လ ပ၊ ေမ ာ လင ခကအတေအယာငေြတ ဖန တ းလ ပေဆာင လမ းလႊ ေပးၿပ း သ တ ႔ြသ ားခင တ ဒ မ ေကရစေအရျခ စစအာဏာရင ပ စသစ တမ းဆ ခ တက ဖ ႔ အြသင က းေျပာင းေရးလ ပေဆာငေနတ

ကာလလ ႔ ပ ရင းရင းလင းလင း ျမင မေၾကာင း ေျပာလ ပါတယ။

အဒ လ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ ြသ ားေနတ အြသင းက းေျပာင းေရး လ ပေဆာင မႈ ေကန ေကနာ တ ႔ ျပညသေြတ

အမန ကယ လ လားတ ဒ မ ေကရစအြသင းက းေျပာင းေရး လ ပေဆာငႏ င တ ကာလက ေမရာကႏ ငဘ းလားဆ ေတာ ေရာကႏ င ပါတယ။ ေရာကခင တယဆ ရင ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ က ေမ ာ ရင း အာဏာပ ငေြတန ႔ ထ ပ တ ကေြတ ႔ မယ လ ထေအရးက စၥေြတ က ေရ ာင လႊ ေနလ ႔ မရပါဘ း။ ၂၀၁၅

ေြရ းေကာက ြပ မတ င မ ‘ ကာလ ’ ၊ ‘ဦ းပ င’ ဖကသ မ းေရးန ႔ ၂၀၀၈ ေအျခခဥေပဒျပငဆငႏ ငေရး … ဆ တ

ဒ မ ေကရစအြသင က းေျပာင းေရးအြတ က အဓ က အတားအဆ းေြတ ျဖစေနတ ထစ ႀက း ၃ ထစ က လ ထအားန႔ တ က ြပ ၀င ဖ ႔ လ က လ ပါမယ (အသ ြထ ကအမနအတ င း ေျပာရရင ထစေနတ ‘ဒစ’ ေြတ ျဖတ ဖ ႔ လ မယေပါဗာ )။

လ ထ တ က ြပ လ ႔ ေျပာလ ကရင ေခါင းေဆာင တခ ႕ အပါအ၀င အမားစရ႕အျမင မ ာ လမ းေမပၚြထ က ၿပ း ေသနတန႔ တဒ င းဒ င း အပစခ၊ ဘကနကန ႔ ထ းၿပ း ေအသခ၊ တင ကားန႔ အႀက တခ၊ လေြတ ေတာင ပ ရာပ ေအသခရတာေြတ က ပ မက စ ထ ျမငေယာင ၿပ း ထ တ လန ႔ေနၾကပ ေပၚတယ။ အသလ ထ တ လန ႔ေနတာက လည း ဆ းတယ လ ႔ မဆ သာေပဘ း။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ စစအ ပ စရ႕

ဆ က ၀ါးေြတ ကလည း အဒ လ ပ ရ ပေြတ ျမငေယာင ၿပ း လ ထ တ က ြပ မဆငႏႊ ရေအာင ၀ါဒျဖန ႔ တယ။ ျပည ပက လေြတ က လ ထ တ က ြပ ဆငႏႊ ဖ ႔ အၾက ျပရင လည း မင းတ ႔ ႔ က ယ တ င ၀င မလ ပရတ င း ေျမႇ ာကေပးေမနန႔ဆ တာမ း လ ထ တ က ြပ လ အပ မႈရ႕ေအနအထားက မသနားမလညသ တခ ႕က အ႐ းခ တ ႔ ျပန ၾကသလ စစအ ပ စ ဆ က ၀ါးေြတ ကလည း က ၿပ း ျပကရယ ျပေပးၾေကပသက း။

ဒါေပမယ ဘယ လ ပ ဆ က ၀ါးလႊ တ လႊ တ၊ ဘယ လ ပ ျပကရယ ျပျပ ျပညသ လ ထ ဟာ အမန တကယ

ဒ ကၡခ စားလာရၿပဆ ရငေတာ ေမၾကာက တတဘ း၊ ေခါင းေဆာငေြတ ဦ းေမဆာင လည း လမ းေမြတေပၚ



ြထ ကရတယ ဆ တာက ၿပ းခ တ လ ပ စစ မ းရရ ေရး၊ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရး စ တန းလမ းေလ ာက ြပ န႔ လတ ေတလာ ျဖစ ြပ ားေနတ အလ ပသမား၊ လယသမားေအရး ဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတ က ၾကည ရင အထင းသား ေြတ႔ ျမငႏ င မ ာျဖစ ပါတယ။ ဒါေပမယ အထင ကရ ေခါင းေဆာငေြတ က စနစ တက ဦ းေဆာင မႈေပးရင

ပ ထေရာက ၿပ း လ အပ တ ေတာင းဆ မႈေြတ ပ ျမန ျမနရႏ ငေျခရ တာရယ၊ ေခါင းေဆာငေြတေအနန ႔ လ ထ တ က ြပ က မသသလ ေရ ာင ဖယေရ ာင ဖယ လ ပေနရင မထင မ တဘ လ ထ တ က ြပ ေြတ

အရ န ျမင လာတအခါမ ာ အာဏာပ ငေြတန ႔ လ ထ ၾကား ညပ ၿပ း ဘာလ ပ လ ႔ ဘာက ငရမန းမသ

သမ င းေြက းကန းေြတ ရ ေနတာရယေၾကာင တသက လ း ေပးဆပခ သမေ ြတ သထေရြသန မျဖစေေစရး အထင ကရ ေခါင းေဆာငေြတ က ဦ းေဆာင မႈေပးဖ ႔ အၾက ျပေနရျခင းျဖစ ပါတယ။

ျမစဆ းစ မ ကန း ရပဆ င းေရး လ ပေဆာင တန းက လ ထ တ က ပြေအနအထားက လည း ၾကည ပါ။ ျမစဆ စ မ ကန း ရပဆ င းေရး လ ပေဆာင တန းက ျပညသ လ ထအလႊ ာအသ းသ းက ပါ၀ငေျပာဆ ဆႏၵေဖာ ထ တ လာေအာင

နည းပညာအကအညန ႔ မဒ ယာအသ းသ းေကန လႈ ႔ေဆာေဆာငြရ ကခ တာလည း သ မေြမ ႔ တ လ ထ တ က ြပ အမ းအစားတခ လ ႔ ပ ျမင ပါတယ။ ေအာင ျမငခ တာပ မဟ တ လား။ အသလ လ ထ တ က ြပ နည းလမ းမ းစ န ႔ နယ ပယအသ းသ း၊ ျပညသ လ ထအလႊ ာအသ းသ းက ျပညသေြတ ပါ၀င လာေအာင စည း႐ းလႈ ေ႕ဆာ ၿပ း ‘ ကာလ ’ ၊ ‘ဦ းပ င’ ဖကသ မ းေရးန ႔ ၂၀၀၈ ေအျခခဥေပဒ ျပငဆငႏ ငေရး ဆ တ ထစ ႀက း ၃ ထစ က ေအာငေအာင ျမင ျမင ခ းဖက ေကာ ျဖတႏ င မသာ ၂၀၀၅ ေြရ းေကာက ြပ အၿပ းမ ာ ေကနာ တ ႔ လ ခင တ ဒ မ ေကရစ

အြသင းက းေျပာင းေရးကာလ အစစအမန က ေရာကရ ၿပ း အြသင းက းေျပာင းေရး လ ပငန းေဆာင တာေြတ က ေရ ာေရ ာ႐႐ အားေကာင းေမာင းသန လ ပေဆာငႏ င မယ လ ႔ ထင ပါတယ။

ေခါင းေဆာငေြတေအနန ႔ အဒ လ တ က ြပ ၀ငသင တ ေအရးအရာေြတ က တ က ြပ ၀င ဖ ႔ စ တ မက းဘ၊ တ က ြပ ၀ငေနတ အလ ပသမား လယသမား ျပညသ လ ထအလႊ ာအသ းသ းက စနစ တက ဦ းေဆာင မႈေပးဖ ႔ လည း စ တ မက းဘ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ ေရႊ႕တ ( ဟထားေပးတ) ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပေအရာက ခ တကေရးဆ တ အြက ကေနာက က ပ ေဖာ လ လ က ၿပ း လ အပ တ လ ထ တ က ြပ ေြတ က ဆငႏႊ ဖ ႔ ေအရ ာငအတ မ း ဂက စ ဂ မ း လ ပေနၾကမယဆ ရင ျဖင ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ မတ င မ မ ာ အတ ကအခေြတ ေျခမႈန းခရႏ င ကန း ရ ေနသလ ၂၀၁၅ က ေကာ ျဖတႏ ငခ ရင လည း ‘ ကာလ ’ ၊ ‘ဦ းပ င’ န ႔ ၂၀၀၈ ေအျခခဥေပေဒြတက

မၿဖဖက ႏ ငေသးတ အြတ က

အခ လ

ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စရ႕

ကစားြကက ထ မ ာပ

ဖတသ ဖတသန ႔

ဒ ကၡဆကခေနရဦ းမယ လ ႔ ျမင မ ပါေၾကာင း …။

( ၂၆-၁၁- ၂၀၁၂)



ေေရပၚ အ႐ ပေရးသလ ျဖစေနတ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရး ႀကးပမ းမႈ

“ အာဏာရင စနစ က အျမစ ကြၽတ ေအာင မခြၽတ ႏ င ေသးဘ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးန ႔ တရားေဥပဒစ းမ းေရးက ႀက းပမ းေနမႈေြတဟာ ေေရပၚ အ႐ပ ေရးသလ အခည းႏ း ေဆာင ြရက မႈေြတသာ ျဖစ ပါလ မ မယ ။ ”

ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးက အမန တကယ လ လားတ တ င းရင းသားလကနက က ငအငအားစေြတေအနန ႔ အပစအခတရပ စေရးေကန စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆ းေႏြ းြပ ေြတအထ တက လ မ းလ တယဆ ရင

စစအာဏာရငေြတ ႀကးက င ထားဆ ျမန မာစစ တပ က အရပသားအစ းရစစ စစ တရပရ႕ အ ပခပ မႈေအာက

ေအရာက ပ ႔ႏ ငေရး ျပညသန ႔အတ အရင ႀကးပမ းၾကဖ ႔ လ ပါတယ။ အလ းစ ေသာ အာဏာပါ၀ါရ တ အရပသားအစ းရရ႕ ၿင မ းခမ းေရးႀကးပမ းမႈန ႔ မသာ စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆးေႏြးြပ ေြတ ျဖစေပၚလာႏ င မ ာ ျဖစ ပါတယ။

အခ လ ျမန မာစစ တပ က အာဏာရင တစရ႕ ႀကးက င မႈေအာက မ ာ ရ ေနဆ ျဖစ ၿပ း ႐ ပေသးသမၼ တက

စစ တပေအပၚ အာဏာသကေရာက မႈ မရ တ အခနအခါမ းမ ာ ဦ းေအာင မင း ဦ းေဆာင တ ၿင မ းခမ းေရးအက းေဆာငအြဖ ႔န ႔ ေြဆ းေႏြးေနလ ႔ ေကတာ အပစရပ ထားရင လည း ရပ ထားတာပရ မယ။ စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆ းေႏြ းြပ ေြတ ျဖစေပၚလာတ အဆင အထ ေရာကရ လာႏ င မ ာမဟ တဘ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စရ႕ အခနြဆ မက လ းေပး ၿဖြခ မႈ နည းဗဟာေအာက မ ာ အခန ႔ မသင ရင အြဖ ႔အစည းအြတင း ရ ရင းြစ ညြည တ မႈေြတ

ၿပြက ြသ ားႏ ငသလ ညြည တေရး မၿပြက ရင လည း သာရငသာသလ ၊ အက းစ းြပ ားေပၚလာရငေပၚလာသလ ကတ က၀တ ခ းေဖာက တတ ျမ ျဖစ တ အာဏာရငေြတ ႀကးက င ထားဆ စစ တပန ႔ တ က ြပ ျပန ျဖစ ဖ ႔ ပ ရ ပါတယ။ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးေကတာ ေ၀လာေ၀းလ ႔ ပ ဆ ရပါမယ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ …

ပထမအခက က … ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စဘက က အပစအခတရပ စေရး လ ပ တ ရည မန းခကန ႔ တ င းရင းသားလကနက က ငအငအားစေြတဘက က အပစအခတရပ စေရး လ ပ တ ရည မန းခကေြတ က

ဖ လာဆန ႔ ကငေနတာေၾကာင ျဖစ ပါတယ။

တ င းရင းသားလကနက က ငအငအားစေြတရ႕ ရည မန းခက က အပစအခတရပ စေရးေကန စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆ းေႏြးြပ အထ တက လ မ းၿပ း ၂၀၀၈ ေအျခခေဥပဒ ျပငဆငေရး၊ ျပညေထာင စ တပ ေမတာ စနစ တက

ြဖ ႔ စည းေရးန ႔ တန းတည မ အြခင ေအရးရတ စစ မန တ ဖကဒရယ ျပညေထာင စ တညေဆာကေရးျဖစ ၿပ း ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စရ႕ ရည မန းခက က အပစရပအြဖ ႔ေြတ က ႏ ငငေရးပါတ ထေထာငေစၿပ း ၂၀၀၈



ေအျခခေဥပေဒအာက က ဒ းေထာကအည ခေေစရးန ႔ လကနက က င တပ ြဖ ႔၀ငေြတ က အာဏာရငေြတ

ႀကးက င ထားတ ျမန မာစစ တပေအာက က နယ ျခားေစာင တပအြသင လ ပ စ တမ းမ းန ႔ ြသ တြသင းၿပ း ဒ မ ေကရစ မကႏ ာဖ းြစ ပ ထားတ အာဏာရင စနစသစ က ထေထာငေရးျဖစေနတာေၾကာင ရည မန းခက ခင း ဖ လာဆန ႔ ကငေနတာျဖစ ပါတယ။

ဒ တ ယအခက က … ၿင မ းခမ းေရးေြဆ းေႏြ းြပ ေြတ မ ာ ေအာင ျမင မႈ ယႏ ငေသယာငေယာင သတင းႀက းေနတ

ဦ းေအာင မင းဟာ အဆ းအျဖတေပးႏ င တ အြခင အာဏာရ သ မဟ တ တာေၾကာင ျဖစ ပါတယ။

ၾက႕ြဖ ြ ႔႐ ပေသးအစ းရရ႕ ၿင မ းခမ းေရးေဖာေဆာငေရးအြဖ ႔ က အဓ က ဦ းေဆာင တ ဦ းေအာင မင းဟာ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စရ႕ အဆ းအျဖတေပးႏ င တ အြခင အာဏာရရ ထားသ မဟ တဘ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စရ႕ ႀကးြဆ သမၼ တ

ဦ းသန းစနရ႕ လ ယ ( ြပ စား) အဆင ေလာကသာရ လ ႔ သ ႔ရ႕ ၿင မ းခမ းေရးႀကးပမ းမႈ ဟာ တ င းရင းသားအငအားစေြတ လ လားတ စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆးေႏြ းြပ အဆင အထ ေမရာကႏ င မ ာ လ းေ၀သခာေနတာ ျဖစ ပါတယ။ ၾက႕ြဖ ႔အစ းေရနာက ြက ယ က စစအာဏာရငေြတရ႕ ေခာင ထ းမႈ က ဦ းေအာငေသာင း ခခ ရသလ ကခငန ႔ ေြဆ းေႏြ းြပ ထ းျခားမလာရင ( ြလ ယ ြလ ယန ႔ လည း ထ းျခားဖ ႔ မရ )ဦ းေအာင မင းလည း အခန ေမြရ း ေခာင ထ းခရႏ င တာပါပ။ အသလ ေခာင ထ းခရရင မ ၀ါဒ တ တ ကကမရ တ ၾက႕ြဖ ႔အစ းရၿင မ းခမ းေရးအြဖ ႔န ႔ ေြဆးေႏြ းထားတ ရလဒေြတ တမဟ တခင း ေရစနေမာၿပ း ေျမာင းထေရာကြသ ားမ ာ ျဖစ ပါတယ။ ဦ းေအာင မင းေအနန ႔ အြလနဆ း ႀကးပမ းေပးႏ င မ ာန ႔ ႀကးပမ းြခင ရ မ ာက

ယာယ အပစအခတရပ စေရး ရရ ႐ ေလာက ပ ျဖစ ပါတယ။ ႏ ငငေရးအရ ေအၾကအလည ေြဆ းေႏြ းဖ ႔ က ေနာက ြက ယ က ဆရာႀက းေြတ က အမန တကယ ဆႏၵ မရ တာေၾကာင အဒ က စၥအြတ က ဦ းေအာင မင း ဘာမ

တတႏ င မ ာမဟ တ တာ ေအသအခာပါ။

ဦ းေအာင မင းမ မဟ တ ပါဘ း။ ၿင မ းခမ းေရးေြဆးေႏြ းြပေြတ က ကာခပ မင းေအာင လ ႈင

က ယ တ င လ က ပါခ ရငေတာင အမန တကယ အဆ းအျဖတေပးႏ င ေမပးႏ ငဆ တာ ေမသခာေမရရာတ က စၥ ပါ။ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စဘက မ ာက ၿင မ းခမ းေရးေြဆ းေႏြးြပ န႔ ပတသက ၿပ း တ ေကရရာတ မ ၀ါဒမရ ဘ ေနာက ြက ယ က

ႀကးက ငေနတ ဆရာႀက းေြတ က ေအျခေအနအရ မ းစင ၾကည ကတ မ ၀ါဒက ကင သ းေနလ ႔ ပါ။

လတ ေတလာေအနအထားမ ာ

ေနာက ြက ယ က

ဆရာႀက းေြတ

ေမ ာ လင ထားပ က

အပစအခတရပ ထားႏ င တ

လကနက က ငအငအားစေြတ က ၂၀၀၈ ေအျခခေဥပေဒအာက ၀ငေရာကေရး မစည း႐ းႏ ငေသးရငေတာင

အပစအခတရပ စႏ င တာေလာက က ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးရၿပ လ ႔ ႏ ငင တကာက ျပၿပ း အျမတ ထ တ

လ ပ စားေရး ျဖစ ပါတယ။ အခအခန မ ာ အသလ ျပစားၿပ း အျမတ ထ တ ဖ ႔ ကခင က စၥ က သ တ ႔အြတ က

ဖင ၾကားခခ ျဖစေနတာပါ။

စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆ းေႏြ းြပ ေြတဆ တက လ မ းေရးမ ာ အဒ လ ေအနအထားေြတ ျဖစ တညေနတာေၾကာင

တ င းရင းသားလကနက က ငအငအားစေြတေအနန႔ ယာယအပစအခတရပ စ ထား႐ ေရ႕မတ းေနာက မဆ တ ေအနအထားေလာက မ ာ င တ တ တေမေနရတာထက စာရင စစအာဏာရငေြတ က ၿပင တ ဖအားေပးႏ င ဖ ႔ ႀကးပမ းတာက စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆ းေႏြ းြပ ဆ ေရာကရ ဖ ႔ ျဖစႏ ငေျခပ ရ မ ာျဖစ ပါတယ။ ၿပင တ ဖအားေပးဖ ႔ မႀကးစားဘ အာဖရ က ျမင းကားေြတ လ ေတကာင အြဆ ခရခ န မ ာ ကန တ ေအကာငေြတ

ျမက စားမပကသလ မ း ျပမ ကင ၾကေနရငေတာ ၾကာလာတာန ႔အမ စစအာဏာရငရ႕အြစ ယသစ က

အငအားစ တစခင းစရ႕ ဂ တ ပ းေပၚ လာခ တာက အလည က ျပနခရဦ းမ ာ ေအသအခာပ ျဖစ ပါတယ။



“ အာဏာရင စနစ က အျမစ ကြၽတ ေအာင မခြၽတ ႏ င ေသးဘ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးန ႔ တရားေဥပဒစ းမ းေရးက ႀက းပမ းေနမႈေြတဟာ ေေရပၚ အ႐ပ ေရးသလ အခည းႏ း ေဆာင ြရက မႈေြတသာ ျဖစ ပါလ မ မယ ။ ”

(၃၁-၁၀- ၂၀၁၂)

ဖာစ တ ဖာေြဆ းႀက းတခပ က ြဆ လ ပ လ ကသလ ...

လကရ ျမန မာႏ ငငရ႕ ေအနအထားက ႏ စေပၚ ၅၀ ေကာ မ းထ ေရထ ေလထမ ာ ေျမႀက းေပၚ ပစ ထားခခ ရတ

ဖာစ တ ဖာေြဆ းႀက းတခပ က ြဆ လ ပ လ ကသလ ပါပ။ လ ပ လ ပခင း ဖာစ တ ဖာေြဆ းႀက း ဖ ထားတ ေအာက က

ပ းမႊ ားေပါင းစ ေ၀ါကန တ းြထ က လာသလ ႏ စေပါင း ၅၀ ေကာ ၾကာ စစအာဏာရင စနစဆ းႏ စဆကအာက မ ာ ဖႏ ပခ ထားခ ရတ ျပနာေြတ တမဟ တခင း ၾြကထလာတ ေအျခေအနပါပ။ တခ ၿပ း တခ ရင းလ ႔ က မႏ ငဆ တ ေအနအထားပါပ။

ဒေအျခေအနမ ာ ဒ မ ေကရစေခါင းေဆာင ပ င းက ပ ဂၢ လေြတရ႕ ေအနအထားက ခန ႔ မန းရတာက

ျပနာတခ ခင းက လ က မရင းေတာဘ ( ျပနာေြတ က က ယန ႔ မဆ ငသလ ေနထ င ျပမ ရင း) အာဏာပ ငေြတ

မၿငျငငေအာင ၿင မ ၿင မေလးေနျပရင း၊ အာဏာပ ငန ႔ ပ းေပါင းေဆာငြရ ကရင း၊ ဘာမန းမသ ေမရရာ ေမသခာတ ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ ဆ တာႀက းက ေမ ာ လင ရင း အႏ ငရလ ႔ ရင းႏ င တ ေအနအထားေရာက မ ရင းမယဆ တ စ တ က းယဥ မႈ မ းန ႔ မတန မလႈ ပ ေတမ လ ပ ၿပ း စခန းြသ ားေနၾကပ ရတယ လ ႔ ယဆမ တယ။

ဒါေပမယ လကငင းေအျခေအနမ ာ ႏ စ ၅၀ ေကာ ၾကာ ျဖစ တည လာခ တ ျပနာေြတ ရ႕ ဖ စ းမႈအ၀၀က ေကာေကာေအာင ခ စားေနရတ ရဟန းရင လ ေကာင းသား ျပညသ ေကတာ ျပနာတခ ခင းအလ က

ေတာင းဆ တ က ြပ ၀ငရင း ဒ မ ေကရစေဘာင က ရေသလာက တဆင ခင း ခ ႕ြထငြသ ားဖ ႔ ေတန႔ ၿပ းေတန႔ ေတာင းဆ တ က ြပ ၀ငေနၾကတာက ေြတ ႔ရတယ။

အဒ လ ေခါင းေဆာင ပ င းန ႔ ျပညသ လ ထေြတရ႕ တ က ြပ ၀င မႈ ပ စ သသသာသာ ြက ျပားျခားနားေနမႈ ဟာ ၂၀၁၅

ေရာက ဖ ႔ အခန ကာလအားျဖင ၃ ႏ စေကာ ၾကာ လ ေေနသးတ အခန ကာလအြတင းမ ာ အကရာေြတ

ပ ပ ဟလာမလား၊ ဘာေြတဆက ျဖစ မလဆ တာ ရင ထ တ စရာပါပ။



ေခါင းေဆာင ပ င းကပ ဂၢ လ ြတ စ တ က းယဥသလ ဖာစ တ ဖာေြဆ းႀက က ေတျဖးေျဖးခင း လ ကင းြသ ားရင း သန ႔ စငေအာင လ ပ လ ႔ရႏ င မလား၊ မ း႐ ႈ႕ပစ ၿပ း အသစခင းကင းမ အဆငေျေပလမလား ဆ တာေကတာ လကငင းေအျခေအနမ ာ ဒ ကၡအ၀၀က ခါးစည းခေနရတ ျမန မာျပညသ လ ထ ဘယအခန ကာလအထ

ဆကသည းခႏ င မလဆ တေအပၚ မ တည မယ လ ႔ ထင မရ႕။

( ၂၂-၁၀- ၂၀၁၂)

ကခငေအရးန႔ ပတသက ၿပ း ေကနာ စ းရ မ မ တ

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေအျဖစကား (သ ႔ မဟတ)

စစရပ စေရး၊ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးဆ တာ အ ပခပ ေရးဘက က လေြတ

တာ၀နေပးလာမ ေဆာငြရ ကရမယ က စၥ မ း မဟ တ ပါ

တရက မ ာ ‘ စာန ’ ရ႕ ေဖ စြဘ တခ စာမကႏ ာမ ာ အစၥေရး- ပါလက စတ င း သတင းေလးတပဒ ဘာသာျပန ၿပ း ေဖာ ျပထားတာ ဖတရတယ။ သတင းန ႔ သတင းဓာတ ပ က ဖတ႐ႈ ၾကည အၿပ းမ ာ ေတာငအာဖရ က ဘန းေတာ ႀက း ဒက စ ြမန တ းတ းရ႕ ကမၻ ာေကာ အဆ အမန ႔ တခ က ြသ ားအမ တရမသလ တၿပင နက တည းမ ာ ဗအ ေအ

ဦ းေကာဇသာန ႔ ႐ ပသအင တာဗးမ ာ ကခငေအရးန႔ ပတသက ၿပ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေျဖၾကားခ တ ေအျဖစကားက လည း ျပနေျပာင းသတရမ ပါတယ။

*******

အစၥေရး- ပါလက စတ င း သတင းေလးက ‘ စာန ’ ရ႕ ေဖ စြဘ တခ စာမကႏ ာမ ာ ေဖာ ျပထားတ အတ င း ဖတ ၾကည ေရအာင …

Israel အမ းသမ းေတယာက Palestine ေကာငေလးက ကာြကယခ တ သတင းဟာ ကမၻ ာ လသား သန းေပါင းေျမာက ျမားြစ ာက အျမငသစ ေပးခ ပါတယ။ ထ မ မက ႏ စေပါင းမားြစာ ရနသ လ ဆကဆေနခ ၾကတ Israel န ႔ Palestine ၾကားမ ာ ၿင မ းခမ းေရးေဆးတြခ က လည း ျဖစခ ပါတယ။



ၿပ းခ ေသာ ေမလ ၂၀၊ ၂၀၁၂ ေန႔ ေဂ႐ ဆလငေန႔ မ ာ ျဖစခ တာပါ။ အစၥေရးေြတ ဟာ ေဂ႐ ဆလငေန႔ (Jerusalem

day) အရမ းက ေအလးအနက ထားပါတယ။ သ တ ႔ရ႕ ေန႔ ထ းေန႔ ျမတေအနန ႔ ကင းပတာပါ။ အဒေန႔ေရာက တ င း ပါလက စတ င းလ မ းေြတရ႕ လႈ ပရ ားမႈ မနသမ လ း၀ ြခင မျပပါဘ း။ သ တ ႔ အစၥေရးအလေြတ က လႊင ထ ၿပ း ႏ ငငေတာသခင းမား ဆ ၾကပါတယ။

အဒေန႔ မတ ငခင ေန႔ မားမ ာ ပါလက စတ င းလ မ းအခ ႕က အစၥေရး တ းခ ႕အ မရာစ မ ကန းမားက သပ တေမ ာကေနခ တာ ျဖစ ပါတယ။

အဒေန႔ မ ာ ၁၀ ႏ စသားအြရယ ပါလက စတ င းေကာငေလးေတယာက ဟာ ပါလက စတ င းအလ က င လက

ပ ြ ၾကည ေနတန း၊ အစၥေရး လ မ းေရး၀ါဒ ေတယာက က သ ႔အလ က လ ယေျပးခ ပါတယ။ ေကာငေလးက

ျပန လရင း ႐ န းရင းဆနခတ ျဖစေနတန း နယ ျခားေစာင ရ ေတယာက က စ တဆ းမာနဆ းန ႔ ေကလးက လ က ဖမ းပါတယ။ ေကာငေလးက ေျေခထာကန ႔ ကန တယ၊ မည ာမတာ လ ပ လာတ အခါမ ာ အနားမ ာ ရ ေနခ တ အသက ၂၂

ႏ စအြရ ယ အစၥေရးတကသ လေကာင းသ ေတယာက က အဆ ပါ ရ က ၀င လ းၿပ း ေကာငေလးက ြထ ကေျပးေစခ ပါတယ။

အစၥေရးလ မ းန ႔ ပါလက စတ င းလ မ းဆ တာ ရာဇ၀င လ က ၿပ း ရန ျဖစေနခ တ လ မ းေြတ ပါ။ အခ လ အျဖစ က ျမငေရတာ အားလ း အ အားသင ခ ရပါတယ။ လ မ းႏ စ မ းၾကား ၿင မ းခမ းေရး ရလာေတာ မလား ဆ ၿပ းလည း ေျပာဆ လာၾကပါတယ။

သ ႔ေသာ လည း သ ႔ လ မ း (အစၥေရး) အခင းခင းေြတရ႕ ေ၀ဖန က ရ႕ျခင းမားက လည း ခရပါတယ။ ဘာပ ျဖစ ျဖစ

ပါလက စတ င းသားေြတရ႕ facebook ေြတမ ာေတာ ဒအမ းသမ းက ေတာေတာ ခ းကးထားတာ ေြတ ႔ရပါတယ။ ဒါဟာ ပါလက စတ င းေြတ အစၥေရးေတယာကေအပၚ ေအကာင းျမင လာတ ရ ားရ ားပါးပါး ေကာမ မန ႔ေလးေြတ ပါ။

လ တဦ းေတယာကရ႕

စ တ ထားမန ကန ြစ ာ

ျပမ လ က ျခင းဟာ

လအမားအြတ က

ေကာင းက းမားြစ ာ

ျဖစေစတယ

ဆ တာ ဒအျဖစ က သကေသျေပနပါတယ။ ေမကာင းမႈ က သရကန ႔ က ယ အမ းမ ႔ အားေပးအားေျမ ာက ျပျခင းက က ယ ဘာသာက ယေတာ အမ ားအမန မသႏ ငေပမယ အျပင လ ေတယာကေအနန ႔ ၾကည လ က မ မသင ေတာ မန း သရတ အျဖစ မ းေြတ ရ ေကာင းရ မ ာပါ။

ဘယေနရာမဆ အမန တရားဘက က ရပ တညႏ င တ စ တ ထားဟာ လ ေတယာကရ႕ တန ဖ းပါပ။

မရင း သတင းလင ခ - http://972mag.com/armed-border-officer-chases-10-year-old-palestinian-boy-for-holding-flag/46412/

*******

ေတာင အာဖရ က ဘန းေတာ ႀက း ဒက စ ြမန တးတးရ႕ ကမၻ ာေကာ အဆ အမ န ႔



“If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an

elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not

appreciate your neutrality.”

“ မတရားတ ေအျခေအေနြတ မ ာ သင ၾကားေနတယဆ ရင သင ဟာ ဖႏ ပသဘက က ေြရ းခယ လ က ျခင းသာ ျဖစ တယ။ ဆင ေတကာင က ၾြက က ေတကာငရ႕အၿမ းက နင းထားတာ ေြတ ႔ရကန ႔ သင က ၾကားေနတယ လ ႔ ေျပာရင ၾြက က က သင ရ႕ၾကားေနမႈ က အသအမ တ ျပလ မ မယ မဟ တဘ း”

*******

ဗ ြ အ ေအ ဥ းေကာ ဇ သာန ႔ အင တာဗးမ ာ ကခင ေအရးန႔ ပတ သက ၿပ း ေဒေၚအာင ဆန းစ ၾကည ရ ႕ ေအျဖစကား

“ ကမ လနဒန မ ာတန းေကပါေနာ။ အဒါေကတာ ကခင ျပညနယ မ ာ ျဖစေနတ က စၥန ႔ ပတသက လ ႔ ပါ။ ကခင လငယ ေတယာက က ကမက ထၿပ းေတာ ေဝဖန ပါတယ။ ကမက ဘာျဖစ လ ႔ တပ က Condemnation

ေပါေနာ။ သ က အဒ လ သ းတယ။ ဘာျဖစ လ ႔ မ႐ႈ တခသလေပါေနာ။ ကမက ေျပာတယ။ ကမတ ႔ က

Condemnation အလ ပ လ ပခင တာ မဟ တဘ း။ Reconciliation အလ ပ က လ ပခင တာ။ ျပန လည

ရင ၾကားေစေရးအလ ပ က လ ပခင တာ။ ဘယသ ႔ က မ ႐ႈ တခၿပ းေတာ တ ကခ က တ အလ ပ က လ ပခင တာမဟ တဘ း။ ဒ လ လ ပ ျခင းအားျဖင ျပန လညရင ၾကားေစေရးဆ တာ မျဖစႏ ငဘ း။ ဒအတ င းပ

ကမတ ႔ ေကန ႏ စဘက စလ းက ၾကည တ ေနရာမ ာ လ ႔အြခင ေအရးန႔ တရားဥေပဒစ းမ းေရးက ေအျခခ ၿပ းေတာ

ကမတ ႔ ၾကည မယ။

ဘယဘက က မ က ယ ရ႕ ႏ ငငေရးအက းအျမတ ြထ ကေရးအြတ က ဘက လ က ၿပ းေတာ ေျပာတာမ း ကမတ ႔ မလ ပဘ း။ ဒ လ ဘက လ က ၿပ း ေျပာတာဟာ ပဋ ပကၡေြတက ေျပၿင မ းြသားေစမ ာ မဟ တဘ း။ ေနာက ၿပ းေတာ လည း အခ အ ပခပ ေရးဘက ေကန ႀကးစားေနတ က စၥေြတ က လည း မၿပ းေျမာကေသးခင က ကမတ ႔ေအနန ႔ ပက စ းေအာင လ ႔၊ အခကအခ ျဖစေအာင လ ႔ လ ပ ဖ ႔ ကမတ ႔ ရညြရ ယခက မရ ဘ း။ ကမတ ႔ ဘာလ ပေပးႏ င တာရ လ။ လ ပေပးႏ င တာရ ရင ကမတ ႔ လ ပေပးမယ။ ဒ ကၡသညေြတ က ကမတ ႔ တတႏ ငသမ ကည ပါတယ။ NLD က သ တ အတ င းပ။ သ ပ ၿပ း ခမ းသာတ အဖ ြ ႔အစည းေတာ မဟ တ ပါဘ း။ ဒါေပမယ ဒ ကၡသညေြတ က တတႏ ငသမ ကမတ ႔ အကအညေြတ ေပးတယ။ ဟ ဘက ဒဘက မခ ြ ျခားဘန႔ ကမတ ႔ အကအညေပးတယ။ ကမတ ႔ရ႕ အကအည က အ ပခပ ေရးဘက ကပ ေတာင းေတာင း၊ တျခား အကအညေတာင းႏ င တ ဘက က ေတာင းလ ႔ ကမတ ႔ မ ာ ေပးႏ င တ ေအနအထားမ ာရ ရငေတာ ကမတ ႔ က

အဆငသင ပါပ။” (VOA)

*******

ေကနာ ၏ ထင ျမင ယဆခက

အစၥေရးအမ းသမ းရ႕ ျပမေဆာငြရ ကခက ဟာ ဘန းေတာ ႀက း ဒက စ ြမန တ းတ းရ႕ ကမၻ ာေကာ အဆ အမန ႔န႔ ယဥ ထ းၾကည မယဆ ရင ထပ တ ကတယ လ ႔ ေျပာရမ ာျဖစ ပါတယ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ မတရားတ ေအျခေအနမ ာ သ မဟာ ၾကားေမနဘ တနည းအားျဖင ေျပာမယဆ ရင သ မန ႔ လ မ းတ အငအားႀက းတ အစၥေရးနယ ျခားေစာင ရ (ဆင) ဘက ကေမနဘ အငအားနည းတ ၊ သ မန႔ ရနဘက လ မ းျဖစ တ



ပါလက စတ င းေကလးငယ ( ၾြက က) ဘက က ရပ တည ကာြက ယ ေပးခ လ ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေအျဖစကားကလည း မတရားတ ေအျခေအနမ းမ ာ မဟ တခ ရငေတာ လကခႏ င စရာပါပ။ ကခင စစ ြပ န ႔ ပတသက ၿပ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ယ တ င ဘယဘယ က မ ားတယ၊ ဘယဘက က မန တယဆ တာက သ းသပႏ င တ ေအျခေအနမရ လ ႔ ဆ ရင လည း ေျပာႏ င တာတခ ေကတာ အခ ျဖစေနတ ကခင ျပည ြတင းစစ ဟာ မတရားတ ေအျခေအနမ ာ ျဖစေနတယဆ တာ ေအသအခာပါပ ။ ဘာျဖစ လ ႔ မတရားတ ေအျခေအနလ ႔ ေျပာရသလဆ ရင ျမန မာအစ းရစစ တပန ႔ ကခင စစ တပဆ တာ ဘန းေတာ ႀက း ဒက စ ြမန တ းတ းရ႕ အဆ အမန ႔အတ င း ဥပမာေပးရမယဆ ရင ဆငန ႔ ၾြက က လ ပါပ။ ျမန မာအစ းရစစ တပ ဆ တာက တႏ ငင လ းအတ င းအတာေဆာင တ လကနကအငအား၊ စစသညအငအား ေတာင တင းျပည စ တ အငအားႀက း စစ တပ ျဖစ ၿပ း ေကအ ငေကေကတာ ျမန မာႏ ငင ထ က

တ င းရင းသားလ မ းစ တစ ျဖစ တ ကခင တ င းရင းသားေြတရ႕ လကနက က င တပ ြဖ ႔ တခ မ သာ ျဖစ ပါတယ။ ေကအ ငေအမ ာ လကနကေြတ က ေခတ မ တယ ပေျပာေျပာ၊ တ ကရညခ ကရညေြတ ဘယ လ ရ တယ ပေျပာေျပာ အငအားခင း ယဥ ထ းၾကည ရင ဆငန ႔ ၾြက က လ ႔ ပ ေျပာရမ ာျဖစ ပါတယ။ ေနာက တခက ေျပာစရာရ တာ ျမန မာအစ းရစစ တပဘက က တနည းေျပာရရင စစအာဏာရငေြတ ခပ က င ထားဆ စစ တပဘက က

(ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေြရးခယသ းႏႈန းတ အသ းအႏႈန းအရဆ ရင ‘အ ပခပ ေရးဘက က’) ကခငနယေျမထ က ြသ ားေရာက တ ကခ က တ ‘ ထ းစစ’ ျဖစ ၿပ း ေကအ ငေအဘက က သ ႔နယေျမထ က လာေရာက တ ကခ က တ ျမန မာစစ တပ (အ ပခပ ေရးဘက က စစ တပ) က ျပန လညခခ တ ကခ က တ ‘ခခ စစ’ ျဖစေနတာပါပ။

အဒေတာ အထက မ ာ ေျပာခသလ မတရားတ ေအျခေအနမ း (ဆငန႔ ြက က ေအနအထား) မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ ႏ စဘက စစ တပႏ စခ စလ းရ႕ ၾကားမ ာရပ တညေနတ ျမန မာႏ ငငသားေြတ ထ မ ာ အရ နအ၀ါအႀက းဆ း ပ ဂၢ လ ေတယာက ျဖစ တယဆ တာ အကယ တ၀င ရင းျေပနစရာ လ မယ မထင ပါဘ း။ အဒအြတ ကေၾကာင အခ လ မတရားမႈေအနအထားမ ာ ျဖစ ြပ ားေနတ ကခင ျပည ြတင းစစ ရပ စေရးအြတ က

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ အငအားႀက းတ ျမန မာစစ တပ က ႐ႈ တေချပာဆ ဖ ႔ ၀နေလးေနရငေတာင

ထ းစစဆင တာ ရပ စေရးအြတက အထ းေအလးထား ေမတ ာရပခ ေျပာဆ ဖ ႔၊ ေျပာလ ႔ မ မထေရာကရင

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ယ တ င ဦ းေဆာင ၿပ း တႏ ငင လ းအတ င းအတာန႔ စစရပ စေရး၊

ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးအြတ က

ၿင မ းခမ းြစ ာ

ဆႏၵ ျေပတာင းဆ ြပ ေြတ

ဆငႏႊ ဖ ႔

တာ၀နအရ ဆ း

ပ ဂၢ လ ျဖစ တယ လ ႔

ယဆပါတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ အရ နအ၀ါအႀက းဆ း ျမန မာႏ ငငသားေတယာက က ၀ငေျပာရင

အျခားျမန မာႏ ငငသား မညသ မဆ ၀ငေရာကေျပာဆ တာထက ပ ၿပ းထေရာက မႈရ မ ာ ေသခာပါတယ။ ( တႏ ငင လ းအတ င းအတာန ႔ စစရပ စေရး ၿင မ းခမ းြစ ာ ဆႏၵ ျေပတာင းဆ ြပ ေြတ ဆငႏႊ ၿပဆ ရင

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည တင မက မတရားမႈ က ဆန ႔ ကင တ အတ ကအခ ႏ ငငေရးအငအားစအားလ း၊ ၿင မ းခမ းေရးက လ လားေတာင တတ ျပညသေြတအားလ း ပါ၀ငဆငႏႊ ဖ ႔ လ မယ လ ႔ ယဆပါတယ)

အခ လ လသန ႀက းန ႔ လ ဖလေလးတ ႔ ထ းႀက တေနတ ျဖစရပ မ း ( ျမန မာစစ တပန ႔ ကခင စစ တပ တ က ြပ ) မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ အစၥေရးအမ းသမ း ျပမသလ ( မ ားတာ မန တာ အသာထား) လသန ႀက းက အရငဆ း ြတန းထ တ ဖ ႔ တာ၀နရ တယ လ ႔ ေကနာ ေအနန ႔ အခ ငအမာ ယဆမ ပါတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေကတာ “အ ပခပ ေရးဘက ေကန ႀကးစားေနတ က စၥေြတ က လည း မၿပ းေျမာကေသးခင က ကမတ ႔ေအနန ႔ ပက စ းေအာင လ ႔၊ အခကအချဖစေအာင လ ႔ လ ပ ဖ ႔ ကမတ ႔ ရညြရ ယခက မရ ဘ း။” လ ႔ ေျပာပါတယ။ အသလ ေျပာျခင းဟာ ဥပမာအားျဖင တ င းရင းသားလကနက က ငအြဖ ႔အခင းခင း အျပနအလန ပစခတ တ ကခ ကေနတ ေအနအထားမ းမ ာ



အာဏာပ ငအြဖ ႔အစည းက (အ ပခပ ေရးဘက က) ၾကား၀ငေဆာငြရကေပးေနျခင းမ းဆ ရင ေကနာ ေထာကခ ပါတယ။ အခ ဟာက အ ပခပ ေရးဘက က လေြတရ႕ စစ တပ က ယႏ ႈ က က သ တ ႔န ႔ အငအားခင းမမ တ

တ င းရင းသားလကနက က င တပ တတပ က ထ းစစဆငေျခမႈန းေနတ က စၥ ပါ။ အဒေတာ အ ပခပ ေရးဘက ေကန

ႀကးစားေနတ က စၥေြတ ၿပ းေျမာက တ အထ ေစာင ေနမယဆ ရင ကခင တ င းရင းသားေြတအကန လ း က းေၾကကနႏ င တာမ ႔ အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတက ေမ ာ မန းလ ပေဆာငေနတ

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ အ ပခပ ေရးဘက က လေြတန႔ ပလန ပပ သင ၿပ း ေျပလည မႈ ပ ေရကာင းရႏ ငေပမယ ထ းစစဆငေျခမႈန းခရတ ေကအ ငေအန ႔ တြက ကခင လ မ းေြတန ႔ေတာ ပ ပ ၿပ း အလ မ းေ၀းြကာြသ ားႏ င တ ေအနအထားမ းေြတ ျဖစြသ ားမ ာက အထ းစ းရ မရပါတယ။

ေနာကဆ းေျပာခင တ တခက က စစရပ စေရး၊ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးက စၥ ဆ တာမ းက အ ပခပ ေရးဘက က

လေြတ တာ၀နေပးလာမ လ ပေဆာငရမယ အလ ပ မ းမဟ တဘ (အ ပခပ ေရးဘက က လေြတ ကလည း သ တ ႔ က ယ တ င က ထ းစစဆင တ ကခ ကေနတာျဖစေတာ ဘယေတာ မ တာ၀နေပးမည မထင ပါ။ တာ၀နေပးခ ရင လည း သ တ ႔ လ ခင တ ဂ က လ င းေအာက ကပ ေဆာငြရ ကခ င းမ ာမ ႔ နာမည ပက ဖ ႔ ပ ရ မ ာပါ)၊ ႏ ငေသလာက အကအညေလးေပး႐ န ႔ က ယ တာ၀နေကၿပ လ ႔ မယဆသင ဘ စစရပ စေရး၊ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးက လ လားေတာင တတ ျပညသေြတန႔ လက ြတ ၿပ း အသရ ရ ပ းေပါင းလႈ ပရ ားေဆာငြရ ကရမယ ေအရးက စၥ လ ႔ ထင ပါတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေလးေလးနကနက

ျပန စဥ းစားၾကည ေပးဖ ႔ ေမတ ာရပခ ပါတယ။

(၁၉-၁၀- ၂၀၁၂)



ဦ းသန းစနတ ႔ ျပးျပးႀက း အျမတ ထတ စတန ႔ လ ပေနပ မား …

လ ထ မႀကက မယ (ဆႏၵ ျပလာရင လည း အစ းရက မထခ ကေလာက တ ) အလ ပ မ းက ေြရးလ ပ၊ အ႐ းခ လ ထ က

ကန ႔ ြကကေၾကာင း ဆႏၵ ထ တေဖာေတာ လ ထ စကား နားေထာင တ အစ းရေအနန ႔ လ ထ မႀကက တာ မလ ပေတာ ပါဘ းဆ ၿပ း OIC က စၥ က ခ တ းလ ပ၊ တခကခ တ ႏ စခက ျပတ အျမတ ထ တ လ က တ ဦ းသန းစန တ ႔ အခေလာကဆ ြက ယရာမ ာ ျပးျပ းႀက း လ ပေနျပနဦ းမ ာေပါေလလ ႔ ေြတးေနမရ႕။

တခကခ တ ႏ စခက ျပတဆ တာက ဦ းသန းစနအစ းရေအနန ႔ ႏ ငင တကာအျမင မ ာ လ ထ က ြလ တ လပ ြစ ာ ဆႏၵ ထ တေဖာြခင ေပးထားတယ လ ႔ အျမငေရာကေစတ အျမတ တခရၿပ း ဆႏၵ ထ တေဖာ တ အ႐ းခ လ ထရ႕ အျမင မ ာေတာ ဦ းသန းစနအစ းရ ငါတ ႔ စကား နားေထာင တယဆ တ အမ တေပးမႈ ေနာကအျမတ တခ က ရလ က တာပေပါ။ ဟ ဟ … ေျပာရရင ဦ းသန းစန တ ႔ ၂၀၁၅ အြတ က မား ႀကမြဆ ယေနသလားေပါေလ။ အျမတ ထ တခ လ ကရသေြတ ေကတာ အရ န တကေနဆ မ ႔ အခအထ ခ လ ႔ခရမန း သခင မ သ ၾေကပဦ းမယ။

ေြသ းေအးြသ ားတ အခါ ျပန စဥ းစားၾကည ေစခင တာက ျပည ြတင းစစရပ စေရး လမ းေလ ာကဆႏၵ ထ တေဖာ ြပ ၊

လ ပ စစ မ းရရ ေရး ေဖယာင းတ င ြထန း လမ းေလ ာကဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ၊ က င းတန းေစး ဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ၊ လက ပေတာင းေတာငသေြတရ႕ ဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတ တန းကေကတာ အစ းရက အခ လ တရား၀င

ဆႏၵ ထ တေဖာြခင မျပခ ဘ ေခါင းေဆာငခ တ ပ ဂၢ လေြတ က ေမေလာက ၿပဆ မ ဘာလ ႔ တရားြစ တာလ

ဆ တာက ပါ (ေစေစေြတး ေရးေရးေတာေပၚမ ာပါေလ)။

အရင တခါကလည း ၀န ႀက းမား႐ းက ဟ တယ လ ပငန းလ ပ က ငြခင အြတ က င ားရမ းမယဆ တ အသ လႊင လ က ၿပ း ျပညသ က ဆႏၵေတာင မထ တေဖာေရသးခင ျပညသ ႔အသ က နားေထာင တ အစ းရေအနန ႔ အဒအစအစဥ က

မလ ပေတာ ပါဘ းဆ ၿပ း ေမဟာကခင က ေၾကာကခငေယာငေဆာင ျပတ ဇာတ လမ းမ းက ဖန တ းခ ဖ းေသးတယ။

ဦ းသန းစန တ ႔ အဒ လ ေကလးြက ကန႔ အျမတ ထ တေနပ က ၾကည ၿပ း စာေရးဆရာ ေမာငသာခ ေျပာျပဖ းတ သ ႔ မ တေြဆ ကဗာဆရာဇန းေမာငႏ ရ႕ ျဖစအင က ြသ ားသတရမ တယ။ သ တ ႔ဇန းေမာငႏ က က ယ အလ ပ က ယ

တကည လကည လ ပ က င စားေသာကရင း ေအးေအးလ လ ေနထ င ၾကသတ ။ လငန ႔ မယား လ ာန ႔ြသ ားဆ သလ ရနေြတဘာေြတ ျဖစ တာမ းလည း တခါမ မရ ဘ းတ ။ ၾကာေတာ ဒါက ေယာက ားလ ပ တ ကဗာဆရာက

ပင းသလ လ ခ စားလာရသတ ။



အဒါန ႔ ေတန႔ မ ာ သ ႔ မန းမက စ တဆ းေအာင တမင လ ပ ၿပ း စ တဆ းမ ျပနေခာ မယဆ တ စ တ က းန ႔ အရက လ း၀ေမသာက တတ တ ကဗာဆရာဟာ အျပင ေကန အာြဆ တ႐ ၊ အန ႔ ြထ က႐ အရကနည းနည းေလး ေသာက လာသတ။ အ မေရာက တာန ႔ ြလ ယအ တ က ပစခၿပ း သ ႔ မန းမနားက ြသားကပ ထ ငသတ ။ သ

ကပ ထ ငေပမယ မန းမလ ပသ က စာဖတေတာင မပကဘ းတ ။

အဒါန႔ ကဗာဆရာက ၾကရာမရျဖစ ၿပ း “ မန းေမရ မန းမ ... မင း ဒေန႔ က ယ ဆ က ဘာအန ႔ မ မရဘ းလားြက ာ” လ ႔ ေမအာင ႏ င မအ းႏ င ေမးလ ကသတ ။ အဒအခါမ ာ ကဗာဆရာ မန းမက “အရကန ႔ ရသားပ၊ အဒါ ဘာျဖစ လ” လ ႔ စာဖတ မပက ေအးတေအးစက ျပနေျပာသတ ။

အဒ မ ာတင မန းမက အရမ းေခာ ခင ေနတ ကဗာဆရာက “ မန းမရယ က ယ အရကေသာက လာတာက မင းမႀကကဘ းမဟ တ လား၊ မႀကကရင ေနာက က ယဘယေတာ မ ေမသာကေတာ ပါဘ းြက ာ၊ စ တ မဆ းပါန႔၊ က ယေတာင းပန ပါတယ။ က ယ က အသလ စကားေမျပာဘေတာ ေမနပါန ႔” လ ႔ င မ မ မကႏ ာေပးန ႔ မန းမက ေခာ ဖ ႔ ဖက မယအလ ပ မ ာ မန းမက သ ႔ က ကပာကယာ ြတန းထ တ လ က ၿပ း “ ဖယ စမ းပါ၊ ေတာ ဘာေြတ

အ႐ းေထနတာလ၊ ဘာက စ တဆ းရမ ာလ၊ ဒ မ ာ ဇာတ လမ းေကာင းေနရတအထ၊ ြသ ား ြသ ား ေရြသ ားခ းေခ။ ၿပ းရင ထမင းစားၾကမယ” လ ႔ စာဆက ဖတေနရင း ျပနေျပာလ က ပ ေၾကာင ေခာ ခင ြလန းတ ကဗာဆရာ

ဘယ လ ေခာရမန း မသေတာဘ ေခါင းေလးက တ ၿပ းသကာလ ေရခ းဖ ႔ ြထ ကခ ရသတ ။

အခ လည း ျပညသ ႔အသ က နားေထာငေၾကာင း အမ တ ယခင ြလန းေနတ ဦ းသန းစနအစ းရ အင ထေနပ ေြတ က

အထက မ ာ ေျပာျပခ တ ကဗာဆရာအထာလ ရယ စရာပါပ။ သ ႔ဘာသာသ အြက ကဆင လ ပဇာတ ြထင ၿပ း “ က ယ ေနာက မလ ပေတာ ပါဘ းြက ာ” လ ႔ ျပညသ က ြဇ တအတင းႀက း ေခာေနသလ …။

အင း … ကဗာဆရာ မန းမက စ တ မဆ းတတေပမယ တခ ခ မ ာ အမန တကယ ေရေမရာစတမ း စ တဆ းေဒါသြထ ကေနတ ျပညသ လ ထန ႔ ထ ပ တ ကေြတ႔ ၿပ း ဦ းသန းစနအစ းရ ေဖနာင န ႔ တင ပါး တသားတည းျဖစေအာင ေျပးေနရမ ျဖင စ တ ေမကာင းစရာမား ျဖစေနမလားပေနာ။

(၁၆-၁၀- ၂၀၁၂)



က းဘတေတာ လနေရးသမား၊ ဖာသညန႔ ဒ မ ေကရစြပ ၾကည ပရသတ မား

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ႏ ငငေရးဂငယေြက ႔ ေြက ႔ ၿပ းေနာက ပ င း အရင က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေနာက မ ာ တစ တစည းတည း ရပ တညညြည တခ ၾကတ ျမန မာဒ မ ေကရစေရး တ က ြပ ၀ငအငအားစေြတအြတင းမ ာ အ ပ စႏ စ စ သသသာသာ ြက ြထ ကြသားတယ။ အထ းသျဖင အခေနာက ပ င း အင တာနက စာမကႏ ာေြတေပၚမ ာ ပ သသာလာတယ။

ပထမအ ပ စ က လေြတ က က ယ ေခါင းေဆာငရ႕ ႏ ငငေရးြစမ းေဆာငရည ပ ေကာင းသထကေကာင းေအာင၊

အျပစအနာအဆာ ကင းသထက ကင းေအာင၊ စစအ ပ စေၾကာင ဖားႀက းေြတရ႕ မာယာပရ ယာယန ႔ လည ျဖားမႈေြတေအာက မ ာ က ယ ေခါင းေဆာင ျပားျပားေမ ာက မြသ ားေရေလအာင၊ ျမန မာဒ မ ေကရစေရး ေရတ မ မနစေရေလအာင … ဆ တ စ တေစတနာေြတန ႔ သ တ ႔ ျမင တာက ျမင တအတ င း၊ သ တ ႔ စ းရ မ တာက စ းရ မ မ တ အတ င း ( ပ ဂၢ လေရးတ ကခ က မႈ မပါဘ) ြပင ြပင လင းလင း ေထာက ျေပ၀ဖန ၾကတယ။ ဒါက အျမင မတ တ ၊ က ယ ေခါင းေဆာင က ေ၀ဖနရမလားဆ ၿပ း ကြၽ ၿမ းတ တ ဒ တ ယအ ပ စ က လေြတ က

‘ က းဘ တေတာ လနေရးသမား’ ေြတ လ ႔ တဆ ပ ကပ ၾကတယ။ ( ပ ဂၢ လေရးတ ကခ က မႈ ပါတ ေ၀ဖန စာေရးသားသ

မညသ က မဆ ဒ ပထမအ ပ စ မ ာ ထည ြသင းျခင း အလဥ းမရ ပါ။ အမားအားျဖင ပ ဂၢ လေရးတ ကခ က မႈ ပါတ

ေ၀ဖန စာေြတ က စစအ ပ စဘကေတာသားေြတ ကသာ ေရးတတ ၾကပါတယ။)

ဒ တ ယအ ပ စ မ ာေကတာ က ယ ေခါင းေဆာင က ၾကညညရင းြစ ၊ ခစ ခငရင းြစ ၊ ေလးစားရင းြစ ပ ဂၢ လေရးက းြက ယ မႈေြတန ႔ ေခါင းေဆာငေအပၚ ေ၀ဖနသမ က ဆတဆတ ထ မခဘ ႐ း႐ းသားသား လ က လ

ဖာေထးၿပ း ကာြက ယေရးသားေနၾကတ သေြတပါသလ ေခါင းေဆာငဆ က အက းေမ ာ တာရယ၊ ေခါင းေဆာငနား ကပြခင ေရလမလားဆ တ အၾကအစညေြတန ႔ရယ ေခါင းေဆာငေအပၚ ေ၀ဖနသမ က ဖားခငေဇာန ႔ ဖာေထးေဖာ ြဖေရးသားၿပ း ေအကာင းျမငသမားလ လ ၊ မ တတ အျမငရ တ

ႏ ငငေရးပေရာဟ တ လ လ ၊ ေရႊ ျပညေအးဆရာလ လ ဂ က ဖမ းေနတ သေြတ လည း ပါတယ။ ဒါက အျမင မတ တ ပထမအ ပ စ က လေြတ က ‘ ဖာသည’ ေြတ လ ႔ ကင ြပန းတပ ၾကတယ။ ( မ တခက - ‘ ဖာသည’ ဆ တာ ျပည တနဆာန ႔ ထန းေခါက ဖာေရာင းသ က ဆ လ ျခင း လ း၀မဟ တ ပါ။ ‘သည’ က ‘သယ’ လ ႔ အသ ြထ က မဖတဘ

‘သ’ လ ႔သာ အသ ြထ က ဖတေစလ ပါတယ။)

ဒါေပမယ အမားစေသာ ဒ မ ေကရစအငအားစ ႀက းေကတာ အဒ က းဘ တေတာ လနေရးသမားလ ႔ တဆ ပ ကပခ ၾကရသေြတန ႔ ဖာသည လ ႔ ကင ြပန းတပခရတ သေြတ ၾကား ြပ ၾကည ပရသတ လ ဘယသေြတ



မန မလလ ႔ ၿင မ ၾကည ၿပ း ဖတ႐ႈေြတ းေတာေနၾကတာက ေြတ႔ရပါတယ။

ေကနာ အျမင ေကတာ က းဘ တေတာ လနေရးသမားေြတ ပ မန မန၊ ဖာသညေြတ ပ မန မန အားလ းဟာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဂငယေြက ႔ ေမြက ႔ခင က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေနာက မ ာ တစ တစည းတည း ရပ တညခ ၾကတ ဒ မ ေကရစဘကေတာသားေြတအခင းခင းမ ႔ ဘယသ မန တယ၊ ဘယသ မ ားတယဆ တာက

ေအရးမႀက းလဘ ျမန မာျပညသေြတ စစအာဏာရငေြတလကေအာက က စစ စစ မန မန ြလ တေျမာက တ ဒ မ ေကရစ စနစဆ ျမန ျမနေရာကရ ႏ ငေရးသာ အဓ ကျဖစ တယ လ ႔ ျမင မေၾကာင းပါခငဗား။

( ၂-၁၀- ၂၀၁၂)

ဆငြသားတ င း လမ းမျဖစခေသာ …

အခဆ ရင ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ (ဦ းသန းစန႐ ပေသးအစ းရ+ ကာလ ) ရ႕ ထ းြခ မႈေြတ က ဘယေလာကအထ

ခရ းေပါကေနၿပ လဆ ရင ...

(၁) “ေနာက ျပန လည မ ာ စ းရတယ” ... ဆ တ ေအၾကာင းျပခကေအာက မ ာ ျပားျပားေမ ာကေနတ အထင ကရ

အတ ကအခေခါင းေဆာငေြတန႔ စစ မန တ ႏ ငငေရးေြဆးေႏြ းမႈ စားြပ ၀ င းက ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စေခါင းေဆာငေြတ

မျဖစ ေမန ေရာက လာဖ ႔ လ အပ တ တ က ြပေြတ ( ျမစဆ တ ႔၊ မ းက စၥ တ ႔ လ တ က ြပ ပ စေြတ) န ႔ ဆက တ ကရဦ းမယ လ ႔ ယ ၾကညေနတ ေနာက လ ကေြတ ၾကား သသသာသာ ေသဘာထားေြတ ြက ေနပါၿပ။ ေျပာရရင ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ က ေနာက ျပန လည လ က မယဆ တ ‘သပ’ ႀက းႀက းေတခာင းန ႔ ဒ မ ေကရစအငအားစ

ရထားြတ ႀက းရ႕ ေခါင းြတ န ႔ က ယ ထည က သ းျခားစ ျဖစေအာင ြခ ထ တေနသညေပါ။ အဒ လ ေနာက ျပန လည မ ာစ းတ စ းရ မခကေၾကာင ပ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စန ႔ ထ ပ တ ကေြတ ႔ရႏ င တ ဆႏၵ ျပြပ ၊ ေတာင းြပ၊ တ က ြပ ၊ ဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတဆ အထင ကရ ေခါင းေဆာငေြတ ေရာက မလာတတ ၾကဘ ေအၾကာင းျပခက မ းစ န ႔ သကေတာင သကသာဇန (Comfort Zone) ထ ကသာ အသ တ တ နားြစင ေနတတ ၾကတာက သတ ထားမ ၾကမ ာပါ။ လက ပေတာင းေတာငဆႏၵ ျပြပ အရ န ျမင ေနစဥ မ ာ ၈၈

မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ ေနာက ကမ လာေရာကေျဖရင းခ တာ ရ ေသာ ျငား နစနာတ

ေတာငသေြတရ႕ ေတာင းဆ ခကေြတ မျပည ၀ဘ အ လည လည ဇာတသ မ းခ ရတာမ းကလည း သတ တရ



ရ စရာပါ။ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတရ႕ ႀကးပမ းအားထ တ မႈန ႔ ေစတနာက အသအမ တ မျပလ ႔ ေျပာျခင းမဟ တ ပါ။ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတရ႕ ေနာက ျပန လည မ ာ အစ းရ မ ႀက းေနတ စ တန ႔ ေျဖရင းမႈ ပ စ က သတရမ လ ႔ ေျပာျခင းျဖစ ပါတယ။

( ၂) ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ ဟာ ျပည ေပရာက ဒ မ ေကရစအငအားစေြတန႔ ျပည ြတင းဒ မ ေကရစအငအားစေြတ ၾကားက လည း စ တ ၀မ းြက ေအာင နည းအမ းမ းန ႔ ထ းြခ ေနတာ ျမင တတသေြတ ျမင ၾကမယ ထင ပါတယ။ အခဆ ျပည ေပရာကေြတ ေနရာယ ဖ ႔ ဖာခင းဖ ႔ ျပန လာၾကၿပ တ ႔၊ ျပည ေပရာကေြတ တ ႔ မ း႐ ႈ႕မ း မလ ပ ၾကန ႔ တ ႔ ... ဆ တ အသေြတ ည စေနတယ။ တကယဆ ရင ျပည ြတင းက

အထင ကရ ေခါင းေဆာငေြတ အခ လ အထင ကရ ျဖစ လာေအာင (သ တ ႔ က ယ တ ငရ႕ ေပးဆပ မႈေြတ

ႀက းမားၾကသလ ) ျပည ြတင းမ ာ ေအမ ာင ကၿပ း လႈ ပ မရတ အခန ကာေလြတ တန းက ျပည ေပရာကေြတ ေြငကန

သ ျပာ ဖင လ ပေခါင းြထ ကေအာင ေအာခ ၾကလ ႔ လည း ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းက ကယ ကယေလာငေလာင

ၾကားြခင သြခင ရခ တယဆ တာက သ တတသေြတ သ တတနားလညႏ င ၾကမယ ထင ပါတယ။ ျပည ေပရာကေြတထ မ ာလည း ေခါင းစဥအမ းမ းျပၿပ း လ ပ စားခ သေြတ၊ လ ပ စားေနသေြတ ရ ခ ရ ေနလင ကစား ေြင ကန သ ျပာ ဖင လ ပေခါင းြထ ကေအာင ေအာခ ၾကသေြတအားလ း လ ပ စားေြတ မဟ တဘ းဆ တာက ေတာ ြခ ျခားသ ျမင တတသေြတ ြခ ျခားသ ျမငနားလညႏ င ၾကမယ လ ႔ ယ ၾကည ပါတယ။

(၃) တ င းရင းသားေတာ လနေရးအငအားစေြတရ႕ ႏ ငငေရးန ႔ စစေရးအြဖ ႔ေြတအၾကား အခနြဆ တ နည းဗဟာ၊

စ းြပ ားေရးမက လ းေပးတ နည းဗဟာေြတ န႔ ထ းြခေရးက လည း ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ က လ ပေဆာငေနပါတယ။ ဒါဟာ စစအ ပ စ ေတလ ာက လ း ကင သ းလာတ နည းဗဟာပါ။ အဒနည းဗဟာေဟာင းက ပ ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ

ကင သ းေနမန း သသ ႀက းန ႔ က အခဆ အဓ က တ င းရင းသားေတာ လနေရးအငအားစ ႀက းတခ ျဖစ တ KNU (ဗဟ )န ႔ KNLA ( တပ) အၾကား အကသေြတ ၾကားေနရတာ ၀မ းနည းေၾကြက စရာ …။

ၾက႕ြဖ ႔ စစအ ပ စ က မျဖစ ေစလာက ြလ တ လပြခင န ႔ မျဖစ ေစလာက ေအျပာင းအလေြတ လ ပ ျေပနတ ေအပၚမ ာ ေခါင းေဆာင ပ င းန ႔ ေနာက လ ကေြတအၾကား အျမငေြတ ပ ပ ဟလာၿပ း အကရာေြတ ပ ပ ႀက းလာတ ေအပၚ ( ပ ပ ၿပ း ထ းြခ ခ လာရတ ေအပၚ) ေခါင းေဆာင ပ င းေြတေအနန႔ (ဆငြသားရင လမ းျဖစ မယ၊ အသ တ တ

လ ကသာလ ကခ ၾက

ဆ တ ေသဘာမ း

မဟ တဘ)

ေေသသခာခာ

ျပန လညသ းသပ

ေအျဖရ ာသင ၿပ း

မန ကန တ

ႏ ငငေရးလမ းေၾကာင းေပၚေကန ဦ းေဆာင မႈေပးၾကဖ ႔ လ ၿပ လ ႔ ထင ပါတယ။ မဟ တရငေတာ ႏ စေပါင း ၅၀ ေကာ ရဟန းရင လ ေကာင းသားျပညသေြတရ႕ ဘေ၀ြတ၊ အသက ေြသ း ေခြၽးေြတန႔ ရင းႏ းေပးဆပ လာခ တ ျမန မာဒ မ ေကရစေရးလႈ ပရ ားမႈ ဟာ ( တခန က သတင းမဒ ယာေြတမ ာ ထငရ ားခ တ ေကမၻ ာဒ းယားက

အတ ကအခေလာကသားေြတ အာဏာရင ြဟနဆနရ႕ ႏ ပ ြက ပ ထ းြခ မႈေအာက မ ာ ေမ းမ နေပာက ြက ယ ကန ၾကသလ မ း) ေရစနေမာြသ ားမ ာ စ းရ မရပါတယ။

ဆငြသ ားရင လမ းျဖစ တာမ း ရ ေပမယ လမ းမျဖစဘ ြဗ ကေြတ ထၿပ း ေနာက လ ကေြတ ဆကေလ ာက လ ႔ မရတ ေကမာက ကမအျဖစ မ းန ႔ လည း တ းမ ာ စ းရလ ႔ တက းတက အၾက ျပရျခင းျဖစ ပါတယ။ အခန မ ပါေသးတယ။

( ၂၈- ၉- ၂၀၁၂)



ေထာန ႔ ေထာန႔ ဒ မ ေကရစ ( ၀ါ) ဆ းႀက းႏစေခာင းက ဘယ လ ြထင မလ

လကရ ေအျခေအနမ ာ

ဗ လသန းေရႊ တ ႔

စစအ ပ စ

မတတသာလ ႔

ြခင ျပထားရတ

ြလ တ လပြခင အခ ႕န ႔

မျဖစ ေစလာက ေအျပာင းအလ ဆ တာေြတ က ဒ မ ေကရစ လ ႔ အမညသ ပ တပခငသပဆ ရင “ေထာန႔ ေထာန ႔ ဒ မ ေကရစ” ( ၀ါ) စ တရ ေသလာက အားေကာင းေမာင းသန လ မ းေလ ာက လ ႔ မရတ ဒ မ ေကရစ လ ႔ ပ ကင ြပန းတပေရပလ မ မယ။ ဘာလ ႔ အသလ ေထာန ႔ ေထာန ႔ ျဖစေနရသလ။ ေအျဖက ရင းပါတယ။ ႏ ငငေတာ စစ တပန ႔ ရဌာနက ႀကးက င ျခယ လ ယ ၿပ း တရားဥေပဒစ းမ းေရးန႔ ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရးက ေအႏ ာင အယ ကေပးေနတ ‘ ကာလ ’ ဆ တ ဆ းန ႔ တ င းျပည စ းြပ ားေရးက႑မ ာ လက ၀ါးႀက းအ ပ ေမာင ပ င စ း လ ပေဆာငေနတ ‘ဦ းပ င’ ဆ တ ဆ း … အဒဆ းႀက းႏ စေခာင း စ းေေနသးလ ႔ ေထာန ႔ ေထာန ႔ ဒ မ ေကရစ

ျဖစေနရတာပါ။ ျပနာေပါင း ေမရမြတ ကႏ ငေအာင တကေနရတာပါ။ ဆက လည း တကေနဦ းမ ာပါ။

အဒေတာ စစ မန တ ဒ မ ေကရစ လမ းေၾကာင းက ေလ ာက လ မ းဖ ႔ဆ ရင အဒ စ းေနဆ ဆ းႀက းႏ စေခာင းက ြထင ဖ ႔ လ ပါတယ။ အသလ ြထင ၿပ းမသာ ျပနာေအတာ မားမား ေျပၿင မ းၿပ း ေအျခခဥေပဒက ျပငဆငသင တာျပငဆင ဒါမ မဟ တ အသစေရးြဆ တနြဆ ကာ စစ တပ က စစ တန းလား ျပန ပ ႔ႏ င မ ာ ျဖစ ပါတယ။ ဆ းႀက းႏ စေခာင းက ြထင ဖ ႔ဆ တာေကတာ လကရ ေအျခခဥေပေဒဘာငန ႔ လႊ တေတာ ထေကန စ တ က းယဥ လ ႔ မရမန း ေကလးကအစ သ ပါတယ။ ၂၀၁၅ ေြရးေကာက ြပ က ေကာ ျဖတ ၿပ းလ ႔ အနအယ လဒ

၀က ၀က ြက ႏ င ျပန ၿပ း ဦ းသန းစနအစ းရက ေရ ာေရ ာ႐႐ အာဏာလႊ ေျပာင းေပးတယ ပ ထားဦ း၊ ဆ းႀက းႏ စေခာင းက မြထငႏ ငေသြရ႕ေကတာ အလ ပ မျဖစ တ ေထာန ႔ ေထာန ႔ ဒ မ ေကရစန ႔ ပ ဆကႏ စ ပါးြသ ားေနရမ ာပါပ။ ျပနာေြတ လည း တက ၿပ းရင း ဆက တကေနမ ာပါပ။ အဒေတာ အဒဆ းႀက းႏ စေခာင းက ဘယ လ ြထငႏ င မလ စဥ းစားၾကည တ အခါမ ာ ေကနာ ေအနန ႔ ေအာက မ ာ ေဖာ ျပမယ နည း (၃) နည းက ဦ းစားေပး စဥ းစားမ တယ။

ပထမနည း - အာဏာဆပ က င ထားဆ စစ ေခါင းေဆာင ေြတထ ေပၚတင ( ေျဗာင ) ကမ းလမ း ည ႇႏ ႈင းတ နည း

ဒနည းက ေကနာ တ ႔ အတ ကအခေြတဘက က တခါမ မလ ပေဆာင ဖ းေသးပါဘ း။ ဘယ လ လဆ ေတာ လကရ ျပညသ လ ထ လကခ တ ဒ မ ေကရစေခါင းေဆာငေြတ၊ တ င းရင းသားေခါင းေဆာငေြတအားလ း စေပါင းစ ည

ေြဆ းေႏြ းတ င ပငဆ းျဖတ ၿပ း ဦ းသန းစန႐ ပေသးအစ းရမ တဆင အာဏာြစန ႔ရမ ာက စ းရ မ မႈ ႀက းေနတ

ဗ လခပ မးႀက းသန းေရႊ အပါအ၀င အဓ က စစေခါင းေဆာငေြတ ထ သ တ ႔ လ ခင တ ဘ၀အာမခခကေြတ က ေပးမယ၊ ‘ ကာလ ’ န ႔ ‘ဦ းပ င’ က ဖကသ မ းေပးပါလ ႔ ကမၻ ာသ တရား၀င ေၾကညာကမ းလ မ းၿပ း အမန တကယ

အာဏာြစန ႔ေစမယ နည းပါ။ ကမ းလ မ းမႈ က စစေခါင းေဆာငေြတဘက က လကခရင …



- သ တ ႔ အာမခေစခင တ အခကအလကေြတ က စစေခါင းေဆာငေြတ က ယ တ င ဒါမ မဟ တ

သ တ ႔ရ႕က ယ စားလ ယေြတန႔ အတ ကအခ က ယ စားလ ယေြတ ေအၾကအလည ေြဆ းေႏြးည ႏ ႈင းျခင း၊ - စစသားတမတသား မပါ၀ငေတာ မယ ေြရ းေကာက ြပ အသစ က ျပန လည ကင းပၿပ း ၁၀၀ % ေသာ ျပညသ လ ထ ေြရးေကာက တငေျမ ာက လ က တ က ယ စားလ ယေြတ က စစေခါင းေဆာငေြတ ဒါမ မဟ တ

သ တ ႔ရ႕က ယ စားလ ယေြတန႔ ေြဆ းေႏြးည ႏ ႈင း ေသဘာတည ၿပ းသား အခကေြတ က လႊ တေတာ မ ာ တရား၀င

အတည ျပေပးျခင း၊ - အဆ ပါလႊ တေတာ မ ြဖ ႔ စည းပ က ျပငဆငေရးြဆ ျခင း သ ႔ မဟ တ အသစေရးြဆ ျခင း၊ - စစ တပ က စစ တန းလားက ျပနေစၿပ း ျပညေထာင စ တပ ေမတာ က စနစ တက ြဖ ႔ စည းျခင း၊

ဒနည းက တခါမ မလ ပ ဖ းေသးတ နည းမ ႔ စ တ က းယဥဆနေကာင းဆနေေနပမယ အရ နအ၀ါရ တ ဒ မ ေကရစေခါင းေဆာငေြတ၊ တ င းရင းသားေခါင းေဆာငေြတ ေသခာည ႏ ႈင းၿပ း ကမ းလ မ းမႈ က က ယ ဘက က

စတင လ ပေဆာငရင ျဖစႏ ငေခ ရ ေကာင းရ ႏ င တယ လ ႔ ယဆမ လ ႔ ေကနာ ေအနန ႔ တင ျပျခင းျဖစ ပါတယ။ အသလ မ း ေပၚတင (ေျဗာင) ကမ းလ မ းခက က မ စစေခါင းေဆာငေြတဘက က မတ ႔ ျပန ( ၀ါ) လက မခဘ

လကရ ေအျခခဥေပဒ၊ လကရ လႊ တေတာ၊ လကရ အစ းရန႔ ပ ရင းၾကပါဆ ရငေတာ သ တ ႔ အာဏာမြစန ႔ခင တာ ေသခာတယ လ ႔ မ တ ယရမ ာျဖစ ပါတယ။ အဒါဆ ရင ေအာက က နည းႏ စနည းပ ရ ေတာ တယ လ ႔ ျမင ပါတယ။

ဒတ ယနည း - စစ တပ ြတင းမ ဒ မ ေကရစ က အမန တကယ လ လား ေဖာ ေဆာင လ တ ျပည သ ႔ဘက ေတာ သား စစ ေခါင းေဆာင ေြတ ႏ င င ေတာ အာဏာက ေခတသ မ းပ က ရယ ၿပ း ြလတ လပ တရားမ တတ ေြရးေကာက ြပ

ျပန လည ကင းေပပးကာ ျပည သလထထ အာဏာလႊ ေျပာင းေပးအပ တ နည း

တတ ယနည း - လထတ က ြပ ၊ လက နက က င တ က ြပ ေြတန႔ တၿပ င နက တည း ဖ အားေပးၿပ း စစ တပ က ေတျဖးေျဖး ပးေပါင းလာေစတနည း ( ေဆးခါးႀက း ေသာက ရတနည း )

ဒ တ ယနည းန ႔ တတ ယနည းေကတာ ကမၻ ာေပၚက အာဏာရငႏ ငငေြတ မ ာ ျဖစခ ဖ းၿပ းသား နည းေြတေပါ။

ေကနာ တ ႔ဆ က

အတ ကအခေြတအြတ ကေတာ

ဒ တ ယနည းကလည း

ျဖစ ကာမသာျဖစ

ေမ ာ လင လ ႔ေရကာင းတ အရာမဟ တေတာ ေနာကဆ းကရင အာဏာရင လကေအာက က ြလ တေျမာက လာတ ႏ ငငေြတ ေအတာ မားမား ကင သ းခ တတ ယနည း (ေဆးခါးႀက းက ေမသာကခင လည း ေသာကရတ နည း) န ႔ ပ တ က ြပ ၀ငရဖ ႔ ျဖစ လာမယ လ ႔ ထင မ ပါတယ။

‘ဆ း’ ဆ တာမ းကလည း ြထငရင နာတတ ၿပ း နာၿပ းမ လည း ြထ က တတ တ အမ းဆ ေတာ ‘ ကာလ ’ န ႔ ‘ဦ းပ င’ ဆ တ ဆ းႀက းႏ စေခာင း ကြၽ တ ဖ ႔ေအရးေကတာ …။ ။

( ၂၅- ၉- ၂၀၁၂)



ဒ ထက ရငးတ ေသဘာထားေတာင ဒေလာက ရငးမ ာ မဟ တဘ း ျမန မာျပညသေြတ က စစ ြပ ေြတအားလ း ရပ စ ၿပ း ၿင မ းခမ းေရးရ႕ အရသာက ခ စားခင ြလန းလ ႔ စက တငဘာလ

၂၁ ရကေန႔ (အျပည ျပညဆ ငရာ ၿင မ းခမ းေရးေန႔) မ ာ ဆႏၵေဖာ ထ တ စ တန းလမ းေလ ာက ၾကတယ။ အင းလားကနေဘာင မ ာ ၿင မ းခမ းေရးေကာက တ င က အမ တ တရ စ က ထ ၾကတယ။ ဘယေလာက လ တ ဘယေလာက ခစ စရာေကာင းတ စ တ က းစ တသန းလ။ ျမန မာျပည ႀက းက ဘယေလာက ခစ ျမတႏ းၾကတယ

ဆ တာက အလ က တသ ျပသလ က ၾကတာပါပ။

အဒ လ ပရပ က ဦ းသန းစနရ႕ ၾက႕ြဖ တ စစအစ းရက အႀကက ေမြတ ႔ ေသဘာမတ တ အြတ က ဆႏၵေဖာ ထ တ ဖ ႔ ႀကးစားတ ေခါင းေဆာငေြတ က ဖမ းဆ းတရားြစ မယ လ ႔ အသ ဟစ တယ။ လ ပ လည းလ ပေဆာငေနတယ။ အမ တ တရ စ က ထ းထားတ ၿင မ းခမ းေရးေကာက တ င က နယေျမခ အာဏာပ ငေြတ လာၿပ း ဖယရ ားဖကဆ းတယဆ ေတာ ၿင မ းခမ းေရးက မလ ခင ဘ း … ဆ တ သ တ ႔ရ႕ ေသဘာထားက ရင းရင းလင းလင း ျပသလ က တာပေပါ။ ဒ ထကရင းတ လ ပရပ ဘာရ ဦ းမလ။ ဘယေလာက မ က မ တ လ ပရပ လ။

ဟ တေတာ ဟ တ ပါတယေလ။ အာဏာရင စစအ ပ စ က ေအရခ ြ လ ထားတ ဦ းသန းစနန ႔ တြက အစ းရမင းမားန ႔ ေနာက ြက ယ က ႀကးက င ျခယ လ ယေနတ စစေခါင းေဆာငေဟာင းေြတ က ၿင မ းခမ းေရးက ဘယ ႀကက ၾကပါ မလ။ ျပည ြတင းစစ က အရင းတည ေအာငေေသအာငသား စားၿပ း ႏ စေပါင း ၅၀

က ယ က းစ းြပ ားရ ာခ ၾကသေြတဆ ေတာ ျပည ြတင းစစ မရပခင တ သ တ ႔ရ႕ေသဘာထားက အျပစ တငရင

အျပစ တင တ သသာ မ ားပါေပတယ ျဖစေတာ ေမပါ။ ေနာက ၿပ း ျပည ြတင းစစ က ရပဆ င းေအာင လ ပ လ ကရင

ေရေ႕နသားအဖ ဥပမာလ တမြလန က အာဏာရင ဗ လေန၀င းက ဗ လသန းေရႊန႔ ေအပါင းအပါေြတ က “ မ က ပါ ြက ာ၊ မင းတ ႔ က ငါ ေကြၽ းေြမ းေစာင ေရ ာက ျပစ ပ းေထာငခ တာ အဒ ျပည ြတင းစစန ႔ ြက” လ ႔

အျပစ တငခရမ ာ စ းလ ႔ေနမ ာေပါ။

အဒေတာ ‘သမၼ တႀက း’ ‘သမၼ တႀက း’ န ႔ ႏႈ တ ဖားက မခခင သေြတ၊ ေဒါက တာသန းစန ( မ တအငခ င းနား) က ယ မ တ ၿပ း ပ အပခင တ ဒ မ ေကရစေခါင းေဆာငဆ သေြတ သတသာထားၾေကေပတာ။ ဘာေၾကာင လဆ ေတာ ၿင မ းခမ းေရးေကာက တ င က ဖယရ ားတ လ ပရပ က ၾကည ရင ဦ းသန းစန ၾက႕ြဖ ႔ စစအစ းရရ႕ၿင မ းခမ းေရးန ႔ ပတသက တ ေသဘာထားဟာ ဒ ထက ရင းတာေတာင ဒေလာက ရင းမ ာ မဟ တဘ း ဆ သလ ျဖစေနၿပ မ ႔ ပါ။



အဒေတာ လ အပ တ တ က ြပ ေြတ ဆက မ၀ငခငေတာဘ ပ းေပါင းေဆာငြရ ကခင သေြတ၊ ပ းသတခင သေြတ

ပ းေပါင းၾကပါ။ ပ းသတ ၾကပါ။ ေနာင မ ႐ းမတတ မခ စားၾကရပါေစန ႔ ...။

( ၂၃- ၉- ၂၀၁၂)

ဆႏၵေစာြလန းၿပ း လ ကြၽေဘာ မၾကာမၾကာ မ မ ာစ းတယ

ေကနာ အျမင … ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ ဟာ အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတ က ၾက႕ြဖ ႔ စစအစ းရအာဏာပ ငေြတန ႔ ေျပလညခငေဇာအားႀက းၿပ း ၾက႕ြဖ ႔အစ းရ၀န ႀက းေြတန ႔ လ းေြထး၊ ၈

ေလးလ းႏ စ ပတ လည အခမ းအနားအြတက အလေြင ေြတ လကခ၊ ၀န ႀက းႏ စ ပါးက ‘ေစတနာ၀သန’

စတ တ႐ ႈ းက ဖ တေခၚ ၾကည ႐ႈခ င း၊ ဂစ တာ ေလလ တင ၿပ း ခ႐ နေြတရ႕ ေြငေြတ က လကခန႔ …ခရ းဆက လာခ တာ အခေတာ ၾက႕ြဖ တ စစအစ းရ အာဏာပ ငေြတန ႔ အတဒ ကၡေရာကေနတ လက ပေတာင းေတာင ေၾကးန စ မ ကန းအန းက ျပညသေြတအၾကား ေရႊ ျပညေအးတရား ေအဟာြလန ၿပ း အပကအပကန ႔ ႏ ာေခါင းေြသ းြထ ကရတ ကန းဆ ကခ ပါၿပ။

ဒ ေကန႔ဆ လက ပေတာင းေတာင ေၾကးန စ မ ကန း ရပဆ ငေရး လႈ ပရ ားေနတ ေဒသခ ေတာငသေြတ က

ေခါင းတလားတခရ႕ ေရ႕မ ာ “ဦးပ င လ ( ၈၈) ႏ စ” ၊ နေဘးမ ာ “ဦ းႏ မ းျဖး (ေစ စပည ႏ ႈင းေရးမးႀက း) အသက

( ၈၈) ႏ စ” လ ႔ ေရး ၿပ း မ း႐ ႈ႕ဆႏၵ ျပခရတ အဆင အထ ျဖစြသ ားခ ၿပ။ ဖက လ ႔ မရတ သမ င းတခ ျဖစြသ ားခ ပါၿပ။ ဒ ေကန႔ ျဖစရပ က ၾကည ၿပ း အမနအတ င း ၀နခရရင ေကနာ ေလးစားတန ဖ းထားခရတ ၈၈ မ းဆက

အစ က ေတာေြတ၊ ြရ ယ တ ညအစ က အြတ က ေအတာ က ၀မ းနည းစ တ ေမကာင း ျဖစ မ ပါတယ။

ဒ လ ျဖစခ တ ေအပၚ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ စဆ ၿပ း ျဖစရပအစ-အဆ းေအပၚ ေခါင းေအးေအးထား သ းသပေအျဖရ ာၾေကစလ ပါတယ။ ( က ) ေဇာ ၀င း ( ၈၈ ေကာင းသားေဟာင း) လည း

“ ြဖ တေဒါင းရ႕ ြစ တေၾကာင း” ဆ ၿပ း အကယ တ၀င သ းသပေ၀ဖန ထားတာက ( စ တ မဆ း၊ ေဒါသမြထ ကဘ)

ဖတ ၾကည ၿပ း ေအျဖရ ာၾကည လ ႔ ရပါၿပ။

ေအျဖရ ာတ အခါမ ာ ... ပ ထဇဥသဘာ၀ မာေနြတ ေခါင းေထာင လာၿပ း ဘာပ ျဖစ ျဖစ ဆငြသ ားရင

လမ းျဖစရမယဆ တ စ တန ႔ ေအျဖမရ ာဘ၊ ေနာက တခက က ေကနာ တ ႔ ျမန မာႏ ငငေရးေလာကမ ာ



စစအ ပ စဘက ေကရာ အတ ကအခအခင းခင းၾကားမ ာပါ က ယန ႔ မတရင အြလ ယ တက

တဆ ပေကာက တပေပးေလရ တ ေအလအထအတ င း ဒ က စၥ ေကတာ အက းေဆာင ြကနရက ကလေြတ

ေျမ ာကေပးတာ ျဖစ မ ာ၊ ‘ဗကသ’ ေျမ ာကေပးတာ ျဖစ မ ာ၊ ‘ဗကသ’ ေနာက မ ာ ‘ဗကပ’ ရ ေနမ ာပဆ တ ရယ စရာေကာင းတ ေခတေဟာင းက ြစ ပ ြစ နည းကားေြတန႔ ေအျဖမရ ာဘ ဓမၼ ဓဌာန ကက ေအျဖထ တႏ ငေစဖ ႔ ေမ ာ လင ပါတယ။

အဓ က ေအျဖရ ာရမ ာေကတာ ဒ ေကန႔ ဒအခနအခါမ ာ ျပညသ လ ထ ( တကယ ‘ ထ’) ရ႕ စ တအခ က

ဘယ လ ရ ေနသလ၊ တကယ ‘ ထ’ ထ မ ာ ဘာေြတ ျဖစ ၿပ း ဘယ လ ေြတ ခ စားေနရသလ ဆ တာက မန မန ကန ကန

ေစင ဖ ႔ လ သလ ၊ ဒ ေကန႔ ဒအခနအခါဟာ အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတက အာဏာပ င က အတင းလ က ၿပ း မကႏ ာခ ေြသ း ေစ စပရမယ အခ န လား၊ အာဏာပ ငေြတဘက က

အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတ က မျဖစ ေမန ေစ စပေရးလ ပခင လာေအာင ( ျမစဆ က စၥ၊ မ းက စၥ ဆႏၵေဖာ ထ တ ြပ ေြတ တန းကလ ) လ အပ တ တ က ြပ ေြတဆက ၀င ၿပ း ဖအားေပးရမယ အခ န လား ဆ တာက မန မန ကန ကန သ းသပဆ းျဖတ ၾကဖ ႔ လည း လ တယ လ ႔ ေကနာ ေအနန႔ ထင ျမင မ ပါတယ။

၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတအားလ း ျမန မာျပည၊ ျမန မာလ ထအက းအြတ က အမန တကယ

ေစတနာထား လ ပေဆာငေနသေြတဆ တာက ေကနာ ေအနန ႔ အၾြကင းမ ယ ၾကည ၿပ းသားပါ။ ေနာငေတာ၊ ညအစ က ေတာေြတရ႕ ေခါင းေြတအားလ း စဆ ေအျဖရ ာၿပ း ေရ႕ခရ းမ ာ ျပညသ လ ထ က မန ကန တ ႏ ငငေရးလမ းေၾကာင းေပၚေကန ဆက လက ဦ းေဆာင မႈေပးႏ င လ မ ဦ းမယ လ ႔ ေကနာ ေအနန ႔ ေမ ာ လင ယ ၾကညေနဆ ပါ။

(၁၆- ၉- ၂၀၁၂)



ဟ တေယာငေယာင ႏ ငငေတာအဆင

ႏ ငင ျခားသားဧည သညေြတန ႔ ေအြတ႔အျပ မားလာတ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတရ႕

ဓာတ ပ ေြတက ၾကည ၿပ း ေျပာခင တာေလးေြတ အနည းအကဥ း ရ လာတယ။ တခန တန းကမားဆ ဒ မ ေကရစေရးလႈ ပရ ားသေြတေအနန ႔ ႏ ငင ျခားသားေတယာကေယာကန ႔ စကားေျပာဖ ႔ေအရး စစအစ းရလက က င တ တေြတရ႕ ေစာင ၾကည စက ြကင း ြလ တ မြလ တ က က းၾကည ေၾကာင ၾကည ခက ကင လ ပရတာေအမာ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ျခ ထ သ႐ းကား ဘယႏ စ း ၀င တာက အစ၊ သ႐ းန ႔ ဆကြသ ယ တာ အလယ၊ ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ၀င တဦ း လမ းေဘး ေသးပန းတာအဆ း မ တ တမ းတငေနခ တ ကာလတန းေကပါ။

အခေတာ အ လ မဟ တေတာဘ း။ ဦ းသန းေရႊ ႀက းက ဗဟာေျပာင း၊ ကစားြကကေျပာင းလ က တယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ျခ ထက ႏ ငင ျခားသားဧည သညေြတ၊ သတင းေထာကေြတ ြလ တ ြလ တ လပ လပ

၀ငြခင ေပးလ က႐ မက ႏ ငငေတာအဆင အလညအပတ လာတ ႏ ငင တကာက ေခါင းေဆာငေြတန ႔ ပါ ေြဆ းေႏြးြခင ၊ သတင းစာရင းလင းြပ လ ပြခင ၊ ျခ ထ လမ းေလ ာက စကားေျပာဆ ြခင ေြတ ပါ ြခင ျပလ က တယ။

ႏ ငင ျခားသားဧည သညေြတ၊ သတင းေထာကေြတ၊ ေခါင းေဆာငေြတ၊ က ယ စားလ ယအြဖ ႔ေြတန ႔ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေြတ ႔ြခင ၊ ဆ ြခင ၊ သတင းစာရင းလင းြခင ေြတ ရၿပ းေနာက ပ င းမ ာ ႏ စဆန းပ င းကမ

အကဥ းေထာငေြတ က ြလ တေျမာက လာၾကတ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ က လည း ႏ ငင ျခားသားဧည သညေြတ၊ က ယ စားလ ယအြဖ ႔ေြတ က ေြတ ႔ ၾက၊ ဆ ၾက၊ ေမးျမန းၾက ဆ တာမ းေြတ ခပ စ ပ စ ပ ေြတ ႔ လာရတယ။ အခ လ ြလ တ ြလ တ လပ လပ ေြတ ႔ြခင ၊ ဆ ြခင ၊ ေမးျမန းေြဆးေႏြ းြခင ေြတ ရလာတာဟာ အရင ကထက စာရင ပ မ ြပင လင းလာမႈအျဖစ ေအကာင းဘက က ႀကဆ ရမ ာပါ။

ဒါေပမယ ခက တာက ... ဘာ ‘အာဏာ’ မ မရ ေသးဘ ေပးဆပခ မႈေြတအြတ က ထငေပေၚကာ ၾကားမႈ၊ ျပညသ လ ထ က ၾကညညေလးစားတအြတ က အရ နအ၀ါႀက းမႈဆ တ ‘ ၾသဇာ’ ေလာကသာ ရ ေသးတ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည အပါအ၀င ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ၀င ေခါင းေဆာငေြတ ဟာ ႏ ငင ျခားသားဧည သညေြတန ႔ ေြတ ႔ေနရတ အခနေြတ ပ ပ မားလာၿပ း က ယ လ ထန ႔ ထေြတ ႔ တ အခ န ပ ပ နည းလာသလ ေြတ႔ ျမင လာရတယ။ ဒါသည ပင လ င ဦ းသန းေရႊ ႀက းရ႕ ဗဟာအသစ မားလားလ ႔ ေကနာ ေြတ းေနမ တယ။ ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ၀င ေခါင းေဆာငေြတန ႔ ေအာကေျခလ ထ ထေြတ ႔ဆကဆခ န နည းသထကနည းေအာင ြကင းဆက ျဖတ တ နရည းသစ တခေပါ။



အသလ ႏ ငင ျခားဧည သညေြတ၊ ႏ ငင တကာေခါင းေဆာငေြတန ႔ မၾကာခဏ ထေြတ ႔ဆကဆ

စကားေျပာလာေရတာ ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ၀င ေခါင းေဆာငေြတရ႕ စ တ ထ မ ာ မၿပ းဆ းေသးတ တ က ြပ ဆ တာႀက းက ေမေလာ ြသ ားၿပ း အာဏာရ တ ႏ ငင ေခါင းေဆာငေြတ စဥ းစားပ စဥ းစားနည းကားေြတန႔ အခန ကနေနမ ာက စ းတာပါ။ ေနာက တခက က က ယ က ယ က ယ ႏ ငငေတာအဆင ဆ တ စ တ ႀက း၀င မႈေြတ

ပ ပ မားလာၿပ း တကယဒ ကၡေရာကေနတ ေအာကေျခလ ထန ႔ ထေြတ ႔ဆကဆရမ ာက ေမေလာ ကန မ ာ စ းတာပါ။ တကယေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည အပါအ၀င ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ေခါင းေဆာငေြတေအပၚ ဦ းသန းေရႊ ႀက း စမ းသပေလ ာက လ မ းြခင ေပးထားတ ဗဟာသစ က လကေြတ ႔ ဘာအာဏာမ မရ ၊ ဘာလ ပ ပ ငြခင မ မရ တ “ ဟ တေယာငေယာင ႏ ငငေတာအဆင ” ပါ။ ျမန မာျပညရ႕ ဒ မ ေကရစ တ က ြပ က မၿပ းဆ းေသးပါ။ အဒ

မၿပ းဆ းေသးတ တ က ြပ က ေခါင းေဆာငေြတန႔ လ ထေြတ တကည လကည ေရ႕ဆကေနမ ာစ းလ ႔ ေခါင းေဆာငေြတ အသလ ဟ တေယာငေယာင ႏ ငငေတာအဆင မ ာ သာယာေနၾေကအာင မား ဦ းသန းေရႊ ႀက းက ြဂငဆငေပးထားေလသလားလ ႔ စဥ းစားေနမ တာပါ။ အဒါေၾကာင မ ႔ လည း “ေခါင းေဆာငဆ တာ ဆႏၵ ျပတ ေနရာတ င း ြသ ားဖ ႔ မလ ေတာဘ း” ဆ တ ေအျပာမ းေြတ၊ “ မ းထ မ းမန ႔ ဆားလင းႀက းက မြသ ားႏ င တာ ႏ ငင ျခားဧည ေြတန ႔ အလ ပအရမ း႐ႈ ပေနလ ႔” ဆ တ ဆငေျခမ းေြတ၊ “အခအခန က ‘ြခ ပ’ ရမယ အခန

မဟ တေတာဘ း၊ ‘ က’ ရမယ အခန” ဆ တ သ းသပခက မ းေြတ ြထ ကေပၚလာတာလ ႔ ထင မ တယ။

ြလန တာရ ၀ႏၵ ာမ ပါ။

(၁၄- ၉- ၂၀၁၂)



ပါးစပ က

တေြတး

ြဆတ ကယ

ြဆ တ ကယန ႔...

ၿပ းခ တ ၂၄ ႏ စေျမာက ရ စေလးလ းေအရးေတာ ပ ေန႔ မ ာ က မင းက ႏ င က “ ြလနခ တ ၂၄ ႏ စ က ျပန ၾကည ရင ေကနာ တ ႔ ေပါက ြက သေြတန ႔ တကေခါကသေြတန ႔ ဒ ႔ေအရးသေြတန႔ ပ တင ထပခ တာ။ ဒေန႔ေတာ ျပန လညသင ျမတေရးဆ တ ေတးက ေကနာ တ ႔ ႀကးည ေနၾကၿပ” လ ႔ ေအကာင းျမင စ တန ႔ အမ တ တရစကား ေျပာၾကားြသ ားတာ နားေထာင လ ကရပါတယ။ က မင းက ႏ င ေျပာသလ တကယ ပ အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတ က ႀကးည ေနခနဆ အတ င းမသ ၀မ းေျမာက စရာပါ။ က မင းက ႏ င က

ဦ းေအာင မင းတ ႔၊ ဦ းစ းသန းတ ႔ လ သမၼ တ႐ း၀န ႀက းေြတန႔ အန းကပ ထေြတ ႔ဆကဆြခင ေရနသ ျဖစ လ ႔ ဦ းသန းစန တ ႔ဘက က ကတ စကားတခခ ရထားလ ႔ မား ဒ လ ေအကာင းျမင စကား ေျပာတာလားေတာ မသႏ ငဘ းေပါ။

ေကနာ တ ႔ လ ေအ၀းျမင မ ာေကတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည တ ႔၊ က မင းက ႏ င တ ႔ လ အထင ကရ အတ ကအခ

ေခါင းေဆာငေြတဘက ကသာ အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတ က တဖကသတ ေအလ ာ ေပး ႀကးည ေနတာေြတ ႔ရၿပ း ဦ းသန းစနအစ းရန ႔ ေနာက ြက ယ က ႀကးက ငေနတ စစအ ပ စဘက ေကတာ ႀကးည ဖ ႔

ေေနနသာသာ ရခ ငအဓ က႐ ဏ းက ဖန တ း၊ ကခင ထ းစစ က မရပ၊ အပစအခတရပ ထားတ ရ မ း /ေျမာက တပ ေမတာ က လည း ျပန တ က၊ ေပလာင ( ေတအာင း) မ ာလည း ထ းစစေြတ ျပင းထန၊ မ းထ မ းမန ႔ လက ပေတာင းေတာငေၾကးန စ မ ကန းမ ာလည း လ ထန းေြတ ေြဖ းေြဖ းလႈ ပ၊ အလ ပသမား၊ လယသမား အကအညေပးေရး ျပညသ ႔အက းေဆာင ြကနရကေြတ က ပ ဂၢ လေြတ က လည း ၾက႕ြဖ ႔အစ းရလက က င တ တေြတ က ေြခ းဆ ြ သလ အလစအင က ဖမ းဆ း … စတ ကးေကာ ဖႏ ပ တ လ ပရပေြတ က ပ စကဆ ပ ြဖ ယေကာင းေလာကေအာင တရစပ လ ပေဆာငေနတာ ေြတ ႔ေနရတယ။

ေျပာရရင မတရားမႈေြတ တင းကမ းေပၚြထ က လာတ အခ လ အခနအခါမ းမ ာမ “ေနာကေၾကာင းျပန လည မ ာ စ းလ ႔” ဆ တ ေအၾကာင းျပခကန႔ အရင က ရရေတာကခ တ ႏ ငင တကာသ နာမညေကာ အတ ကအခ ပ ဂၢ လေြတရ႕ ပင က ယ စ႐ က လကၡ ဏာေြတ ေပာကဆ းေနၾကတာဟာျဖင ေတာေတာ က ၀မ းနည းဖ ႔ ေကာင းပါတယ (ဒါက “ႏ ငငေရးေအျမာအျမငရ လ ႔ ဒ လ ေနၾကတာေဟ” လ ႔ ၾက ဖန ဂ ဏ ယေနၾကရင ျဖင …

မၾကာမတငအခ န ကာလမ ာ ေအျေဖပၚလာမ ာမ ႔ ေနၾေကပါေလလ ႔ ပ ေျပာ႐ မ တပါး ...)။ ေခါင းေဆာငေြတ

ပင က ယ စ႐ က လကၡ ဏာ ေပာကဆ းေနၾကသလ ျပညသအားလ းကပါ လ က ၿပ း က ယ ပ င စ႐ က လကၡ ဏာေြတ

ေပာကဆ းကန မ ျဖင ျမန မာျပည ႀက းအြတ ကေတာ ေမြတးရ စရာ …။




















အားမနာတမ းေျပာရရငေတာ အခအခန ဟာ ၾက႕ြဖ ႔ စစအစ းရက ႏ ငင တကာသ အတ ကအခ ပ ဂၢ လေြတ၊ အြဖ ႔အစည းေြတ က ‘ မကႏ ာႀက းရာ ဟင းဖတ ပါ’ ဆ တ ဒ မ ေကရစအမ းအစား သ းသန ႔ခ းျမင ထားၿပ း ဒ မ ေကရစဆ တဆ ပေြတရ ႏ ငင တကာသ အတ ကအခ ပ ဂၢ လေြတဘက ေကတာ ဦ းသန းစန တ ႔ ေပးအပ ထားတ အြခင ထ းခ ဒ မ ေကရစအြတ က ‘ေတမ’ အျပအမန ႔ ျပန လညေကးဇ းဆပေနၾကတ အခန လ ႔ ေျပာရမ ာပ။ တနည းေျပာရရင ဦ းသန းစနအစ းရက ျပည ြတင းန ႔ ျပည ပအတ ကအခေြတ ၾကား၊ မကႏ ာႀက းန ႔ မကႏ ာြမ ျပည ြတင းအတ ကအခအခင းခင းၾကား လ လ ပပ ေြသ းြခ သပ လ ၿဖြခ ေနတ အခနေပါ။ ႏ ငငေရးဆ တာ ႀကတငခန ႔ မန းလ ႔ မရတ အမ းမ ႔ ဘာေြတ ဆက ျဖစ မလဆ တာေတာ ပ တ ကားေပၚမ ာ ဆက ၿပ း ေစာင ၾကည ရမ ာေပါေလ။

ဒါေပမယ ေကနာ အထင ေကတာ အခအခန ဟာ က မင းက ႏ င ေျပာသလ အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးအြတက အမန တကယ ႀကးည ေနခ န လ ႔ ေအကာင းျမင ဖ ႔ ထက တ႐ တန ႔ ရခ င- က မင း သဘာ၀ဓာတေြင ႔ ပ က လ င း ြသ ယ တန းအၿပ း၊ ကြၽန းြဆ ယ ြပ လကခ ကင းပအၿပ း၊ အာဆ ယဥကဌ

လ ပအၿပ း ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ မတ င မ ကာလမ ာ အတ ကအခေြတ က ပယ ပယနယနယ တ းဖ ႔ ဦ းသန းစန တ ႔ဘက က ပါးစပ က တေြတ း ြဆ တ ကယ ြဆတ ကယန ႔ ပတ စာ အတ းေအလ ာ လ ပေနတ အခန ကာလျဖစ ဖ ႔ ပ မားတယ လ ႔ ထင ျမင မေၾကာင းပါ။ ဘာျဖစ လ ႔ ပယ ပယနယနယ တ းမ ာလဆ ေတာ အဓ က

က ၾက႕ြဖ တအစ းရန ႔ ေနာက ြက ယ က စစအ ပ စ ( ကာလ ) ေအနန ႔ ၾကားျဖတေြရ းေကာက ြပ ရလဒ လ မ း ထပအျဖစခႏ င မ ာ မဟ တဘ းလ ႔ ယဆမ လ ႔ ပါပ။ (အဆ းျမင ြလန းတယ လ ႔ ထငရင လည း အဆ းေြတ ပ ျမငရတာက ပ မားေနလ ႔ ပါလ ႔ ေလ ာက လ ပါေရစ)။

အဒါေၾကာင မ ႔ ေကနာ ေအနန ႔ အၾက ျပခင တာေကတာ က မင းက ႏ င ေျပာတ ေအကာင းက နည းနည းပ ေမ ာ လင သင ၿပ း ( ပ းြတ ပါ ကာြတန းေလးထ ကလ ) သ တ ႔ဘက က ႀကးမည ဘ ႀကးျပန တင းတ အခါမ ာ ဘယ လ ခႏ ငရည မ းန ႔ တတ င းတျပည လ း တ ႔ ျပန ၾကမလဆ တာက လည း ေခါင းေဆာငေြတေအနန႔ ေလးေလးနကနက စဥ းစားျပငဆင ထားဖ ႔ လ မယ လ ႔ ထင ျမင မ ပါေၾကာင း … ။ ။

(

၆-

၉-

၂၀၁၂)



အ င းအနာႀက းေပၚက အနာေလးက စၥ

တကယေတာ စစအာဏာရင စနစဆ တာက ျမန မာႏ ငငဆ တ ခႏၶ ာက ယ ႀက းေပၚမ ာ ႏ စေပါင း ၅၀ ေကာ အျမစ ြတ ယ ဒ ကၡေပးလာတ အ င းအနာႀက းပါ (အခအထ လည း ဦ းသန းစန ၾက႕ြဖ ႔အစ းရန႔ စစအ ပ စ က

စစအာဏာရင စနစ က ပ စသစ တမ းန ႔ ေခတ မ မ အသကြသင းႏ ငေအာင အားြသနြခန စ က ႀကးစားေနဆ

ဆ တာက ျမင တတသေြတ ေြတ ႔ႏ င မ ာပါ)။

တရားမ၀င ၀ငေရာကေနထ င တ ဘဂၤ လေအရး၊ တရားမ၀င ၀ငေရာကေနထ င တ တ႐ တ လ မ းမားေအရး …

ဆ တာေြတ က မ ားြယင းအ ပခပ တ စစအာဏာရင စနစဆ းေအာက မ ာ သကဆ ငရာ ၀န ထမ းေြတ အ မ ေမတာင သ လေမစာင ႏ င ၾကဘ အကင ပက ျခစားခ မႈေြတေၾကာင ျဖစ တည လာရတ ဆင ြပ ားအနာတခ ပါ။

ေျပာရရင အ င းအနာႀက းက အျမစ ျပတေပာက ကင းေအာင အလငအျမန မကသႏ ငခ တ အြတ က

ေနာကဆက ြတ ျဖစ လာရတ ဆင ြပ ားအနာပါ။ သ ႔ခည းပဆ ‘အနာေလး’ လ ႔ မဆ သာေပမယ အ င းအနာႀက းန ႔ ယဥ လ ကရငေတာ အနာႀက းေပၚ အနာေလး ဆင လာျခင းပါပ။ ျမန မာႏ ငငေတာ ႀက း အရညသျဖင တည တ ြထန းကားေရးအြတ ကဆ ဒအနာေလးက လည း ေပာက ကင းေအာင ကသရမ ာ အမန ပါပ။

ဒါေပမယ အ င းအနာႀက းေပၚမ ာ ဆင ေနတ အနာေလးျဖစ တ အြတ က အ င းအနာႀက းက အျမစ ျပတ

ေပာက ကင းေအာင မကသႏ ငဘ ဒအနာေလးက ေပာက ကင းေအာင ကႏ င မ ာ မဟ တ ပါဘ း။

ကခငေအရး၊ လယသမားေအရး၊ အလ ပသမားေအရး တ က ြပ ၀င မႈ … ဆ တာေြတ က ျမန မာျပညသေြတ

လစ လ႐ႈ ခ လ ႔ ေအရးန မ ခရင စစအာဏာရငနစဆ တ အ င းအနာႀက းက ပ ၿပ းရင း ပ ၿပ းႀက းြထ ားလာေစမ ာ ျဖစသလ ေအာင ျမင တ အထ ညညြည တြည တ စ စ စည းစည း တ က ြပ ၀ငႏ ငခ ရင စစအာဏာရင စနစဆ တ

အ င းအနာႀက းက လ း၀ အျမစ ျပတေပာက ကင းြသ ားေစတ အထ တက လ မ းြသ ားႏ င မယ ျပညသ ႔ေအရးက စၥေြတပါ။

အဒါေၾကာင အ င းအနာႀက းေပၚက အနာေလး ေပာက ကင းေရးေအပၚ လတ ေတလာ တ မ းြည တေနၾကသေြတ က စစအာဏာရင စနစဆ တ အ င းအနာႀက းက လ း၀ အျမစ ျပတေပာက ကင းေအာင အရင ကေသရး ၀ င း၀န းႀကးပမ းၾကဖ ႔ တ က ြတန းခင ပါတယ။



အ င းအနာႀက း အျမစ ျပတေပာက ကင းမသာ ေတျဖးေျဖး ေသးက ႕လာမယ တရားမ၀င လ မ းျခားေအရး အနာက အမာြရ တ ပါ မကနေအာင လသားဆန တ နည းေြတန႔ ေကနာ တ ႔ ဆက လက က စားၾကပါစ ႔ လ ႔ တ က ြတန းပါေရစခငဗား။

( ၅- ၉- ၂၀၁၂)

ေြတ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈ ပ အသက၀င လာေစဖ ႔၊ ပ ၿပ း အဓ ပၸ ာယရ လာေစဖ ႔ …

ေကနာ ႏ ငငေရးသ းသပခကေဆာင းပါးေြတ ေရးျဖစခ တယဆ တာက ျမန မာေအရးကြၽ မ းကငေသယာငေယာင၊

ဘာအကခတ၊ ညာအကခတေယာငေယာင ေယာငေျခာကဆယ ဆရာႀက းအထာန႔ ေရးသားျခင းမ း မဟ တရပါ။ ဇာတ ြပ တြပ က စငေရ႕က ၾကည ျဖစ တ သာမန ြပ ၾကည ပရသတ ေတယာကရ႕ အျမင မ းန ႔သာ ေရးသားျခင းျဖစ ပါတယ။ တနည းေျပာရရင အမ ျမန မာျပည ႀက း ေကာင းက းခမ းသာ ျဖစ ြထန းတာက ျမငေြတ ႔ လ တ သာမန ျပညသ ေတယာက က က ယ တ င းျပညရ႕ ေကာင းက းေအြထေြထအြတ က ရညေမ ာ ၿပ း က ယ ျမင တာက ျမင တ အတ င း ေမထာက မညႇ ာ ြပင ြပင လင းလင း ေ၀ဖနသ းသပေရးသားျခင းမ ရယသာ ျဖစ ပါတယ။ ဇာတ စငေရ႕ေကန (အလကားၾကည ရတယ ဆ ဦ း၊ အနည းဆ း အ ပေရးအပကခ ၿပ း) အားေပးတ ြပ ၾကည ပရသတ ေတယာက မ ာ က ယ ၾကည ရတ ျပဇာတ၊ ႏ စ ပါးြခင ေကာင းရင ဘာေၾကာင ေကာင းတယ၊

ေမကာင းရင ဘာေၾကာင ေမကာင းဘ းဆ တ အက းသင ေအၾကာင းသင ေျပာဆ ေ၀ဖန အၾကေပးႏ င တ အြခင ေအရးမ း ရ တယ လ ႔ ယဆတာကလည း ေတၾကာင းေပါေလ။

အဒ လ ေ၀ဖနသ းသပေရးသားရာမ ာ က ယ ၾကည ရတ ျပဇာတ၊ ႏ စ ပါးြခင က ေကာင းလ က တာ၊ မ က လ က တာ၊ အႏ ပညာေျမာက လ က တာလ ႔ ၀မ းသာအားရ ခ းကးေထာမနာျပ ေရးသားမ တ အခါမ း ရ ႏ ငသလ ည လ က တာ၊ မမ က ပါဘ း၊ ခာတ းလနေနတာပြကာလ ႔ သာမန ပရသတ ( ၀ါ) သာမန ျပညသ ေတယာကရ႕ ေစတနာေဒါေသာစ တန႔ ေ၀ဖနေရးသားမ တာမ းလည း ရ ႏ င ပါတယ။ အဒ လ ေစတနာေဒါေသာန႔

ေရးသားမ တ အခါမ းမ ာ “ ဟ ေအကာင၊ နငဘာသ လ ႔ လ၊ ဒေန႔ ျပဇာတ ေမကာင းတာ မင းသမ း သ ႔ရည းစားန ႔ စ တေကာကေနလ ႔ ဟ ” “ႏ စ ပါးြခင ေမကာင းတာက မင းသမ း ေကလးႏ ႔ တ ကေနရင း ကမန းကတန း ြထ က ကရလ ႔ ပါဟ၊ ဒါေလးေတာင မသဘ ေလ ာကေရးေနရလား” ဆ တ ဆငေျခဆင လက မ းေြတန ႔ သတ မယ၊ ျဖတ မယဆ တအထ ဆ ပ ႀက မ းေမာင း မာန မခရတာမ းေြတ လည း ၾကရတတေလရ႕။ ေကနာ ကလည း ေကနာ ပါပေလလ ႔ ပ ေျပာရမယ ထင တယ။ က ယ က ျပဇာတ၊ ႏ စ ပါးြခင ေကာင းေမကာင းက စၥေလာက ပ စ တ ၀င စားၿပ း သ တ ႔ လ မင းသား၊ မင းသမ းရ႕ ပ ဂၢ လေရးက စၥ ၀ စၥေြတ က စ တ မ မ၀င စားတာပ က း ( စ တ ၀င စားခင တယဆ ရင လည း ေကနာ က ထ ထ ေသာ သ တ ႔ လ အနားေတာငသြခင မရခ သ ဆ ပါေတာေလ။



ကဆ းေလေြစပါ)။

ဒါေပမယ ေကနာ ေအနန ႔ က က ယ ၾကည ရတ မင းသား၊ မင းသမ း ( ၀ါ) ႏ ငငေရးဇာတခ ေပၚက

ေခါင းေဆာငေြတ က ပ ဂၢ လေရးအရ ထ းႏ ကေ၀ဖန ျခင းမ းမဟ တဘ သ တ ႔ ပါ၀င ကျေပနတ ျပဇာတ၊ ႏ စ ပါးြခငေကာင းေကာင းက ၾကည ခင တ စ တ ( ၀ါ) အမ ျမန မာျပည ႀက းရေ႕ကာင းက းခမ းသာအြတ ကသာ ရညေမ ာ ၿပ း ေ၀ဖနေရးသားျခင းမ းျဖစ လ ႔ က ယ က ယ က ယ လ ပ ျပာသန ႔သလ ဆ ပ ႀက မ းေမာင း မာန မ တတသေြတ က လည း အျပစ မျမင မ႐ းအမန ပါ။ ေၾသာ … သ တ ႔ လည း ပ ထဇဥေြတ မ ႔ ပ ဂၢ လေရးအရ

သ တ ႔ခစ ခငႏ စသက တ မင းသား၊ မင းသမ း ( ၀ါ) သ တ ႔ေလးစားၾကညညတ ( ေကနာ လည း ထ နည း၎ပါပခငဗာ ) ေခါင းေဆာင က အထ မခ ေြက ပန းကန စ တန ႔ ယမ းပ မ းကတာေနမ ာပေလ ဆ ၿပ း အသင အတင ႏ လ းြသင းတတခ လ ႔ အခ လ ေအနမန၊ အစားမန၊ အအ ပ မနန ႔ ကန းမာ၀ၿဖး အလ တ းေနျခင းပါတကားလ ႔ က ယ က ယ က ယ မဒ တာြပ ားေနမ ျပနရ႕။

အခ လည း ျမန မာႏ ငငေရးဇာတခ ႀက းေပၚမ ာ (ေလာေလာလတ လတ ေအဟာဆ း အစ႐းျဖစ ေနတ)

ဒ မ ေကရစဘကေတာသားေြတရေ႕ခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ ဦ းသန းစန တ ႔ ၾက႕ြဖ ႔အစ းရဘက က

က ယ စားလ ယေတာ ဦ းေအာင ၾကည တ ႔ရ႕ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းြပ က ျမငေြတ ႔ေနေရလရ႕။ သ တ ႔ႏ စဦ း တကယ ပ စ တ ပါလက ပါ ေြတ ႔ဆ ေနၾကတာလား၊ ‘အင’ ႀက းလား ဆ တာက ( ၂၃ ႏ စ တာ ပလ ြစ ပ ျဖစခ ၿပ းၾကတ )ဒ မ ေကရစဘကေတာသားမား၊ ႏ ငငေရးစ တ ၀င စားသ မား ပါးစပေအဟာင းသား (သသယစ တ) န ႔ ေငးေမာရင း တ းတ း တ းတ း၊ ြပ စ ြပ စ သ းသပေနၾေကလရ႕။

အဒ လ ပါးစပေအဟာင းသား ေငးေမာေနမ တ အထ မ ာ ေကနာ လည း ပါေလေသပါ။ ဒါေပမယ ေကနာ က

ပါေန႐ ၊ တ းတ းြပ စ ေျပာေနရ႐ န ႔ အားမရႏ ငဘ ထ းစအတ င း (အမ ျမန မာျပည ႀက းရ႕ ေကာင းက းခမ းသာအြတက ရညေမ ာ ၿပ း) က ယ ျမင တာေလးက ျမင တ အတ င း ေျပာခင တ စ တ ေကလး ြရ ပ းထ းလာျပန တယဆ ပါေတာ။ အဒေတာ အခ လ ေမနႏ င မထ ငႏ င ေရးမ ျပနေလၿပေပါေလ။

ေကနာ ေအနန႔ ထင ျမင မ တာေြတ ေကတာ …

ထင ျမငခက (၁) ။ ။ အခ ေလာေလာလတ လတ ၂ ႀက မ ေြတ ႔ဆ မႈ ဟာ အရင ၉ ႀက မေြတ ႔ဆ မႈန ႔ အနည းငယ

ြက ျပားတယ လ ႔ ျမင မ ပါတယ။ အခ ၂ ႀက မ ေြတ ႔ဆ မႈ ဟာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ျပင ပမ ာ ြလ တ ြလ တ လပ လပ

ေနထ ငေြတ းေတာြခင ရ ေနခန၊ အမားျပညသန ႔ ထေြတ ႔ဆကဆြခင ေရနခန မ ာ ေြတ ႔ဆ တာမ းျဖစ လ ႔ အရငအကယ ခပ ေကနခ န ၉ ႀက မ ေြတ႔ဆ မႈန ႔ အနည းငယ ြက ာဟထ းျခားတယ လ ႔ ျမင မ တာပါ။ ဘယ လ ထ းျခားတာလဆ ေတာ အရင ၉ ႀက မ မ ာ ေနအ မအကယ ခပ ဘ၀န႔ ေတယာက တည း စဥ းစားဆ းျဖတ

ေြတ ႔ဆ ေနရၿပ း အခေြတ႔ဆ မႈေြတမ ာေတာ အမ းသားဒ မ ေကရစအြဖ ႔ခပ ၀င မား အပါအ၀င ျမန မာႏ ငငေတာ ႀက း ေကာင းက းခမ းသာျဖစ ြထန းတာက ျမငေြတ ႔ လ တ ျပည ြတင းျပည ပက ပ ဂၢ လအားလ းန ႔ တ င ပငေြဆ းေႏြးြခင ေရနတာမ ႔ ဒ မ ေကရစဘကေတာသားေြတဘက က အြခင ေအရး အနည းငယ ပ ရလာတ ေသဘာမ း ထ းျခားမႈ ပါ (အၾကေကာင း ဉာဏေကာင းေြတ တပ တပငန ႔ ေြဆ းေႏြ းႏ င တ အြခင ေအရးမ း ရလာတ ေသဘာေပါ)။

ထင ျမငခက ( ၂) ။ ။ ေြတ ႔ဆ မႈ မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညဘက က ဘယ လ အခ နအခါမ းမ ာမဆ ေြသ း႐ းသား႐ း ရ ၿပ းသားဆ တာက ယ မ ားသသယျဖစ စရာမရ ေပမယ ဦ းေအာင ၾကညဘက က ေြတ ႔ဆ လာရင းက စၥ ေကတာ



ေြသ း႐ းသား႐ းမရ တာက လတ ေတလာ ႏ ငငေရးျဖစ စဥေြတ က ထင ဟပ ျေပနပါတယ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ နအဖစစအ ပ စ လက ထက က ခန ႔အပ ထားခ တ ဆကဆေရး၀န ႀက း ဦ းေအာင ၾကည ဆ တာက အခ ဦ းသန းစန တ ႔ အစ းရလက ထက မ ာ တရား၀င ဆက လကခန ႔အပ တယ လ ႔ ေြဆ းေႏြးြပ မတ ငခင ေၾကညာျခင း မရ ခ တာကေတၾကာင း (အရင စစအစ းရန ႔ အခ ၾက႕ြဖ ႔အစ းရန ႔ အတ တ ပ လ ႔ ေသဘာထားလ ႔ လားမသ)၊ ဂြၽန မက ကန း လာစဥ တန းက ဒ-သမၼ တ ဦ းတငေအာင ျမင ဦ းက ယ တ င ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က သာမာန

ျပညသ ေတယာက လ ပ ေသဘာထားတယ လ ႔ ေျပာခ တ အြတ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညသာ သာမန ျပညသ ေတယာကဆ ရင ဦ းေအာင ၾကည က အခ လ ဆ င းမဆင ဗ မဆင ေကာကခါငင ကာ လာေခၚၿပ း ျဗန းစားႀက း ေြတ ႔ဆ စရာမရ တာကေတၾကာင းေၾကာင ေြသ း႐ းသား႐ းမဟ တဘ းလ ႔ သ းသပ မ တာပါ။

အသလ ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ ေကတာ နအဖစစအ ပ စ လက ထက ကတည းက ၉ ႀက မ ေြတ ႔ဆ ခ မႈ မ ာလည း ထ နည း၎လ ႔ ပ ေျပာရမ ာပါ။ ဒါေပမယ အခ ၂ ႀက မေြတ ႔ဆ မႈန ႔ အရင ၉ ႀက မေြတ ႔ဆ မႈ မ ာ ဦ းေအာင ၾကညဘက က ေြသ း႐ းသား႐ းမရ ပ ခင းေတာ မတဘ းလ ႔ ေကနာ ျမင မ တယ။ နအဖစစအ ပ စ လက ထက ေြသ း႐ းသား႐ း မရ မႈ က ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးန ႔ ထ စဥ က ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ ေအာင ျမင ျဖစေျမာကေရး အပါအ၀င ႏ ငငေရးအကပ တည းအခ ႕က ြလနေျမာကခင လ ႔ ေနအ မအကယ ခပ ထ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ထ တ႐ ႈ းၿပ း ြလ တ လမ းရ ာတ ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ ျဖစ ၿပ း အခ ၂ ေခါက မ ာ ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ ေကတာ ႏ ငငေရးအကပအတည းဆ တာထက ႏ ငင တကာဆကဆေရးမ ာ လရာပ ၀င ၿပ း (အာဆ ယဥကေဌနရာ ရခင တာမ း) သ တ ႔ေအပၚ နအဖစစအ ပ စ လက ထက ကအတ င း ဆက လကေအရးယ ထားတ ပ တဆ ႔ မႈေြတ ျပန ြဖင ေပးေအာင ေသဘာထားေပာေပာင းခင ေယာငေဆာင တ

ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ လ ႔ ေကနာ ျမင ပါတယ။ အာရပ ကမၻ ာမ ာ ႐ ကခတေနတ ဒ မ ေကရစ လ ႈင းေြတ ျမန မာျပည က ႐ ကခတ လာမ ာေၾကာက ၿပ း ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈန ႔ ျပညသ ႔ဆႏၵအစစအမန က ေအကာငအထညေဖာေတာ ေမယာင

ႀကကာတ ေသဘာ လ ပ ျပတ ေြသ း႐ းသား ႐ းမရ မႈ လည း ပါႏ င ပါတယ။ အဒါေြတအျပင ပ ထ းျခားတ ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ ေကတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က အနအယ လဒ ပါတန ႔ သ းျခားစ ဖ ထ တခင တ ေသဘာမ း (အခ ေတခါက ေြတ ႔ဆ ေြဆးေႏြ းေနခ န ကာလ၀န းကင မ ာ ၾက႕ြဖ ႔ ပါတ က အနအယ လဒ မပါ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည တဦ းတည းန ႔ ေြတ ႔ဆ မယဆ တာမ း၊ ေနျပညေတာ မ ာ လ ပ မယ စ းြပ ားေရးဖ ရမ က အနအယ လဒ မပါ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေတယာက တည း ဖ တ မယဆ တာမ း) ေလသ ပစ လာတာမ းေြတက

ၾကားလာရတာပါပ။

အဒ လ ဦ းေအာင ၾကည တ ႔ဘက က ေြသး႐ းသား႐ းမရ မႈေြတ ေကတာ စဥ းစားေလ ြထ က လာေလဆ သလ ပ ေနမ ာပါ။ အဒအထ မ ာမ ေၾကာက စရာေအကာင းဆ း ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ ေကတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည

ေရာကရ ေနတ အသကအြရ ယန ႔ ခ န ထ းၿပ း အ စာမယ အခ နအထ အခနြဆ ကစားမယ နည းဗဟာပါပ။

အခနြဆ ကစားတဗဟာရ႕ ေနာကဆက ြတ ေအနန ႔ ရလဒေကာင းျဖစ ြထန းမလာတ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ဒ မ ေကရစအငအားစေြတအျမင မ ာ တန ဖ းမရ တ ေခါင းေဆာငအျဖစ ျမငြသ ားေအာင အျမတ ထ တ မ ာျဖစသလ

ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈေြတ မၾကာခဏလ ပ ျပရင း ၂၀၁၅ ေြရ းေကာက ြပ အခ နအထ အခနြဆ လာမယ၊ န းမ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ အနအယ လဒ က ၂၀၀၈ ေအျခခဥေပဒန ႔အည မျဖစ ေမန ပါတ မ တ ပ တငရမယ အကပအတည းထ က ြတန းပ ႔ မယ ဗဟာေပါ (အခေတာင အင ႏ ပ ြထ က မင းသားေလး ေမာငေကာဆန းက

ေနျပညေတာ သတင းစာရင းလင းြပ မ ာ အနအယ လဒ မ တ ပ တင ဖ ႔ ေလသ ပစေနၿပ မဟ တ လား)။

ဦ းေအာင ၾကညဘက က ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈေြတ က မ းခ းြက ကေလ ာက ဆကသ းသပရရငေတာ အဆ းမ ာ ကန ႔ လန ႔ ကာေနာက ြက ယ က ၀ငေရာကြသားတ ဗ လခပ မးႀက း သန းေရႊန ႔ ေအပါင းအပါ



ကားငစဥ းလတသ က က ႐ ပ ျပမဆ းရ ာတ ဦ းသန းစန တ ႔၊ ဦ းေအာင ၾကည တ ႔ က ဆက လက ြပ ထ တ ၿပ း သ တ ႔ စစအ ပ စ မသားစ ၀ငေြတရ႕ က ယ က းစ းြပ ားအြတ က ေအေနခာင အစားေခာငေအာင ဆက လက

ႀကးက ငေနျမဆ တာက ေြတ းသႏ င မ ာျဖစ ပါတယ။

ထင ျမငခက (၃) ။ ။ အခ လ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ ဦ းေအာင ၾကည ေြတ႔ဆ ေြဆးေႏြ းလာမႈ မ ာ ထင ျမငခက

(၁) ျဖစ တ ဒ မ ေကရစအငအားစေြတဘက က အြခင ေအရး အနည းငယ ပ ရလာမႈန ႔ ထင ျမငခက ( ၂) ျဖစ တ ဦ းေအာင ၾကညဘက က ေြသ း႐ းသား႐ းမရ မႈ မားက ေကနာ ေအနန႔ ခ န ထ းစဥ းစားၾကည မ ပါတယ။ စဥ းစားၾကည တ အခါ ဦ းေအာင ၾကည တ ႔ဘက က ဘယ လ ပ ဘယေလာက ပ မ႐ းသားမႈေြတ ရ ေနပါေစ

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ ဦ းေအာင ၾကညအၾကား ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈေြတ ပ အဓ ပၸ ာယရ လာေအာင၊ ဒ မ ေကရစအငအားစေြတဘက က လ ခင တာေြတ ရလာတအထ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈ ပ အသက ၀င လာေအာင

ြတန းအားေပးႏ င တ ေအနအထားေြတ အခအခန မ ာ ျဖစ တညေနတယ လ ႔ ျမင မ ပါတယ။

ြတန းအားေပးရမယ နည းဗဟာေကတာ ျပည ြတင းျပည ပ ဒ မ ေကရစအငအားစေြတန ႔ တ င းရင းသား လကနက က ငအငအားစ (အပစရပေရာ၊ အပစ မရပေရာ) ေြတ က လကနက က င တ က ြပ န ႔ လ ထ တ က ြပ က ၿပင တဆငႏႊ ၿပ း တကည လကည ထထြက ြက ၀ င းရေပးၾကရမယ ဗဟာပ ျဖစ ပါတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည

ေအနန ႔ ေကတာ ျဖစ တည လက စ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြးြပ ပက မ ာက မလ လားတာကေတၾကာင း၊ ႏ ဘ လ ၿင မ းခမ းေရးဆရင ျဖစေနတာကေတၾကာင း၊ အၾကမ းမဖကေရးနည းက ပ က င ြစ မယ လ ႔ တရား၀င

ေၾကညာထားတာကေတၾကာင း၊ ေနအ မအကယ ခပ ဘ၀န ႔ မလႈ ပႏ င မရ ားႏ င ျပန ျဖစ မ ာက စ းရ မ တာကေတၾကာင း .. စတ ေအၾကာင းေၾကာင းေြတေၾကာင “ လ ထေြတ လမ းေပၚြထ က ၾကပါ၊ တ င းရင းသားလကနက က ငေြတ ဆက လက တ က ြပ ၀င ၾကပါ” လ ႔ ေျပာြထ က လာမ ာ မဟ တ ပါဘ း။ ဒါက ျပည ြတင းျပည ပဒ မ ေကရစအငအားစေြတန ႔ တ င းရင းသားလကနက က ငအငအားစ (အပစရပေရာ၊ အပစ မရပေရာ) ေြတ က ေအာ တ မစ တစ ေသဘာေပါက ၿပ း မ မ တ ႔ဘာသာ ထထြက ြက တကည လကည

၀ င းရေပးၾကရမ ာပါ။

အခအခါမ ာ ကရင၊ ကခင ၊ ရ မ းတ င းရင းသားလကနက က ငအငအားစေြတန႔ ၾက႕ြဖ ႔အစ းရစစ တပအၾကားမ ာ

တ က ြပ ေြတျဖစ ြပားေနတအြတ က

ဦ းသန းစနအစ းရန႔

ေနာက ြက ယ က

ကားငစဥ းလ

စစအ ပ စေအပၚ

ဖအားေြတ

ေကရာကေနသလ ၿမ႕ျေပြတ မ ာလည း ၿင မ းခမ းြစ ာ ဆ င းဘ တ က င ဆႏၵ ျပြပ ေြတ ဆငႏႊ ရင း ဆက လက

ဖအားေပးၾကရမ ာပါ။ ၿင မ းခမ းြစ ာဆႏၵ ျပြပ ေြတ ဆငႏႊ ဖ ႔အြတ က လည း ႏ ငငေရးအကဥ းသားြလ တေျမာကေရး၊ ျပည ြတင းစစရပ စေရး၊ ဧရာ၀တ ျမစဆ ဆည စ မ ကန း ရပဆ င းေရး၊ တ႐ တသ ႔ သဘာ၀ဓာတေြင ႔ ပ က လ င း ြသ ယ တန းမႈရပဆ င းေရး အစ႐းေြတ အဆငသင ရ ေနတာပါ။ ေျပာရမယဆ ရင ကန တ လကနက က ငအြဖ ႔ေြတ

တ က ြပ ထ ဆက လက ပါ၀င လာဖ ႔ လ သလ ျပည ြတင းျပည ပ ဒ မ ေကရစအငအားစေြတကလည း ၿင မ းခမ းြစ ာ ဆ င းဘ တ က င ဆႏၵ ျပြပ ေြတန ႔ ထထြက ြက ၀ င းရ ဖ ႔ ေအကာင းဆ းအခန ျဖစ ပါတယ။ အသလ သာ

၀ င းရ ၾကမယရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ အခ လ Decision Maker မဟ တ တ ဦ းေအာင ၾကည လ အဆင မ းန ႔ ေြတ ႔ဆ ရင း အခန ကနေနရမယ အစား စစအ ပ စဘက က တကယ တမ း အဆ းအျဖတေပးႏ င တ ေခါင းေဆာငန ႔ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ း ေအျဖရ ာႏ င တ အဆင အထ တက လ မ းလာမ ာ အမန ပါ။ အဒါေၾကာင တကည လကည ျမန ျမနြသ ကြသ က ၀ င းရ ၾကပါလ ႔ အတ ကအခအငအားစအားလ းက ေအလးအနက

တ က ြတန းလ ပါတယ။

အသလ မဟ တဘ အလ က တသ ၀ င းရရမယ တာ၀နေြတ ပက ြကကခ ရငေတာ ေအယာင ျပ ေြဆေႏြ းမႈေြတန ႔



အျမတ ထ တ ဖ ႔ ၾက စညေနတ ဦ းသန းစနအစ းရန ႔ တြက ေနာက ြက ယ က ကားငစဥ းလ စစအ ပ စရ႕ အာဆ ယဥကဌက လားထ ငရရ ေရးစ မ ကန း၊ ဧရာ၀တ ျမစဆ ဆည စ မ ကန း၊ တ႐ တသဘာ၀ဓာတေြင ႔ ပ က လ င းြသ ယ တန းမႈ စ မ ကန းေြတ ေအာင ျမငြသ ားၿပ း ႏ ငငေရးအကဥ းသားအားလ းလည း ေထာင ထ မ ာ အ႐ းထ တ၊ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လည း ထက ထက မ းဦ း၊ အ ႁႏၵ ာေကာဇင တ ႔ လ လအ ပ ၾကား လက ျပႏႈ တဆက တ အဆင ေလာကန ႔သာ န ဂ းခပ ကာ ျမန မာျပညသေြတ လည း စစ ဖနပေအာကသာမက တ႐ တ ဖနပေအာက ပါ ရာသက ပန

ျပားျပားေမ ာကရမယ ကန း ရ ေနပါေၾကာင း သတေပးေခါင းေလာင းထ းလ ကရပါတယ။ ။

ျဖည ြစ ကခက ။ ။ ေဤဆာင းပါးြတင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ ဦ းသန းစန ၾက႕ြဖ ႔အစ းရန႔ တြက

ေနာက ြက ယ က ကားငစဥ းလ စစဗ လခပ ႀက းမားပါ ေသဘာထားေပာေပာင းလာၿပ း စ တေကာင းႏ လ းေကာင း ၀င လာေအာင၊ စစ မန တ ေအျပာင းအလ လ ပခင လာေအာင၊ ပ းေပါင းေဆာငြရ ကခင လာေအာင

ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈေြတကဆင စည း႐ းႏ ငေကာင းရ႕ဆ တ အာေဘာ မ း ထည ြသင းေရးသားထားျခင း အလဥ းမရ ပါေၾကာင း..။

(၁၆- ၈- ၂၀၁၁)

ေဒါက တာြလ ဏ းေြဆ

dr lun swe's internet articles (2)

Documents