D-4

0448

-201

5

Fire extinguishing system

Communication system

Escape hatch

Air-tight driver’s cabin and cassette

Chassis

Air purging system with metering panel

O Dräger MRV 9000 é a resposta para um ambiente de mineração sob mudanças constantes. Este veículo robusto prolonga o tempo da missão das equipes de resgate ao fornecer transportes seguros que chegam mais perto do local do acidente. Inovador e direcionado ao consumidor, este veículo de resgate proporciona uma solução única no campo de resgate nas minas do mundo todo.

Dräger MRV 9000Sistemas de resgate e abrigo

Sistema de comunicação

Sistema de extinção de incêndio

Sistema de purga de ar com painel de medição

Escotilha de emergência

Cabine e compartimento traseiro estanques a ar

Chassi

02 | Dräger MRV 9000

Benefícios

Desenvolvido para desafios em ambientes de mineração sob mudanças constantes

O Veículo de Regaste de Mina Dräger (MRV) é uma solução inovadora baseada nas necessidades de uma ambiente de mineração sob mudanças constantes. As minas se desenvolvem, expandem e ficam mais profundas e mais distantes da entrada. Hoje, as equipes de resgate têm que percorrer distâncias maiores antes de chegar ao local de emergência e apenas uma quantidade limitada de tempo está disponível com os equipamentos de proteção respiratória. O Dräger MRV 9000 foi feito exatamente para fornecer transporte seguro o mais próximo possível do local do acidente sem precisar ativar os equipamentos de proteção respiratória. Assim, as equipes de resgate têm mais tempo para a missão de resgate no local.

D-4

1445

-201

5

Gas detection system

Stretcher to allow transportation

of injured miners

Air purging system with metering panel

Air conditioning units

Trailer hitch

Ergonomically designed seats allow wearing of breathing apparatus

Breathing air storagewith hydraulic lift for fast set-upArmazenamento de ar respirável com braço hidráulico para rápida instalação

Sistema de detecção de gases

Unidades de ar-condicionado

Assentos ergonomicamente projetados permitem o uso de equipamentos de proteção respiratória

Sistema de purga de ar com painel de medição

Maca para permitir o transporte

de mineiros feridos

Engate do trailer

Dräger MRV 9000 | 03

Independente do ar ambiente

A cabine do motorista e o compartimento traseiro estão equipados com um sistema de purga de ar. Este sistema é independente do ar ambiente e fornece ar respirável para os funcionários a bordo. À medida em que os membros da equipe forem saindo do veículo equipados com proteção respiratória, o fluxo de ar no MRV 9000 pode ser reduzido manualmente para os ocupantes remanescentes. Como resultado, o ar respirável dos cilindros no veículo pode ser economizado a fim de fornecer tempo adicional para a missão inteira. Assim que a equipe voltar para o MRV 9000 e a cabine do motorista e o compartimento traseiro forem tomados de ar com sucesso, os aparelhos de proteção respiratória não precisarão mais ser usados.

Sistema de monitoramento para segurança subterrânea

O sistema de monitoração de gases externo e interno mede de forma segura as concentrações de oxigênio, dióxido de carbono e monóxido de carbono no ar ambiente e dentro do veículo. Quando os limites são ultrapassados ou são insuficientes, os funcionários a bordo serão alertados por sinais sonoros e visuais. Além disso, os valores medidos ficam bem visíveis na parte da frente e de trás do veículo. As câmeras de imagem térmica instaladas fora do veículo ajudam na orientação em ambientes com poeira e fumaça e podem ajudar a detectar mineiros presos.

Conhecimento combinado

O chassi do Veículo de Resgate de Mina foi desenvolvido por Paus, um fabricante de veículos famoso especializado em aplicações nas minas. O chassi é testado com sucesso, forte e robusto para condições hostis encontradas no subterrâneo das minas. Adicionalmente, a cooperação com um fabricante especializado permite baixa manutenção, visto que a Paus utiliza componentes de outros fornecedores especializados no setor de mineração. Por combinar conhecimento e especialidade da Paus somados com a competência da Dräger no campo de soluções de resgate e refúgio, proteção respiratória e monitoramento de gases, o MRV 9000 fornece qualidade e design especializado.

Direcionado ao consumidor

A estreita cooperação com os nossos clientes iniciou e direcionou o desenvolvimento de uma solução de resgate de minas baseada nos desafios atuais e futuros em uma mina. O conhecimento profundo de nossos clientes somado com nossas competências tornou possível não só desenvolver um veículo de resgate de mina, mas criar uma solução inovadora direcionada ao consumidor. Cada componente do veículo de resgate de mina reflete as necessidades da equipe de resgate em minas mais profundas e mais longas, proporcionando um resgate de primeira classe às minas.

Benefícios

04 | Dräger MRV 9000

Dräger PSS® BG 4 plus

Projetado especialmente para missões difíceis: o equipamento de proteção respiratória de circuito fechado Dräger PSS® BG 4 plus combina segurança incessante com o mais alto nível de conforto de transporte e respiração. A unidade fornece ao usuário até quatro horas de ar respirável, mesmo em atmosferas tóxicas.

D-9

8783

-201

3

Dräger MRC 5000

Durante uma emergência, as câmaras de refúgio de mina Dräger proporcionam aos mineiros abrigo e proteção respiratória com o mais elevado padrão em qualidade e segurança. A construção altamente portátil e robusta, assim como um baixo custo de manutenção, as torna ideais e adequadas para diversas condições subterrâneas.

Sistema Dräger ChargeAir

O sistema Dräger ChargeAir disponibiliza uma nova oportunidade para aumentar a capacidade de fuga autônoma e resposta inicial de funcionários no subterrâneo. Ele oferece possibilidades de boa comunicação e permite a carga simultânea de até cinco EPRs em minutos.

Dräger Oxy 3000/6000

Graças ao design robusto e moderno, o Dräger Oxyboks, além de garantir o fornecimento imediato de oxigênio para até 30 ou 60 minutos a partir de sua colocação, garante também uma vida útil de serviço de 10 anos sem a necessidade de testes e manutenções adicionais.

D-4

2461

-201

5D

-512

4-20

14D

-351

21-2

011

Produtos relacionados

Dräger MRV 9000 | 05

Sistema de purga de ar Dräger

O sistema de purga de ar fornece pressão positiva dentro do compartimento traseiro e da cabine para evitar o ingresso de substâncias nocivas. Substâncias perigosas são purgadas e o ar respirável circula dentro do veículo. O sistema de purga de ar inclui um armazenamento de ar respirável de alta pressão, painéis de gerenciamento de ar e válvulas de alívio de pressão. Os painéis de gerenciamento de ar Dräger são usados para ajustar o fluxo de ar respirável de acordo com o número de pessoas no veículo. A pressão positiva assim como o fluxo de ar purgado podem ser monitorados com manômetros de pressão.

D-4

3249

-201

5

Armazenamento de ar respirável

O ar necessário para respirar, para fornecer uma pressão positiva ao ambiente e para purgar substâncias perigosas está armazenado na armação do veículo. Os cilindros podem ser trocados de forma rápida com um braço hidráulico embutido.

Sistema elétrico / Fonte de alimentação

O sistema elétrico controla a distribuição da alimentação elétrica para todos os subsistemas, incluindo a iluminação, os monitores digitais de gases, e como uma opção alimentação para as câmeras de imagem térmica e para comunicação interna. A fonte de alimentação elétrica é fornecida através da bateria do veículo.

D-4

2462

-201

5D

-432

53-2

015

Componentes do sistema padrão

Monitor de gases Dräger X-am® 7000

O Dräger X-am® 7000 monitora os gases dentro do compartimento traseiro e da cabine do motorista. O ar é monitorado para a concentração de O2, CO2 e CO. Instruções escritas dentro do compartimento traseiro fornecem informações claras sobre os passos que devem ser tomados se os limites são ultrapassados ou não são alcançados.

ST-6

5-20

06

06 | Dräger MRV 9000

Ar-condicionado

O sistema de ar-condicionado contribui para a segurança das pessoas visto que a regulagem da temperatura corporal poder ser afetada pela alta umidade. A unidade dentro do compartimento traseiro inclui duas subunidades, uma para resfriamento e outra para aquecimento.

Sistema de comunicação

Um sistema de comunicação interna para comunicação privada entre a equipe na frente da cabine e a equipe no compartimento traseiro pode ser integrado.

D-4

3249

-201

5

Componentes do sistema padrão

Câmeras de imagem térmica e monitoramento

Câmeras de imagem térmica externas podem ajudar na orientação da equipe em ambientes com poeira e fumaça. As telas dentro do veículo mostram as áreas em volta e ajudam a detectar mineiros presos. Duas telas podem ser instaladas na cabine e uma outra no compartimento traseiro. Além disso, sensores de temperatura instalados fora do veículo fornecem mais informações da área em volta.

Monitoramento de gases externos

Um conjunto de quatro sensores na parte externa do veículo monitora continuamente os níveis explosivos baixos (LEL) e os níveis dos gases O2, NO2 e CO. Estes valores ficam visíveis para todos os ocupantes do veículo.

Componentes do sistema opcionais

Dräger MRV 9000 | 07

Dados técnicosTemperatura ambiente -20 a 45 °C (-4 a 113 °F)Ar-condicionado no 15 a 30 °C (59 a 86 °F) compartimento traseiro Detecção de gases e CO, CO2, O2, temperatura, umidade monitoramento do clima interno Dimensões do veículo Altura 2.570 mm (8 pés 5,2 pol.) Largura 2.200 mm (7 pés 2,6 pol.) Comprimento 5.760 mm (18 pés 11 pol.)Peso em operação Aprox. 9 tPortas no Uma porta traseira para entrada principal compartimento traseiro Uma porta de emergência em cimaPortas na cabine Porta para motorista e passageiro do motorista Pessoas no 4 pessoas da equipe de resgate no compartimento traseirocompartimento traseiro 3 pacientes (1 deitado)Pessoas na cabine 2 pessoas (1 motorista e 1 da equipe de regaste) do motorista

Sistema de purga de ar 2 unidades de suporte de cilindro móveis integradas para cilindros de aço (DOT) de 3 x 6.000 PSI /43 l.Trocados no máx. em 45 minutos

Cena da missão*Tempo de operação 5 horasPercurso de ida: 1,5 hora 4 pessoas da equipe de resgate no compartimento traseiro 1 pessoa da equipe de regaste e 1 motorista na cabineMissão: 2 horas 1 motorista na cabine com o sistema de sobrepressão / próximo à cabine com BG4 5 pessoas da equipe de resgate com BG4Percurso de volta: 1,5 hora 4 pessoas da equipe de resgate no compartimento traseiro 1 pessoa da equipe de regaste e 1 motorista na cabine 3 pacientes no compartimento traseiro (1 deitado)Capacidade de purga 3 vezes purga na cabine e compartimento traseiro (purgas adicionais possíveis reduzem o tempo de operação do veículo)Tempo de recarga Máximo 45 minutos* exemplo

Dados técnicos Casette

08 | Dräger MRV 9000

Dados técnicos: Chassi

Dados técnicos Carga útil Máximo 2 tVersões de motor Deutz, TDC 2012/L04 2VPotência 96 KWChassi Chassi com estrutura rígidaAcionador Hidrostático, hidrodinâmicoEixos Eixos de direção e planetário com freios a disco molhado internosTipos 9,00-20Velocidade 33 km/hPotência de subida 60%

appr

ox. 3

00

appr

ox. 2

,140

700 3,260 1,800

5,760

appr

ox. 2

,570

approx. 4,300

r approx. 3,700

r approx. 6,950

appr

ox. 4

,300

2,200

aprox. 4.300

r aprox. 3.700

r aprox. 6.950

apro

x. 4.

300

apro

x. 2.

570

apro

x. 2.

140

apro

x. 30

0

5.760

700 3.260 1.800

2.200

Dräger MRV 9000 | 09

Observações

10 | Dräger MRV 9000

Observações

Dräger MRV 9000 | 11

Observações

12 | Dräger MRV 9000

Observações

91 0

0 80

0 |

16.0

2-1

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| H

O |

LE

| P

rinte

d in

Ger

man

y |L

ivre

de

clor

o –

ecol

ógic

o |

Suj

eito

a m

odifi

caçõ

es |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

MATRIZDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

Fabricante (compartimento traseiro):Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstraße 123560 Lübeck, Alemanha

Fabricante (Chassi):Hermann PausMaschinenfabrik GmbHSiemensstrasse 1-948488 Emsbüren, Alemanha

SÃO PAULODräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 4900Fax (11) 4191 3508seguranca.br@draeger.com

BAHIADräger Safety SalvadorRua Alceu Amoroso Lima, 668Caminhos das Árvores41820-770 – Salvador – BATel (71) 4111 2443Fax (11) 4193 2070

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6-6A2790-072 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 587clienteseguranca.pt@draeger.com

RIO DE JANEIRODräger Safety MacaéRua Fiscal Juca, 476Granja dos Cavaleiros27930-450 – Macaé – RJTel (22) 2765 7089Fax (22) 2765 7099

RIO GRANDE DO SULDräger Safety TriunfoRod. Tabai/Canoas, Km 419Vila de Contorno, 850 – PóloPetroquímico95853-000 – Triunfo – RSTel/Fax (51) 3457 1303

RECIFEDräger Safety RecifeAv. Eng. Domingos Ferreira, 2001Boa Viagem51111-021 – Recife – PETel (81) 3326 0319

Localize o seu representante de vendas regional em: www.draeger.com/contacto