Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Tutoriais de Drupal:Traduzir a Interface para Outra Língua

Nuno Velosonunoveloso18 (at) gmail (dot) com

drupal-pt

21 de Agosto de 2008

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Sumário

1 Descarregar a Tradução

2 Activar a Tradução

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Conteúdo

1 Descarregar a Tradução

2 Activar a Tradução

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Descarregar a Tradução

índice das traduções http://drupal.org/project/Translations

tradução para Português http://drupal.org/project/pt-pttradução para Português do Brasil http://drupal.org/project/pt-br

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

Conteúdo

1 Descarregar a Tradução

2 Activar a Tradução

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

Pré-requisitosActivar o módulo Locale

Administer→ Site building→ Modules

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

ConfiguraçãoAdicionar Língua (1)

Administer→ Site configuration→ Localizationclick: Add Language

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

ConfiguraçãoAdicionar Língua (2)

1 seleccionar a língua2 adicionar

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

ConfiguraçãoImportar Tradução (1)

click: Import

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

ConfiguraçãoImportar Tradução (2)

1 escolher ficheiro .po2 associar à língua pretendida3 importar

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

ConfiguraçãoActivar Tradução

1 activar a língua pretendida2 definir como língua padrão3 guardar configurações

Nota: Poderá consultar o número de strings do core já traduzidas.

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface

Descarregar a TraduçãoActivar a Tradução

Pré-requisitosConfiguraçãoResultado Final

Resultado Final

A interface do Drupal 5.x fica traduzida para a sua língua.

Nuno Veloso Drupal: traduzir a interface