drive low voltage process performance motors · 2018. 5. 10. · process performance motors gb...

DriveIT Low Voltage Process Performance Motors

2 ABB / LV Motors / BU/M3BP GB 06-2004

In response to market demands, the process performance range has now been extended to IEC frame size 450.

This leaflet is a pre-catalogue to provide information on the new motor size. It is part of an existing product catalogue: ‘Catalogue BU/Process performance motors GB 03-2004’.

ABB’s process performance motors were developed to meet the needs of the process industries. When processes operate round the clock, efficiency and reliability are vital. Stoppages can cause major disruptions and expense, and just a few minutes of unplanned downtime can cost as much as a new motor.

The process performance motors are based on a flexible platform in order to allow incorporation of features required by customers. This flexibility also means that custom built motors can be supplied.

Low voltage process performance motors extended up to IEC size 450

ABB / LV Motors / BU/M3BP450 GB 06-2004 3

DesignThe new frame size, IEC 450, is based on the same reliable modular construction as the other M3BP motors. The standardized structure allows serial production and results in a product that is “easy” to buy with standard tools. The ordering system - including option handling by variant codes - is the same as for the smaller motors.

RangeFrame size IEC 450Power Up to 1000 kW Voltage Up to 690 VNumber of poles 2 to 12Mounting arrangements B3 and V1

Benefits for the customersThe new M3BP 450 motor is designed to meet the requirements of OEMs, as well as the needs of direct customer applications.

The basic structure of the motor is also optimized for variable speed applications.

Technical information and documentationData sheets and individual dimension drawings can be found on the Internet at: www.abb.com/motors&drives, Online Motor Data Search. The technical data in this leaflet will be included in the main process performance motor product catalogue to be published in autumn 2004.

When is the new motor available?For actual M3BP450 versions currently available and delivery time please check the data from ABB. The availability and delivery time may vary depending on requested mounting arrangement, pole number and variant codes.

ABB reserves the right to change thedesign, technical specification and dimensions without prior notice.

Low voltage process performance motors extended up to IEC size 450


Mechanical design

DesignDesign follows the same modular structure as by frame size 400.

BearingsMotors are normally fitted with single-row deep groove ball bearings as listed below.

Motor size D-end Shaft end N-end

450, 2-pole 6317M/C3 Ø 80 x 170 6317M/C3

450, 4-12 pole 6326/C3 Ø 120 x 210 6322/C3

Mounting arrangementsPossible alternatives for mounting are B3 foot mounted, for flange mounted V1 arrangement please check the availability from ABB (B5 not possible). Additional lifting lugs are possible as option.

Cooling4-12 pole motors have bi-directional fan, 2-pole motors are always equipped with a uni-directional axial fan.

Optimized for variable speed applicationsThe basic structure of frame size 450 is as standard optimized for variable speed applications. Please see product catalogue BU/Process performance motors GB 03-2004 for details.

Voltage Motor structure Motor loadability with ACS 600/800 frequency converter

UN ≤ 500 V Standard motor equipped with:- insulated N-bearing- common mode filter

UN ≤ 600 V Standard motor equipped with:- insulated N-bearing- dU/dt-filter- Light common mode filteror- reinforced insulation with

insulated N-bearing- common mode filter

UN ≤ 690 V Standard motor equipped with:- reinforced insulation with

insulated N-bearing- dU/dt-filter

20 40 60 80 10040

50

60

70

80

90

100

110

120

Frequency (Hz)

Temperature riseClass B

Temperature riseClass FNote lubricationand voltage levels!

Separatecooling

T/Tn


Terminal box and connections

Motor size Pole number

Voltage/fre-quency code

Terminal box

Top-mounted flange or adapter

Cable box Cable diameter Max. connection cable area mm2

450 LA 2 pole D 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

E 750 3GZF294730-944 3GZF294730-501 2 x Ø60-80 4 x 240

450 LB 2 pole D, E 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

450 LC 2 pole E, U 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

450 LA 4 pole D 1200 see options 1) see options 1) see option 1) 6 x 240

E 750 3GZF294730-944 3GZF293730-501 2 x Ø60-80 4 x 240

450 LB 4 pole D, E 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

450 LC 4 pole D, E 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

450 LA 6 pole D, E 750 3GZF294730-944 3GZF294730-501 2 x Ø60-80 4 x 240

450 LB 6 pole D 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

E 750 3GZF294730-944 3GZF294730-501 2 x Ø60-80 4 x 240

450 LC 6 pole D 1200 see options 1) see options 1) see options 1) 6 x 240

E 750 3GZF294730-944 3GZF294730-501 2 x Ø60-80 4 x 240

450 L_ 8-12 pole D, E 750 3GZF294730-944 3GZF294730-501 2 x Ø60-80 4 x 240

1) Options - Variant code 444: 1200 3GZF294730-944 3GZF294730-301 2 x Ø48-60

Adapter and cable box for terminal box size 1200. To be defined when ordering.

3GZF294730-944 3GZF294730-501 2 x Ø60-80

3GZF294730-945 2 x 3GZF294730-301 4 x Ø48-60

3GZF294730-945 2 x 3GZF294730-501 4 x Ø60-80

3GZF293745-1 3 x 3GZF294730-301 6 x Ø48-60

3GZF293745-1 3 x 3GZF294730-501 6 x Ø60-80

3GZF293745-2 flange for cable glands

M3BP 450 with terminal box 1200 M3BP 450 with terminal box 750

Adapter E-2D (optional)3GZF294730-945

Cable box3GZF294730-301


Adapter E-D (standard)3GZF294730-944

Adapter E-2E (optional)3GZF293745-2

Adapter E-3D (optional)3GZF293745-1


The terminal box is mounted on the top of the motor as standard, side mounted not available.

Degree of protection of standard terminal box is IP 55.

The motor has cast iron or steel terminal box. The terminal board allows connection of max. 6 x 240 mm cable cross-section area.

The motor is delivered as standard with an adapter and a cable box. Several alternatives are available, see table and pictures below. Cable glands and cable boxes are the same as by frame size 400.


Terminal box dimensions

Terminal box 1200 Terminal box 750

Terminal box type Adapter A1 B1 H1

1200 3GZF293745-1 1250 578 285

3GZF293745-2 1195 578 285

3GZF294730-945 1000 578 285

750 3GZF294730-944 686 413 219

3GZF294730-945 828 413 219

Auxiliary devices (view from N-end) Dimensions of terminal box inlets

Cable glands for auxiliary devicesas standard 2 x M20 x 1.5.

Inlet c e f g d

D 100 300 80 292 M10

E 115 370 100 360 M12

�


Process performance cast iron motors, M3BP 450Technical data for totally enclosed squirrelcage three phase motorsIP 55 - IC 411 - Insulation class F, temperature rise class B

Rated output kW

Motor type Product code Speed r/min

Efficiency Power factor cos ϕ FL 100 %

Current Torque Moment of inertia J=1/4 GD2

kgm2

Weight kg

Sound pressure level LPdB(A)

FL 100%

75% IN Is TN Ts Tmax

A IN Nm TN TN

3000 r/min = 2-poles 400 V 50 Hz

800 2) M3BP 450 LA 3GBP 451 510-••G 2990 97.3 97.0 0.88 1345 7.8 2555 1.3 3.2 12.5 4150 85

900 2) M3BP 450 LB 3GBP 451 520-••G 2990 97.4 97.2 0.88 1515 7.8 2874 1.5 3.1 14 4350 85

1000 1)2)3) M3BP 450 LC 3GBP 451 530-••G 2990 97.5 97.3 0.89 965 7.8 3194 1.6 3.2 15.5 4550 85

1500 r/min = 4-poles 400 V 50 Hz

800 M3BP 450 LA 3GBP 452 510-••G 1492 96.9 96.7 0.86 1385 7.0 5120 1.3 3.0 23 4050 85

900 M3BP 450 LB 3GBP 452 520-••G 1492 97.1 96.9 0.86 1555 7.0 5760 1.3 3.0 25 4350 85

1000 1) M3BP 450 LC 3GBP 452 530-••G 1491 97.2 97.1 0.86 1725 6.8 6405 1.3 2.9 30 4700 85

1000 r/min = 6-poles 400 V 50 Hz

630 M3BP 450 LA 3GBP 453 510-••G 994 96.9 96.8 0.84 1115 6.5 6052 1.1 2.7 31 4150 81

710 M3BP 450 LB 3GBP 453 520-••G 995 97.0 96.9 0.85 1240 7.0 6814 1.3 2.7 37 4500 81

800 1) M3BP 450 LC 3GBP 453 530-••G 995 97.1 97.0 0.84 1415 7.2 7678 1.3 2.9 41 4800 81

750 r/min = 8-poles 400 V 50 Hz

450 M3BP 450 LA 3GBP 454 510-••G 744 96.3 96.3 0.82 820 6.2 5776 1.0 2.2 26 3750 82

500 M3BP 450 LB 3GBP 454 520-••G 744 96.4 96.4 0.82 910 6.3 6418 1.0 2.3 29 4000 82

560 M3BP 450 LC 3GBP 454 530-••G 745 96.6 96.5 0.82 1015 6.5 7178 1.1 2.3 35 4350 82

630 1) M3BP 450 LD 3GBP 454 540-••G 745 96.7 96.6 0.82 1145 6.9 8075 1.2 2.5 41 4800 82

600 r/min = 10-poles 400 V 50 Hz

355 M3BP 450 LA 3GBP 455 510-••G 596 96.3 96.3 0.74 715 6.3 5988 1.2 2.3 31 4050 82

400 M3BP 450 LB 3GBP 455 520-••G 596 96.4 96.3 0.75 800 6.3 6409 1.2 2.3 34 4250 82

450 M3BP 450 LC 3GBP 455 530-••G 596 96.5 96.4 0.75 895 6.3 7210 1.2 2.3 38 4550 82

500 M3BP 450 LD 3GBP 455 540-••G 596 96.5 96.4 0.74 1010 6.6 8011 1.2 2.4 42 4800 82

500 r/min = 12-poles 400 V 50 Hz

315 M3BP 450 LB 3GBP 456 520-••G 496 95.9 95.7 0.69 685 6.0 6065 1.2 2.3 34 4300 82

355 M3BP 450 LC 3GBP 456 530-••G 496 96.0 95.7 0.69 770 6.0 6835 1.2 2.3 38 4550 82

400 M3BP 450 LD 3GBP 456 540-••G 496 96.1 95.8 0.69 870 6.0 7701 1.2 2.3 42 4800 82

1) Temperature rise class F.2) Unidirectional fan construction as standard. Direction of rotation must be stated when ordering, see variant codes 044 and 045.3) Current at 690 VD 50 Hz (voltage code U), lowest possible voltage 500 VD 50 Hz (voltage code E).

The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangement, voltage and frequency (see product catalogue BU/Process performance motors GB 03-2004 for details).


Process performance cast iron motors, M3BP 450 - Variant codes

Certain variant codes cannot be used simultaneuously.

S = Included as standard. R = On request. P = New production only. NA = Not applicable.

Code Variant

Balancing

417 Vibration to Grade B (IEC 60034-14). P

423 Balanced without key. P

424 Full key balancing. P

Bearings and Lubrication

036 Transport lock for bearings. P

037 Roller bearing at D-end. P

039 Cold resistant grease. P

040 Heat resistant grease. P

058 Angular contact bearing at D-end, shaft force away from bearing.

P

059 Angular contact bearing at N-end, shaft force towards bearing.

P

060 Angular contact bearing at D-end, shaft force towards bearing.

P

061 Angular contact bearing at N-end, shaft force away from bearing.

P

107 Bearing mounted Pt100 resistance elements. P

420 Bearing mounted PTC thermistors. P

433 Grease relief. P

796 Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8 Type A. P

797 Stainless steel SPM nipples. P

798 Stainless steel grease nipples. P

Branch standard designs

178 Stainless steel / acid proof bolts. P

209 Non-standard voltage or frequency, (special winding). P

396 Motor designed for ambient temperature -20°C to -40°C, with space heaters (code 450/451 must be added).

R

397 Motor designed for ambient temperature -40°C to -55°C, with space heaters (code 450/451 must be added).

R

398 Motor designed for ambient temperature -20°C to -40°C.

R

399 Motor designed for ambient temperature -40°C to -55°C.

R

425 Corrosion protected stator and rotor core. P

Cooling system

044 Unidirectional fan, clockwise seen from D-end.2 pole = S, 4-8 pole = NA

S/NA

045 Unidirectional fan, counter clockwise seen from D-end.2 pole = S, 4-8 pole = NA

S/NA

054 Special fan for noise reduction. R

068 Metal fan. P

075 Cooling method IC418 (without fan). R

183 Separate motor cooling (fan axial, N-end). R

Code Variant

422 Separate motor cooling (fan top or side, N-end). R

430 Separate motor cooling (fan top, N-end) and DC-tacho. R

791 Stainless steel fan cover. P

Coupling

035 Assembly of customer supplied coupling-half. P

Dimension drawing

141 Binding dimension drawing. P

Drain holes

065 Plugged existing drain holes. P

066 Modified drain hole position (must be ordered for all mounting arrangements exluding IM B3 (1001) and IM B5 (3001)).

P

448 Draining holes with metal plugs. P

Heating elements

450 Heating element, 100-120V. P

451 Heating element, 200-240V. P

Insulation system

014 Winding insulation class H. P

405 Special winding insulation for frequency converter supply.

P

406 Winding for supply >690


Code Variant

Rating & instruction plates

002 Restamping voltage, frequency and output, continuous duty.

P

013 Restamping to output for class F temperature rise. P

095 Restamping output (maintained voltage, frequency), intermittent duty.

P

135 Mounting of additional identification plate, stainless. P

139 Additional identification plate delivered loose. P

150 Instruction plates and maintenance instructions in non-standard language.

R

160 Additional rating plate affixed. P

161 Additional rating plate delivered loose. P

163 Additional frequency converter rating plate fixed to stator.

P

Shaft & rotor

069 Two shaft extensions as per basic catalogue. R

070 One or two special shaft extensions, standard shaft material.

R

155 Cylindrical shaft extension, D-end, without key-way. P

156 Cylindrical shaft extension, N-end, without key-way. P

164 Shaft extension with closed key-way. P

410 Stainless / acid-proof steel shaft (standard or non-standard design).

P

427 Shaft extension complies with Australian Standards (AS).

R

431 Special shaft material for low temperatures, -40 degr C. R

Standards and Regulations

421 VIK design (Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft e.V.).

R

773 EEMUA No 132 1988 design. R

774 Design according to NORSOK (Norwegian Territorial Waters).

R

775 Design according to SHELL DEP 33.66.05.31-Gen. January 1999 design.

R

778 GOST Export/Import Certificate (Russia). R

779 SASO Export/Import Certificate (Saudi Arabia). R

Stator winding temperature sensors

121 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 130°C, in stator winding.

P


P


P

124 Bimetal detectors, break type (NCC), (2x3 in series), 140°C, in stator winding.

R

125 Bimetal detectors, break type (NCC), (2x3 in series), 150°C, in stator winding.

P

127 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series, 130°C & 3 in series, 150°C), in stator winding.

P

Code Variant

435 PTC - thermistors (3 in series), 130°C, in stator winding.

P

437 PTC - thermistors (3 in series), 170°C, in stator winding.

P

439 PTC - thermistors (2x3 in series), 150°C, in stator winding.

P

441 PTC - thermistors (3 in series, 130ºC & 3 in series, 150°C), in stator winding.

P

442 PTC - thermistors (3 in series, 150ºC & 3 in series, 170°C), in stator winding.

P

445 Pt100 (1 per phase) in stator winding. P

446 Pt100 (2 per phase) in stator winding. P

Terminal box

022 Cable entry LHS (seen from D-end). P

137 Extended cable connection, low terminal box, “Flying leads”.

P

157 Terminal box degree of protection IP65. P

402 Terminal box adapted for Al cables. S

409 Large terminal box with two terminal blocks. R

413 Extended cable connection, no terminal box. P

414 Smaller than standard terminal box. R

418 Separate terminal box for temperature detectors. P

444 Adapter and cable box for terminal box size 1200. P

447 Top mounted separate terminal box for monitoring equipment.

P

466 Terminal box at N-end. P

468 Cable entry from D-end. NA

469 Cable entry from ND-end. NA

729 Cable flanges without holes/ Blank gland plates. P

739 Prepared for metric cable glands according to DIN 42925, draft aug. 1999.

P

743 Painted steel flange for cable glands. P

744 Stainless steel flange for cable glands. P

745 Painted steel flange equipped with brass cable glands. P

Testing

145 Type test report from test of identical catalogue motor, 400 V 50 Hz.

P

146 Type test with report for motor from specific delivery batch.

P

147 Type test with report for motor from specific delivery batch, customer witnessed.

P

148 Routine test report. P

149 Test according to separate test specification. P

153 Reduced test for classification society. NA

221 Type test and multi-point load test with report for motor from specific delivery batch.

P




Code Variant

222 Torque/speed curve, type test and multi-point load test with report for motor from specific delivery batch.

P

760 Vibration level test. P

761 Vibration spectrum test. R

762 Noise level test. P

763 Noise spectrum test. R

764 Complete test with ABB frequency converter. R

Variable speed drives

701 Insulated bearing at N-end. P

704 EMC cable gland. P

Separate motor cooling

183 Separate motor cooling R

422 Separate motor cooling (fan top or side, N-end). R

Mounting of tacho; tacho not included

182 Pulse sensor mounted as specified. P

470 Prepared for hollow shaft pulse tacho (L&L equivalent). P

479 Mounting of other type of pulse tacho with shaft extension, tacho not included.

R

570 Prepared for hollow shaft pulse tacho (L&L 562). R

Mounting of tacho; tacho included

062 Tachogenerator. P

471 512 pulse tacho (L&L 861). P

472 1024 pulse tacho (L&L 861). P

473 2048 pulse tacho (L&L 861). P

572 1024 pulse tacho (L&L 562) mounted. R

573 2048 pulse tacho (L&L 562) mounted. R

748 Pulse tacho Lake Shore (RIM 8500). R

Code Variant

749 Pulse tacho Avtron (M285). R

Separate motor cooling & prepared for tacho; tacho not included

474 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and prepared for hollow shaft tacho (L&L equivalent).

R

478 Separate motor cooling (fan top, N-end) and prepared for hollow shaft tacho (L&L equivalent).

R

574 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and prepared for hollow shaft tacho (L&L 562).

R

486 Separate motor cooling (fan top, N-end) and prepared for DC-tacho.

R

487 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and prepared for hollow shaft tacho (Lake Shore RIM 8500 or Avtron M285).

R

Separate motor cooling & prepared for tacho; tacho included

428 Separate motor cooling (fan top, N-end) and Leine & Linde, type 510, pulse tacho.

R

429 Separate motor cooling (fan top, N-end) and Leine & Linde, type 861, pulse tacho.

R

475 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and 512 pulse tacho (L&L 861).

R


R


R

488 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and Lake Shore type RIM 8500 pulse tacho.

R

489 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and Avtron type M285 pulse tacho .

R

576 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and 1024 pulse tacho (L&L 562) mounted.

R

577 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and 2048 pulse tacho (L&L 562) mounted.

R



�


Process performance cast iron motors, M3BP 450Dimension drawingsFoot-mounted: IM B3 (IM1001)

Motor size

Poles A AA AB AC B B’ B’’ BA BB C CA CA’ CA’’ D DA DB DC E EA EG EH

450 2 800 160 950 966 1000 1120 1250 450 1420 250 – – – 80 – M20 – 170 – 42 –

4-12 800 160 950 966 1000 1120 1250 450 1420 250 737 617 487 120 100 M24 M24 210 210 50 50

Motor size

Poles F FA G GA GB GC GD GF H HA HC HD1)

HD2)

K L LC LD O

450 2 22 – 71 85 – – 14 – 450 46 933 1231 1169 42 2147 – 485 180

4-12 32 28 109 127 100 116 18 16 450 46 933 1231 1169 42 2187 2407 525 180

1) Terminal box 12002) Terminal box 750

Tolerances:

A, B, C ± 0.8D iSO m6F ISO h9H + 0 -1.0N ISO js6

Above table gives the main dimensions in mm.

For detailed drawings please see our web-site 'www.abb.com/motors&drives' or contact us.

Motor size

Poles AC D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GB GC GD GF

450 2 966 80 – M20 M20 170 – 42 – 22 – 71 85 – – 14 –

4-12 966 120 100 M24 M24 210 210 50 50 32 28 109 127 100 116 18 16

Motor size

Poles HB1)

HB2)

L LA LB LC LD1)

LD2)

M N O P S T

450 2 843 719 2147 33 1937 – 520 485 1080 1000 180 1150 28 6

4-12 843 719 2187 33 1977 2407 560 525 1080 1000 180 1150 28 6

�


Process performance cast iron motors, M3BP 450Dimension drawingsFoot-mounted: IM V1 (IM3011)


Tolerances:

D, DA iSO m6F, FA ISO h9N ISO js6



�

Motor size

Poles A AA AB AC B B’ B’’ BA BB C CA CA’ CA’’ D DA DB DC E EA EG EH F FA

450 2 800 160 950 966 1000 1120 1250 450 1420 250 – – – 80 – M20 – 170 – – – 22 –

4-12 800 160 950 966 1000 1120 1250 450 1420 250 737 617 487 120 100 M24 M24 210 210 50 50 32 28

Motor size

Poles G GA GB GC GD GF H HA HC HD1)

HD2)

K L LA LC LD1)

LD2)

M N O P S T

450 2 71 85 – – 14 – 450 46 933 – 1169 42 2147 33 – 520 485 1080 1000 180 1150 28 6

4-12 109 127 100 116 18 16 450 46 933 1293 1169 42 2187 33 2407 560 525 1080 1000 180 1150 28 6


Process performance cast iron motors, M3BP 450Dimension drawingsFoot- and flange-mounted: IM B35 (IM2001)


Tolerances:

A, B, C ± 0.8D, DA iSO m6F, FA ISO h9H + 0 -1.0N ISO js6




ABB Motors’ total product offer

ABB offers several comprehensive ranges of AC motors and generators. We manufacture synchronous motors for even the most demanding applications, and a full range of low and high voltage induction motors. Our in-depth knowledge of virtually every type of industrial processing ensures we always specify the best solution for your needs.

General purpose motors for standard app-lications– Aluminum motors– Steel motors– Cast iron motors– Open drip proof motors– Brake motors– Single phase motors– Integral motors

Process performance motors for more demanding applications– Aluminum motors– Cast iron motors

Other applications– Motors for hazardous areas– Marine motors– Global motors– Motors for high ambient temperatures– Permanent magnet motors– High speed motors– Wind turbine generators– NEMA motors– Water cooled motors– Motors for roller table drives– Slip ring motors– Wood dryer motors– Fan application motors

Low voltage motors and generators

High voltage and synchronous motors and generators– High voltage cast iron motors– Induction modular motors– Slip ring motors– Motors for hazardous areas– Servomotors– Synchronous motors and generators– DC motors and generators


Visit our web sitewww.abb.com/motors&drives

IndustrialIT

As a key element of its business strategy, ABB has committed to a broad program of product development and positioning under the Industrial

IT

umbrella. This initiative is geared towards increasing standardization of ABB products as the ‘building blocks’ of larger solutions, while incorporating functionality that will allow multiple products to interact seamlessly as components of real-time automation and information systems. Motors and generators represent one of the fundamental building blocks in the Industrial

IT architecture.

ABB (www.abb.com) is a leader in

power and automation technologies

that enable utility and industry

customers to improve performance

while lowering environmental impacts.

The ABB Group of companies

operates in around 100 countries and

employs around 113,000 people.

Motors & Drives=> Motors=> Low Voltage Motors General purpose motors=> Process performance motors Cast iron motors Aluminum motors Motors for hazardous areas Marine motors Permanent magnet motors Smoke venting motors Water cooled motors Fan application motors Roller table motors

Cat

alo

gu

e B

U/M

3BP

450

GB

06-

2004

http://www.abb.com/motors&driveshttp://online.abb.com/motors&drives

DriveIT Low Voltage MotorsManufacturing sites (*) and some of the larger sales companies.

Prin

ted

in F

inla

nd, 0

6-20

04/5

000,

Prin

ting

plac

e

AustraliaABB Industry Pty Ltd2 Douglas StreetPort Melbourne, Victoria, 3207Tel: +61 (0) 3 9644 4100Fax: +61 (0) 3 9646 9362

AustriaABB AGWienerbergstrasse 11 BAT-1810 WienTel: +43 (0) 1 601 090Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

BelgiumAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27BE-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657

CanadaABB Inc., BA Electrical Machines10300 Henri-Bourassa Blvd, West, Saint-Laurent, QuebecCanada H4S 1N6Tel: +1 514 832-6583Fax: +1 514 332-0609

China*ABB Shanghai Motors Company Limited8 Guang Xing Rd.,Rong Bei Town, Songjiang County,Shanghai 201613Tel: +86 21 5778 0988Fax: +86 21 5778 1364

ChileAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 581-3SantiagoTel: +56 (0) 2 5447 100Fax: +56 (0) 2 5447 405

DenmarkABB A/SAutomation Technology ElectricalMachinesPetersmindevej 1DK-5000 Odense CTel: +45 65 477 070Fax: +45 65 477 713

Finland*ABB OyLV MotorsP.O.Box 633FI-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 11Fax: +358 (0) 10 22 47372

FranceABB AutomationRue du Général de GaulleChampagne-sur-SeineFR-77811 Moret-sur-Loing CedexTel: +33 (0) 1 60 746 500Fax: +33 (0) 1 60 746 565

GermanyABB Automation Products GmbHEdisonstrasse 15DE-68623 LampertheimTel: +49 (0) 6206 503 503Fax: +49 (0) 6206 503 600

Hong KongABB (Hong Kong) Ltd.Tai Po Industrial Estate,3 Dai Hei Street,Tai Po, New Territories,Hong KongTel: +852 2929 3838Fax: +852 2929 3505

India*ABB Ltd.32, Industrial Area, N.I.TFaridabad 121 001Tel: +91 (0) 129 502 3001Fax: +91 (0) 129 502 3006

IndonesiaPT. ABB Sakti IndustriJL. Gajah Tunggal Km.1Jatiuwung, Tangerang 15136Banten, IndonesiaTel: + 62 21 590 9955Fax: + 62 21 590 0115 - 6

IrelandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7327

Italy*ABB SACE SpALV MotorsVia Della Meccanica, 22IT-20040 Caponago - MITel: +39 02 959 6671Fax: +39 02 959 667216

JapanABB K.K.26-1 Cerulean TowerSakuragaoka-cho, Shibuya-kuTokyo 150-8512Tel: +81 (0) 3 578 46251Fax: +81 (0) 3 578 46260

Korea ABB Korea Ltd. 7-9fl, Oksan Bldg., 157-33Sungsung-dong, Kangnam-ku Seoul Tel: +82 2 528 2329Fax: +82 2 528 2338

MalaysiaABB Malaysia Sdn. Bhd.Lot 608, Jalan SS 13/1K47500 Subang Jaya, SelangorTel: +60 3 5628 4888Fax: +60 3 5631 2926

MexicoABB México, S.A. de C.V.Apartado Postal 111CP 54000 Tlalnepantla Edo. de México, MéxicoTel: +52 5 328 1400Fax: +52 5 390 3720

The NetherlandsABB B.V. Dept. LV motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RotterdamTel: +31 (0) 10 4078 879Fax: +31 (0) 10 4078 345

NorwayABB ASAutomation Technology Products DivisionP.O.Box 6540 RodeloekkaNO-0501 Oslo 5Tel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541

SingaporeABB Industry Pte Ltd2 Ayer Rajah CrescentSingapore 139935Tel: +65 6776 5711Fax: +65 6778 0222

Spain*ABB Automation Products S.A. Di-vision MotoresP.O.Box 81ES-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8741

Sweden*ABB Automation Technologies ABLV MotorsSE-721 70 VästeråsTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 329 140

SwitzerlandABB Schweiz AGNormelec/CMC ComponentsMotors&DrivesBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZürichTel: +41 (0) 58 586 0000Fax: +41 (0) 58 586 0603

TaiwanABB Ltd.6F, No. 126, Nanking East Road, Section 4iTaipei, 105 Taiwan, R.O.C.Tel: +886 (0) 2 2577 6090Fax: +886 (0) 2 2577 9467

ThailandABB Limited (Thailand)161/1 SG Tower, Soi Mahadlekluang 3,Rajdamri, Bangkok 10330Tel: +66 2 665 1000Fax: +66 2 6042

The United KingdomABB Automation Ltd9 The Towers, Wilmslow RoadDidsburyManchester, M20 2ABTel: +44 (0) 161 445 5555Fax: +44 (0) 161 448 1016

USAABB Inc.Low Voltage MotorsP.O.Box 372MilwaukeeWI 53201-0372Tel: +1 262 785 3200Fax: +1 262 785 8628

VenezuelaAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 6649Carmelitas, Caracas 1010ATel: +58 (0) 2 238 2422Fax: +58 (0) 2 239 6383

drive low voltage process performance motors · 2018. 5. 10. · process performance motors gb...

Documents