droit québécois des obligations - ssl.editionsthemis.com · ©2004 — Éditions thémis inc....
TRANSCRIPT
© 2004 — Éditions Thémis Inc.Toute reproduction ou distribution interditeDisponible exclusivement à http://www.themis.umontreal.ca
Droit québécois des obligationsVolume 1
Didier LluellesBenoît Moore
Table des matières
On peut se procurer le présent ouvrage à!:
Les Éditions ThémisFaculté de droit, Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-VilleMontréal (Québec) H3C 3J7CANADA
Courriel!: [email protected]!: http://www.themis.umontreal.caTéléphone!: (514) 343-6627Télécopieur!: (514) 343-6779
Table des matières
Avant-propos ................................................................. viiTable des abréviations et des expressions
latines usuelles...................................................... xiOuvrages cités par le seul nom des auteurs ....... xviiPrésentation générale du droit des
obligations ............................................................. 1
Partie I!: L’obligation — notion,sources, catégories
Chapitre 1 — Notion, sources .......................... 7
Section 1 — Terminologie........................................... 7
Section 2 — Définition de l’obligation ..................... 8Sous-section 1 — Un lien de droit....................... 8
Paragraphe 1 — Une base juridique .............. 8Paragraphe 2 — Un soutien des pouvoirs
publics .................................. 9Paragraphe 3 — La trilogie obligations
civile, naturelle et morale—ou le binôme obligationsjuridique et morale.............. 9
Sous-paragraphe 1 — Le cas particulier del’obligation «naturelle»........ 9
Sous-paragraphe 2 — Le cas de l’«obligation»morale.................................. 14
Sous-paragraphe 3 — Conclusion .......................... 15Sous-section 2 — Un lien entre des personnes... 16
XXII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 1 — Du côté de la dette!:nécessité d’un créancier ...... 17
Sous-paragraphe 1 — Un débiteur au moins faceà un créancier au moins ....... 17
Sous-paragraphe 2 — Dans un cadreindividualisé......................... 18
Paragraphe 2 — Du côté de la créance!:nécessité d’un débiteur ....... 19
Sous-paragraphe 1 — Un créancier face à undébiteur précis ..................... 19
Sous-paragraphe 2 — Droits personnels et droitsréels..................................... 20
Sous-section 3 — Un lien de naturepatrimoniale............................ 22
Paragraphe 1 — Le patrimoine....................... 22Sous-paragraphe 1 — Notion ................................. 22Sous-paragraphe 2 — Les caractères du
patrimoine............................ 23I. Une valeur économique ..................................... 23II. Autre caractéristique!: le patrimoine est lié à la
personne de son titulaire.................................... 24Paragraphe 2 — Conséquence......................... 24Paragraphe 3 — Nuance .................................. 24
Section 3 — Les sources des obligationsciviles!: présentation générale ............ 25
Sous-section 1 — La classification classique..... 25Sous-section 2 — La classification doctrinale ... 27
Paragraphe 1 — Les obligations découlantde la volonté individuelle!:les actes juridiques .............. 27
TABLE DES MATIERES XXIII
Paragraphe 2 — Les obligations nedécoulant pas de la volontéindividuelle!: les faitsjuridiques ............................. 28
Paragraphe 3 — Bilan de la classificationdoctrinale.............................. 29
Sous-section 3 — La classification dunouveau Code.......................... 30
Paragraphe 1 — Entre le contrat et la loi!:une relation «négative» ....... 31
Paragraphe 2 — Entre l’acte et la loi, ou lefait et la loi!: une relation«positive».............................. 32
Sous-paragraphe 1 — Acte et loi............................. 32I. Les faits juridiques ............................................ 32II. Certains actes juridiques unilatéraux.................. 33Sous-paragraphe 2 — Fait et loi.............................. 33Sous-paragraphe 3 — Nuance et conclusion........... 34
Chapitre 2 — Les catégoriesd’obligations .............................. 35
Section 1 — D’après l’objet ........................................ 35Sous-section 1 — L’obligation de faire .............. 36
Paragraphe 1 — Notion, origine et exemples 36Paragraphe 2 — Sanctions .............................. 36
Sous-section 2 — L’obligation de ne pasfaire .....................................37
Paragraphe 1 — Notion, origine et exemples 37Paragraphe 2 — Sanctions .............................. 38
XXIV DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-section 3 — L’obligation de donner!:catégorie formellementévacuée du Code civil duQuébec ...................................... 39
Paragraphe 1 — Terminologie ........................ 39Paragraphe 2 — Les deux catégories
d’obligation de donner ....... 40Sous-paragraphe 1 — La catégorie générale!: le
droit sur une chose .............. 40I. Une obligation en général à exécution
instantanée......................................................... 40II. Une obligation dont l’exécution est parfois
retardée.............................................................. 41Sous-paragraphe 2 — Le versement d’une
somme d’argent................... 42I. Généralités......................................................... 42II. Une obligation de donner et non de faire à
proprement parler .............................................. 43
Section 2 — D’après le caractère économique ....... 43Sous-section 1 — Les obligations en nature ...... 44Sous-section 2 — Les obligations pécuniaires
(ou monétaires)....................... 44
Section 3 — D’après l’intensité .................................. 45Sous-section 1 — L’obligation de moyens
(ou de diligence) ..................... 45Paragraphe 1 — Notion et exemples............... 45Paragraphe 2 — Conséquences ....................... 46
Sous-paragraphe 1 — Quant à la preuve ducréancier .............................. 46
Sous-paragraphe 2 — Quant aux moyens dedéfense du débiteur.............. 46
TABLE DES MATIERES XXV
Sous-section 2 — L’obligation de résultat ......... 46Paragraphe 1 — Notion et exemples............... 46Paragraphe 2 — Conséquences ....................... 47
Sous-paragraphe 1 — Quant à la preuve................. 47Sous-paragraphe 2 — Quant aux moyens de
défense ................................ 47Sous-section 3 — L’obligation de garantie ........ 48
Paragraphe 1 — Notion et exemple ................ 48Paragraphe 2 — Conséquences ....................... 48
Sous-paragraphe 1 — Quant à la preuve................. 48Sous-paragraphe 2 — Quant aux moyens de
défense ................................ 49Sous-section 4 — Nuances.................................... 49
XXVI DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Partie II!: Lescaractéristiques essentiellesdes sources de l’obligation
Chapitre 3 — Le contrat ................................... 55
Section 1 — Importance du contrat........................... 55
Section 2 — Définition du contrat etcomposantes............................................. 56
Section 3 — Classification des contrats ................... 60Sous-section 1 — Selon le régime juridique
applicable ................................ 60Paragraphe 1 — Contrats nommés et
contrats innommés .............. 60Sous-paragraphe 1 — Les contrats nommés (ou
spéciaux) ............................. 60Sous-paragraphe 2 — Les contrats innommés........ 61Sous-paragraphe 3 — Remarques........................... 62
Paragraphe 2 — Contrats civils et contratsrelatifs à l’exploitationd’une entreprise ................... 63
Sous-paragraphe 1 — Intérêt de la distinction......... 63Sous-paragraphe 2 — Notion d’exploitation
d’une entreprise................... 65Paragraphe 3 — Contrats de droit commun
et contrats deconsommation ...................... 70
Sous-paragraphe 1 — En marge du Code civil!:une distinctionrelativement nouvelle, etd’un intérêt étendu............... 70
I. Les motivations de l’intervention législative....... 70
TABLE DES MATIERES XXVII
II. L’intérêt de la qualification................................ 71III. Les critères de la qualification............................ 72IV. Le contrat de consommation au sens de la Loi
sur la protection du consommateur est, parailleurs, un contrat assujetti au droit commundes obligations et des contrats nommés............. 73
Sous-paragraphe 2 — À l’intérieur même duCode civil!: unedistinction très récente etd’un intérêt ponctuel............ 74
I. Une reconnaissance officielle ............................ 74II. Une notion spécialement définie........................ 74III. Les conséquences de la qualification
«civiliste» de contrat de consommation.............. 79Paragraphe 4 — Contrats de droit privé et
contrats de droit public ...... 80Sous-paragraphe 1 — Les contrats
administratifs!: nature etrégime.................................. 80
Sous-paragraphe 2 — Nuance ................................ 81Sous-section 2 — Selon les conditions de
formation du contrat .............. 82Paragraphe 1 — Contrats consensuels,
contrats solennels etcontrats réels ........................ 82
Sous-paragraphe 1 — Les contrats consensuels ..... 82Sous-paragraphe 2 — Les contrats solennels (ou
formels)............................... 83Sous-paragraphe 3 — Les contrats réels................. 88
Paragraphe 2 — Contrats de gré à gré etcontrats d’adhésion ............. 89
Sous-paragraphe 1 — Les contrats de gré à gré(ou de libre discussion) ....... 89
XXVIII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-paragraphe 2 — Les contrats d’adhésion....... 89I. Notion ............................................................... 89II. Caractères fondamentaux................................... 90III. L’intérêt de la distinction................................... 92IV. Les critères du Code civil du Québec................. 96A. L’imposition ou la rédaction des stipulations
essentielles......................................................... 96B. L’impossibilité de libre discussion des
éléments essentiels............................................. 99V. Le fardeau de la qualification............................. 102
Sous-section 3 — Selon les effets du contrat ...... 104Paragraphe 1 — Contrats bilatéraux et
contrats unilatéraux ............ 105Sous-paragraphe 1 — Les contrats bilatéraux (ou
synallagmatiques)................ 104Sous-paragraphe 2 — Les contrats unilatéraux....... 105Sous-paragraphe 3 — L’intérêt de la distinction..... 106Sous-paragraphe 4 — Cas particuliers.................... 107I. Les contrats unilatéraux bilatéralisés.................. 107II. Les contrats synallagmatiques imparfaits........... 107
Paragraphe 2 — Contrats à titre onéreux etcontrats à titre gratuit ......... 108
Sous-paragraphe 1 — Les deux types de contrats... 109I. Le contrat à titre onéreux ................................... 109II. Le contrat à titre gratuit...................................... 109Sous-paragraphe 2 — Rapprochement avec la
catégorie précédente............. 110Sous-paragraphe 3 — L’intérêt de la
qualification......................... 111
TABLE DES MATIERES XXIX
I. Au niveau de la protection de la partie quiprocure un avantage........................................... 111
II. Au niveau de la protection des tiers.................... 112III. Au niveau de la possibilité de plaider la lésion... 112
Paragraphe 3 — Contrats commutatifs etcontrats aléatoires................ 112
Paragraphe 4 — Contrats à exécutionimmédiate et contrats àexécution successive............. 114
Sous-paragraphe 1 — La distinction....................... 114Sous-paragraphe 2 — L’intérêt de la distinction..... 115
Paragraphe 5 — Contrats individuels etcontrats collectifs ................. 117
Section 4 — La volonté!: clef de voûte ducontrat....................................................... 118
Sous-section 1 — Le principe de l’autonomiede la volonté ............................ 118
Sous-section 2 — Les manifestations del’autonomie de la volonté ...... 119
Paragraphe 1 — Le consensualisme ............... 119Paragraphe 2 — La liberté contractuelle ....... 120
Sous-paragraphe 1 — La liberté de ne pascontracter............................. 120
I. Le principe ........................................................ 120II. Les tempéraments.............................................. 120III. Les exceptions .................................................. 121Sous-paragraphe 2 — La liberté de contracter......... 122
Chapitre 4 — L’acte juridiqueunilatéral..................................... 123
XXX DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Section 1 — Définition.................................................. 123
Section 2 — Types d’actes juridiquesunilatéraux .............................................. 125
Sous-section 1 — Selon que l’acte bénéficie àson auteur ou à sondestinataire.............................. 125
Sous-section 2 — Selon que l’acte affecte desdroits patrimoniaux ou desdroits extrapatrimoniaux ...... 127
Section 3 — Forme de l’acte juridiqueunilatéral.................................................. 127
Sous-section 1 — Un acte en généralformaliste................................. 127
Sous-section 2 — Un acte à l’occasionimplicite................................... 128
Section 4 — Types d’effets de droit........................... 128
Section 5 — Acte juridique unilatéral etengagement unilatéral .......................... 129
Sous-section 1 — Une distinction nécessaire ..... 129Sous-section 2 — L’intérêt prêté à la théorie
de l’engagement unilatéral .... 130
TABLE DES MATIERES XXXI
Sous-section 3 — La théorie de l’engagementunilatéral à l’épreuve dudroit positif québécois ........... 131
Partie III!: La conclusion des contrats
Chapitre 5 — L’offre et l’acceptation.......... 139
Section 1 — Le schéma du consentement................. 139Sous-section 1 — L’offre ...................................... 139
Paragraphe 1 — La notion d’offre decontracter .............................. 139
Sous-paragraphe 1 — Les éléments de l’offre........ 139Sous-paragraphe 2 — Les autres initiatives
contractuelles....................... 140Paragraphe 2 — L’objet de l’offre .................. 141Paragraphe 3 — La nécessaire fermeté de
l’offre..................................... 145Paragraphe 4 — L’auteur de l’offre ............... 146Paragraphe 5 — Le destinataire de l’offre..... 146Paragraphe 6 — L’expression de l’offre ........ 148
Sous-paragraphe 1 — Une offre manifeste............. 149I. Liberté de forme de l’offre ................................ 149A. L’offre expresse................................................. 149B. L’offre implicite ................................................ 149II. Une exception à la liberté des formes de
l’offre................................................................ 151Sous-paragraphe 2 — Une offre rarement
présumée par la loi............... 152
XXXII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 7 — Les caractères de l’offre....... 152Sous-paragraphe 1 — Son maintien dans le
temps................................... 153I. Sous l’empire de l’ancien Code ........................ 153A. L’offre assortie d’un délai................................. 153B. L’offre non assortie d’un délai.......................... 155II. Sous l’empire de l’actuel Code ......................... 156A. L’offre assortie d’un délai................................. 156B. L’offre non assortie d’un délai.......................... 159III. Bref bilan de la réforme relative à la
révocabilité des offres........................................ 161Sous-paragraphe 2 — Sa transmission succes-
sorale................................... 164Paragraphe 8 — Fin de l’offre......................... 165
Sous-paragraphe 1 — Cas de péremption............... 165Sous-paragraphe 2 — Cas de caducité.................... 167
Paragraphe 9 — La nature de l’offre!: acteou fait juridique!? ............... 167
Sous-section 2 — L’acceptation........................... 171Paragraphe 1 — Notion ................................... 171
Sous-paragraphe 1 — Nature hybride..................... 171Sous-paragraphe 2 — Conséquence de cette
nature................................... 171Paragraphe 2 — Conditions d’efficacité........ 172
Sous-paragraphe 1 — Qu’elle soit donnée àtemps................................... 172
Sous-paragraphe 2 — Qu’elle corresponde auxéléments essentiels del’offre.................................. 172
I. En général.......................................................... 173
TABLE DES MATIERES XXXIII
A. Quant à la nature du contrat projeté................. 173B. Quant aux éléments essentiels du contrat
projeté ............................................................... 1731. Un nouvel élément est «suggéré» ................ 1742. Un élément est contesté ............................... 174
C. Quant aux modalités contractuelles .................. 1741. Hypothèse de la décision de réserver
l’accord sur des éléments secondaires......... 1742. Hypothèse de la différence de vues.............. 175
II. Les «divergences» du droit des assurances........ 178Sous-paragraphe 3 — Qu’elle provienne du
destinataire désigné et nond’une autre personne........... 179
Sous-paragraphe 4 — Qu’elle revête une certainematérialité ............................ 180
Paragraphe 3 — La forme de l’acceptation ... 180Sous-paragraphe 1 — L’acceptation doit être
manifestée............................ 180I. De manière expresse.......................................... 180II. De manière implicite.......................................... 181Sous-paragraphe 2 — L’acceptation peut-elle
être tacite!? (le problèmedu silence) ........................... 182
I. Le principe ........................................................ 182II. Les tempéraments ............................................. 182III. Les exceptions................................................... 183
Section 2 — La détermination de l’acceptation ..... 185Sous-section 1 — L’importance des
coordonnées del’acceptation ............................ 185
XXXIV DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 1 — Dans le temps ....................... 185Paragraphe 2 — Dans l’espace........................ 186
Sous-section 2 — La communication del’acceptation!: généralités ...... 187
Sous-section 3 — La communication del’acceptation!: coordonnéestemps et espace ........................ 188
Paragraphe 1 — Cas de l’acceptationexpresse ................................. 188
Sous-paragraphe 1 — Le cas des présents.............. 188I. Notion ............................................................... 188II. Une fausse notion!?........................................... 188Sous-paragraphe 2 — Le cas des corres-
pondants.............................. 189I. Notion ............................................................... 189II. Les quatre thèses possibles!: déclaration de
volonté ou expédition, d’une part, réceptionou connaissance, d’autre part............................. 190
III. Les thèses écartées............................................. 191IV. La solution retenue ............................................ 192A. En droit civil classique ...................................... 192
1. Avant le 1er janvier 1994 ............................. 192a) Exposé ......................................................... 192b) Problèmes ................................................... 193
TABLE DES MATIERES XXXV
2. Depuis le 1er janvier 1994........................... 194a) Une «règle unique» ..................................... 194b) Limites et questions ..................................... 196
B. En droit de la consommation!: le contrat àdistance ............................................................. 197a) Le lieu.......................................................... 199b) Le temps ..................................................... 200
C. Le cas particulier des contrats d’assurancesterrestres ........................................................... 201a) Le temps ..................................................... 201b) Le lieu.......................................................... 204
Sous-paragraphe 3 — Le cas du contrat concluau téléphone......................... 205
I. Sous l’empire du droit antérieur........................ 205II. Sous l’empire du droit actuel............................. 206
Paragraphe 2 — Cas de l’acceptation taciteet de l’acceptationimplicite................................ 210
Sous-paragraphe 1 — Le cas de l’acceptationtacite .................................... 210
Sous-paragraphe 2 — Le cas de l’acceptationimplicite............................... 211
Section 3 — L’offrant peut-il «refuserl’acceptation»!? ...................................... 211
Sous-section 1 — Cas des refus qui n’en sontpas vraiment!: les offresassorties de réserves................ 212
Paragraphe 1 — Les réserves expresses.......... 212Paragraphe 2 — Les réserves implicites ........ 213
XXXVI DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-paragraphe 1 — Hypothèse des contrats oùla personnalité dudestinataire est importante.... 213
Sous-paragraphe 2 — Hypothèse des quantitésinsuffisantes ........................ 213
I. En droit civil classique....................................... 213II. En droit de la consommation ............................. 214
Sous-section 2 — Cas des refus véritables ......... 215Paragraphe 1 — Le refus ordinaire ................ 215Paragraphe 2 — Le refus discriminatoire ..... 216
Sous-paragraphe 1 — Avant la Chartequébécoise des droits etlibertés................................. 216
Sous-paragraphe 2 — Depuis la Chartequébécoise des droits etlibertés................................. 218
Chapitre 6 — Les promesses de contrat ...... 223
Section 1 — La promesse unilatérale!: unmécanisme à trois temps ....................... 227
Sous-section 1 — Définition et nature de lapromesse unilatérale decontrat ...................................... 227
Paragraphe 1 — Définition ............................. 227Paragraphe 2 — Nature de la promesse
unilatérale ............................ 228Paragraphe 3 — Formation de la promesse
unilatérale!: retour à lacase départ!!.......................... 233
Sous-section 2 — L’acceptation de lapromesse de contrat!: la«levée de l’option» .................. 236
TABLE DES MATIERES XXXVII
Paragraphe 1 — Le contrat de promessedevient bilatéral................... 236
Paragraphe 2 — Mais le contrat envisagén’est pas conclu pourautant .................................... 238
Sous-paragraphe 1 — Principe ............................... 238Sous-paragraphe 2 — Tempérament et excep-
tions..................................... 239I. L’accord préalable des parties ........................... 240II. Le commencement d’exécution du contrat
projeté................................................................ 241III. La décision discrétionnaire du bénéficiaire ........ 243
Sous-section 3 — Le contrat de promesse estobligatoire, comme toutcontrat ...................................... 245
Paragraphe 1 — L’exécution volontaire ........ 245Paragraphe 2 — L’inexécution ....................... 245
Sous-paragraphe 1 — L’inexécution fautive!: lessanctions.............................. 245
I. L’exécution forcée............................................. 246A. Les promesses de vente ou d’achat................... 246B. Les promesses de donation et de prêt ............... 248C. Les autres promesses........................................ 249II. Les dommages-intérêts...................................... 250Sous-paragraphe 2 — L’inexécution autorisée!:
la faculté de dédit et laconstitution d’arrhes............ 252
I. La faculté de dédit en général............................. 252II. La clause d’indemnité en cas de dédit................ 252III. L’indemnité versée par anticipation!: la
constitution d’arrhes.......................................... 253
XXXVIII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-section 4 — Nécessité de biendistinguer l’offre de lapromesse!: problème dequalification............................ 255
Paragraphe 1 — Les enjeux, majeurs etsecondaires, de ladistinction ............................ 255
Paragraphe 2 — La difficile qualification .... 256Sous-section 5 — Une difficulté nouvelle!: la
«requalification» decertaines offres par lenouveau Code.......................... 257
Paragraphe 1 — Une assimilationlégislative.............................. 257
Paragraphe 2 — Un bouleversement majeurdes règles de formation descontrats ................................. 258
Paragraphe 3 — Une technique contestabled’un point de vueconceptuel ............................. 260
Paragraphe 4 — Une technique peujustifiable, d’un point devue pratique ......................... 261
Sous-paragraphe 1 — L’effet principal del’assimilation....................... 261
Sous-paragraphe 2 — Les effets secondaires del’assimilation....................... 261
Paragraphe 5 — La formation de lapromesse requalifiée............ 262
Paragraphe 6 — La nécessairevraisemblance ...................... 264
Section 2 — La promesse bilatérale!: unmécanisme à deux temps....................... 264
TABLE DES MATIERES XXXIX
Partie IV!: La qualité du consentement
Chapitre 7 — L’erreur spontanée.................. 273
Section 1 — Notion........................................................ 274
Section 2 — Types d’erreur reconnus ...................... 275Sous-section 1 — L’erreur sur la nature du
contrat ...................................... 275Sous-section 2 — L’erreur sur l’objet de la
prestation................................. 277Sous-section 3 — L’erreur sur un élément
essentiel.................................... 281
Section 3 — Les erreurs dénuées deconséquences ........................................... 283
Sous-section 1 — L’erreur indifférente .............. 283Sous-section 2 — L’erreur inexcusable .............. 284
Section 4 — Quelques difficultés................................ 292Sous-section 1 — L’erreur sur la personne ........ 292Sous-section 2 — L’erreur de droit ..................... 295Sous-section 3 — L’erreur sur l’aléa .................. 298Sous-section 4 — L’erreur sur la valeur............. 300
Paragraphe 1 — L’erreur sur la valeurquantitative .......................... 300
Sous-paragraphe 1 — En droit civil classique......... 300I. Le principe de l’impossible prise en compte...... 300II. Une nuance!: l’entrée dans le champ
contractuel ......................................................... 301Sous-paragraphe 2 — Une particularité!:
certaines transactions
XL DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
soumises au droit desvaleurs mobilières................ 302
Paragraphe 2 — L’erreur sur la valeurqualitative ............................ 303
Sous-section 5 — L’erreur doit-elle êtrecommune!?............................... 304
Sous-section 6 — L’erreur sur la prestationfournie...................................... 305
Section 5 — Preuve et appréciation de l’erreur .... 308
Section 6 — Sanction de l’erreur............................... 310Sous-section 1 — La nullité relative ................... 310Sous-section 2 — La question de l’«erreur-
obstacle» .................................. 311Sous-section 3 — La question de la réduction
de l’obligation corrélative ..... 314Sous-section 4 — La question des
dommages-intérêts.................. 316
Chapitre 8 — L’erreur dolosive...................... 319
Section 1 — Le dol!: vice de consentementindirect...................................................... 319
Sous-section 1 — Une fraude ............................... 319Sous-section 2 — Ayant provoqué l’erreur
du contractant ......................... 322Paragraphe 1 — Absence de double emploi
avec l’erreur générale .......... 323Paragraphe 2 — Suppression (apparente)
de l’autonomie (théorique)du dol .................................... 325
Section 2 — Morphologie du dol ............................... 328Sous-section 1 — Un comportement indélicat ... 328
TABLE DES MATIERES XLI
Paragraphe 1 — Les manoeuvres.................... 328Paragraphe 2 — Le mensonge ......................... 330Paragraphe 3 — La réticence........................... 332
Sous-section 2 — Dû au cocontractant ou àun tiers, à la connaissancedu cocontractant ..................... 337
Paragraphe 1 — Le dol du cocontractantlui-même ............................... 338
Paragraphe 2 — Le dol du mandataire ducocontractant ........................ 338
Paragraphe 3 — Le dol du tiers!: lanécessaire connaissance ...... 340
Paragraphe 4 — Le cas particulier des actesjuridiques unilatéraux........ 343
Sous-section 3 — D’un caractère déterminant... 347Paragraphe 1 — Notion de dol déterminant . 347Paragraphe 2 — Manifestations du dol
déterminant .......................... 348Sous-paragraphe 1 — Le dol déterminant-
principal (ou «dolprincipal») ........................... 349
Sous-paragraphe 2 — Le dol déterminant-incident (ou «dolincident»)............................. 350
Paragraphe 3 — Le dol indifférent................. 353Paragraphe 4 — Le dol déterminant en
droit de la consommation ... 354
Section 3 — Preuve et appréciation du dol ............. 355Sous-section 1 — Nécessité de prouver le dol
et l’erreur ainsi provoquée .... 355Sous-section 2 — Moment d’appréciation du
dol ...................................356
XLII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-section 3 — Moyens de preuve ................... 356Sous-section 4 — Méthode d’appréciation de
l’erreur résultant du dol ..... 357Sous-section 5 — Les spécificités du droit de
la consommation..................... 357Sous-section 6 — L’erreur simple, erreur
«moindre et incluse» .............. 359
Section 4 — Les sanctions de l’erreur dolosive ..... 359Sous-section 1 — Le droit à la sanction ............. 359
Paragraphe 1 — Un droit indépendant ducontenu obligationnel ducontrat ................................... 359
Paragraphe 2 — Le cadre normatif dessanctions ............................... 362
Sous-section 2 — Le choix de la sanction........... 364Sous-section 3 — La gamme des sanctions ........ 369
Paragraphe 1 — La nullité du contrat ........... 369Paragraphe 2 — Les dommages-intérêts........ 370
Sous-paragraphe 1 — Généralités........................... 370Sous-paragraphe 2 — Nature des dommages
pour dol .............................. 371I. Des dommages en général compensatoires........ 371II. Des dommages-intérêts vraisemblablement
extra-contractuels............................................... 372A. Intérêt de la qualification................................... 372B. Essai de solution ............................................... 373Sous-paragraphe 3 — Le cas des dommages
demandés au mandantpour le dol du mandataire .... 376
TABLE DES MATIERES XLIII
Paragraphe 3 — La réduction del’obligation du contractanttrompé ................................... 378
Section 5 — Le cas particulier de l’évaluationdu risque en droit des assurances ....... 383
Sous-section 1 — Une obligation derenseignement spécialisée ...... 383
Sous-section 2 — Sanctions en cas de non-respect de cette obligation...... 384
Chapitre 9 — La crainte.................................... 389
Section 1 — Notion........................................................ 389Sous-section 1 — Une atteinte à la liberté.......... 389Sous-section 2 — Consistant en une crainte ...... 390Sous-section 3 — Engendrée par une menace
de violence ou, plusrarement, par l’exercicemême de la violence ................ 391
Sous-section 4 — N’entraînant pasnécessairement une lésion...... 393
Section 2 — Les personnes visées par la menace... 395
Section 3 — Les contrats visés par la menace ........ 397Sous-section 1 — Le contrat directement
forcé par la menacehumaine ................................... 397
Paragraphe 1 — La menace ducocontractant ........................ 397
Paragraphe 2 — La menace d’un tiers ........... 398Sous-paragraphe 1 — Sous l’empire de l’ancien
Code.................................... 398Sous-paragraphe 2 — Sous l’empire du nouveau
Code.................................... 399
XLIV DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-section 2 — Le contrat indirectementforcé par la menacehumaine ................................... 400
Section 4 — Qualités de la crainte ............................ 403Sous-section 1 — La crainte doit avoir une
source illégitime...................... 403Paragraphe 1 — Le cas de la crainte
révérencielle.......................... 404Paragraphe 2 — Le cas de la crainte de
l’exercice d’un droit ............ 405Sous-section 2 — La crainte doit avoir une
origine humaine!: laquestion de l’état denécessité circonstancielle ....... 407
Sous-section 3 — La crainte doit êtredéterminante duconsentement et doit êtresérieuse..................................... 414
Paragraphe 1 — La crainte doit avoir affectéle consentement .................... 414
Paragraphe 2 — La crainte doit revêtir uncaractère sérieux................... 415
Section 5 — Preuve de la crainte............................... 418
Section 6 — Sanctions de la crainte .......................... 419
Chapitre 10 — La lésion ...................................... 423
Section 1 — Les types de lésion.................................. 425Sous-section 1 — De manière générale ............... 425
Paragraphe 1 — La lésion, pur préjudice ....... 425Sous-paragraphe 1 — Le déséquilibre
intrinsèque........................... 425
TABLE DES MATIERES XLV
Sous-paragraphe 2 — Le déséquilibreextrinsèque .......................... 426
Paragraphe 2 — La lésion, préjudicerésultant d’un vice duconsentement ........................ 427
Sous-section 2 — Les types de lésionreconnus par le Code civildu Québec................................. 428
Paragraphe 1 — La lésion, déséquilibreintrinsèque et vice duconsentement!: le régimeordinaire ............................... 429
Paragraphe 2 — La lésion, déséquilibreextrinsèque!: un régimeréservé ................................... 430
Sous-section 3 — Les types de lésionreconnus par la Loi sur laprotection du consommateur ... 432
Paragraphe 1 — La lésion, déséquilibreintrinsèque et vice duconsentement ........................ 432
Paragraphe 2 — La lésion, déséquilibreextrinsèque ........................... 432
Section 2 — Les conditions générales d’unrecours fondé sur la lésion ................... 433
Sous-section 1 — En droit civil ........................... 433Paragraphe 1 — Le régime ordinaire ............. 433
Sous-paragraphe 1 — Le déséquilibreintrinsèque doit consisteren une «disproportionimportante».......................... 434
I. Le degré d’importance requis............................ 435II. L’appréciation de l’écart entre les prestations.... 438A. Le moment de l’appréciation............................. 438
XLVI DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
B. L’étalon de comparaison .................................. 442C. La méthode d’évaluation ................................... 443Sous-paragraphe 2 — La conséquence de cette
disproportion!: uneprésomptiond’exploitation ...................... 445
I. La nécessité d’une exploitation.......................... 445II. La notion d’exploitation .................................... 446III. La nature de la présomption d’exploitation........ 449Sous-paragraphe 3 — Le champ d’application
du régime ordinaire de lalésion quant aux typesd’actes juridiques ................ 453
I. Les contrats doivent être à titre onéreux (etnon à titre gratuit) .............................................. 453
II. Les contrats doivent être commutatifs (et nonaléatoires) .......................................................... 455
III. Les contrats peuvent être unilatéraux (et pasnécessairement synallagmatiques) ..................... 457
IV. La lésion dans les actes juridiques unilatéraux... 459Paragraphe 2 — Le régime spécifique aux
mineurs et aux majeursprotégés ................................. 462
Sous-paragraphe 1 — La lésion extrinsèque dusecond alinéa de l’article1406!: notion et origine........ 462
I. Un préjudice au sens large................................. 462II. À l’origine, une institution créée par les
tribunaux ........................................................... 463III. Une solution codifiée et au champ élargi ........... 464Sous-paragraphe 2 — Les critères de la lésion
extrinsèque .......................... 464
TABLE DES MATIERES XLVII
I. Le critère de la situation patrimoniale................. 465II. Le critère des avantages ..................................... 465III. Le critère des circonstances ............................... 465Sous-paragraphe 3 — L’application des critères..... 466Sous-paragraphe 4 — Les différences de régime
avec la lésion du premieralinéa de l’article 1406......... 467
I. Quant à l’équilibre entre les prestations............. 467II. Quant à l’aspect psychologique......................... 468III. Quant à la portée................................................ 469Sous-paragraphe 5 — Les deux lésions peuvent
coexister .............................. 470Sous-paragraphe 6 — Bilan.................................... 471
Sous-section 2 — En droit de laconsommation ......................... 472
Paragraphe 1 — La lésion-déséquilibre-intrinsèque (art.!8, 1èrepartie) ................................... 474
Sous-paragraphe 1 — Notion de «disproportionconsidérable»....................... 476
Sous-paragraphe 2 — Le recours à la notiond’exploitation ...................... 478
Paragraphe 2 — La lésion-déséquilibre-extrinsèque (art.!8, 2epartie et art.!9) ..................... 482
Sous-paragraphe 1 — Les trois critères del’article 8 L.p.c. ................... 484
Sous-paragraphe 2 — Les circonstancesd’appréciation de l’article9 L.p.c. ................................ 485
I. La condition des parties..................................... 487II. Les circonstances de la conclusion du contrat.... 488
XLVIII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
III. Les avantages du contrat.................................... 488
Section 3 — La lésion, vice du consentement àportée, a priori, non universelle ......... 490
Sous-section 1 — En droit civil!: un outilexceptionnel............................. 490
Paragraphe 1 — Principe et fondements........ 490Paragraphe 2 — Exceptions ............................ 492
Sous-paragraphe 1 — Les exceptions àproprement parler ................ 492
I. Exposé succinct des cas d’exception................. 493A. Certaines renonciations en droit patrimonial
de la famille ....................................................... 493B. Le prêt d’une somme d’argent .......................... 493II. Conséquences de l’appartenance de ces
déséquilibres au domaine de la lésion................ 495III. Ces dispositions sont de droit strict................... 497Sous-paragraphe 2 — Les quasi-exceptions ........... 500I. Le cas de certaines quittances, transactions et
déclarations préjudiciables................................. 501II. Le cas des clauses pénales trop élevées.............. 503
Paragraphe 3 — La question des contratsd’adhésion impliquant desmajeurs aptes à contracteret des personnes morales..... 505
Sous-section 2 — En droit de laconsommation!: un outilnormal...................................... 510
Sous-section 3 — Conclusion!: d’une lésionfragmentaire à une lésion àportée universelle enpassant par une «lésionqualifiée» ................................. 512
TABLE DES MATIERES XLIX
Section 4 — Preuve et sanctions de la lésion .......... 516Sous-section 1 — La nullité ................................. 516
Paragraphe 1 — Relativité de la nullité etliberté de choix..................... 516
Paragraphe 2 — Le pouvoir modérateur dujuge ........................................ 517
Sous-section 2 — La réduction ............................ 519Sous-section 3 — Les dommages-intérêts........... 520Sous-section 4 — Le supplément de prix ........... 521Sous-section 5 — Les sanctions particulières
au prêt d’argent ...................... 521
L DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Chapitre 11 — Les vices innommés................. 523
Section 1 — Le cas du dol sans erreur ..................... 524
Section 2 — Le cas de l’erreur (économique)sans dol ..................................................... 526
Partie V : La capacité, l’objet et lacause
Chapitre 12 — La capacité ................................. 533
Section 1 — Généralités............................................... 533Sous-section 1 — Nécessité, rôle et caractères
généraux de la capacité .......... 533Sous-section 2 — Trois distinctions à établir.... 535
Paragraphe 1 — Capacité et pouvoirs............ 535Sous-paragraphe 1 — Différences de nature
entre la capacité et lespouvoirs............................... 535
Sous-paragraphe 2 — Différences normativesentre la capacité et lespouvoirs............................... 537
Paragraphe 2 — Incapacités naturelles etincapacités juridiques......... 538
Sous-paragraphe 1 — Exposé de la distinction....... 538Sous-paragraphe 2 — Intérêt de la distinction......... 539
Paragraphe 3 — Incapacités de jouissance etincapacités d’exercice .......... 544
Sous-paragraphe 1 — L’objet de chaqueincapacité............................. 544
TABLE DES MATIERES LI
Sous-paragraphe 2 — L’intérêt de la distinction..... 545Sous-section 3 — La place de la lésion dans
le secteur des incapacités!:une double incertitude ........... 545
Paragraphe 1 — Une nécessité aux contoursincertains .............................. 545
Paragraphe 2 — Autre facteurd’incertitude!: le contenude la notion de «préjudice» 546
Section 2 — Le régime des incapacités .................... 549Sous-section 1 — Les incapacités d’exercice ...... 549
Paragraphe 1 — Le mineur ............................. 549Sous-paragraphe 1 — Conditions générales ........... 550I. La minorité ne suffit pas.................................... 550II. La déclaration inexacte du mineur qu’il est
majeur ne fait pas obstacle à la nullité ou à laréduction............................................................ 552
Sous-paragraphe 2 — Les cadres du recours.......... 554I. Le mineur non émancipé.................................... 554A. Cas où le mineur ne peut agir seul.................... 554
1. Le mineur agit seul, alors que la loi exigequ’il soit représenté..................................... 554
a) Règle!: la nécessité d’une lésion .................. 555b) Tempérament!: le cas du mineur non
doué de discernement .................................. 5562. Le tuteur agit au nom du mineur, mais
sans suivre certaines formalités.................... 556a) Le tuteur n’a pas consulté le conseil de
tutelle, alors qu’il eût dû le faire.................. 556b) Le tuteur n’a pas obtenu la permission
du tribunal, alors qu’il eût dû le faire ......... 557
LII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
3. Le tuteur agit au nom du mineur, dans lecadre de la légalité, mais conclut uncontrat lésionnaire........................................ 559
B. Cas où le mineur peut agir seul ....................... 5601. Le mineur qui pose un acte dans le cadre
d’une activité économique ........................... 5612. Le mineur qui pose un acte pour la
satisfaction de ses besoins usuels etordinaires..................................................... 564
II. Le mineur émancipé........................................... 568A. La simple émancipation .................................... 569
1. La liberté de principe d’agir seul ................. 5702. Cas de liberté encadrée ................................ 571a) Hypothèse des actes qui excèdent la
simple administration.................................. 571b) Cas nécessitant l’autorisation judiciaire..... 571
B. La pleine émancipation ..................................... 572Paragraphe 2 — L’inapte majeur ................... 572
Sous-paragraphe 1 — Le majeur doté d’unemesure de protection............ 573
I. But de la mesure de protection........................... 573II. Les degrés d’inaptitude ..................................... 574A. L’inaptitude totale et permanente!: la
curatelle au majeur ........................................... 5751. Actes postérieurs à l’établissement de la
curatelle ....................................................... 576a) L’acte posé seul par le majeur en
curatelle....................................................... 576b) L’acte posé par le curateur......................... 5772. Actes antérieurs à l’établissement de la
curatelle ....................................................... 577
TABLE DES MATIERES LIII
B. L’inaptitude partielle ou temporaire!: latutelle au majeur................................................ 5801. Actes postérieurs à l’établissement de la
tutelle........................................................... 5812. Actes antérieurs à l’établissement de la
tutelle ........................................................... 583C. Le besoin spécifique ou temporaire
d’assistance ou de conseil!: le conseiller aumajeur ............................................................... 5861. Actes postérieurs à la désignation du
conseiller ..................................................... 5862. Actes antérieurs à la désignation du
conseiller ..................................................... 587Sous-paragraphe 2 — Le majeur inapte non
protégé................................. 588Sous-paragraphe 3 — Le cas particulier du
majeur ayant donné unmandat en prévision deson inaptitude ...................... 589
I. Généralités......................................................... 589II. Sort des actes accomplis sans le mandataire ...... 590A. Acte postérieur à l’homologation ...................... 590B. Acte antérieur à l’homologation........................ 592III. Le mandant en cas d’inaptitude est-il un
«majeur protégé»!? ............................................ 594Paragraphe 3 — Considérations sur les
sanctions en casd’incapacité d’exercice ........ 596
Sous-section 2 — Les incapacités dejouissance ................................ 598
Paragraphe 1 — Les personnes chargées desintérêts d’autrui................... 599
Paragraphe 2 — Les auxiliaires de la justice 601
LIV DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 3 — Certains actes gratuits dumineur ou du majeurprotégé................................... 605
Chapitre 13 — L’objet et la cause ................... 609
Section 1 — L’objet du contrat .................................. 610Sous-section 1 — Définition de l’objet du
contrat ...................................... 610Sous-section 2 — Nature de l’objet du
contrat ...................................... 611Sous-section 3 — Utilité de l’objet du contrat... 612
Paragraphe 1 — Première utilité de l’objetdu contrat!: vérifierl’existence même de la baseobjective de l’entente ........... 613
Paragraphe 2 — Deuxième utilité de l’objetdu contrat!: vérifier lalicéité de l’économie ducontrat ................................... 615
Section 2 — La cause du contrat ............................... 618Sous-section 1 — Cause du contrat et cause
de l’obligation......................... 618Paragraphe 1 — La cause de l’obligation
(dite cause objective)........... 618Paragraphe 2 — La cause du contrat (dite
cause subjective) .................. 620Sous-paragraphe 1 — Son autonomie par
rapport à la cause del’obligation.......................... 620
Sous-paragraphe 2 — L’unique rôle de la causedu contrat!: la conformitéà la loi et à l’ordre publicdu but poursuivi par lescontractants.......................... 620
TABLE DES MATIERES LV
I. L’absence de cause subjective est une faussequestion............................................................. 621
II. Utilité de la cause subjective .............................. 622Sous-section 2 — Conséquence de l’illicéité
de la cause subjective!: lanullité (absolue ourelative) du contrat................. 624
Sous-section 3 — Condition de la nullité!:faut-il une connivence ou,tout au moins, uneconnaissance de la causeillicite du contrat!? ................. 625
Sous-section 4 — Preuve de la cause illicitedu contrat ................................ 629
LVI DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Partie VI!: La nullité desactes juridiques
Chapitre 14 — La nullité..................................... 633
Section 1 — Fonction et caractères de la nullité.... 633Sous-section 1 — La sanction d’un défaut de
formation de l’actejuridique.................................. 633
Sous-section 2 — La nullité!: un droit strictde critique................................ 638
Paragraphe 1 — La non-nécessité d’un textespécifique.............................. 639
Paragraphe 2 — La non-nécessité d’unpréjudice en tant que tel ..... 642
Paragraphe 3 — Absence de marge demanoeuvre pour le juge....... 645
Sous-section 3 — Un anéantissementjudiciaire de l’actejuridique.................................. 647
Paragraphe 1 — Un anéantissement nonautomatique ......................... 647
Paragraphe 2 — Un anéantissement enprincipe nonconventionnel ....................... 651
Sous-section 4 — Un anéantissementrétroactif de l’actejuridique.................................. 653
Section 2 — La dualité des nullités!: les nullitésrelative et absolue .................................. 654
Sous-section 1 — Exposé de la dualité ............... 654Paragraphe 1 — Les caractères de la
distinction ............................ 654
TABLE DES MATIERES LVII
Sous-paragraphe 1 — Une distinctionsimplifiée!: le critèreunique de l’intérêtprotégé ................................ 654
Sous-paragraphe 2 — Une distinction fondée surla source plutôt que surles conséquences de lanullité................................... 656
Paragraphe 2 — L’application du critère del’intérêt protégé.................... 657
Sous-paragraphe 1 — Les intérêts particuliers etla nullité relative................... 657
Sous-paragraphe 2 — L’intérêt général et lanullité absolue...................... 660
I. La distinction entre l’ordre public dedirection et l’ordre public de protection............. 660
A. L’ordre public de protection ............................. 661B. L’ordre public de direction ............................... 663II. L’ordre public composite .................................. 664
Paragraphe 3 — Les dérogationsponctuelles au critère del’intérêt protégé.................... 667
Paragraphe 4 — La «présomption» denullité relative...................... 668
Sous-section 2 — Le régime spécifique dechaque nullité ......................... 672
Paragraphe 1 — L’attribution du droitd’invoquer la nullité ........... 672
Sous-paragraphe 1 — Le droit de critique face àla nullité absolue.................. 673
I. Un droit de critique généralisé........................... 673II. Les personnes ayant un intérêt «né et actuel» .... 675A. Chaque contractant .......................................... 675
LVIII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
1. La règle........................................................ 6752. L’exception ................................................. 676
B. Les ayants cause d’un des contractants............ 677C. Les créanciers d’un des contractants................ 678D. Le procureur général ........................................ 678E. Certaines autres personnes, le cas échéant....... 679Sous-paragraphe 2 — Le droit de critique face à
la nullité relative................... 680I. Un droit en principe réservé à l’une des
parties au contrat................................................ 680A. Le principe ........................................................ 680B. L’exception ........................................................ 681II. Un droit en principe réservé à la personne
que la loi entend protéger................................... 682A. La victime du vice de formation et les
personnes qui lui sont liées ............................... 6821. La victime elle-même ................................... 6822. Les héritiers de la victime............................. 6823. Les créanciers chirographaires de la
victime ......................................................... 6834. Le cas des ayants cause particuliers de la
victime ......................................................... 683B. Exceptionnellement, le cocontractant de la
victime ............................................................... 6851. Les contenu de l’exception.......................... 6852. Les cas où l’exception est probablement
impossible ................................................... 687a) L’achat d’un bien par le mandataire
chargé de le vendre ..................................... 687
TABLE DES MATIERES LIX
b) La vente d’un immeuble à usaged’habitation non précédée d’un contratpréliminaire................................................. 688
3. Les cas où l’exception est apparemmentincertaine ..................................................... 689
a) La vente du bien d’autrui ............................ 689b) Le cas des actes juridiques unilatéraux....... 690
Paragraphe 2 — L’intervention du juge ........ 690Sous-paragraphe 1 — Nullité absolue..................... 691Sous-paragraphe 2 — Nullité relative...................... 692
Paragraphe 3 — La possibilité deconfirmation......................... 692
Sous-paragraphe 1 — Nullité relative...................... 692Sous-paragraphe 2 — Nullité absolue..................... 693
Sous-section 3 — Unité fondamentale de lanullité....................................... 694
Chapitre 15 — Prescription etconfirmation .............................. 697
Section 1 — La prescription extinctive.................... 697
Section 2 — La confirmation de l’acte voué à lanullité relative......................................... 698
Sous-section 1 — La confirmation!: notion etnature ....................................... 698
Paragraphe 1 — En principe, uneconsolidation de l’acteannulable.............................. 698
Paragraphe 2 — Une consolidationrétroactive ............................. 699
Sous-section 2 — Les formes de laconfirmation............................ 700
LX DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 1 — La confirmation expresse.... 700Paragraphe 2 — La confirmation implicite .. 703
Sous-section 3 — Les conditions de laconfirmation............................ 705
Paragraphe 1 — La connaissance du vice...... 705Paragraphe 2 — La volonté de confirmer ...... 707
Sous-section 4 — Les conséquences de laconfirmation............................ 710
Paragraphe 1 — La confirmation estessentiellement unerenonciation au droitd’invoquer l’imperfectionde l’acte ................................. 710
Sous-paragraphe 1 — Un effet incontestable.......... 710Sous-paragraphe 2 — La portée de la
renonciation......................... 711Paragraphe 2 — La confirmation est aussi,
la plupart du temps,source de consolidation del’acte mal conclu .................. 713
Sous-paragraphe 1 — Le principe........................... 713Sous-paragraphe 2 — Les limites dues à la
pluralité de titulaires dudroit de critique.................... 714
Sous-section 5 — Nature de la confirmation ..... 715Paragraphe 1 — La confirmation, acte
juridique............................... 715Paragraphe 2 — La confirmation, acte
unilatéral à caractèreabdicatif................................ 717
Paragraphe 3 — La confirmation vise tousles actes juridiques .............. 719
TABLE DES MATIERES LXI
Paragraphe 4 — La confirmation,institution indissociabledu droit à la nullité ............. 720
Chapitre 16 — Les restitutions.......................... 721
Section 1 — La conséquence de l’annulationentre les contractants!: larestitution des prestations .................... 721
Sous-section 1 — Le principe de larestitution mutuelle................ 721
Paragraphe 1 — Une nécessité logique .......... 721Paragraphe 2 — La règle!: la restitution est
nécessaire .............................. 723Sous-paragraphe 1 — L’acte immoral ou illicite..... 724Sous-paragraphe 2 — Les contrats de
consommation ..................... 726Paragraphe 3 — Les tempéraments à la
règle de la restitution .......... 728Sous-paragraphe 1 — La discrétion judiciaire......... 728I. Énoncé et justification de ce tempérament.......... 728II. Les contours de l’avantage injustifié.................. 729A. L’«injustice objective» ....................................... 729B. L’«injustice subjective» et l’adage «nemo
auditur turpitudinem» ....................................... 730III. Les modalités de la discrétion judiciaire............. 732Sous-paragraphe 2 — Autres sources de
tempéraments à la règle dela restitution......................... 733
Sous-section 2 — La méthode de restitution...... 733
LXII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 1 — Dans le droit précédent!: lasuprématie de larestitution en nature............ 733
Paragraphe 2 — En droit actuel!: lacohabitation avec larestitution par équivalent... 735
Sous-paragraphe 1 — La restitution en nature!:un principe maintenu parle nouveau droit ................... 735
Sous-paragraphe 2 — La restitution paréquivalent!: une exceptionconsacrée et généraliséepar le Code civil duQuébec ................................ 736
I. L’innovation...................................................... 736II. Cas où la restitution par équivalent est admise... 737A. La restitution en nature est impossible dans
les faits .............................................................. 737B. La restitution en nature est source
d’inconvénients sérieux ..................................... 738III. Le régime de la restitution par équivalent........... 739A. Le moment de l’évaluation ................................ 739B. La prise en compte du cas fortuit ...................... 741
Sous-section 3 — Les modalités de larestitution en nature............... 742
Paragraphe 1 — La prise en compte de ladégradation ou de l’usage... 743
Sous-paragraphe 1 — La dégradation..................... 743Sous-paragraphe 2 — L’usage ............................... 746I. Selon la nature du contrat .................................. 747II. Selon la bonne ou mauvaise foi du débiteur....... 748III. Selon la nature du bien ...................................... 748
TABLE DES MATIERES LXIII
Paragraphe 2 — La prise en compte desrevenus .................................. 748
Paragraphe 3 — La prise en compte desimpenses ............................... 749
Sous-section 4 — La charge des frais derestitution ................................ 750
Sous-section 5 — Le cas particulier desmineurs et des majeursprotégés .................................... 751
Paragraphe 1 — Un privilège maintenu ........ 751Paragraphe 2 — Un privilège, par la force
des choses, de droit strict .... 754Paragraphe 3 — Mais un privilège au
champ élargi......................... 754Paragraphe 4 — Un privilège exigeant la
bonne foi dansl’impossibilité de restituer . 756
Sous-section 6 — Le cas délicat des contratsà exécution successive............. 758
Paragraphe 1 — L’équilibre entrel’«impossible» restitutionet la prise en compte duréel ......................................... 758
Paragraphe 2 — La méthode d’évaluationappropriée ............................ 761
Section 2 — Les conséquences de l’annulation àl’égard des tiers ...................................... 764
Sous-section 1 — Les actes d’aliénation............. 764Paragraphe 1 — Les actes à titre onéreux ...... 764Paragraphe 2 — Les actes à titre gratuit........ 766
Sous-section 2 — Les actes autres qued’aliénation ............................. 767
LXIV DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Partie VII!: Les «quasi-contrats»
Chapitre 17 — Théorie des «quasi-contrats»...................................... 771
Section 1 — Des faits juridiques en général............ 771
Section 2 — Des «quasi-contrats» en particulier... 772Sous-section 1 — La place de cette catégorie
de faits juridiques .................. 772Sous-section 2 — Les critiques formulées à
l’encontre des «quasi-contrats» .................................. 773
Paragraphe 1 — Critique sur le planhistorique ............................. 773
Paragraphe 2 — Critique sur le planlogique .................................. 774
Sous-section 3 — Renaissance de la notionde quasi-contrat ...................... 775
Chapitre 18 — La gestion d’affaires ............... 777
Section 1 — Présentation générale ........................... 777
Section 2 — Caractères................................................ 778Sous-section 1 — La gestion d’affaires n’est
pas un contrat et sedistingue ainsi du mandat .... 778
Sous-section 2 — La gestion d’affaires n’estpas une simple applicationdu principe «nul ne doits’enrichir au dépensd’autrui».................................. 779
TABLE DES MATIERES LXV
Sous-section 3 — La gestion d’affaires n’estpas un engagementunilatéral de volonté .............. 780
Section 3 — Les conditions d’existence de lagestion d’affaires .................................... 781
Sous-section 1 — Quant aux personnes.............. 781Paragraphe 1 — Le gérant ............................... 781
Sous-paragraphe 1 — Le gérant n’a pas à êtrecapable, mais il doit êtreapte...................................... 781
Sous-paragraphe 2 — Le gérant doit avoirl’intention de gérerl’affaire d’autrui.................. 782
Sous-paragraphe 3 — Le gérant doit intervenirde façon spontanée etsans y être obligé................. 784
Paragraphe 2 — Le maître ............................... 786Sous-paragraphe 1 — Le maître doit-il avoir la
capacité!? ............................. 786Sous-paragraphe 2 — La gestion est
normalement faite à l’insudu maître.............................. 787
Sous-section 2 — Quant à l’acte de gestion........ 789Paragraphe 1 — Nature de l’acte .................... 789Paragraphe 2 — La gestion doit être
opportune ............................. 789Paragraphe 3 — L’opportunité n’implique
pas l’urgence ........................ 791
Section 4 — Le régime de la gestion d’affaires ...... 791Sous-section 1 — Les obligations du gérant ...... 792
Paragraphe 1 — Envers le maître ................... 792
LXVI DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Sous-paragraphe 1 — Le gérant doit informer lemaître de la gestionentreprise............................. 792
Sous-paragraphe 2 — Le gérant doit agir enpersonne prudente etdiligente............................... 793
Sous-paragraphe 3 — Le gérant doit persévérerdans sa gestion .................... 793
Paragraphe 2 — Envers les tiers ..................... 794Sous-paragraphe 1 — Le cas de la gestion
parfaite................................. 794Sous-paragraphe 2 — Le cas de la gestion
imparfaite............................. 794Sous-section 2 — Les obligations du maître ...... 795
Paragraphe 1 — Les obligations du maîtreenvers le gérant .................... 795
Paragraphe 2 — Les obligations du maîtreenvers les tiers ...................... 797
Sous-paragraphe 1 — Les obligations du maîtreenvers les tiers en cas degestion parfaite .................... 797
Sous-paragraphe 2 — Les obligations du maîtreenvers les tiers en cas degestion imparfaite ................ 797
Section 5 — Bilan succinct .......................................... 798
Chapitre 19 — La réception de l’indu ........... 799
Section 1 — Présentation générale ........................... 799
Section 2 — Les conditions de la réception del’indu ..................................................801
Sous-section 1 — L’existence d’un paiement..... 802Sous-section 2 — L’absence de dette................... 802
TABLE DES MATIERES LXVII
Paragraphe 1 — La réception de l’induobjective ................................ 803
Paragraphe 2 — La réception de l’indusubjective .............................. 804
Sous-section 3 — L’erreur du «payeur» ............. 804Paragraphe 1 — L’erreur est-elle toujours
nécessaire pour qu’il y aitlieu à restitution del’indu!? ................................. 805
Paragraphe 2 — Les caractéristiques del’erreur dans la réceptionde l’indu ............................... 807
Sous-section 4 — Le «payé» a conservé sesdroits ........................................ 808
Section 3 — L’action en répétition de l’indu .......... 809Sous-section 1 — Les bénéficiaires du
recours...................................... 809Sous-section 2 — Le régime de preuve et la
prescription ............................. 809Sous-section 3 — Le régime de la réception
de l’indu .................................. 810
Chapitre 20 — L’enrichissement injustifié... 811
Section 1 — Présentation générale ........................... 811
Section 2 — Les conditions de l’enrichissementinjustifié.................................................... 815
Sous-section 1 — Un appauvrissement .............. 815Sous-section 2 — Un enrichissement .................. 816Sous-section 3 — Une correspondance entre
l’enrichissement etl’appauvrissement.................. 817
Sous-section 4 — L’absence de justification...... 819
LXVIII DROIT QUEBECOIS DES OBLIGATIONS
Paragraphe 1 — L’absence de justificationet l’enrichissement direct.... 819
Paragraphe 2 — L’absence de justificationet l’enri-chissementindirect.................................. 825
Sous-section 5 — L’absence d’autres recours.... 828Paragraphe 1 — L’absence d’autres recours
et l’enrichissement direct.... 829Paragraphe 2 — L’absence d’autres recours
et l’enrichis-sementindirect.................................. 830
Section 3 — Le régime de l’enrichissementinjustifié.................................................... 831
Sous-section 1 — L’effet principal!: larestitution ................................ 831
Sous-section 2 — Le recours, la prescriptionet la preuve .............................. 832
Sous-section 3 — L’utilité del’enrichissement injustifiécomme institution du droitcivil ...................................832
Table de la législation citée ...................................... 835
Table de la jurisprudence citée .............................. 871
Bibliographie ................................................................. 901
Index analytique ..................................................919