dr myan aung's article - 20-10-2012

5
7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012 http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 1/5 ေတာင္တန္သ၏  ဒဏ္ရာမာသ  အရပ္ဘက္အစိ   ုသရ၀န္ထမ္သျဖစ္တ ့ ေအေဖျပာင္သတ   ့ေနာက္လိ   ုက္ရင္သန ႔၊  ကရင္ျပည္နယ္၊ ခရိ   ုင္ၿမိ ႕တစ္ ၿမိ ႕မလ ာ အလယ္တန္သေကာင္ သသာသဘ၀က ၃ႏလစ္ေလာက္  ေနခ ့ဖူသပါတယ္။  မၟကာခဏ ဗု   ံသသံ၊ ေသနတ္သံေဌ တၟကာသမလာ  ေခါင္သပုေနခ ့ရတ ့ဘ၀ကိ   ု  ခုထိအမလေတ္ရနဆ ပါပ ။   ေကနာ္ တိ   ု႔ေနတ ့  ရံ   ုသ၀င္သကလ   တပ္ရင္သနာသမလာဆု   ိေတာ့   ေမတာ္တဆ ဗု   ံသဆံလာကမလ ာ ေဌ တသပူရတာကိ   ု  မလတ္မိပါေသသတယ္။  ကံေကာင္သေထာက္မဌ စာ  တစ္ခါမလေတာ့   မလာသပစ္တယ္လိ   ု႔  မရလ   ိခ   ့ပါဘူသ။  မလတ္မလတ္ရရ၊  ၿမိ ႕ျပင္ လယ္ ဌ ကင္သထ ေတာ့  ဗု   ံသဆံလာကဖူသတယ္။ (ေျပာသာေျပာရတယ္၊ ဗု   ံသဆံလိ   ုေ႔ခၚလာသ၊ ေအျမာက္ဆံ  လိ   ု႔ပ ေခၚလာသ  ေကနာ္မသ ဌ က  ပါဘူသ။)  ၿမိ ႕ျပင္က  ေဒါေနတာင္တန္သရ   ့ ေတာင္ကုန္သတိ   ုင္သမလာရလ   ိေနႏိ   ုင္တ   ့  ကရင္ေတာ္လလန္ေရသတပ္ေဌ တကိ   ုလ   ေကနာ္စိ တ္ကူသန ႔  ပံ   ုေဖာ္ၟကည္   ့ဖူသပါတယ္။ ေမသဌ ခန္သလ   ထုတ္ဖူသပါတယ္   “ဘယ္သူက ဘာေၟကာင္   ့ပစ္ေနၟကသလ ”  လိ   ု႔။  “ေအဖ..၊ ေအဖက အစု   ိသရ၀န္ထမ္သဆိ   ုေတာ့  ကရင္တပ္ေဌ တန ႔ ေဌ တ႔လု   ိ႔မျဖစ္ဘူသေပါ့ေနာ္။ သူတိ   ု႔ေအဖ့ကိ   ု  ဖမ္သမလာေပါ့၊  ဟုတ္လာသ။”  ေကနာ္  ေအဖ့ကိ   ုလ  ေမသဖူသတယ္။ ေအဖက အစပိ   ုင္သမလာေတာ့  ခပ္ၿပံ သၿပံသပ ။   “  ဖမ္သ၊  မဖမ္သေတာ့   မသိဘူသဌ က။ ဒါေပမ ့   ကရင္ေတာ္လလန္ေရသသမာသေဌ တန ႔ေတာ့  ေန႔တိ   ုင္သေဌ တ႔ေနတာပ ။  မင္သၟကည္   ့လိ   ုက္ဌ ကာ၊  ခုတိ   ု႔ရံ   ုသမလာ   ဌ ထန္စက္ေမာင္သေနတ ့   ဖိ   ုသဌ ခာသေကန  သင္သအုပ္ဆရာ  ဦသလူသေရႊအဆံ   ုသ   ကရင္လူမ ိှတိ   ုင္သကိ   ု  ၟကည္   ့လိ   ုက္၊ ေအသ သူတိ   ု႔ကိ   ုယ္တိ   ုေင္ကတာ့  ေသနတ္ကိ   ုင္ထာသခ င္ မလ  ကိ   ုင္ထာသလိမ္   ့မယ္။ ဒါေပမ   ့  ကရင္လူမ ိှတိ   ုင္သက သူတိ   ု႔စိတ္ထ မလာ သူတိ   ု႔ဆိ   ုင္ရာအဌ ဖ ႔အစည္သကိ   ု ေထာက္ခံၟကမလာပ ။ ေတာ္လလန္ေရသကိ   ု၊ ေတာ္လလန္ေရသသမာသေဌ တကိ   ု  ေထာက္ခံၟကမလာခ ည္သပ ...။  လူမ ိသျခာသထက္ စာရင္  ကရင္အခ င္ သခ င္သပ   ပိ   ုယံ   ုၟကမလာ ေသခ ာတယ္ ...။”  “  တကယ္လာသ ေအဖ...၊ သူတိ   ု႔က ဘာေၟကာင္   ့ ေတာ္လလန္ေနရတာလ ..။”  “အု   ိ ... ေတာ္လလန္ပါတယ္ဆိ   ုမလေတာ့   ဌ လတ္လပ္ခ င္ လိ   ုေ႔ပါ့ ...။”  “ဒါဆိ   ု ခုေကတာ့   မဌ လတ္လပ္တာေကနတာပ ...။  ျမန္မာႏိ   ုင္ငံလ   ဌ လတ္လပ္ေရသရၿပီပ ။”  “  ဌ လတ္လပ္လာသ၊  မဌ လတ္လပ္ဘူသလာသေတာ့   မင္သ  ႀကီသလာမလ   လိ   ုက္ေမသၟကည္   ့ေတာ့ ဌ ကာ...၊ ငါလ  အ ဒီေတာ့မလ   မင္သကိ   ု ေထာင္၀င္စာလာေဌ တ႔မယ္ ...။ ေတာ္ေတာ္စကာသမ ာသတ ့ေကာင္ ...။” ေနာက္ပိ   ုင္သေကတာ့  ေအဖစိတ္မရလည္ေတာ့ဘူသ။ အ ဒီတုန္သက ေသခ ာနာသမလည္ေပမယ္   ့၊  တျဖည္သျဖည္သန ႔ ေသဘာေပါက္လာပါတယ္။  ကရင္လူမ ိှ  ေအယာက္တိ   ုင္သဟာ  တန္သတူညီမလ  မႈ တိ   ု႔၊  ကိ   ုယ္ပိ   ုင္ျပဌာန္သဌ ခင္   ့တိ   ု႔ဆိ   ုတာကိ   ု  ၟကာသဖူသခ င္ မလ  ၟကာသဖူသပါလိမ္   ့မယ္။  ဖက္ဒရယ္စနစ္ ဆိ   ုတာကိ   ုလ  သိခ င္ မလသိပါလိမ္   ့မယ္။ သူတိ   ု႔သိတာ  တစ္ခုတည္သရလ   ိပါတယ္။ အ ဒါေကတာ့   မဌ လတ္လပ္မႈပါပ ။  ဖိႏလပ္ခံရမႈပါ။ ဌ ရာေဌ တစုစည္သခံရတယ္၊ ဒုကၡသည္ေဌ တအျဖစ္   ဌ ထက္ေျပသတိမ္သေရလာင္ၟကရတယ္။  ေကလသသူငယ္ကအစ ဒုကၡ   ိတဘေ၀ရာက္ၟကရတယ္။  ကိ   ုယ္   ့ျပည္နယ္မလာ 

Upload: ko-latt

Post on 04-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 1/5

ေတာငတနသ၏ á€’ဏရာမာသ  

အရပဘကအစ   á€žá€›á€á€” á€‘မ á€žá€»á€–စ á€ á€±á€¡á€±á€–ျပာင á€žá€  á€±á€”ာက á€œ   á€€á€›á€„ á€žá€”႔၊  á€€á€›á€„ á€»á€•á€Šá€”ယ၊ á€á€›  á€„ á¿á€™á‚•á€á€… á¿á€™á‚•á€™ á€¬ á€¡á€œá€š á€á€” á€žá€±á€€á€¬á€„ á€žá€žá€¬á€žá€˜á€á€€ áƒá‚ á€…ေလာက á€±á€”ခ á€–သပါတယ။  á€™áŸá€€á€¬á€á€ á€—  á€žá€žáŠ 

ေသနတသေဌတ áŸá€€á€¬á€žá€™ á€¬ á€±á€á€«á€„ á€žá€•á€±á€”ခရတဘ၀က  

 á€ á€‘အမ á€±á€á€›á€”ဆ á€•á€«á€•á‹

  á€±á€€á€”ာ á€   á‚”ေနတ

 á€›  á€žá€á€„ á€žá€€á€œ

 

 á€á€•á€›á€„ á€žá€”ာသမာဆ  á€±á€á€¬  á€±á€™á€á€¬ á€á€† á€—   á€žá€† á€œá€¬á€€á€™ á€¬ á€±á€Œá€ á€žá€•á€›á€á€¬á€€    á€™ á€ á€™ á€•á€«á€±á€žá€žá€á€šá‹  á€€á€±á€€á€¬á€„ á€žá€±á€‘ာက á€™á€Œá€…ာ  á€á€…ခါမေတာ  á€™ á€¬á€žá€•á€… á€á€šá€œ   á‚”  á€™á€›  á€   á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€™ á€ á€™ á€á€›á€›áŠ  á¿á€™á‚•á€»á€•á€„ á€œá€š á€Œá€€á€„ á€žá€‘ေတာ á€—   á€žá€†á€œá€¬á€€á€–သတယ။ (ေျပာသာေျပာရတယ၊ á€—   á€žá€† á€œ   á€±á‚”ခၚလာသ၊ á€±á€¡á€»á€™á€¬á€€á€†  á€œ   á‚”ပေခၚလာသ  á€±á€€á€”ာမသဌက á€•á€«á€˜ á€žá‹) á¿á€™á‚•á€»á€•á€„က  á€±á€’ါေနတာင á€á€” á€žá€›   á€±á€á€¬á€„ကန á€žá€  á€„ á€žá€™ á€¬á€›  á€±á€”ႏ  á€„ á€    á€€á€›á€„ေတာ á€œá€”ေရသတပေဌတက   á€œ  á€±á€€á€”ာစ á€ á€€ á€žá€” á‚”  á€•  á€±á€–ာ áŸá€€á€Š  á€– á€žá€•á€«á€á€šá‹ á€±á€™á€žá€Œá€á€”သလ  á€‘ á€ á€–သပါတယ 

 â€œá€˜á€šá€ž á€€ á€˜á€¬á€±áŸá€€á€¬á€„  á€•á€…ေနၟကသလ”  á€œ   á‚”။ 

 â€œá€±á€¡á€–..၊ á€±á€¡á€–က á€¡á€…   á€žá€›á€á€” á€‘မ á€žá€†  á€±á€á€¬  á€€á€›á€„ á€á€•á€±á€Œá€á€” á‚” á€±á€Œá€ á‚” á€œ   á‚” á€™á€»á€–စဘ á€žá€±á€•á€«á€±á€”ာ။ á€žá€   á‚”ေအဖ á€€    á€–မ á€žá€™ á€¬á€±á€•á€«áŠ  á€Ÿá€ á€œá€¬á€žá‹â€ 

 á€±á€€á€”ာ  á€±á€¡á€– á€€  á€œ á€±á€™á€žá€– á€žá€á€šá‹ á€±á€¡á€–က á€¡á€…ပ  á€„ á€žá€™á€¬á€±á€á€¬ á€á€• á¿á€•á€žá¿á€•á€žá€•á‹  

 â€œ á€–မ á€žáŠ  á€™á€–မ á€žá€±á€á€¬  á€™á€žá€˜ á€žá€Œá€€á‹ á€’ါေပမ  á€€á€›á€„ေတာ á€œá€”ေရသသမာသေဌတန á‚”ေတာ á€±á€”á‚” á€  á€„ á€žá€±á€Œá€á‚”ေနတာပ။ 

 á€™á€„ á€žáŸá€€á€Š   á€œ  á€€ á€Œá€€á€¬áŠ á€ á€   á‚”ရ   á€žá€™ á€¬  á€Œá€‘န á€…ကေမာင á€žá€±á€”တ  á€–   á€žá€Œá€ á€¬á€žá€±á€€á€” á€žá€„ á€žá€¡ á€•á€†á€›á€¬ á€¥ á€žá€œ á€žá€±á€›á‚Šá€¡á€†   á€ž  á€€á€›á€„ á€œ á€™á€žá€  á€„ á€žá€€    áŸá€€á€Š   á€œ   á€€áŠ á€±á€¡á€ž á€žá€   á‚” á€€   á€šá€  á€±á€„ကတာ á€±á€žá€”တက  á€„ထာသခင á€™  á€€  á€„ á€‘ာသလမ  á€™á€šá‹ á€’ါေပမ    á€€á€›á€„ á€œá€™á€žá€  á€„ á€žá€€ á€ž á€   á‚” á€… á€á€‘ á€™ á€¬ á€žá€   á‚”ဆ  á€„ရာအဌဖ á‚”အစညသက   á€±á€‘ာကခ áŸá€€á€™ á€¬á€•á‹ á€±á€á€¬ á€œá€”ေရသက  áŠ á€±á€á€¬ á€œá€”ေရသသမာသေဌတ á€€   á€±á€‘ာကခ áŸá€€á€™ á€¬á€á€Šá€žá€• ...။  á€œ á€™á€žá€»á€á€¬á€žá€‘က á€…ာရင  á€€á€›á€„အခင á€žá€á€„သပ   á€•   á€š   áŸá€€á€™ á€¬ á€±á€žá€á€¬á€á€š ...။” 

 â€œ á€á€€á€š á€œá€¬á€ž á€±á€¡á€–...၊ á€žá€   á‚” á€€ á€˜á€¬á€±áŸá€€á€¬á€„   á€±á€á€¬á€œá€”ေနရတာလ..။” 

 â€œá€¡  ... ေတာ á€œá€”ပါတယဆ   á€™á€±á€á€¬  á€Œá€œ á€ á€œá€•á€á€„ á€œ   á€±á‚”ပါ ...။” 

 â€œá€’ါဆ   á€ á€±á€€á€á€¬   á€™á€Œá€œ á€á€œá€•á€á€¬á€±á€€á€”တာပ ...။  á€»á€™á€” á€™á€¬á‚  á€„င á€œ  á€Œá€œá€ á€œá€•á€±á€›á€žá€›á¿á€• á€•á‹â€ 

 â€œ á€Œá€œ á€ á€œá€•á€œá€¬á€žáŠ  á€™á€Œá€œá€ á€œá€•á€˜ á€žá€œá€¬á€žá€±á€á€¬  á€™á€„ á€ž  á‚€á€€á€žá€œá€¬á€™  á€œ   á€€á€±á€™á€žáŸá€€á€Š  á€±á€á€¬ á€Œá€€á€¬...၊ á€„ါလ á€¡á€’ေတာမ  á€™á€„သက   á€±á€‘ာင á€á€„ á€…ာလာေဌတ႔ á€™á€š...။ á€±á€á€¬á€±á€á€¬á€…ကာသမာသတေကာင...။” 

ေနာကပ  á€„ á€žá€±á€€á€á€¬  á€±á€¡á€–စတ á€™á€›á€Šá€±á€á€¬á€˜ á€žá‹ 

အဒ á€á€” á€žá€€ á€±á€žá€á€¬á€”ာသမလညေပမယ  áŠ  á€á€»á€–ည á€žá€»á€–ည á€žá€” á‚” á€±á€žá€˜á€¬á€±á€•á€«á€€ á€œá€¬á€•á€«á€á€šá‹  á€€á€›á€„ á€œá€™á€ž  á€±á€¡á€šá€¬á€€ á€  á€„ á€žá€Ÿá€¬  á€á€” á€žá€á€Šá€™ á€™á‚ˆ á€   á‚”၊  á€€   á€š á€•  á€„ á€»á€•á€Œá€¬á€” á€žá€Œá€á€„   á€   á‚”ဆ   á€á€¬á€€    áŸá€€á€¬á€žá€–သခင á€™  áŸá€€á€¬á€žá€– á€žá€•á€«á€œ á€™  á€™á€šá‹  á€–ကဒရယ á€…နစ á€†  á€á€¬á€€  á€œ á€žá€á€„ á€™á€žá€•á€«á€œ á€™  á€™á€šá‹ á€ž á€   á‚”သတာ  á€á€…ခ á€á€Š á€žá€›  á€•á€«á€á€šá‹ á€¡á€’ါေကတာ  á€™á€Œá€œá€á€œá€• á€™á‚ˆ á€•á€«á€•á‹  á€–ႏ á€•á€á€›á€™á‚ˆ á€•á€«á‹  ဌရာေဌတစစည á€žá€á€›á€á€šáŠ á€’ á€€á¡á€žá€Šá€±á€Œá€á€¡á€»á€–စ  á€Œá€‘ á€€á€±á€»á€•á€žá€á€™á€žá€±á€› á€¬á€„ áŸá€€á€›á€á€šá‹  á€±á€€á€œá€žá€žá€„ယ á€€á€¡á€… á€’ á€€á¡   á€á€˜á€±á€á€›á€¬á€€ áŸá€€á€›á€á€šá‹  á€€   á€š   á€»á€•á€Šá€”ယ á€™ á€¬ 

Page 2: Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 2/5

 á€€   á€šá€±á€±á€”ပမ á€±á€¡áŸá€€á€¬á€„ á€á€›á€¬á€žá€€á€„ á€žá€€á€„သ  á€±á€™á€”ရဘသ၊ á€ž á€™á€¬á€žá€™á€€ ႏ á€¬á€€   áŸá€€á€Š  á€±á€”ရတယ။  á€€á€›á€„ á€»á€•á€Šá€”ယလ   á‚” á€¡á€™á€Šá€žá€ á€™ á€ á€‘ာသေပမ၊  á€€á€›á€„အမသသာသ  á€¡á€Œá€–႕အစည á€žá€±á€Œá€á€€ á€ž á€•á€”လ   á‚”ေအခၚခေနရတယ။ á€ž á€   á‚”မက á€…ေအာက á€™ á€¬á€á€„ á€±á€á€¬á€±á€Œá€áŠ á€±á€á€¬á€„ေဌတ  á€»á€•á€ á€»á€•á€ á€»á€•á€” á€žá€€á€” á€á€šá‹ á€˜á€¬á€™  á€™á€á€á‚  á€„၊ á€’အတ  á€„ á€ž  á¿á€„ á€™á€±á€”ခ  á€›á€á€šá‹  á€Œá€œ á€ á€œá€•á€±á€žá€¬ á‚  á€„ငသာသအျဖစ၊  á€œá€¡á€Œá€á€„  á€±á€¡á€›á€žá€¡á€»á€•á€Š  áŠ á€±á€¡áŸá€€á€¬á€€ á€á€›á€¬á€žá€€á€„ á€žá€™ á€Œá€… á€¬  á€±á€™á€”ခ  á€›á€˜á€žá‹  á€á€€á€šá€•  á€Œá€œá€ á€œá€•á€±á€›á€ž  á€™á€›á€ áŸá€€á€•á€«á€˜ á€žá‹ 

ေနာက á€•  á€„ á€ž  á€á€€á€ž  á€œ á€á€„တန á€žá€á€€á€ á€  á€Œá€™á€” á€»á€•á€Šá€”ယ၊ á€±á€™á€¬ á€œá¿á€™á€„ á€™ á€¬á€œ á€›   á€žá€žá€¬á€žá€áŠ á€žá€™á€±á€Œá€™á‚” á€  áŠ  á€á€Š áŸá€€á€Šá€  áŠ á€¡á€¬á€žá€”ာတတ á€  á€Œá€™á€”အမသသာသေဌတန႔ á€›á€„ á€žá€›á€„ á€žá‚  á€žá‚   á€žá€±á€•á€«á€„ á€žá€žá€„သျဖစခ   á€•á€«á€á€šá‹ á€ž á€   á‚”စ á€ á€‘ á€€ 

ခ á€…ာသခကေဌတက   á€œ  á€‘ á€‘၀င á€á€„ခစာသမခ á€•á€«á€á€šá‹ á€ž á€   á‚” á€›á€„ á€‘မ á€¬ á€˜á€¬á€±á€Œá€á€›  á€±á€”လ 

 á€±á€€á€”ာအထ   á€€á€±á€¡á€œá€¬á€€   á€»á€™á€„ခ  á€›á€á€šá‹  á€€   á€š  á€±á€’သမာ  á€€   á€šá€±á€”၊  á€€   á€š   á€‘မင á€žá€€   á€šá€› á€¬á€…ာသေနၟေကပမယ    á€á€…ခါတစေလ á€¡á€á€•á€¡á€»á€á€¬á€¡á€¬á€á€¬   á€•  á€„ á€   á‚  á€„ငသာသတစေယာကရ   á€•   á€… á€™á€žá€™á€›   á€á€¬ á€±á€Œá€á‚” á€™ á€•á€«á€á€šá‹ 

ဘာေၟကာင   á€•á€«á€œá‹ 

 á€±á€€á€”ာ   á€á€€á€ž   á€œ á€á€€á€±á€á€¬  á€±á€™á€Œá€€á€žá€”á‚” á€›á€”ကန á¿á€™á‚•á€™ á€¬á€•á€«á‹  á€á€€á€ž   á€œ á€€á€¬á€œá€±á€á€œ á€¬á€€   á€»á€•á€Š á€™á€žá€¬á€ž á€¡á€™á€¬á€žá€…န႔ á€• á€±á€•á€«á€„ á€žá€žá€„ á€žá€±á€”ခ  á€±á€•á€™ á€”ယ á€…ပေဒသက  á€  á€„သရင á€žá€žá€¬á€žá€±á€Œá€á€›   á€á€…ာသခကေဌတက    á€±á€™á€™á€ á€•á€«á€˜ á€žá‹ á€Œá€˜   á‚”ရၿပ á€žá€±á€”ာက  á€±á€€á€”ာ   á€‡á€¬á€ á€»á€–စတ á€›á€™ á€žá€»á€•á€Šá€”ယေျမာက á€•  á€„ á€žá€™ á€¬  á€»á€•á€±á€”အျခခၿပသ   á€œ á€‘အက သျပလ á€•á€„န á€žá€±á€Œá€á€™ á€¬  á€•á€«á€á€„ á€œ á€•á€¡á€¬á€žá€±á€•á€žá€   á€¡á€á€«á€™ á€¬á€±á€á€¬  á€±á€€á€”ာ  á€›á€„ထ á€¡á€»á€™á€… á€Œá€á€šá€±á€”တ 

ေတာငေပၚသာသေဌတရ   á€ á€…ာသခက   á€•   á€™  á€¡á€žá€€ á€á€„ á€œá€¬á€•á€«á€±á€á€¬ á€á€šá‹  á€á€€á€šá€•  á€»á€™á€”မာႏ  á€„ငေအာက á€•  á€„သ  á€»á€•á€Šá€”ယေဒေသဌတ á€€áŠ  á€  á€„ á€žá€›á€„သသာသေဌတရ    á€™á€œ   á¿á€á€™á‚ˆá€€   á€±á€á€¬á€„ေပၚမ á€¬á€œ á€±á€Œá€á‚•á€›á€•á€«á€á€šá‹  á€€   á€š  á€±á€’သ၊  á€€   á€š  á€‡á€¬á€ á€™ á€¬ á€±á€”ထ  á€„ေနပါလကန á‚”၊ á€’ေဒသဟာ á€„ါတ   á‚” á€•  á€„ á€á€š á€œ   á‚” á€›á€›á€   á€    á€±á€™á€»á€•á€¬á€›á€á€¬ á€žá€ á€‘ာသမ á€á€šá‹  á€€   á€œ  á€”ေခတ á€€ á€±áŸá€Œá€€ á€žá€±áŸá€€á€¬á€ž “သခင á€™á€žá€±á€Ÿ  á€’   á‚”ဗမာ”  á€œ   á€™á€žáŠ “ á€Œá€œ á€á€œá€•á€±á€žá€¬ á€’   á‚”လ á€™á€ž ”  á€œ   á‚”ေတာင á€á€š á€–   á‚”  á€Œá€á€” á‚”ဆတေနၟကတာ  á€… á€ á€±á€™á€€á€¬á€„ á€žá€Œá€– á€š á€±á€Œá€á‚•á€›á€á€šá‹ á€ž á€   á‚”စ á€ á€‘မာ á€±áŸá€€á€¬á€€á€±á€”ၟကတယ။ á€žá€   á‚” á€€   á€š á€ž á€   á‚”  á€œ á€• á€•  á€Œá€„ခင   á€™á€›   á€  á€žá€±á€Œá€áŠ á€ž á€™á€¬á€žá€»á€•á€žá€™   á‚á€›á€™á€š  á€žá€±á€Œá€á€†   á€ á€±á€¡áŸá€€á€¬á€€ á€á€›á€¬á€žá€±á€Œá€ 

 á€œá‚Š á€™ á€žá€™  á€žá€±á€”တာပ  á€»á€™á€„ေနရတယ။ 

ဘာေၟကာင   á€’ á€œ   á€»á€–စရတာလ။  á€»á€™á€” á€™á€¬á‚  á€„ငအႏ   á‚”အျပာသက á€±á€á€¬á€„ေပေၚျမျပန á‚” á€±á€™á€Œá€› á€žáŠ  á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€¡á€¬á€žá€œ   á€žá€€   á€’ á€œ   á€á€Šá€±á€žá€¬ á€±á€¡áŸá€€á€¬á€€á€á€›á€¬á€žá€€  á€œá‚Šá€™á€žá€™   á€žá€á€• á€€  á€„ á€‘ာသတာ á€˜á€¬á€±áŸá€€á€¬á€„   á€•á€«á€œá‹ á€±á€»á€™á€»á€•á€” á‚” á€€ 

ဗမာတ  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€™á€¬á€žá€¡áŸá€€á€¬á€žá€™ á€¬ á€±á€”ထ  á€„ á€á€” á€ž (အထသသျဖင    á€±á€™á€Œá€€á€žá€™ á€¬) á€–ႏ  á€•á€á€›á€™á‚ˆá€á€…ခ႕က    á€™á€€ á€»á€™á€„ á‚€á€€á€±á€Œá€á‚•á€á€±á€›á€•á€™  áŠ á€’လ  á€±á€¡áŸá€€á€¬á€€á€á€›á€¬á€žá€™á€žá€±á€á€¬   á€±á€™á€Œá€á‚•á€   á€›á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€á€»á€–ည á€žá€»á€–ညသ  á€…ဥသစာသရင á€žá€”á‚” á€™ á€±á€¡á€»á€±á€–ပၚလာပါတယ။ á€’လ   á€¡á€Œá€…န á€žá€±á€›á€¬á€€á€   á€±á€¡áŸá€€á€¬á€€ á€á€›á€¬á€žá€Ÿá€¬  á€œ á€™á€žá€±á€›á€žá€¡á€Œá€žá€„န á‚”  á€€á€¬á€œáŸá€€á€¬á€›á€Š 

 á€–ႏ á€•á€á€á€›á€á€’ဏ၊ á‚  á€• á€Œá€€ á€•á€á€á€›á€ á€’ဏေၟကာင   á€•á€«á‹ 

 á€»á€™á€”မာႏ  á€„ငသာသအာသလ   á€ž  á€…စ á€–နပေအာက á€™ á€¬  á€–ႏ   á€•á€á€á€›á€á€šáŠ  á€»á€•á€Š á€™á€žá€¬á€žá€±á€Œá€á€œ  á€…စအပခပ á€™á‚ˆá€±á€¡á€¬á€€á€™ á€¬ á€¡á€Œá€á€„  á€±á€¡á€›á€žá€±á€Œá€ á€†   á€žá€›  á€žáŠ   á€á€Š á€Œá€… á€¬ á€”စနာခပါတယ á€†  á€±á€•á€™áŠ  á€»á€•á€Š á€™á€žá€¬á€žá€±á€Œá€ ( á€±á€€á€”ာအပါအ၀င   á€»á€•á€Š á€™á€™ á€¬  á‚€á€€ á€žá€»á€•á€„ á€žá€á€žá€±á€Œá€) ခစာသခရတာဟာ  á€–ႏ   á€• á€™á‚ˆá€žá€€á€žá€€ á€•á€«á‹ á‚   á€• á€Œá€€á€•á€™á‚ˆá€™á€•á€«á€ á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€…စေဘသစစဒဏ 

 á€™á€á€á€›á€•á€«á€˜ á€žá‹ á€±á€”ာက á¿á€• á€ž á€±á€á€¬á€„ေပေၚဒသထကစာရင  á€Œá€•á€„  á€œá€„ á€žá€»á€™á€„သာမႈ  á€•  á€¡á€¬á€žá€±á€€á€¬á€„ á€žá€œ   á‚”၊ á€†   á€žá€†   á€žá€Œá€› á€¬á€žá€Œá€›á€¬á€ž  á€œ á‚”အဌခင  á€±á€¡á€›á€žá€á€žá€±á€–ာက á€™á‚ˆá€±á€Œá€  á€™á€›  á€±á€žá€œá€¬á€€ á€•á€«á€•á‹ á€±á€¡á€›á€žá€¡á‚€á€€ á€žá€†   á€žá€¡á€á€€á€±á€¡á€”န႔ á€€ á€˜á€¬á€žá€¬á€áŠ 

 á€œ á€™á€žá€á€žá€±á€Œá€ á€¡á€á€„ á€žá€á€„သျဖစတအဌတက á€’ á€œ  á€–ႏ   á€•á€™á‚ˆá€±á€Œá€ á€Ÿá€¬  á€™á€á€›á€¬á€žá€–ႏ   á€• á€á€š á€†   á€  á€¡á€†á€„   á€™ á€¬á€• 

Page 3: Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 3/5

ရပတန á€±á‚”နခ  á€á€¬á€•á€«á‹ á€±á€á€¬á€„ေပၚမ á€¬á€±á€€á€á€¬   á€–ႏ   á€•á€žá€”á‚” á€¡á€–ႏ  á€•á€ á€   á‚”ဟာ  á€œá€™á€žá€™á€ áŸá€€á€  á€¡á€Œá€á€€ 

 á€œ á‚”အဌခင  á€±á€¡á€›á€žá€á€žá€±á€–ာကမႈ  á€¡á€†á€„   á€‘ကေကာ á€Œá€œá€” á¿á€• á€ž  á€œ á€™á€žá€±á€›á€žá€¡á€Œá€žá€„ေဆာင á€œá€¬á€   á€•á€«á€á€šá‹ 

ေတာငေပၚသာသေဌတ၊  á€»á€•á€Šá€”ယအရပရပက  á€  á€„ á€žá€›á€„သသာသေဌတ á€á€…ာသခ  á€›á€ á‚   á€• á€Œá€€á€• á€™á‚ˆá€±á€Œá€á€€    á€»á€•á€Š á€™á€žá€¬á€žá€±á€Œá€ á€”ာသလည á€…ာနာႏ  á€„ဖ   á‚”  á€™á€Œá€œá€š á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€…စေၟကာင á€žá€±á€Œá€  ဌရ á€¬á€‘၀င á¿á€• á€ž  á€»á€™á€„ á€»á€™á€„သမ    áŸá€€á€€áŠ  á€á€€ 

 á‚€á€€á€€á€žá€œ    á€•á€…ခတ  á€…ာသေသာက áŸá€€á€á€¬á€±á€€á€á€¬ á€¡á€†á€” á€žá€™á€Ÿ á€á€±á€á€¬ á€•á€«á‹ á€’ á€‘ကအမာသႀက á€ž á€†   á€žá€•á€«á€á€šá‹  â€œá€žá€•á€”အာသေပသ” á€†   á€   á€±á€á€«á€„ á€…ဥေအာကမ á€¬  á€™á€™ á€   á‚” á€œ á€• á€€  á€„  á€…ာသေသာကေနရတ    á€œá€š á€šá€¬á€” á‚”ေ၀သရာ  á¿á€™á‚•áŠ  á€±á€€á€žá€Œá€›á€¬á‚€á€€ á€žá€±á€Œá€á€†  á€…စည á€žá€á€ á€›á€•á€«á€á€šá‹  á€á€…ခါတစေလ á€Œá€›á€¬á€œ   á€žá€€á€Œáœ á€  á€™á€žá€±á€œá€¬á€„ á€   á€€ 

ဌသင á€žá€á€›á€á€ á€•á€«á€á€šá‹ á€žá€•á€”ဆ   á¿á€•á€ž á€¡á€žá€á€á€› á‚  á€„ပါတယ။  á€á€›á€¬á€žá€¥á€±á€•á€’မရ  á€•á€«á€˜á€žá‹ á€ž á€•á€™áŸá€€á€¬á€á€„ á€€ 

 á€»á€–စခ   á€  á€™á€Œá€†á€™ á€Œá€œá€á€Œá€›á€š á€‚ာလ   á€¡á€™á‚ˆá€¡á€á€„ á€žá€™á€ž   á€±á€™á€›á€™á€Œá€á€€ á‚  á€„ေအာင  á€»á€–စခ á€•á€«á€á€šáŠ  á€»á€–စဆ á€•á€«á€•á‹ á€’ါေပမ    á€  á€„ရမယ    á€œá€¡á€Œá€á€„  á€±á€¡á€›á€ž á€±á€€á€¬ á€™á€›á€„ေဌတ  á€™á€›   á€•á€«á€˜á€žá‹ á€„   á€»á€•á€›á€™á€š   OIC á€œ  á€¡á€Œá€–    á‚”အစည á€žá€™á€ž   á€™á€›   á€•á€«á€˜ á€žá‹ 

ဘယသ á€™ 

ေျဖရငသေမပသႏ  á€„ á€   

 á€œ á‚”အဌခင  á€±á€¡á€›á€žá€á€žá€±á€–ာက á€™á‚ˆá€±á€Œá€ 

နာကည á€žá€™á‚ˆá€¡á€»á€–စန á‚”သာ 

အဆ   á€žá€žá€á€±á€”ရပါတယ။ 

ဒ á€œ   á‚   á€• á€Œá€€á€•á€žá€ á€»á€–တ á€™á‚ˆá€±á€Œá€ á€±á€€á€” á€¡á€…ျပၿပ á€žáŠ  á€  á€„ á€žá€›á€„သသာသေဌတ  á€… á€ á€‘ á€™ á€¬  á€™á€œ   á¿á€á€™á‚ˆ ေဌတ  á€•  á€•  á€   á€žá€œá€¬ á€ á€•á€«á€á€šá‹  á€€  á€š  á€±á€’သမ á€¬á€€   á€š á€±á€”ရင á€žá€‘  á€„ရင á€ž  á€€á€Œáœá€”ဘေ၀ရာကေနခ  á€›á€žá€œ   á€•á€«á€•á‹  á€•  á€†   á€žá€á€¬á€€ 

ေအပၚမ á€¬á€±á€»á€•á€¬á€‘ာသသလ    á€™á€™á€   á‚”န á‚”  á€œá€™á€ž   á€™á€ á€ á€…စ á€á€•á€€ á‚   á€• á€Œá€€á€•á€±á€”တာမ   á‚” á€œ   á‚”  á€  á€„ á€žá€á€…ပါသကဌၜန  á€»á€–စရသလ   á€€   á€ á€…ာသလာၟကရပါတယ။  á€œ á€™á€žá€±á€›á€ž  á‚   á€• á€Œá€€ á€• á€™á‚ˆá€¡á€Œá€žá€„ေဆာင  á€œá€¬á€•á€«á€á€šá‹  á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€±á€Œá€ 

 á€™á€š   áŸá€€á€Šá€á€¬á€Ÿá€¬  á€…စ á€á€•á€á€…ခ á€á€Š á€žá€™á€€á€˜áŠ  á€»á€•á€Šá€™á€žá€¬á€žá€™á€¬á€žá€•á€«   á€•á€«á€á€„ á€œá€¬á€•á€«á€á€šá‹  á€»á€•á€Š á€™á€žá€¬á€žá€±á€Œá€ á€€  á€…စ á€á€• á€€   á€±á€±á€€á€€á€”ပ နပန á‚” á€±á€‘ာကခ á¿á€•á€ž á€’ á€œ   á€–ႏ   á€• á€™á‚ˆá€±á€Œá€ á€€   á€Œá€á€„   á€»á€•á€‘ာသတယ á€œ   á‚” á€ á€…ာသမ á€œá€¬áŸá€€á€•á€«á€á€šá‹  á€»á€™á€”မာႏ  á€„ငအထက၊ á€±á€¡á€¬á€€  á€  á€„ á€žá€›á€„သသာသေဒသ á€¡á€¬á€žá€œ   á€žá€™ á€¬  á€á€±á€•á€™á€á€¬ á€…စေၟကာင á€žá€±á€›á€¬á€€á€œá€¬á¿á€•á€†  á€›á€„  â€œá€—မာေဌတ á€±á€›á€¬á€€ á€œá€¬á€á€šâ€  á€œ   á‚”ပ á€±á€»á€•á€¬áŸá€€á€•á€«á€á€šá‹ á€ á€‘ á€±á€á€¬á€„ေပၚသာသေဌတဟာ á€±á€»á€™á€»á€•á€” á‚”သာသ၊ ( á€…စ á€á€• á€‘ á€™ á€¬ á€¡á€™á€¬á€žá€†   á€žá€•á€«á€á€„ á€   á€—မာလမသ ) ေဌတ á€€  á€†  á€›á€„  ဌရ  á€±á‚•áŸá€€á€¬á€€ á‚€á€€ á€ž  á€»á€–စေနဆ á€•á€«á‹ á€’ါဟာ  á€á€€á€š   á€±á€¡á€¬á€€á€±á€»á€á€€  á€  á€„ á€žá€›á€„သသာသအာသလ   á€žá€›   á€ á€…ာသမႈ၊  á€… á€±á€á€¡á€»á€á€±á€¡á€”ပါ။ 

သ á€   á€±á‚”ဌတ á€€ á‚  á€„ငေရသက   á€œ á€ž á€•á€”ာသမလည áŸá€€á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€»á€™á€”မာရပ á€»á€™á€„သ áŸá€€á€¬á€žá€™ á€¬  á€»á€±á€•á€”က  á€‡á€¬á€ á€œá€™ á€žá€±á€Œá€á€‘ á€€á€œ   “နင á€   á‚” á€žá€•á€” á€‘လ   á‚” á€„ါတ   á‚”နယေျမ  á€™á¿á€„ á€™ á€žá€á€™ á€žá€á€¬â€ á€†   á¿á€• á€ž á€—မာစကာသ၀ á€á€”á‚” á€±á€»á€•á€¬á€á€ á€    ဌရ á€¬á€žá€Œá€› á€¬á€žá€¬á€žá€±á€Œá€ á€¡á€»á€•á€„ á€™ á€¬  á€á€€á€š á€™á€›  á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€…စေဘသ၊  á€…စဒဏ á€€  á€±á€á€¬ á€Šá€Š á€žá€±á€€á€¬á€„ á€ž á€Šá€Š á€žá€•á€«á€œ á€™  á€™á€šá‹  á€€   á€š  á€¡á€™á€žá€žá€¬á€žá€á€•á€±á€Œá€ á€€  á€±á€á€¬ á€˜á€šá€±á€á€¬ á€™ á€¡á€†  á€žá€™á€»á€™á€„ áŸá€€á€•á€«á€˜ á€žá‹ á€’ါဆ   á€˜á€šá€ž á‚”ဘကအျမငေစာင á€žá€Œá€ž á€¬á€žá€™á€š á€†   á€á€¬ á€±á€»á€•á€¬á€±á€”စရာမလ  á€±á€á€¬ á€•á€«á‹ á€žá€… á€™á€žá€‘က 

 á€€   á€š   á€œá€™á€žá€¡á€á€„ ခင á€žá€›   á€¥ á€žá€±á€†á€¬á€„ á€™á‚ˆá€€   á€•  á€œá€€á€ á€–   á‚” á€†  á€á€¬ á€ž á€   á€±á‚”ဌသ á€žá€‘ကက   á€”ာသလည á¿á€• á€žá€žá€¬á€žá‹ 

ေဘသေျပာတာ  á€™á€š  áŠ á€±á€Œá€ž á€žá€±á€»á€•á€¬á€á€¬á€€   á€•  á€š   áŸá€€á€•á€«á€á€šá‹ á€ž á€… á€™ á€žá€±á€Œá€ á€±á€¡á€¬á€€á€™ á€¬  á€€á€Œáœá€”ဘ၀န á‚”  á€±á€™á€”ခင á€á€¬ á€—မာမ á€™á€Ÿ á€áŠ  á€  á€„သရင á€žá€žá€¬á€žá€¡á€¬á€žá€œ   á€žá€•á€«á€•á‹ 

ဒ á€œ    á€™á€œ   á¿á€á€™á‚ˆ ၊  á€–ႏ   á€•á€á€›á€™á‚ˆá€±á€Œá€  á€»á€–စေပေၚနတာဟာ “အရင á€žá€…စေတာ၊အျမစေျမက” á€†  á€žá€œ   á‚  á€„ငေရသ á€±á€”ာကခေၟကာင   á€•á€«á‹ á€’ါက   á€›á€• á€á€” á‚”ႏ  á€„ á€–   á‚” á€€á€œ á‚  á€„ငေရသေအျဖမ á€á€•á€«á€ž  á€™á€›  á‚  á€„ပါဘ á€žá‹ á€¡á€™á€žá€žá€¬á€žá€á€” á€žá€ 

ည á€™ á€™á‚ˆá€¡á€Œá€á€€ á€±á€á€¬ á€œá€”ေနၟကသေဌတန႔  á€»á€•á€Š á€™á€¡áŸá€€á€¬á€ž  á€…စ á€™á€”တ  á‚  á€„ငေရသေအျဖတစခ á€±á€›á€¡á€¬á€„ရ á€¬á‚  á€„ á€™  á€‘ာ၀ရၿင á€™ á€žá€á€™ á€žá€±á€›á€žá€€   á€¡á€¬á€™á€á‚  á€„ á€™ á€¬á€•á€«á‹ 

Page 4: Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 4/5

 á€á€…မသသာသတည á€ž á€±á€”တာထက á€…ာရင á€¡á€¬á€žá€œ  á€žá€… á€… á€…ည á€žá€…ည á€žá€±á€”တာက  á€•   á€™  á€¡á€„အာသေတာင   á€á€„ á€žá¿á€• á€ž  á€Œá€–  á‚•á¿á€–သတ  á€žá€á€€á€™á€šá€œ   á‚”  á€š   áŸá€€á€Š á€á€¬á€±áŸá€€á€¬á€„   á€±á€á€¬á€„ á€á€” á€ž-ေျမျပန á€±á‚”ပါင á€žá¿á€• á€ž  á€•á€„ á€œ   á€…ာခပ န á‚”  á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…ဌဖ   á‚•  á€œ   á€€ á€•á€«á€á€šáŠ  á€  á€„ á€žá€»á€•á€Š á€€á€•  á€†   á€žá€Œá€›á€¬á€žá¿á€•á€ž LDC á€…ာရငသထပါ á€Œá€žá€¬á€žá€  á€¡á€‘ဆ   á€žá€Œá€› á€¬á€žá€Œá€ž á€¬á€žá€á€šá€†  á€±á€á€¬  á€á€…ခခ á€Œá€œ   á€±á€”တာ á€±á€¡á€žá€¡á€á€¬á€•á€«á‹   á€€á€™á»á€¬á€™ á€¬ á€¡á€›á€Š áŸá€€á€¬á€†   á€ž  á€»á€•á€Œá€Šá€á€„ á€žá€…စ á€œ   á‚” á€žá€á€™ á€±á€á€›á€¡á€¬á€„က    á€á€…ႏ  á€„င á€œ  á€ž  á€™á¿á€„ á€™ á€žá€á€™ á€žá‚  á€„  á€»á€–စေနတာ  á€á€…ခခ á€Œá€œá€±á€”လ   á‚”ပါ။ á€’လ    á€»á€™á€” á€™á€¬á‚  á€„ငရ  á€»á€•á€Š á€Œá€á€„ á€žá€…စမ á€¬ 

ႏ  á€„ငေရသေနာကခ á€»á€•á€”ာ  á€›  á€±á€”ပါတယ။ 

အဒ á€»á€•á€”ာဇစ  á€»á€™á€…က   á€•  á€™á€™á€›á€›á€† á€ á€€  á€„ႏ  á€„ á€–   á‚”  á€œ     á€•á€«á€á€šá‹  á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€±á€Œá€ á€˜á€¬á€ á€…ာသေနရသလ၊ á€˜á€¬á€±á€Œá€ á€”စနာခ   á€œ   á‚” á€œáŠ á€˜á€¬á€±á€Œá€á€”ာကည á€žá€   áŸá€€á€žá€œá€†  á€á€¬á€€    á€‚ရ á€…  á€€á€±á€•á€žá€–   á‚” á€œ   á€•á€«á€á€šá‹ 

 á€»á€™á€”မာႏ  á€„ငရ    á€    á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€œá€€á€”က á€€  á€„ေတာ á€œá€”ေရသဟာ  á€Œá€œ á€ á€œá€•á€±á€›á€žá€”႔အတ á€±á€•á€«á€Œá€€á€– á€¬á€žá€œá€¬á€ á€á€¬á€•á€«á‹ áá‰á„၇  á€Œá€œ á€á€œá€•á€±á€›á€žá€¡á€Œá€ á€€  á€»á€•á€„ဆငေနတ á€€á€¬á€œá€€á€á€Š á€žá€€  á€á€Šá€±á€žá€¬á€¡á€Œá€á€„  á€±á€¡á€›á€žá€¡á€Œá€ á€€ 

 á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€ž  á€á€…ခ႕   á€œá€€á€”က á€Œá€…   á€€  á€„ခသလ  áŠ áá‰á„၉မ á€¬  á€€á€›á€„၊ áá‰á…၈မ á€¬ á€› á€™ á€žáŠ áá‰á†áá€™ á€¬  á€€á€á€„   á€…သျဖင    á€œá€€á€”က á€€  á€„ á€œá€¬á€ á€á€¬ á€á€†    á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€¡ á€•á€… á‚€á€€ á€žá€  á€„ á€žá€™ á€¬  á€œá€€á€”က á€€  á€„ á€á€•á€±á€Œá€á€›  á€±á€”ပါၿပ။ 

၁၉၆၂မ á€¬ á€› á€™ á€žá€±á€…ာဌဘ á€¬á€žá€±á€Œá€ á€¥ á€žá€±á€†á€¬á€„ á¿á€• á€žáŠ  á€–ကဒရယ á€™ (Federalism) á€€   á€±á€á€¬á€„သဆ  á€   áŸá€€á€•á€«á€á€šá‹  á€™á€‘ á€žá€»á€á€¬á€žá€á€¡á€»á€•á€„  á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…မၿပဌက ေရသဆ   á€   á€±á€á€«á€„ á€žá€…ဥေအာက á€™ á€¬  á€á€…ႏ  á€„င á€œ   á€ž  á€…စကဌၜနဘေ၀ရာကခ  á€›á€•á€«á€á€šá‹  á€Œá€€á€” á€»á€™á€”စ á€•á€«á€á€¡á€•á€«á€¡á€á€„  á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€œá€€á€”က á€€  á€„ á€á€•á€±á€Œá€ á€€   

ေသာင á€žá€€á€” á€žá€žá€±á€Œá€á€†   á¿á€• á€ž á€¡á€„အာသသ   á€ž á‚   á€™á€”င á€žá€á€±á€•á€™á€š    á€œ á€‘ေထာကခ á€™á‚ˆá€›  á€  á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€á€•á€±á€Œá€ á€€  á€±á€á€¬ á€¡á€»á€™á€… á€»á€•á€á‚   á€™á€”င á€žá‚  á€„ á€»á€á€„သမရ  á€ á€•á€«á€˜ á€žá‹  á€»á€™á€”မာႏ  á€„ငသာ  á€…စ á€…ရ á€á€±á€‘ာငသၿပသ  á€Œá€–  á‚•á¿á€–သတ  á€žá€á€€á€™á‚ˆá€¡á€”ည á€žá€†   á€žá€  á€„ á€žá€»á€•á€Š á€»á€–စခ  á€›á€•á€«á€á€šá‹  á€œá€€ á€á€…ဆပစာေသာ á€˜á€œ á€šá€”ာေဌတ 

 á€Œá€‘ á€€á€±á€•ášá€œá€¬á€   á€•á€«á€á€šá‹ á€±á€žá€¬á€„ á€á€„ေရမက  á€±á€¡á€»á€á€±á€¡á€±á€”အာက á€™ á€¬ á€±á€á€¬á€„ á€á€” á€žá€±á€Œá€ 

အနာတရျဖစ á€€á€”ရစ á¿á€•á€ž á€¡á€¬á€á€¬á€›á€„တစခေ႕ကာင á€žá€…ာသဌသ á€¬á€žá€ á€•á€«á€á€šá‹ á€ á€œ á€’ á€œ   á€¡á€„အာသသ   á€ž á‚   á€™á‚á€„သတ á€…နစ၊ á€’လ    á€á€…ဘကသတ á€»á€•á€Šá€±á€‘ာငစ  á€…နစအတ  á€„ á€žá€†á€€á€Œá€ž á€¬á€žá€™á€šá€†  á€›á€„  á€»á€•á€Œá€Šá€á€„ á€žá€…စ á€™ á€ž  á¿á€„ á€™ á€žá€–   á‚”မရ  á€  á€¡á€»á€•á€„၊  á€  á€„ á€žá€»á€•á€Š á€  á€žá€á€€ á€™á‚ˆá€€   á€œá€Š á€ž á€¡á€™á€¬á€žá‚€á€€ á€žá€±á‚ á€¬á€„  á€±á‚ á€žá€±á€…ပါတယ။ á€¡á€á€” á€±á€™á€Œá€› á€ž 

 á€…စအာဏာရင á€…နစဆ  á€»á€•á€”ဥ á€žá€á€Œá€Šá€ž á€¬á€žá‚  á€„ á€•á€«á€á€šá‹ 

အခထ  á€á€…ခ႕သ   á€žá€žá€•á€á€€á€±á€Œá€ á€€    áŸá€€á€¬á€žá€›á€á€¬  á€… á€ á€±á€™á€€á€¬á€„ á€žá€…ရာပါ၊  á€€á€á€„ á€á€•á€±á€Œá€ á€€   á€œ  á€»á€•á€Š á€™á€á€• á€€ 

အငအာသနဌသာသေအာင  á€á€»á€–ည á€žá€»á€–ညသန á‚” á€»á€™á¿á€• á€ž  á€€ သဌသင á€žá€±á€”တာပါတ  á‹  á€€á€á€„ေဌတ á€‘က á€¡á€†á€™á€¬á€žá€Œá€…ာ  á€¡á€„အာသ á€žá€¬á€Œá€œá€”ခ á€    á€€á€›á€„ á€á€•á€±á€Œá€á€€  á€±á€á€¬á€„ á€žá€•á€ž á€±á€Œá€ž á€žá€Œá€   á€œ   á‚” á€á€…ဖ  áŠ  á€…စေရသအရတစမသ၊   á€…သဌပာသေရသအရ  á€á€…နညသ á€¡á‚á€…( á†á€) á€œ   á€žá€œ   á€ž  á€• á€á€†   á‚” á€»á€–တေတာက á€‘ာသခ   á€œ   á‚” á€á€œ   á¿á€„ á€™ á€žá€á€™ á€žá€±á€›á€žá€šá€–   á‚”အထ  á€»á€–စ á€œá€¬á€á€¬á€•á€«  á€œ   á‚”ဆ   áŸá€€á€•á€«á€á€šá‹ á€’ါေပမ  á€€á€á€„ေအရသ á€±á€»á€–ရင á€žá€–   á‚”  á€±á€€á€”ာ á€   á‚” á€±á€”ာက á€‘ပအႏစ ( á†á€) á€±á€™á€…ာင  á‚  á€„ပါ။  á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€á€•á€±á€Œá€ á€€   á€˜á€€á€±á€•á€«á€„သစ   á€±á€€á€”  á€• á€á€†   á‚” á¿á€• á€ž á€¡á€„အာသခန á‚”ဌသ á€¬á€žá€  á€±á€”ာက á€™ á€›á€šá€    á¿á€„ á€™á€žá€á€™ á€žá€±á€›á€ž  á€±á€€á€”ာ á€   á‚”  á€á€” á€–   á€žá€™á€‘ာသလ   á€•á€«á‹  á€–ႏ  á€•á€™á‚ˆ á€±á€€á€” á€›á€›  á€    á€á€Š á¿á€„မ á€™á‚ˆ  á€±á€€á€”ာ á€   á‚”  á€™á€œ   á€œá€¬á€žá€•á€«á‹  á€±á€€á€”ာ á€   á‚”  á€œ á€• á€»á€•á€¬á€œ  á€á€„ပါတယ။  

 á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…လ   á‚”နာမညေခၚဌတင á€‘ာသမေတာ  á€…စ á€™á€”ေသာ၊  á€á€” á€žá€á€Š á€™á€± á€žá€¬áŠ  á€¡á€Œá€á€„  á€±á€¡á€›á€žá€»á€•á€Š  á€±á€á€žá€¬  á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…စစ á€…စက  á€žá€¬  á€»á€™á€„ခင á€•á€«á€á€šáŠ  á€á€Šá€±á€†á€¬á€€ á€œ  á€•á€«á€á€šá‹ á€¡á€á€ န á€Ÿá€¬ á€”ယစပေဒသရ   

 á€  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€™á€¬á€žá€¡á€•á€«á€¡á€á€„  á€±á€á€¬á€„ေပၚသာသေဌတန á‚” á€—မာျပည á€™á€žá€¬á€žá€±á€Œá€ áŸá€€á€¬á€žá€‘က á€”ာသလည á€™á‚ˆ 

Page 5: Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

7/31/2019 Dr Myan Aung's Article - 20-10-2012

http://slidepdf.com/reader/full/dr-myan-aungs-article-20-10-2012 5/5

 á€Œá€œ á€™ á€¬á€žá€±á€”တာေဌတ á€€    á€»á€•á€” á€œá€Š á€á€Š  á€™á€á€›á€™á€Š  á€¡á€ န  á€»á€–စ á€•á€«á€á€šá‹ á€ž á€   á‚”ေအပၚဖႏ  á€•á€ á€    á€…စ á€á€•á€” á‚” á€—မာတ  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€   á‚” á€Ÿá€¬  á€‘ပတ á€™á€±á€€áŸá€€á€¬á€„ á€žá€” á‚” á€—မာတ  á€„ á€žá€›á€„ á€žá€žá€¬á€žá€™á€¬á€žá€Ÿá€¬á€œ  á€±á€á€¬á€„ေပၚသာသမာသန á‚”  á€á€…သာသတည á€žá€»á€–စေၟကာင á€ž á€±á€–ာ á€»á€•á€›á€™á€š   á€¡á€á€” á€»á€–စ á€•á€«á€á€šá‹ á€±á€á€¬á€„ á€á€”သန á‚”  á€»á€•á€Š á€™á€›  á€á€” á€žá€á€Š á€™ á€™á‚ˆá€€    á€œá€€á€ á¿á€• á€žáŠ  á€–ႏ   á€• á€™á‚ˆ  á€œá‚Šá€™ á€žá€™   á€žá€™á‚ˆ  á€Œá€… á€€ á€–က á€™á‚ˆá€€á€„ á€žá€  á€–ကဒရယ á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…  á€…စ á€…စ á€á€Šá€±á€†á€¬á€€á€›á€™á€š  á€¡á€ န  á€»á€–စပါတယ။  á€»á€™á€” á€™á€¬á€á€…ႏ  á€„င á€œ   á€žá€€ á€—မာအပါအ၀င  á€  á€„ á€žá€›á€„သသာသအာသလ   á€ž  á€œ  á€¡á€•á€±á€”တာ 

 á€–ကဒရယ á€»á€•á€Šá€±á€‘ာငစ á€•á€«á‹  á€á€”သတညမ á€™á‚ˆ ၊  á€€   á€š  á€€ áŸá€€á€™áŒ á€¬á€€   á€š   á€–နတ á€žá‚  á€Œá€„ခင  áŠ  á€€  á€š á€•  á€„ á€»á€•á€Œá€¬á€” á€žá€•  á€Œá€„ခင  á€±á€Œá€ 

အျပည  á€¡á€á€¡á€¬á€™á€ á€    á€–ကဒရယ á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…ပါ။ 

 á€Œá€œ á€šá€±á€á€¬  á€™á€Œá€œá€š á€•á€«á€˜á€žá‹  á€»á€™á€” á€™á€¬á‚  á€„ငက á€ á€™ á€±á€á€á€žá€…တစခ á€† á€€ á€žá€±á€»á€•á€¬á€„သစမ   á‚”  á€»á€•á€»á€•á€„စရာ၊  á€±á€»á€•á€¬á€„ á€žá€œ á€…ရာေဌတ  á€™á€¬á€žá€œ á€•á€«á€á€šá‹ á€¡á€¬á€á€¬á€›á€„အဌစ   á€™á€€á€Œáœá€á€±á€žá€žá€  á€œá€±á€Œá€á€›  á€±á€”ဆ၊  á€œá‚Š á€á€±á€á€¬ á€‘မ á€¬á€œ 

 á€‘  á€„ေနဆ á€™   á‚” á€¡á€á€” á€±á€™á€Œá€› á€ž á€±á€”ာက á€»á€•á€” á€œá€Š  á‚  á€„ á€…ရာရ  á€á€šá€†  á€á€¬ á€¡á€™á€”ပါ။ á€’ါေပမ  á€Œá€œ   á€™ á€¬á€žá€±á€”တ   

 á€…နစေအာကမ á€¬ 

 á€±á€€á€”ာ á€   á‚” 

ႏ á€…ေပါင á€žá€™á€¬á€žá€Œá€… á€¬ 

အခန á€œá€„  á€á€›á¿á€•á€žá€•á€«á¿á€•áŠ 

ခလ 

ဒ á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…စနစ á€€ 

 á€…စ á€™á€” á€ á¿á€„မ á€žá€á€™ á€žá€±á€›á€žá€† á€¥á€žá€á€Šá‚  á€„ á€™ á€¬  á€™á€Ÿ á€á€˜á€žá€†  á€á€¬ á€žá€ž á‚€á€€ á€žá€” á‚” á€¡á€™á€”က    á€±á€™á€»á€•á€¬á€›áŠ  á€±á€™á€‘ာကခရပ၊ á€±á€•ášá€•á€„လ   á€€  á€œá€€á€Š  á€žá€±á€‘ာင  á€±á€á€«á€„သည  á€ á€• á€†á€€ á€œá€•á€±á€”မယဆ  á€›á€„ေတာ á€±á€á€¬á€„ေပၚသာသတ   á‚”ရ   á€á€…ာသခက ၊ á€±á€á€¬á€„ေပၚသာသတ   á‚”ရ á€±á€á€’နာက   á€±á€…ာ á€€á€¬á€žá€žá€œ    á€»á€–စေနပါလ á€™  á€™á€šá‹  á€œá€™ á€žá€±áŸá€€á€¬á€„ á€žá€™á€” á€™á€Ÿ á€ á€™á€” á€ž á€žá€›á€€á€”á‚” á€¡á€™ á€¬á€žá€€   á€±á€‘ာက á€»á€•á€–   á‚”  á€á€”ေလသမယဆ  á€›á€„ á€¡á€™ á€¬á€žá€žá€žá€›á€¬á€œá€Šá€±á€”ပါလ á€™  á€™á€šá‹ á€¡á€»á€–စသင  á€†   á€ž  á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€… á€•   á€…က    á€»á€™á€„ á€•á€«á€›á€€á€” á‚” á€±á€‘ာကခ á€–   á‚” á€žá€  á€™á€›  á€›á€„ á€±á€á€¬á€„ေပၚသာသေဌတရ   á€”ာကည á€žá€™á‚ˆ á€€   á€á€›á€•á€«á€œá€™   á€™á€šá‹ 

ေတာငတန á€žá€›   á€’ဏရာေဌတ á€€    á€±á€€á€”ာ á€   á‚”စာနာသင   á€á€¬  áŸá€€á€¬á€ á€•á€«á¿á€•á‹  á€±á€€á€”ာ á€   á‚” á€±á€á€¬á€„ေပၚ-ေျမျပန á‚”မဌခ   áŠ á€±á€á€¬á€„ á€á€” á€ž- á€»á€•á€Šá€™á€œá€€ á€Œá€   á¿á€• á€ž  á€á€… á€… á€á€á€…၀မသတညသထာသကာ  á€–ကဒရယ á€»á€•á€Šá€±á€‘ာင á€…  á€á€Šá€±á€†á€¬á€€ áŸá€€á€•á€«á€…   á‚” ...။