driven by innovation industrial equipment - freddy hirsch · driven by innovation® p o box 2554...

Driven by innovation®

IndustrialEquipment


P O Box 2554 Cape Town 8000Tel 021 5074500

Cnr 11th Ave & Voortrekker Rd Maitland 7405Tel 021 5939715www.freddyhirsch.co.za

INDEX page

Injector 3

Flaker 4

Bowlcutter 5

Vacuum Tumblers 6

N & N Mixers 7-8

N & N Buggies 9

Emulsifier 10

Handtmann 11-13

SpoolingDevice 14

HamburgerFormer 15




PR15 INJECTOR310367

• Stainlesssteelpump• Detachableconveyorbeltinhigh-grade

steelforsafetransportofthegoodsandoptimalhygiene

• Withreversibleprotectiondeviceforeasycleaning

• Withneedlecleaningplateforintensivecleaningofthehosesystem

Height 1400mm

Length 1270mm

Width 500mm

Wattage 1.1kW

Weight 150kg

Performancekg/hmax 1000

Beltwidth 270mm

Rowsofneedles 2

Feedinletheight 180mm

Injectionsperminute 25injections/mm




FROZEN MEAT FLAKER310371

• AllcomponentsincontactwithproductareoftheGrade316StainlessSteel.

• Partsnotincontactwithproductareofthegrade304StainlessSteel.

• Machinecanflakefrozenmeatof-4degreesCto-18degreesCfrom2.5kgupto25kg.

• Thismachineformsapre-procedureofthecuttingandmixingmachineandmeatgrinderprocess.

• Easeofoperation,withsimpleloadingofproductonfoodgradesliders.

• Safetyisparamountwith3Magneticsafetyswitchesand1lasersensor.

• Fullyweldedmachinebodytopreventnoiseandincreasestrength.

• Whenworkingwithstandardskipcars,minimalsplashingandwastage.

• Simpleoperationwithonlystartandstopbuttonsrequiredforoperating.

• Safetylighttoindicatewhenanyofthesafety’sareopen.• AllpartsarelocallyavailableinSouthAfrica.

Externaldimensions: 2360mmx1060mmx1300mmPower: 9kwCapacity: 3000kg/hourChannelwidth: 520mm

Cylinderstroke: 700mmSpeed: 350rpmProductsize 700mmx520mm200mmWeight 580kg

ProudlymadeinSouthAfrica




BOWLCUTTER 65 litre310041

Suppliedwith6knives

Technicaldetails

Bowlvolume 65Litre 100Litre 125Litre

Capacity 55kg/h 75kg/h 88kg/h

Cuttingspeed 750/1,500/3,080rpm 1,500/3,080rpm 1,500/3,000rpm

Bowlrotationspeed 8/12rpm 8/12rpm 8/12rpm

Power 12kW 25kW 25kW

Weight 1,000kg 1,500kg 1,500kg

Externaldimensions 1,800x1,200x1,300mm 1,980x1,580x1,500mm 2,000x1,400x1,200mm




VACUUM TUMBLERS310047

TechnicalDataData\Type GR20 GR50 GR100 GR200 GR500 GR1000

Volumeoftank(L) 20 50 100 200

Speedoftank(r/min) 9 8.8 8 7

Vacuumdegree Suggestedpressure-0.06Mpa

Voltage(V) 380 380 380 380

Workingmode Vacuumize,massage,ceasealternation,autostop

Decelerator(kW) 0.37 0.55 0.55 1.1

Vacuumpump(kW) 0.25 0.55 0.55 0.55

Externalsize 1305x865x940 1375x865x940 1300x915x1265 1400x1150x1600 2300x1200x1600

GR100 / GR200 / GR500 / GR1000 / GR1600 / GR2500 / GR35001tumbler2coverofchainwheel3chainwheel4chain5vacuumpump6decelerator7rollingwheel8filter9frameofmachine10connectinggroundstudbolt11materialin-outlethole12vacuumintakehole13electricalcontrolbox




N & N MIX-450V310094

TechnicalDetailsTotalCapacity 450Litre

MaximumFilling 360Litre

InstalledPower 6.2kW

FittedwithColumnLoader Pz-2/250

ColumnLoaderPower 0.75kW

StandardControl PLCandHMI

ShaftRotationSpeed 4-40variablespeed

RequiredPressure 6Bar

Mixernetweight 760kg

Unloadingtobin 200Litre

Opening/closinglids Pneumatic

N&NMIX-450VVACUUMPADDLEMIXERWITHINTEGRATEDLIFTINGDEVICE




N & N MIX-300V310141

TechnicalDetailsTotalCapacity 300Litre

MaximumFilling 240Litre

InstalledPower 5kW

VacuumPump BUSCH21m3/h

ColumnLoaderPower 0.75kW

StandardControl PLCandHMI

ShaftRotationSpeed 5-48variablespeed

RequiredPressure 6Bar

Mixernetweight 618kg

UnloadingtobinDIN9797 200Litre

Opening/closinglids Pneumatic

N&NMIX-300VVACUUMPADDLEMIXERWITHINTEGRATEDLIFTINGDEVICE




N & N 200 L BUGGIES320693




BUSSER EMULSIFIER310095

TechnicalDetailsCapacity 600to800kgperhour

WorkTools 125mmhighperformancecuttingringandstainlesssteelcuttinghead,guideconeandcentrifugaldisk

Hopper 125Litrewithsafetygrid

Outlet HygieniccouplingoutletDN50

Frame Static

Gear 11kW

ProductFlow Horizontal

BUSSERHORIZONTALEMULSIFIERBMCH12511kWForcuttingandemulsifyingofmeatforsausageanddelicatessenproducts




HANDTMANN PLH216 LINKING & HANGING LINE

310138

Forstraightsausagesinartificial,collagenornaturalcasingsSuitableforconnectiontoVF612toVF634

HANDTMANNHV416HOLDINGDEVICE

ScopeofSupply:

• Electricrating3,5kW• Sercostechnology• Portionlengthfrom40mmupto600mm• Casingcaliber13-50mmwithpeel-offandcolla-

gencasings• Casingcaliber15-50mmwithnaturalcasings• Portionspeedupto500portionsperminute• Automaticlinkingonlengthandhanging• Operatingvoltage380–440V• 1setguiderailslong,855mmwith1setofcon-

veyorbeltslong• Hangingunit242-16long,225cm,100cmhigh

for2smokesticksupto1060mmwith110hooks• Accessories:Splashprotectionplate,centering

ofsausageloop,instructionmanual,sparepartslist

• Isolatingtransformer• Plug-inconnection• Dehumidifiermodule

• Forautomaticlinkingofnatural,collagenandartificialcasings

• Forconnectionwithlinkinggearboxtype410.

• Linkingcapacityupto700portionsperminute

• Caliberrange13–58mm• AutomaticLinkingNozzlessupplied:11

mmØand17mmØ,othersizesavailableonrequest




HANDTMANN VF608 with HV414

310363 & 310304

Suitableforallkindsofsausageforfilling,

portioningandlinkingofnatural,artificialand

collagencasings,withvariablehoppercapac-

ityof40/100litres,withelectriclinkingdrive

andattachedlinkinggearbox410including

linkingnozzles.

HANDTMANNHV414HOLDINGDEVICE

ScopeofSupply:• MaindriveinServotechnology• Electricrating3kW• Fillingpressureupto40bar• Fillingcapacity2,000kg/hr• 16m³vacuumpump• Compactcontrolwith10”colourdisplay,Windows-CEuserinterfaceinclintegrated

HCUinterfacewithnetworkcardandpartskit• Operatingvoltage380V• Accessories:lifting-outdevice,multi-function

tool,lifting-outhook,fillingtubesØ12,16,22,30and40mm,cleaningbrush,filtercar-tridge,fuse,instructionmanual,sparepartslist

• Portioncontrolandaccurateweightselectionfrom0.1g

• Portionrange5-100.000g• Portioningspeedupto300portions/minute• Returnsuctionandweightcompensationfor

thefirstportion• Feedscrewandcounterarm• Cam• OnesocketforauxiliaryattachmentsX30• Onescraperfordryandoneforcooked

sausage

• Forautomaticlinkingofnatural,collagenandartificialcasings

• Forconnectionwithlinkinggearboxtype410.• Linkingcapacityupto700portionsper

minute• Caliberrange13–58mm.• AutomaticLinkingNozzlessupplied:11mm

Øand17mmØ,othersizesavailableonrequest




HANDTMANN VF612 with Lifting & Tipping Device

310372

• Highproductionoutputandaccurateportionweights.• Optimumfeedingandeffectivevacuumsystemforfirst-

classproductquality.• Gentleprocessingofalltypesofproductsandcasings.• Fastproductchangeduetocentralcontroltechnology.• Longservicelifeandlowwearduetoindustrial-standard

technologies.• Easytocombinewithavarietyofadditionalequipment.• Veryefficientduetohighproductionoutputincombina-

tionwithsimplehandling.• VF612andVF616asbasicunitsinproductionlinesolutions,suchasALsystems.• Awidevarietyofequipmentoptionsforadaptingtothe

specificrequirementsoftheproducer(varioussplittablehoppersizes,integrationofinlinegrindingtechnologyetc.)

AUTOMATICLIFTING&TIPPINGDEVICETYPE83-6

HANDTMANNVF612VACUUMFILLERFORFILLING,PORTIONING&LINKINGWITHAUTOMATICLIFTINGANDTIPPINGDEVICE

ScopeofSupply:• Maindriveinservotechnology• Electricrating4,5kW• Fillingpressure35bar• Fillingcapacity3,000kg/h• 16m³-vacuumpump• Monitorcontrolwith10”colourdisplay,Win-

dowsCEuserinterfaceinclintegratedHCUinterfacewithnetworkcardandpartskit

• Operatingvoltage380-440V• Accessories:lifting-outdevice,multi-function

tool,lifting-outhook,fillingtubesø12,16,22,30and40mm,cleaningbrush,fuse,USBstickforproductdatabackup,instructionmanual,sparepartslist.

• Portioncontrolandaccurateweightselectionfrom0,1g

• Portioningrange5–100,000g• Portionspeedupto600portionsperminute• Returnsuctionandweightcompensationfor

thefirstportion• Feedscrewandcounterarm• Cam• OnesocketforauxiliaryattachmentsX30,two

socketsforauxiliaryattachmentsX30andX31whenconnectiontoAL-systemisselected

• Onescraperfordryandoneforcookedsau-sage

• Interlockedstep-plate

• Instainlesssteelexecutionwithfrontloadingforhighdutyandexacttipping

• MountedonVF612for200litrestandardmeatbuckets




SPOOLING DEVICE310359

Forquickandgentlespoolingofall

naturalcasingsonspoolingnozzles,

providingincreasedperformance

ofyourvacuumfillingmachinein

sausageproductionduetoquicker

casingloadingtimeonthefiller

nozzle.




GASER V-3000 CP HAMBURGER FORMER

310492

TECHNICALDETAILS

• CanbeconnectedtoeitherapistonfillerorHandtmannvacuumfiller• Producesfrom40upto60hamburgersperminute(dependingonfillerspeed,typeofmixtureandwhetherthe

machineworkswithorwithoutpaper)• Hamburgerweightfrom25upto300gr.(bychangingshaper–unitsuppliedwith100mmshaper,othershapers

availableonrequest)• Variableshape(round,square,oval,rectangular)• Pneumaticoperationat6kg/cm²• Airconsumption250litresperminute• Electricalpower100watts• Tabletopmachine• Stackerfrom1to5hamburgers(optional,availableonrequest)• Interleafpaper:layswhitepaperorcellophaneononeorbothsides• Usespaperinrolls• Cutspapertofixedsize:106x132mm• Canworkwithoutpaper• Measurements:1,300x600x620mm• Weight:85kg• Madeinstainlesssteel

driven by innovation industrial equipment - freddy hirsch · driven by innovation® p o box 2554...

Documents