dsc pc4020a v3 3 inst

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

1/55

INSTALACJA I PROGRAMOWANIE

CENTRALI ALARMOWEJ

PC4020A

AAT Trading Company Sp. z o.o.

02-801 Warszawa, ul. Puawska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501

e-mail: [email protected]; www.aat.pl

WERSJA 3.3

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

2/55

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

3/55

PC4020A wer. 3.3 - Instrukcja instalacji i programowania

AAT Trading Company Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.3

Rozdzia 1: Wstp. 51.1 Zawarto zestawu PC4020 .................................. 51.2 Dane techniczne systemu ...................................... 5

Rozdzia 2: Instalacja i okablowanie 62.1 Planowanie systemu ............................................. 62.2 Opisy zaciskw ..................................................... 62.3 Obcialno prdowa centrali i moduw ........... 72.4 Podczenie i dziaanie magistrali COMBUS ....... 72.5 Przyczenie linii ................................................... 82.6 Podczenie linii niestandardowych ...................... 92.7 Podczanie wyj programowalnych ................... 102.8 Podczenie urzdze adresowalnych U.A. .......... 102.9 Podczenie urzdze wymagajcych zasilania(AUX, SAUX+).......................................................... 112.10 Przyczenie linii telefonicznej ........................... 112.11 Podczenie zaciskw wyjciowych sygnalizatorw

BELL+, BELL-) ................................................. 11

2.12 Podczenie uziemienia ....................................... 112.13 Zasilanie systemu (AC i akumulator) .................. 12

Rozdzia 3 Programowanie 133.1 Wstp do programowania ..................................... 133.2 Programowanie przez wybr

numeru referencyjnego ...................................... 133.3 Wprowadzanie danych dziesitnych ..................... 133.4 Wprowadzanie danych HEX ................................. 133.5 Programowanie opcji przeczalnych .................... 13

Rozdzia 4 Przydzia moduw 144.1 Przydzia klawiatur i moduw .............................. 144.2 Usuwanie moduw z systemu .............................. 14

4.3 Potwierdzenie przydzielonych moduw .............. 154.4 Przydzia urzdze adresowalnych U.A. .............. 15

Rozdzia 5 Podsystemy i linie dozorowe 165.1 Parametr linii ......................................................... 165.2 Tworzenie podsystemw ...................................... 165.3 Dodawanie linii do podsystemu ........................... 175.4 Programowanie linii .............................................. 17

Rozdzia 6 Klawiatury 216.1 Klawiatury podsystemw ...................................... 216.2 Klawiatury globalne .............................................. 216.3 Czas powrotu klawiatury ....................................... 226.4 Gaszenie klawiatury .............................................. 226.5 Przyciski Poar, Pomoc, Panika ............................ 226.6 Blokada klawiatury ............................................... 226.7 Sabota klawiatury ................................................ 226.8 Programowanie przyciskw funkcyjnych .............. 23

Rozdzia 7 Kody Instalatora i Uytkownika 257.1 Kod Instalatora ...................................................... 257.2 Inne Kody Dostpu ............................................... 257.3 Opcje Kodw Dostpu .......................................... 257.4 Poziomy dostpu ................................................... 267.5 Kod Ochrony ......................................................... 26

Rozdzia 8 Wczanie i Wyczanie 278.1 Opcje Wczania i Wyczania .............................. 278.2 Automatyczne Wczanie ...................................... 27

S P I S T R E C IRozdzia 9 Czas na Wejcie i Wyjcie 289.1 Czasy Podsystemu ....................................................... 289.2 Opcje Czasw na Wejcie i Wyjcie ........................... 28

Rozdzia 10 Programowanie systemu 2910.1 Opcje zasilania AC/DC .............................................. 2910.2 Nadzr obwodu Sygnalizatora (BELL) ..................... 2910.3 Opcje zegara .............................................................. 2910.4 Komunikaty zdarze .................................................. 3010.5 Blokada transmisji komunikatw o alarmie ............. 3010.6 Sabotae .................................................................... 3110.7 Nadzr linii telefonicznej .......................................... 3110.8 Transmisje testowe .................................................... 3110.9 Opnienie transmisji ................................................ 3110.10 Alarm Kod policyjny ............................................... 3210.11 Nazwa systemu ...................................................... .. 3210.12 Drukowanie co godzin ............................................ 32

Rozdzia 11 Wyjcia Programowalne 3311.1 Wyjcia pyty gwnej centrali .................................. 3311.2 Programowanie wyj w moduach ........................... 3311.3 Programowalne opcje wyj ...................................... 3311.4 Czasy impulsw PGM ............................................... 36

Rozdzia 12 Programowanie Komunikatora 3712.1 Numery telefoniczne ................................................. 3712.2 Numery identyfikacyjne ............................................ 3712.3 Parametry wybierania ................................................ 3712.4 Opcje przecznikw komunikacji ............................ 3712.5 Kierowanie komunikatw ......................................... 3912.6 Formaty Komunikacji ............................................... 39

12.7 Kody Raportujce ...................................................... 41

Rozdzia 13 Programowanie zdalne - DLS 4113.1 Opcje DLS ................................................................. 4113.2 Okresowy DLS .......................................................... 4113.3 cze PC-LINK ......................................................... 42

Rozdzia 14 Harmonogram zdarze 4314.1 Harmonogramy dat .................................................... 4314.2 Grupy wit ............................................................... 4314.3 Harmonogram blokowania przesyania otwar i

zamkni .................................................................... 4314.4 Harmonogramy wcze i wycze .......................... 4414.5 Harmonogramy testu adresowalnych czujek dymu .... 44

Rozdzia 15 Komunikacja GSM 4515.1 GSM 1000 (komunikacja przez sie GSM ............... 4515.2 LINKS 2XXX .......................................................... 4515.3 T-LINK (komunikacja w sieci TCP/IP) ..................... 45

Rozdzia 16 Diagnostyka i usuwanie usterek 4616.1 Diagnostyka oglna ................................................... 4616.2 Przywracanie Ustawie Fabrycznych ........................ 4616.3 Reset Systemu ........................................................... 4616.4 Przegldanie usterek .................................................. 4616.5 Sygnalizacja usterki sabotau .................................... 47

Dodatek A : Kody raportujce 49

Dodatek B : Kody raportujce linii 52

Dodatek C : Tabela Znakw ASCII 53

Dodatek D : Ustawienia fabryczne opcji linii dozr. 54

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

4/55

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

5/55



ROZDZIA 1: WSTP

1.1 Zawarto zestawu PC4020A

Prosz sprawdzi czy wszystkie wymienione komponentys dostarczone razem z pyt centrali PC4020A.

1 centrala PC4020A 32 pojedyncze rezystory EOL (5,6k) 1 zielony przewd uziemiajcy plastikowe koki dystansowe 1 zestaw instrukcji

1.2 Dane techniczne systemu

Pyta gwna

zasilanie AC 16V, 40VA minimum; prd adowania akumulatora 350mA (maks.); wyjcie sygnalizatora - 12V, maks. obcienie cige

700mA; wyjcie zasilania AUX 12V, 500mA (maks.) wyjcie programowalnego zasilacza SAUX 12V,

300mA (maks.); wyjcia PGM1 i PGM2 dwie opcje: 12V, 50mA standard; 12V, 170mA dla konfiguracji linii urzdze adreso-

walnych; 4-przewodowa magistrala COMBUS obcialno

500mA (maks.); 16 linii dozorowych; dialer telefoniczny z nadzorem linii; uziemienie.

Rozszerzenia systemu: maksimum 128 linii dozorowych przy uyciu:

PC4108A moduw rozszerzenia 8 linii; PC4116 - moduw rozszerzenia 16 linii; PC4164RS wer. 2.x interfejsu do urzdze bez-

przewodowych; urzdze adresowalnych rozmieszczonych na 1

lub 2 liniach. 16 klawiatur typu :

LCD4500 wer. 2.02; LCD4501 wer. 2.0 lub nowsza.

144 wyjcia tranzystorowe do 9 moduw PC4216; 64 wyjcia przekanikowe do 16 moduw zasila-

cza/przekanikw PC4204, rwnie dla zwikszeniaobcialnoci magistrali COMBUS;

16 moduw kontroli dostpu PC4820;

do 32 czytnikw kart; do 1500 uytkownikw; interfejs drukarki/DVACS modu PC440x; GSM1000 modu cznoci w systemie GSM; Interfejs T-link do monitoringu po sieci TCP/IP Modu interfejsu gosowego ESCORT 4580 v1.3

(wersja angielska); Sterownik audio PC4936 i interkomy PC4850 - kontroler systemu domofonowego

(maksimum 16) Tablice synoptyczne:

PC4612 tablica 12 punktw; PC4632 tablica 32 punktw; PC4664 tablica 64 punktw.

Moliwoci programowania z komputera Programowanie z komputera przy uyciu oprogramo-

wania DLS-3 wer. 1.3; cze PC-LINK do bezporedniego poczenia centrali

z komputerem Stae cze PC-LINK przy uyciu PC4401 jako izola-

tora Moliwo poczenia DLS przez sie TCP/IP

(z moduem T-LINK)

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

6/55



ROZDZIA 2: INSTALACJA I OKABLOWANIE

2.1 Planowanie systemu

Szybko i efektywno instalacji systemuMAXSYS wzronie, jeli wykonany zostanieprojekt wstpny. Ponisza lista uatwi sprawdzenie,czy wzito pod uwag niezbdne szczegy:

Schemat instalacji z rozmieszczeniem centrali,wszystkich klawiatur, linii dozorowych, wyjsygnalizatorw, wszystkich przekanikw i ta-blic.

Oznaczenie podsystemw na schemacie, przy-porzdkowanie linii, sygnalizatorw, wyjprzekanikw i tablic do poszczeglnych pod-systemw.

Ustalenie miejsca umieszczenia moduw syste-

mu i odlegoci od centrali. Okrelenie obcie prdowych dla pewnoci

prawidowego dziaania systemu. Do obliczeuyj tabeli prdowej COMBUS, okrel miejscezainstalowania moduw PC4204.

Okrelenie pooenia urzdze adresowalnych wrazz ustaleniem rozmiarw i dugoci okablowania(zob. tabele rozdz. 2.8).

2.2 Opisy zaciskw

Poniej podano opis zaciskw pyty gwnej centraliPC4020

Z A C I S K I O P I S

Czerwony iczarny

Podczenie akumulatora.Nie wolnopodcza akumulatora przedukoczeniem innych podcze!

AC Zaciski zasilania.Nie wolno podczatransformatora przed ukoczenieminnych podcze!

AUX+ iAUX-

Zaciski zasilania pomocniczego,obcienie maks. 500mA.

SAUX+ Wyczalne zasilanie pomocnicze,obcienie maks. 300mA.

BELL+ iBELL -

Zasilanie sygnalizatorw, syren iinnych urzdze ostrzegawczych.Maks. pobr 700mA.

PGM1 iPGM2

Programowalne wyjcia. Obcialnoprdowa 50mA (standardowe wyjcie)lub 170mA (linia adresowalna).

RED, BLK,

YEL, GRN

Magistrala COMBUS, suca do

wzajemnej komunikacji centrali imoduw. RED i BLK to zasilanie,YEL i GRN transmisja danych.

Z1 do Z16 Wejcia 16 linii dozorowych.

TIP,RING, T1,R1

Zaciski linii telefonicznej.

EGND Podczenie uziemienia (zob. Diagramokablowania pyty gwnej).

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

7/55



2.3 Obcialno prdowa centrali i moduw

Po to, aby system pracowa prawidowo moc wyjciowacentrali i dostarczana do moduw nie moe byprzekraczana. Sprawd ponisze dane, aby si upewni, eobcienia nie s przekraczane.

Pyta gwna PC4020AUX 500mA dostpne dla urzdze podczonych dozaciskw AUX, SAUX i PGM oraz do moduwpodczonych do magistrali COMBUS. Do obliczeniawymaganego obcienia wypenij poniszy diagram:

AUX (maks. 500mA)

SAUX+(maks. 300mA)

PGM1 (maks. 50/170mA*)

PGM2 (maks. 50/170mA*)

COMBUS (maks. 500mA**)

BELL+ (maks. 700mA, cige)

SUMA (nie wicej ni 900mA)

*PGM1/PGM2 (standardowe

wyj.) maks.50mAPGM1/PGM2 (linia adresowalna)maks.170mA. Do obliczenia prdu linii adresowalnej zob.rozdz.2.8.

**Zob. obok Diagram obliczania obcienia magistraliCOMBUS.

Dane moduw PC4020APoniej podano pobr prdu moduw wsppracujcych zPC4020A:

Urzdzenie ...................................pobr mocy (mA)

Klawiatura (LCD45XX) .................................... 50Modu rozszerzenia PC4108A ......................... 30Modu rozszerzenia PC4116 ............................ 30Odbiornik bezprzewodowy PC4164RS ............110Modu poarowy PC4701 .................................. 35Modu zasilania przekanikw PC4204 ............. 30Modu wyj. tranzystorowych PC4216 ................ 15Modu interfejsu gosowego ESCORT4580 .....150Modu interfejsu RS232 PC4401 ....................... 35Modu kontroli dostpu PC4820 ........................ 35Modu audio PC4936 ......................................... 65Modu systemu domofonowego PC4850 ......... 135

Obliczanie prdu obcienia cakowitego

Gdy ju zostao okrelone, ktre z moduw zostanzastosowane, uyj diagramu do obliczenia prduobcienia magistrali komunikacyjnej COMBUS.

Jednostka Prd (mA) Ilo Razem (mA)

Klawiatura 50

PC4108A 30

PC4116 30

PC4164 110

PC4204 30

PC4216* 15

Cak. prd obcienia wyj PC4216 =

Escort4580 150

PC4400/4401 30/35

PC4820 35

PC4850 135

PC4936* 65

Suma prdu COMBUS =

Cak. prd obcienia wyj PC4936 =

PC4020

KaskadaBezpored

nio

Typ - T

Wymagania dodatkowe:1. COMBUS powinien by prowadzony przewodami o

rednicy 0,64 mm (minimum).2. W instalacjach, gdzie wystpuj magistrale COMBUS o

duej dugoci (200 300 m), zaleca si stosowanieprzewodw o rednicy 1mm.

3. aden z moduw nie moe by dalej ni 300 m odcentrali, mierzc wzdu przewodu.

4. Nie jest wymagane stosowanie przewodwekranowanych, chyba e magistrala przechodzi przezobszary o duym poziomie zakceelektromagnetycznych. Przez uycie przewodwekranowanych, maksymalna odlego moduu od

centrali ulega zmniejszeniu. Tabela pojemnoci pozwolina obliczenie maksymalnej dugoci COMBUSa.

5. Cakowita pojemno okablowania magistrali nie moeprzekroczy 80nF.

* Prd z magistrali COMBUS pobierany jest do zasilaniaelementw na zewntrz moduu. Ta wielko powinna bydodana do sumy prdu.

2.4 Podczenie i dziaanie magistrali COMBUS

Magistrala komunikacyjna COMBUS jest uywana dowzajemnego komunikowania si centrali i moduw. Zaci-ski COMBUS na pycie gwnej powinny by poczone zzaciskami COMBUS we wszystkich moduach.Moduy mog by poczone bezporednio do centrali,kaskadowo lub z odgazieniami typu T, jak na rysunkuponiej:

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

8/55



Spadki napiciaOporno przewodw powoduje spadki napi. Naleywzi to pod uwag dla wszystkich instalacji.Waciwe dziaanie jest zagwarantowane, gdy przypodczonym zasilaniu AC i naadowanym akumulatorze,napicie na zaciskach moduw wynosi co najmniej

12,5V DC.

Jeli napicie jest nisze, sprbuj zastosowa poniszerozwizania (pojedynczo lub razem):

1. Podcz zasilacz PC4204 w pobliu moduu abydodatkowo zasili COMBUS.

2. Zmniejsz dugo linii do moduu.3. Zwiksz rednic przewodu.

Ograniczenia pojemnocioweZbyt dua pojemno w magistrali COMBUS powodujepowstawanie bdw podczas przesyania danych. Skut-kuje to widocznym na klawiaturach spowolnieniem pracysystemu a nastpnie utrat komunikacji z czci modu-

w lub klawiatur.Im wiksza dugo kabli COMBUSa tym wiksza jegopojemno. Pojemno wasna uytych kabli wpywa namaksymaln cakowit dugo magistrali.

Np. przewd o rednicy przekroju 0,64mm (AWG-22),nieekranowany, dwuparowy, ma typow pojemno7nF/100m. Dodanie kadych kolejnych 100m spowodujewzrost pojemnoci o kolejne 7nF.Cakowita pojemno okablowania magistrali nie moeprzekroczy 80nF.Ponisza tabelka pokazuje cakowit dugo przewodwmagistrali w zalenoci od pojemnoci uytychprzewodw.

Uwaga! Nie uywaj innych zasilaczy ni PC4204 dozwikszenia obcialnoci COMBUSa. Wprzypadku wystpienia zakce i wahazasilania, modu moe si zablokowa i

utraci komunikacj z central. Gdy centrala

traci komunikacj z moduem, rozpoczynaresetowanie przez wyczenie zasilania wmagistrali na 5 sekund. Po tym czasie wraca

zasilanie magistrali i zablokowany modu

powinien dziaa normalnie.

Jeeli uyto innych zasilaczy ni PC4204,funkcja wznowienia zasilania nie bdzie

dziaa zgodnie z zaoeniem.

Uwaga! Nowe wersje moduw zasilajcych PC4204posiadaj zwor J1. Upewnij si, e ta

zwora jest ustawiona na Combus Relay. Wprzeciwnym wypadku funkcja resetowania niebdzie dziaa. Wicej informacji odnonie

PC4204 znajduje si instrukcji instalacyjnej

moduu.

2.5 Przyczenie linii

Jest kilka rnych sposobw podczania czujek do liniidozorowych. Rodzaj parametryzacji linii dozorowychustawiany jest dla caego systemu w programie instala-torskim centrali. Dalej podano opis kadej z nich:

Uwaga! Kada z linii zdefiniowana jakopoarowa, nadzoru moduu GSM,

odpowiedzi moduu GSM, opnieniaAC czy wymuszenia odpowiedzi DLS,

wymaga pojedynczego rezystora EOL,niezalenie od wybranego rodzaju para-metryzacji linii dozorowych w systemie.

Uwaga! Rezystory parametryczne instaluje sizawsze na kocu linii dozorowej np. wczujce.

Pojemno

przewodw /100m

Cakowita dugo

przewodwCOMBUS

5nF 1616m

7nF 1157m

8nF 1000m

10nF 800m

12nF 675m

13nF 623m

Pojemno cakowita kilku linii COMBUS poprowadzo-

nych z zaciskw centrali jest sum pojemnoci poszcze-glnych linii magistrali.Np. uywajc kabli 7nF/100m mona prowadzi: 4 linie 300 metrowe; 6 linii 200 metrowych; 8 linii 150 metrowych.

Uwaga! Dla uzyskania niezbdnych informacjiskontaktuj si z producentem kabli.

Moduy zasilajce PC4204Moduy zasilaczy PC4204 s uywane do dodatkowegozasilania COMBUS-a jeli pobr prdu zainstalowanychmoduw i klawiatur przekracza moliwoci zasilacza na

pycie centrali (patrz bilans prdu COMBUS-a).PC4204 powinien by rwnie uyty w przypadku wy-stpienia duych spadkw napicia na magistrali.

Obcialno PC4204.AUX 1.0A dostpne dla urzdze podczonych dozaciskw AUX oraz moduw na magistrali zasilanych ztego zasilacza.

Zasilanie COMBUS z moduu PC4204.Modu PC4204 moe pracowa w trybiedoadowania COMBUSa. Zasilanie z wyjcia AUXpodawane jest poprzez pierwszy przekanik do ko-lejnych moduw na COMBUS-ie jako linia zasila-nia +12V (RED).W ten sposb moduy przyczone do magistraliCOMBUS za tym zasilaczem bd z niego zasilane.

AC AUX GND + -TAMPER

RED BLK YEL GRN

COM BUS

NO COM NC

RLY 1

RED RED

BLKBLK

YEL

GRNGRN

YELPC4020

MODUY

PC4204

AC IN

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

9/55



Bez rezystora kocowego linii (NC)Wszystkie linie bez rezystora kocowego linii sobwodami normalnie zamknitymi (NC). Linia jestnaruszona gdy zostanie otwarta.

Ten rodzaj czujek musi by podczony tak jak pokazanona rys poniej:

Pojedynczy rezystor kocowy linii (EOL)Linie z pojedynczym rezystorem kocowym linii majrezystor 5600. Linia jest naruszona, gdy zostaniezwarta lub otwarta. Jeli zaprogramowana jakopoarowa lub przepywu wody, jej otwarcie bdziegenerowa usterk, a zwarcie alarm. Sposby

podczania pokazuj rysunki:

Podwjny rezystor kocowy linii (DEOL)Linie takie pozwalaj centrali na rozrnienie 4 stanw:normalnego, naruszenia, uszkodzenia i sabotau. Sposbpodczenia pokazuje rysunek:

Uwaga! Powysza opcja moe by uyta, jeli suywane czujniki typu NC (normalnie zwarte).Tylko jeden czujnik moe by podczony dojednej linii tego typu.

2.6 Podczenie linii niestandardowych

Niektre typy linii wymagaj specjalnej konfiguracji do

przyczenia. Poniej przedstawiono te linie. Wicejinformacji znajduje si w rozdziale 5.4 Programowanielinii.

Podczenie linii poarowejCzujki poarowe maj najczciej styki typu (NO).Alarm poarowy jest inicjowany po zwarciu stykw.Rozwarcie linii dozorowej powoduje usterk.Do linii dozorowych podcza si czteroprzewodoweczujki dymu ktre maj rozdzielone zaciski zasilania iwyjcia alarmu (NO).

Dowolny

zacisk Z

Dowolny

zacisk COM

Styk normalnie

zamknity (NC)

bez rezystora ko

cowego linii

Dowolnyzacisk Z

Dowolnyzacisk COM

2 Styki normalnie

zamknite (NC)z rezystorem

Dowolnyzacisk Z

Dowolny

zacisk COMDowolny

zacisk COM

2 Styki normalnie

otwarte (NO)z rezystorem

Dowolnyzacisk Z

EOL 5600 EOL 5600

1styk normalnie otwartyi 1 styk normalnie zamknity zrezystoremEOL 5600

Dowolnyzacisk Z

Dowolnyzacisk COM

Obwd typu podwjny EOL1 styk normalnie zamknity i 2rezystory EOL po 5600 ohm

Stykalarmowy

Zasilanie dla czujek czteroprzewodowych moe bynadzorowane opcjonalnym przekanikiem kocowym linii(np. RM-1). Styki tego przekanika s poczoneszeregowo z rezystorem kocowym linii. Zanik zasilaniapowoduje rozwarcie stykw przekanika, co generuje

usterk.Kilka czujek ze stykami normalnie otwartymi (NO) monapoczy rwnolegle na jednej linii dozorowej. Naleyunika wczania w lini poarow innych rodzajwczujnikw np. wamaniowych.

Podczenie linii do wczania systemu kluczemLinie mog by zaprogramowane do wczenia systemukluczem, wtedy musz by podczone zgodnie zzamieszczonym rysunkiem:

Linia nadzoru moduu GSMGdy w systemie jest uywany modu komunikatorakomrkowego GSM1000, jedna z linii moe by uyta jakolinia dozorowania tego moduu. W przypadku pojawieniasi usterki, modu GSM naruszy lini dozorow centrali.

Linia odpowiedzi moduu GSM

Gdy w systemie jest uywany modu komunikatorakomrkowego GSM1000, jedna z linii moe by uyta jakolinia odpowiedzi GSM, w celu umoliwieniaprzeprowadzenia poczenia DLS w momencie uszkodzeniaprzewodowej linii telefonicznej. Gdy modu GSM wykryjedzwonienie, narusza lini odpowiedzi GSM, zmuszajcpyt do odbioru danych drog komrkow.

Uwaga! W Polsce transmisja DLS poprzez moduGSM1000 nie dziaa.

Linia - Opnienie ACGdy w systemie jest uywany komunikator komrkowyGSM1000, jedna z linii moe by uyta jako linia nadzoru

zasilania AC moduu GSM. W przypadku pojawienia siusterki, wyjcie PGM w module GSM naruszy linidozorow centrali zaprogramowan jako opnienie AC.

PC4020

COM

Dowolnyzacisk

COM

IN

IN

OUT

OUT

OUT

OUT

IN

IN

RED

BLK

GR

N

WHT

5600

(EOLR-2)

Przekanik

nadzoru zasilania(DSC RM-1)

4 przewodowa

czujka dymu4 przewodowaczujka dymu

SAUX+ musi byzaprogramowany dlakomendy wyjcia [*][7][2]

(reset czujki po.)

Dowolny zacisk Z,zaprogramowany dla linii Poarowa Standardowa, Poarowa Opniona lub Poarowa weryfikowana

Dowolny

zacisk Z

Dowolny

zacisk COM

Styki normalniezamknite (NC)

z rezystoremEOL

5600

Dowolny

zacisk Z

Dowolny

zacisk COM

Styki normalnie

zamknite (NC)

bez rezystora ko

cowego linii

Dowolny

zacisk COM

Dowolny

zacisk Z

Obwd typu podwjny EOL

1 styk normalnie zamknity i 2

rezystory EOL po 5600

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

10/55



Kade z wyj moe by zaprogramowane jako jedna zopcji wyszczeglnionych w rozdz. 11.3.

2.8 Podczenie urzdze adresowalnych U.A.

Urzdzenia adresowalne (U.A.) s przyczane dodwuprzewodowej linii, sucej do zasilania ikomunikacji z central. Konstrukcja czujek zapewnianiskie zuycie prdu, a to daje wysok efektywnodziaania systemu.System moe obsugiwa 128 urzdze adresowalnych.Linia adresowalna jest podczona do zaciskw PGM1i/lub PGM2. Urzdzenia mog znajdowa si na jednej zlinii lub by w dowolnej proporcji rozdzielone na obie.Wicej informacji znajduje si w rozdz. 4.4.

Typy urzdze adresowalnych.Centrala wsppracuje z nastpujcymi urzdzeniamiadresowalnymi: AMS-220 czujka fotoelektryczna dymu; AMB-300 czujka PIR; AMB-500 - czujka PIR sufitowa; AMB-600 podwjny PIR; AMA-100 czujka zbicia szyby; AMP-700 kontakt magnetyczny; AMP-701 wejcie uniwersalne.

Maksymalne czasy transmisji kryteriumalarmu.

Jest to maksymalny czas transmisji sygnau alarmu odwystpienia kryterium alarmu w urzdzeniu do wejciacentrali w stan alarmowania.Czas ten zaley od czasu reakcji urzdzenia adresowal-nego, liczby urzdze adresowalnych w linii, czasu prze-twarzania informacji o alarmie przez central.

Czas ten mona obliczy ze wzoru:

t = 1,348 + (0,036 * n) [s]gdzie n = liczba linii

Wykorzystaj wzr do obliczenia czasu transmisji alarmudla linii urzdze adresowalnych w twojej instalacji.Wzr stosuje si dla kadej linii PGM oddzielnie.

Maksymalna dugo linii zaley od sumarycznego poboruprdu przez urzdzenia na linii i rednicy zastosowanegoprzewodu.

Obliczanie obcienia linii urzdzeadresowalnych.Kada linia moe pobiera z centrali maks. prd 170mA.Uyj poniszego diagramu do dokonania niezbdnychoblicze.

2.7 Podczanie wyj programowalnych

Po aktywacji, na zacisk PGM podawane jest napicie+12V. Prd obcienia wynosi maksimum 50mA. Jeeliprzewidywany prd przekracza 50mA, naley podczyprzekanik wg poniszego rysunku:

Dowolnyzacisk COM

PGM

WYJCIE PRZEKANIKA

RED BLK

YEL GRNWHT

COM NONC

DSCRM-1

Urzdzenie Prd (mA) Ilo Suma(mA)

AMS-220 0,8

AMB-300 2,5

AMB-500 2,5

AMA-100 3,5

AMP-700 0,8

AMP-701 0,8

Cakowity prd =

AMB-600 3,5

Dugo linii (m)

Prd wlinii (mA)

0,64 1,0

10 878 1568

20 494 1111

40 235 529

80 98 220120 41 47

170 28 35

Podczanie urzdze adresowalnych w linii.Kade z urzdze U.A. moe by poczonebezporednio do centrali, kaskadowo lub zodgazieniami typu T. Sposb podczenia pokazano narysunku poniej:

UrzdzenieUrzdzenie

Urzdzenie

COM PGM

+ +

+

-

-

-

Aby zwikszy zasig prowadzenia instalacji mona po-dzieli czujki na dwie lub wicej grup i podczy ichlinie do tego samego zacisku PGM (patrz rysunek). Zasigdla kadej z tak wydzielonych linii urzdze adresowal-nych wyznacza si oddzielnie wedug tabeli powyej.

Uwaga! Dla tych urzdze nie stosuje si rezystorwEOL. Wyjcia PGM musz by skonfigurowanedo pracy z liniami (U.A.), a urzdzeniaprzypisane do systemu. Patrz rozdz. 4.4.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

11/55



2.11 Podczenie zaciskw wyjciowychsygnalizatorw (BELL+, BELL-)

Maksymalny pobr prdu: 700mA przy 12V (zakumulatorem 2A max impuls). Suy do zasilaniasygnalizatorw, syren, lamp stroboskopowych i innychurzdze ostrzegawczych. Dodatni kocwk urzdzeniaczymy z BELL+, ujemn z BELL-. Zacisk BELL+ jestzabezpieczony elektronicznie; zbyt duy pobr prdu

spowoduje wyczenie wyjcia. Wyjcie to jestnadzorowane. Jeeli nie jest podczone adne urzdzenieostrzegawcze, to w celu zapobieenia sygnalizacjiuszkodzenia naley podczy do zaciskw rezystor owartoci 1000.Podczas aktywacji wyjcia BELL na zacisk oznaczonyBELL(-) podawana jest masa. Dlatego wyzwolenie sygnali-zatora z wydzielonym zasilaniem powinno by realizowa-ne z tego zacisku.

2.9 Podczenie urzdze wymagajcychzasilania (AUX, SAUX+)

AUX - zasilanie pomocniczeTe zaciski mog by uywane do zasilania czujek. Zaciski

AUX+ i GND mog dostarcza prdu o wartoci maks.500mA.

SAUX+ zasilanie pomocnicze wyczalneZacisk dostarcza napicia 12V DC. Jeeli wyjcie tozostanie zaprogramowane jako Wyjcie uytkowe #2, to powykonaniu funkcji [\] [7] [2] napicie zostaje wyczone. Zzacisku zasilane s najczciej urzdzenia wymagajceresetowania przez zdjcie napicia zasilania np. czujkidymu (4 -przewodowe).

2.10 Przyczenie linii telefonicznej

W celu prowadzenia monitoringu czy zdalnego

programowania centrali wymagane jest podczenie liniitelefonicznej do zaciskw dialera. Sposb podczenialinii pokazano na rysunku poniej:

Uwaga! Dla zapewnienia waciwego dziaania naley

unika wczania dodatkowych urzdze(telefony, fax, itp.) midzy central, a gniazdolinii telefonicznej przychodzcej.

Aby sygnalizatory dziaay poprawnie naley dobra odpo-wiedni rednic przewodu przyczeniowego. Poniszatabelka pomoe w dobraniu odpowiedniej rednicy przewo-du dla okrelonej dugoci przycza. Dane odnosz si dlasyreny 30W.

T-1

RNG

R-1

TIP

BRN

GRY

RED

GRN

GND

Podczenie dolinii

Podczenie doaparatu

BELL+-

Aby zwikszy dugo, naley podwoi liczb przewodw.Uycie dwch przewodnikw dla styku BELL+ i dwch dlaBELL- pozwoli na podwojenie maksymalnej odlegoci.

2.12 Podczenie uziemienia

Obudowa centrali powinna by uziemiona. Uziemieniepowinno by wykonane miedzianym przewodem ominimalnej rednicy 1,6 mm. Aby moliwe byowykrywanie doziemienia, zacisk EGND musi byprzyczony do uziemienia. Usterka doziemienia pojawia

si kiedy rezystancja midzy przewodami instalacji auziemieniem jest mniejsza ni 40k. Uziemia naley pytcentrali oraz modu przyczony do linii telefonicznejmiejskiej jako pierwszy.

Pobrprdu (mA)

0,64 0,8 1,0 1,3 1,6

2000 6 9 14 22 35

1800 6 10 16 25 39

1000 11 17 28 44 70

700 16 25 40 64 101

500 22 35 56 89 141

100 110 175 279 445 705

Odlego do ostatniego sygnalizatora (m)

Rysunki poniej przedstawiaj sposb wykonaniapodczenia uziemienia:

Podczenieuziemienia

Obudowa

nakrtka

ruba

T-1

RNG

R-1

TIPPyta PC4020

Pod. do centrali j.w.

Przewduziemiajcy

EGND

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

12/55



2.13 Zasilanie systemu (AC i akumulator)

Uwaga! Nie wolno podcza transformatora iakumulatora przed zakoczeniem innych

podcze.

Podczenie akumulatora.Akumulator jest rezerwowym rdem napiciazasilajcego w przypadku wyczenia zasilania AC orazw przypadkach alarmowych, kiedy pobr prdu przezsystem jest wikszy od maksymalnego prdu zasilaczacentrali.

Wane! Zwr uwag na waciw polaryzacj przypodczaniu akumulatora.

Zaciski AC.

Uwaga! Przed podczeniem zasilania AC naleynajpierw podczy akumulator.

Panel zasilany jest z transformatora 230/16,5 V, 40 VA.Uzwojenie pierwotne transformatora naley podczy dorda zasilania 230V, a uzwojenie wtrne do zaciskwAC na pycie centrali. Centrala PC4020 monitorujeobecno zasilania sieciowego. Po odczeniu napiciasieciowego na klawiaturze sygnalizowana jest usterka.

Wczenie zasilania gwnego.Po dokonaniu sprawdzenia wszystkich pocze orazpodczeniu biegunw akumulatora mona wczyzasilanie transformatora.

Diagramy wyboru akumulatorw.

Diagram obok pozwala na dokonanie wyboruoptymalnej pojemnoci akumulatora dlapodtrzymania pracy centrali przez 24 godziny.

W tym celu naley:

1. Dokona oszacowania wartoci prdu pobieranegoprzez central oraz wszystkie przyczoneurzdzenia.

2. Oszacowa obcienie centrali w czasie alarmu.3. Nanie wartoci na osie wykresu i odczyta

minimaln pojemno akumulatorw (Ah).

Na przykad:Prd podtrzymania = 500mAPrd alarmu = 2AMinimalna pojemno na diagramie =14Ah

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 10

1

2

3

4

5

Prdalarmu5min.(

A)

Prd podtrzymania 24h(A)

Wybr akumulatora dla podtrzymania 24h i 5 min. alarmu

4A

h

8A

h12A

h

14A

h

18A

h

24A

h

Wymagan pojemno akumulatora oblicza si ze wzoru:

QAK= 1,25 (IA * tA + IP * tP ), gdzie:

QAK Pojemno akumulatoraIA Prd alarmuIP Prd podtrzymaniatA Czas trwania alarmutP Czas podtrzymania

Uwaga! Prd adowania akumulatora centrali jestograniczony do 350mA.

2.14 Bateria litowa na pycie gwnej

Na pycie gwnej centrali znajduje si bateria litowa. Bate-ria ta nie jest wymienna. W przypadku problemw z bateriwylij pyt do serwisu.

Uwaga! Podczas przechowywania, montau i przenosze-nia pyty centrali naley uwaa aby nie nast-

pio zwarcie baterii litowej .Grozi to poarem.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

13/55



ROZDZIA 3: PROGRAMOWANIE

3.2 Programowanie przez wybr numeru referen-cyjnego

Szybszym sposobem programowania centrali jestprzeskakiwanie wprost do danego podprogramu przezuycie systemu numerw referencyjnych. Numery te monaznale w Arkuszach Programowania i pod nagwkami wniniejszej instrukcji.Programowanie przez uycie numerw referencyjnychodbywa si nastpujco:Po wejciu w tryb programowania intalatorskiego [*][8][Kod instalatora], przyciskamy i przytrzymujemy podwjnyprzycisk wezwania pomocy (rodkowy, oznaczony trjk-tem z wykrzyknikiem, dawniej [A]) do czasu ukazania sikomunikatu :

PODAJ NR REF. [*].Po wprowadzeniu odpowiedniego numeru i potwierdzeniu[*], na wywietlaczu otrzymamy wybrany podprogram.Pomykowe wprowadzenie numeru korygujemy strzak[POZIOM PODSYSTEMU

WYBIERZ (00) < >EDYTUJ PODSYSTEM

WYBIERZ (02) < >PODSYSTEM 2

WYBIERZ (00) < >KOD ID PODSYSTEMU

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

14/55



ROZDZIA 4: PRZYDZIA MODUW

4.1 Przydzia klawiatur i moduw

Po podczeniu wszystkich klawiatur i moduw, musz

one zosta przydzielone do systemu. Po podczeniuakumulatora, podcz zasilanie AC. Wszystkie klawiaturyLCD bd wywietla wersj programu klawiatury.

Uwaga! Przy podczaniu moduw zasilanie systemumusi by odczone. Zanotuj pooenie inumer kadego z moduw dla wykorzystaniaw przyszoci.

Przydzia pierwszej klawiatury do Podsystemu 1.

Aby przydzieli pierwsz klawiatur przejd doklawiatury, ktra ma by przydzielona do Podsystemu 1.Po naciniciu dowolnego przycisku wywietlacz pokae

komunikat 45XX Mod.#1.Ta klawiatura zostanie automatycznie przypisana doPodsystemu 1.Pozostae klawiatury i moduy mog by przypisywane dosystemu po wejciu do programowania instalatorskiego imenu Poziom sprztu.

Przydzia pozostaych klawiatur i moduw.

Numer referencyjny [0200], a potem przejd do danegomoduu.

Uywajc klawiatury:1. Wejd w programowanie instalacyjne [*] [8] [Kod

instalatora].

2. Przejd do Poziom sprztu i nacinij [*].3. Ukae si komunikat Dodaj modu, nacinij [*].4. Przejd do danego moduu i nacinij [*].

Klawiatury LCD45XX.

Po komunikacie Wcinij przycisk wybranej klawiaturyprzycinij dowolny klawisz na klawiaturze, ktra ma byprzydzielona. Na klawiaturze z ktrej programujesz(pierwszej) pojawi si komunikat zbliony donastpujcego: (LCD45XX Mod 02 ZAINST.).Nastpnie przyciskami strzaek [] przejd dopodsystemu, do ktrego klawiatura ma zosta przypisana inacinij [*].

Jeeli dana klawiatura ma by klawiatur globaln,przejd do opcji 09 Klawiatura Globalna i nacinij [*].

Jeeli przycinity zostanie klawisz [#], klawiaturazostanie przydzielona automatycznie do Podsystemu 1.

Wicej informacji odnonie klawiatur podsystemu iglobalnych znajduje si w rozdziale 6 Klawiatury.

Przydzielanie moduw.

Przy przydzielaniu moduw PC4108A, PC4116,PC4204, PC4216, PC4400, PC4820 czy PC4164RS,zostanie wywietlony komunikat SYMULUJSABOTA WYBRANEGO MODUU. Jest to

wymg procedury przydzielania moduw.Uaktywnienie linii sabotaowej

wskae centrali modu do zainstalowania. Naley otworzyobwd sabotaowy w module i to powoduje jego przydzia.Potwierdzenie nastpuje poprzez wywietlenie

odpowiedniego komunikatu (np. PC4204 Mod 01Zainstalowany). Naley zanotowa numer moduu warkuszach programowania i zamkn obwd sabotaowy.

Rozszerzenia linii.

Uwaga! Przydziel wszystkie rozszerzenia linii przedprzypisaniem linii do PC4820 i urzdze U.A.

W czasie przydzielania rozszerze linii (PC4108A,PC4116, i PC4164) na pycie wywietlany jest komunikatPC41XX EXPANDER. Centrala automatycznierozpoznaje typ moduu rozszerzenia i potwierdzawywietlajc komunikat (np. PC4116 Mod 01 zainst.).

Linie od 1-16 s umieszczone na pycie gwnej centrali.Dodatkowe linie s dokadane w kolejnoci. Np. jeelidooone s dwa moduy PC4108A, pierwszy bdzieprzydzielony do linii 17-24, a drugi 25-32. System posiadamaks. 128 linii. Po wywietleniu komunikatu ozainstalowaniu moduu, naley dokona potwierdzenianaciskajc dowolny przycisk.

Uwaga! Naley pamita o zapisaniu powyszychdanych w Arkuszach Programowania.

Modu PC4164 jest odbiornikiem bezprzewodowym.Powinien by przyczany jako ostatni, ze wzgldu na ilorezerwowanych linii do obsugi bezprzewodowej.

Rezerwuje on do 64 linii lub jeli s ju zarezerwowaneponad 64 linie, pozostae do 128. W celu polepszenia od-bioru sygnaw z czujek bezprzewodowych mona zainsta-lowa dodatkowe moduy odbiornika PC4164 wersja 2.1.Bez wzgldu na liczb moduw PC4164 w systemie moeby nie wicej ni 64 czujki bezprzewodowe

Przydzia moduwEscort4580 i PC4936.

W czasie przydzielania tego moduu wywietlany jestkomunikat Looking for PC4XXX Module. Nastpujeskanowanie magistrali i po znalezieniu pojawia si napycie komunikat potwierdzajcy przydzielenie. Nie jestwymagane otwieranie obwodu sabotaowego.

4.2 Usuwanie moduw z systemu

Numer referencyjny [0201], a potem dokonaj wyborumoduu. Usunicie moduu z systemu (bdne przydzieleniedo podsystemu, uszkodzenie, itp.) odbywa si z dowolnejklawiatury:

1. Wejd w programowanie instalacyjne [*] [8] [Kodinstalatora].

2. Wprowad numer referencyjny [0201] i nacinij [*].3. Przejd do typu danego moduu i nacinij [*].4. Przejd do waciwego numeru moduu i nacinij [*],

aby usun go z systemu.

Uwaga! Przy usuwaniu i/lub zastpowaniu moduwrozszerzajcych, reszta moduw powinna byprzydzielona na nowo, dla zapewnieniaprawidowego dziaania systemu.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

15/55



4.3 Potwierdzenie przydzielonych moduw

Numer referencyjny [0202], a potem przejd do danegomoduu.W przypadku nie zapisania numerw moduw, istniejemoliwo skorzystania z menu POTW. MODU wpodprogramie Poziom sprztu w trybie programowania

instalacyjnego. Dziaa to jak tryb przydzielania klawiatur imoduw. Odpowiednie komunikaty na wywietlaczu(WCINIJ PRZYCISK WYBRANEJ KLAWIATURY wprzypadku klawiatur oraz SYMULUJ SABOTAWYBRANEGO MODUU w przypadku moduw)powinny by potwierdzone dziaaniem operatora. Numerodpowiedniego moduu zostanie wywietlonykomunikatem np. LCD4500 Mod 02.

4.4 Przydzia urzdze adresowalnych U.A.

Urzdzenia adresowalne s przyczane dodwuprzewodowej linii sucej do zasilania i komunikacji zcentral. Konstrukcja czujek zapewnia niskie zuycie

prdu. Informacje dotyczce podczenia urzdze U.A.znajduj si w rozdziale 2.8 Podczenie urzdzeadresowalnych U.A..Przydzielenie urzdze U.A. powinno odbywa sipoprzydzieleniu wszystkich moduw PC4108, PC4164 iPC4116.

Programowanie zaciskw PGM dla linii U.A.Numer ref. [001400]

Przed przydzieleniem urzdze U.A. naleyzaprogramowa zaciski PGM do pracy z U.A:1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowad

numer referencyjny [001400].2. Wybranie zaciskw PGM1 odbywa si przejciem do

komunikatu PGM1 LINIA U.A.? i naciniciem [*].3. Wybranie zaciskw PGM2 odbywa si przejciem dokomunikatu PGM2 LINIA U.A.? i naciniciem [*].

Uwaga Nie wyczaj opcji PGM U.A. dopki wszystkieurzdzenia U.A. nie zostan usunite z linii(zob. Usuwanie urzdze U.A.).

Przydzia urzdze U.A.Nr ref. [00140300] dla PGM1Nr ref. [00140400] dla PGM2

Uwaga Wszystkie urzdzenia U.A. musz bypodczone przed przydzieleniem do linii.

1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowadodpowiedni numer referencyjny dla PGM1 lub PGM2.

2. Wprowad piciocyfrowy numer seryjny czujki.

3. Jeli wprowadzony numer jest prawidowy centralapozwoli na wybr linii, do ktrej zostanie przypisanaczujka adresowalna. Linie od 001 128 mog byuywane dla urzdze U.A. Jeeli czujka nie jestpodczona do linii to nie zostanie przypisana.Nieuywaj linii przypisanych do moduw kontroli dostpu.

Powtrz czynnoci od punktu 2, a do wprowadzeniawszystkich urzdze U.A..

Jeeli dany numer seryjny jest ju wprowadzony,klawiatura wywietli przez 3 sekundy komunikatostrzegawczy w grnej linii wywietlacza, a w dolnejnumer seryjny. Potem ukae si numer linii. To pozwala nadokonywanie zmian i weryfikacj stanu programu centrali.

Uwaga! Tylko AMS-220 moe by definiowana jako linia

poarowa

Klucz Kodowy U.A.Nr ref. [001401].

Po przydzieleniu wszystkich linii U.A. dla bezpieczestwasystemu naley zaprogramowa dwucyfrowy KluczKodowy U.A. (zmiana z fabrycznego [00], na dowolny zprzedziau [01-FF]). Po zmianie klucza, centralarozprowadza nowy kod do wszystkich urzdze U.A.adne urzdzenie z innym kluczem lub fabrycznym [00]nie bdzie dziaao.Przy usuwaniu urzdzenia U.A. centrala przeprogramowujeKlucz Kodowy urzdzenia na [00], co pozwala na uycieurzdzenia w innym systemie.

Przesunicie urzdzenia U.A.

Przypisanie urzdzenia do innej linii dozorowej na tejsamej linii U.A.

1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowadodpowiedni numer referencyjny [00140300] dlaPGM1 lub [00140400] dla PGM2.

2. Wprowad 5-cyfrowy numer seryjny czujki.Klawiatura wywietli przez 3 sekundy komunikatZainstalowane [numer ser.].

3. Po 3 sekundach ukae si numer linii. Wpisz nowynumer linii z przedziau 017-128.

4. Typ linii i opcje musz by rwnie zaprogramowanedla nowej linii.

Przypisanie urzdzenia do innej linii dozorowej na innejlinii U.A.Powysza procedura odbywa si poprzez programoweusunicie urzdzenia U.A. (wg instrukcji poniej) orazprzypisanie do nowej linii U.A. (rozdz. 4.4).

Usunicie urzdzenia U.A.Nr ref. [00140301] dla PGM1.Nr ref. [00140401] dla PGM2.

Przed fizycznym usuniciem urzdzenia z linii U.A. naley

dokona programowego usunicia tego urzdzeniaz linii U.A. Jeeli urzdzenie nie zostanie usuniteprogramowo to jego klucz kodowy nie zostanie ustawionyna [00].

1. Wejd w programowanie instalacyjne i wprowadodpowiedni numer referencyjny [00140301] dlaPGM1 lub [00140401] dla PGM2.

2. Wywietlacz pokae komunikat Nr Seryjny [ ] wgrnej linii wywietlacza, a w dolnej numer linii.Strzakami [] wybierz lini do usunicia i nacinij[*]. Dolna linia pokae komunikat o usuniciu linii.

3. Aby usun wszystkie urzdzenia U.A. z wybranegoobwodu PGM, wybierz Ustawienia fabryczne U.A.Na wywietlaczu pojawi si komunikat o kasowaniu.Aby usun wszystkie urzdzenia U.A. z wybranejlinii PGM nacinij [*].

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

16/55



ROZDZIA 5 PODSYSTEMY I LINIE DOZOROWE

5.1 Parametr liniiNr ref. [000204] Parametr linii.

Naley zaprogramowa typ parametryzacji liniidozorowych centrali: bez rezystora kocowego, zpojedynczym rezystorem kocowym (EOL) czy zpodwjnym rezystorem kocowym linii (DEOL) (zob.rozdz. 2.5).Programowanie przebiega wg poniszego schematu:

1. Wejd w programowanie instalacyjne [*] [8] [Kodinstalatora].

2. Wprowad numer ref. [000204] i nacinij [*].3. Przejd do danego typu nadzoru i nacinij [*].

5.2 Tworzenie podsystemw

Po zakoczeniu wszystkich podcze i przydzieleniuklawiatur i moduw, mona rozpocz programowaniepodsystemw. Podsystemy musz by programowaneindywidualnie.

Uwaga Jeeli nie bd uywane inne podsystemy,wszystkie linie musz by przypisane do

Podsystemu 1 (zob. rozdz. 5.3).

Kod identyfikacyjny podsystemu.Nr ref. [0100XX00], gdzie XX = numer podsystemu.

Wprowad czterocyfrowy kod identyfikacyjnypodsystemu. Jeeli podsystemy maj ten sam kod

identyfikacyjny, to s monitorowane jako jeden obiekt.

Uwaga Kody 6-cyfrowe s dostpne dla formatu SIA.

Przeczniki podsystemu.Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = numer podsystemu.

Niektre podprogramy zawieraj zestawy opcjiprzeczalnych. Przyciskanie [*] powoduje wybr midzy[T] (wczone) i [N] (wyczone).

Poniej zamieszczono list dostpnych opcji wraz z ichustawieniami fabrycznymi. Kada z nich jest opisanaszczegowo w dalszych rozdziaach instrukcji.

[F] WCZ [T] .............................................. rozdz. 6.5[A] WCZ [T] ........................................ ...... rozdz. 6.5[P] WCZ [T] .............................................. rozdz. 6.5

POKA ZEGAR [T] ....................................... rozdz. 6.1ZEGAR WCZ. OBWODOWE [N]............... rozdz. 6.1POKA CZAS NA WYJ. [T] .......................... rozdz. 6.1OBEJ. Z KODEM [T] ..................................... rozdz. 7.9AUTOW/WYCZ [T] ................................ rozdz. 8.2AUTOW. Z KODEM [N] ............................... rozdz. 8.2SYGN. AUTOZA [N] .................................. rozdz. 8.2G. SYGN. ZA [N] ...................................... rozdz. 8.1BLOKADA KLAW? [N] ................................ rozdz. 6.6UYTK. Z KODEM [N] ......... ....................... rozdz. 7.9F/UYTK. Z KODEM [N] . ............................ rozdz. 7.9KLAW. SYGNALIZ. WYJ. [N] ...................... rozdz. 9.2G. SYG. WEJ/WYJ [N] ................................ rozdz. 9.2G SYG.UST/WYJ [N] ................................ rozdz. 8.1PONAG. NA WEJ [N] .............................. ..... rozdz. 9.2G. SYG. WEJ [N] ........................................ rozdz. 9.2ZAK. OPN. WYJ [N] ............. ................... rozdz. 9.2POKA ALARMY [N] .................................. rozdz. 6.1STATUS SYSTEMU [N] ................................ rozdz. 6.1RESET CZUJEK WYJ #2 [T] .........................rozdz. 11.2SPECJALNY CZAS NA WEJCIE [T] .......... rozdz. 9.2SYGNA USTERKI PRZY WYJCIU [N] ..... rozdz. 9.2

Czasy podsystemu.Nr ref. [0100XX02], gdzie XX = numer podsystemu.

Istnieje moliwo programowania szeciu rnych czaswpodsystemu. Szczegy zawarte s w odpowiednichrozdziaach: Opnienie na Wejcie rozdz. 9.1. Opnienie na Wyjcie rozdz. 9.1. Dodatkowe Opnienie na Wejcie rozdz. 9.1. Dodatkowe Opnienie na Wyjcie rozdz. 9.1. Zaniechanie Wczania kod raportujcy zostanie

wysany jeeli podsystem nie zosta wczony przezkilka dni.

Alert Autowczenia rozdz. 8.2. Czas Szybkiej Blokady - rozdz. 5.4. Alert Szybkiej Blokady - rozdz. 5.4.

Obowizuje trzycyfrowy zapis czasw.

Przydzia linii.Nr ref. [0100XX03], gdzie XX = numer podsystemu.T procedur opisuje rozdzia 5.3 Dodawanie linii dopodsystemu.

Nazwy podsystemu.Nr ref. [0100XX04], gdzie XX = numer podsystemu.Wszystkie etykiety s programowane podobnie. Sposbprogramowania opisano w rozdziale 5.4.

Kasowanie podsystemw.Nr ref. [0101].Przejd do danego podsystemu i nacinij [*]. Kasowaniepodsystemu nie usuwa oprogramowania przypisanego dodanego podsystemu.

Uwaga! Kasowanie podsystemu powoduje usunicieprzypisanych linii.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

17/55



Kopiowanie podsystemw.Nr ref. [0102].Kopiowanie polega na kopiowaniu oprogramowania (bezprzypisanych linii). Skopiowane zostan kodidentyfikacyjny podsystemu, opcje przeczalne, czasy,poziomy kodw dostpu, nazwy wyj uytkowych, nazwapodsystemu. Kolejno czynnoci:

1. Przejd do podsystemu, z ktrego chcesz dokonakopiowania oprogramowania, zgodnie z sugesti nawywietlaczu Z ktrego podsystemu, i nacinij [*].

2. Wybierz podsystem, do ktrego oprogramowanie mazosta skopiowane (Do ktrego podsystemu nawywietlaczu) i nacinij [*].

Kopiowanie oprogramowania zostao zakoczone.

5.3 Dodawanie linii do podsystemu

Dodawanie nowych linii.Nr ref. [0100XX0300], gdzie XX = numer podsystemu.

Fabrycznie, pierwsze 16 linii na pycie gwnej jestprzypisanych do Podsystemu 1. Wybranie niniejszej opcjimenu powoduje wywietlenie pierwszej linii nieprzypisanej do podsystemu. Uywajc strzaek []wybierz lini, ktra ma by dodana i nacinij [*]. Teraztrzeba zaprogramowa trzy pozycje:

1. Nazwa linii 14 znakowa widoczna na wywietlaczu.2. Typ linii to okrela jej dziaanie.3. Opcje linii.

Szczegy zob. rozdz. 5.4 Programowanie linii.Przycinij [#] po zakoczeniu, a wywietlacz pokaekolejn lini do dodania.

Linie wsplne.Jeeli dana linia zostaa doczona do wicej ni jednegopodsystemu, staje silini wspln. Rnice midzy linizwyk a wspln s nastpujce: Wczenie w dozr linii wsplnej nastpuje dopiero

po wczeniu wszystkich podsystemw, do ktrychjest ona przypisana.

Linia wsplna typu opnionego ma czas opnieniataki jak najduszy czas opnienia zaprogramowanyw podsystemach, do ktrych naley.

Linia wsplna sypialniana nie bdzie aktywowanadopki wszystkie podsystemy, do ktrych jest onaprzypisana, nie bd wczone w trybie wyjcia lubwntrze nie zostanie uaktywnione kombinacj [*] [1].

Gdy linia wsplna jest zablokowana, wystarczywyczy z dozoru jeden z podsystemw do ktregonaley, aby blokada zostaa zdjta.

Zmie lini.Nr ref. [0100XX0301], gdzie XX = numer podsystemu.Po wybraniu tej czci menu, na wywietlaczu pokae sipierwsza linia przypisana do tego podsystemu. Uywajcstrzaek [] wybierz lini, ktra ma by zmieniona inacinij [*]. Dodawanie i edycja linii wykorzystuje ten samsystem menu (wicej w rozdz. 5.4).

Usuwanie linii.Nr ref. [0100XX0302], gdzie XX = numer podsystemu.Po wybraniu tej czci menu, na wywietlaczu pokae sipierwsza linia przypisana do tego podsystemu. Uywajcstrzaek [] wybierz lini, ktra ma by usunita inacinij [*]. Przycinij [#] aby opuci menu.

5.4 Programowanie linii

Nr ref. [0100XX0301YYY], gdzie XX = numerpodsystemu, a YYY = numer linii.

Po dodaniu linii naley zaprogramowa: Nazw linii; Typ linii; Opcje linii.

Po wprowadzeniu numeru referencyjnego nacinij [*] abywybra lini.

Nazwy linii.

Jeeli zostanie wybrana opcja programowania nazw,wywietlacz pokazuje obecnie zaprogramowan (fabrycznieLinia XXX). Poniej przedstawiono odnone instrukcje.

Programowanie nazw.Pod pierwsz liter nazwy fabrycznej pojawi si kursor.Uywajc strzaek [] przesuwaj kursorem w lewo lub wprawo. Przyciski klawiatury odpowiadaj ukadowi liternastpujco:[1] = A, B, C, 1 [2] = D, E, F, 2[3] = G, H, I, 3 [4] = J, K, L, 4[5] = M, N, O, 5 [6] = P, Q, R, 6[7] = S, T, U, 7 [8] = V, W, X, 8[9] = Y, Z, 9, 0 [0] = Odstp, pusty znak

Wybr odpowiednich liter odbywa si przez kolejnenaciskanie odpowiedniego przycisku. Nacinicie innegoprzycisku przesuwa kursor o jedn pozycj w prawo.Usunicie znaku odbywa si przez nacinicie przycisku[0], po uprzednim ustawieniu kursora strzakami [].

Nacinij [*] aby wywoa opcje dodatkowego menu.Uywajc strzaek [] wybierz jedn z poniszych inacinij [*].

[0] KASUJ EKRAN - kasuje ca nazw;[1] KASUJ DO KOCA kasuje znaki od kursora do

koca;[2] ZMIANA DUE/MAE przecza zestaw liter

duych i maych;

[3] DANE ASCII - uywaj strzaek [] lub wybierz 3cyfrowy numer z przedziau 032-255 (zob. DodatekC) i nacinij [*] aby wprowadzi znak. Polskie znaki[000] [015];

[4] PRZERWIJ I WYJD wyjcie z programowaniadanej linii bez zachowania zmian;

[5] ZAPISZ - wyjcie z programowania danej linii zzachowaniem zmian.

Typy linii.Poniej podano opis kadego z typw linii.

Linia opniona (00).Linia ta ma czasy na wejcie i wyjcie. Moe by otwieranai zamykana w czasie opnienia bez spowodowania alarmu.

Naruszenie tej linii przy wczonym systemie, powodujerozpoczcie czasu na wejcie.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

18/55



Jeli system nie zostanie wyczony przed upywem czasuna wejcie, wywoany zostanie alarm gony.

Linia opniona pomocnicza (01).Ten typ linii dziaa podobnie jak linia (00), lecz moemie inny czas na wejcie/wyjcie.

Linia natychmiastowa (02).Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozrwywouje natychmiast alarm gony.

Linia wewntrzna (03).Jeeli najpierw zostanie naruszona linia opniona bdcaw dozorze, to linia wewntrzna dostaje czas na wejcie.Jeeli linia wewntrzna zostanie naruszona bezuprzedniego naruszenia linii opnionej, to wywoanyzostanie natychmiastowy alarm gony.

Linia wewntrzna opniona (04).Jeli podsystem jest wczony w trybie normalnegodozoru (aktywne linie wewntrzne), to linia tego typubdzie dziaa jak wewntrzna. Jeli podsystem jestwczony w trybie obwodowym (linie wewntrznezablokowane), to bdzie dziaa jak opniona.

Linia sypialniana (05).Ten typ linii dziaa podobnie jak linia wewntrzna. Liniabdzie automatycznie blokowana, jeeli adna liniaopniona z tego podsystemu nie zostanie naruszona wczasie opnienia na wyjcie, lub jeli podsystem jestwczony w trybie obwodowym.

Linia opniona sypialniana (06).Ten typ linii dziaa tak samo jak linia opniona z jednymwyjtkiem:

bdzie automatycznie blokowana, jeli podsystem bdziewczony w trybie obwodowym.

Linia poarowa standardowa (07).Naruszenie linii tego typu powoduje natychmiastowewejcie centrali w stan alarmu poarowego. Wyjciapoarowe s aktywowane. Jednoczenie mog zostawysane kody raportujce do stacji monitorowania.Wyjcie poarowe moe by zaprogramowane do pracyimpulsowej (2s on, 2s off) lub modulowanej (patrzrozdz. 11.3 opcje wyj 49-53). Usterka polegajca naprzerwaniu obwodu linii poarowej jest sygnalizowanaprzez central, a odpowiedni kod raportujcy moe zostawysany do stacji monitorowania. Wszystkie klawiatury

wskazuj wystpienie usterki i wieci si lampkaUSTERKA, a brzczyk emituje podwjny sygnadwikowy raz na 10 sekund. Nacinicie dowolnegoprzycisku na klawiaturze powoduje wyciszeniedwikowej sygnalizacji usterki.

Uwaga Wszystkie linie poarowe wymagajstosowania pojedynczego rezystora EOL i niepowinny by programowane jako ciche.

Linia poarowa opniona (08).Naruszenie linii tego typu wprowadza central w stanwstpnego alarmu poarowego. Wyjcia poarowe saktywowane, ale informacja o alarmie nie trafia jeszcze

do rejestru zdarze, a kody raportujce nie s wysyane.Jeli w cigu 30 sekund uytkownik nie potwierdzi alarmupoarowego przez nacinicie dowolnego przyciskuklawiatury, to centrala wejdzie w stan alarmu poarowegoi wyle kody raportujce do stacji monitorowania.

Jeeli w cigu 30 sekund od wywoania alarmu wstpnegouytkownik potwierdzi przyjcie sygnau alarmowego, tocentrala wycisza sygnalizator i wstrzymuje transmisjkodw na 90 sekund, dajc uytkownikowi czas nausunicie przyczyny alarmu.Jeeli po upywie 90 sekund linia poarowa opniona jestnadal w stanie alarmu, to centrala ponownie aktywuje

wyjcia poarowe i opnia komunikacj ze stacj o 30sekund, czekajc na reakcj uytkownika.

Uwaga Wszystkie linie poarowe wymagaj stosowaniapojedynczego rezystora EOL i nie powinny byprogramowane jako ciche.

Linia poarowa weryfikowana (09).Naruszenie linii tego typu powoduje wykonanie przezcentral resetu (wyczenia zasilania) czujek dymu przez 20sekund. Nastpnie przez 10 sekund centrala oczekuje naustabilizowanie si czujek dymu. Jeli w cigu kolejnych60 sekund ta sama linia zostanie naruszona to uaktywnionyzostanie alarm gony, a kody raportujce zostan przesane

do stacji monitorowania.

Uwaga Aby ta linia dziaaa prawidowo, zasilanieczujki dymu musi by podczone do wyjcia

zaprogramowanego jako Wyjcie Uytkowe #2.

Uwaga Wszystkie linie poarowe wymagaj stosowaniapojedynczego rezystora EOL i nie powinny byprogramowane jako ciche.

Linia przepywu wody (10).Naruszenie linii tego typu powoduje uaktywnienie wyjpoarowych oraz wysanie kodu raportujcego do stacjimonitorowania. Transmisja kodu moe by opniona (zob.

rozdz. 10.9).

Uwaga Linie przepywu wody wymagaj stosowaniapojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na

typ parametryzacji linii centrali.

Linia poarowa nadzoru (11).Linia tego typu suy do nadzorowania urzdze isystemw poarowych. Naruszenie tej linii nie wywoujealarmu gonego.

Linie 24 godzinne (12-24).Te linie s zawsze aktywne. Naruszenie spowodujewywoanie alarmu bez wzgldu na to czy podsystem jest

wczony w dozr czy nie.

Typy (16-21).Kade naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu iprzesanie komunikatu do stacji monitorowania. Kada liniama inny kod raportujcy w formacie SIA. 24h gona(12):

Kade naruszenie tej linii spowoduje wywoaniealarmu gonego.

24h gona/brzczykowa (13):Kiedy centrala jest wczona w dozr, kadenaruszenie tej linii spowoduje wywoanie gonegoalarmu. Kiedy centrala jest wyczona z dozoru,naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu

brzczyka w klawiaturze. 24h brzczykowa (14):Kade naruszenie tej linii spowoduje wywoaniealarmu brzczyka w klawiaturze.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

19/55



24h techniczna (15) (cicha). 24h gaz (16) (gona). 24h grzanie (17) (gona, impulsowa). 24h medyczna (18) (cicha). 24h niebezpieczestwo (19) (gona). 24h woda (20) (gona).

24h zamraarka (21) (gona). 24h napadowa (22) (cicha).

Nie s uaktywniane wyjcia typu wamaniowego izatrzaskowe alarmy z podsystemw.

24h panika (23) (cicha).Nie s uaktywniane wyjcia typu wamaniowego izatrzaskowe alarmy z podsystemw.

24h Szybka Blokada (24).Linia 24h stale wczona w dozr. Uytkownik moe jed-nak na okrelony czas zablokowa wszystkie linie typuSzybka Blokada w danym podsystemie jeli na klawiaturzetego podsystemu uyje przycisku funkcyjnego zaprogramo-wanego do aktywacji Szybkiej Blokady lub wykona akty-

wacj blokady funkcj [*][6][kod][14].Uaktywnienie blokady nastpuje na czas zaprogramowanyw sekcji Czas Szybkiej Blokady. Jeli linia jest naruszonaw momencie zakoczeniu Czasu Blokady to centrala uak-tywnia brzczyki klawiatur podsystemu rozpoczynajc wten sposb ostrzegawczy Alert Szybkiej Blokady. Aby wy-ciszy alert uytkownik moe ponownie wyda polecenieSzybkiej Blokady co rozpocznie odmierzanie Czasu Bloka-dy od nowa lub wprowadzi wany kod co przerwie alert.Jeli w czasie Alertu Szybkiej Blokady uytkownik nie za-reaguje to po zakoczeniu alertu wystpi alarm z linii.Informacja o alarmie znajdzie si w rejestrze zdarze i mo-e zosta przesana do stacji monitorowania. Informacji oalarmie nie bdzie w Pamici Alarmw menu [*][3].

Jeeli funkcja Szybka Blokada nie jest uaktywniona to na-ruszenie linii typu Szybka Blokada powoduje Alert Szyb-kiej Blokady.Jeli inna linia typu Szybka Blokada zostanie otwarta pod-czas Alertu Szybkiej Blokady obie linie bd w stanie alar-mu po zakoczeniu alertu.Jeli linia typu Szybka Blokada zostaa wczeniej zabloko-wana (menu [*][1]) to po zakoczeniu Czasu Szybkiej Blo-kady nie bdzie alertu ani alarmu z takiej linii.Po zaprogramowaniu linii dozorowej jako linii SzybkiejBlokady naley zaprogramowa niej opisane czasy wpodsystemie do ktrego linia naley.

Czas Szybkiej BlokadyNr ref. [0100XX0206], gdzie XX = numer podsystemu.Programuj czas na jaki zostanie zablokowania linia typuSzybka Blokada po wprowadzeniu przez uytkownika ko-mendy uaktywniajcej Szybk Blokad.

Alert Szybkiej BlokadyNr ref. [0100XX0207], gdzie XX = numer podsystemu.Programuj czas alertu w klawiaturze podsystemu w ktrympo zakoczeniu Czasu Szybkiej Blokady linia Szybka Blo-kada nadal jest otwarta (naruszona). Po zakoczeniu alertulinia wejdzie w stan alarmu.

Uwaga Jeli linia typu Szybka Blokada jest przypisanado kilku podsystemw to Czas Szybkiej Blokadyi Alert Szybkiej Blokady powinny by w tych

podsystemach zaprogramowane identycznie.

24h zatrzask (25).Naruszenie tej linii powoduje wywoanie alarmu gonegojak w linii 24h gonej (12). Jednak, aby wczy system wdozr po alarmie z takiej linii, wymagane jest wejcie wtryb programowania instalatorskiego Uniemoliwia tozaczenie systemu bez sprawdzenia go przez instalatora.

Klucz chwilowy (26).Naruszenie tej linii powoduje naprzemienne wczanie iwyczanie podsystemu, do ktrego ta linia naley. Liniekluczowe s uywane do wczania podsystemw przypomocy stacyjki lub radiolinii.

Uwaga Linia tego typu nie moe by lini wspln.Usterka lub sabota linii klucza uniemoliwiawczenie podsystemu w dozr.

Klucz stay (27).Naruszenie tej linii spowoduje wczanie w dozrpodsystemu, do ktrego ta linia naley. Powrt linii dostanu normalnego spowoduje wyczenie podsystemu z

dozoru.Linie kluczowe s uywane do wczania podsystemwprzy pomocy stacyjki lub radiolinii.

Uwaga Linia tego typu nie moe by lini wspln.Usterka lub sabota linii klucza uniemoliwiawczenie podsystemu w dozr.

Wymuszenie DLS (28).Po naruszeniu linii tego typu centrala natychmiast

przejmuje lini telefoniczn oczekujc na czno zkomputerem. Nie uywaj tego typu linii jako dozorowej.

Nadzr GSM (29).Linia uywana do kontroli usterek moduu GSM.

Uwaga Linie Nadzoru GSM wymagaj stosowaniapojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na


Odpowied GSM (30).Po wykryciu dzwonienia modu GSM1000 narusza liniOdpowied GSM, informujc central o przyjciu

wywoania z komputera. Niestety w Polsce programowanieDLS przez GSM1000 nie dziaa.

Uwaga Linie Odpowiedzi GSM wymagaj stosowaniapojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na


Opnienie AC (31).W czasie naruszenia linii tego typu centrala odliczaCzas opnienia usterki AC. Po zakoczeniu odliczaniawyle kod raportujcy Usterka systemu i wywietli stanusterki na klawiaturach wszystkich podsystemw. Nastp-nie po powrocie linii do stanu normalnego znw odliczanyjest Czas opnienia usterki AC. Po zakoczeniu odlicza-nia wysany zostanie kod raportujcy Usterka systemu powrt i skasowany stan usterki na klawiaturach.

Uwaga Linie Opnienie AC wymagaj stosowaniapojedynczego rezystora EOL, bez wzgldu na


7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

20/55

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

21/55



6.1 Klawiatury podsystemw

Klawiatura podsystemu jest wstpnie zaprogramowana do

obsugi konkretnego podsystemu. Jakkolwiek, uytkownikmoe sterowa innymi podsystemami z tej klawiatury,jeeli pozwala na to kod dostpu. Jeeli dany podsystemjest w dozorze, to po wprowadzeniu wanego kodu naklawiaturze tego podsystemu, nastpuje jego wyczenie.Nastpnie uytkownik ma moliwo wyczenia innychni biecy podsystemw.Moliwe jest przeprogramowanie klawiatury aby bya przy-pisana do innego podsystemu, bez koniecznoci usuwaniajej z systemu. W tym celu naley wej do sekcji[0012XX00] gdzie XX to numer klawiatury. Nastpnie na-ley przypisa klawiatur do wybranego podsystemu wpi-sujc 2 cyfry numeru podsystemu (01) - (08) lub (00) dlaklawiatury globalnej.

Klawiatury podsystemw mona zaprogramowa tak, abydziaay zgodnie z wybranymi opcjami.Programowanie odbywa si po wprowadzeniu numeru ref.[0100XX01], gdzie XX = numer podsystemu. Nacinij [*],aby wczy lub wyczy opcj (W. - [T] lub Wy. [N]).

Poka zegar:[T] - klawiatura podsystemu wywietla czas i dat wczasie, kiedy nie jest uywana;[N] - czas i data nie s wywietlane.Ustawienie fabryczne [T].

Poka zegar przy wczeniu obwodowym:[T] - klawiatura podsystemu wywietla czas i dat w

czasie, kiedy system jest wczony w trybie obwodo-wym (nocnym);[N] - czas i data nie s wywietlane.Ustawienie fabryczne [N].

Poka czas na wyjcie:[T] - klawiatura podsystemu wywietla czas nawyjcie;[N] - czas na wyjcie nie jest wywietlany.Ustawienie fabryczne [T].

Poka alarmy:[T] - klawiatura podsystemu wywietla komunikat

Podsystem X w alarmie w przypadku, gdy jeden

z pozostaych podsystemw znajduje si w staniealarmu. Dodatkowo brzczyk klawiatury bdziewczany co 5 sekund na 5 sekund. Trwa to domomentu skasowania alarmu lub naciniciadowolnego przycisku na klawiaturze;

[N] - brak sygnalizacji alarmu w innym podsystemie.Ustawienie fabryczne [N].

Status systemu:[T] - klawiatura podsystemu wywietla biecy stan

wszystkich aktywnych podsystemw. Stanyopisywane s literami G gotowo, N brakgotowoci, D dozr, ! - pami alarmu, F wymuszone wczenie. Opcja ma wyszy priorytetni Poka zegar;

[N] - stany podsystemw nie s wywietlane.Ustawienie fabryczne [N].

Dziaanie przyciskw [F], [A], [P] dla klawiaturpodsystemu jest programowalne (patrz rozdz. 6.6).

6.2 Klawiatury globalne

Klawiatura globalna nie jest przypisana do adnego

podsystemu. Dlatego obsuga jest dwustopniowa. Najpierwuytkownik wybiera podsystem do obsugi, a nastpnierealizuje wybran funkcj w tym podsystemie np.wczenie w dozr. Klawiatura globalna umoliwia dostpdo wybranych podsystemw, zgodnie z prawamiwprowadzonego kodu. Poniewa klawiatura globalnaumoliwia dostp do wielu podsystemw, powinna byinstalowana w miejscu dostpnym dla wszystkichuytkownikw.Klawiatury globalne mona zaprogramowa tak, abydziaay zgodnie z wybranymi opcjami.Programowanie odbywa si po wprowadzeniu numeru ref.[000200]. Nacinij [*], aby wczy lub wyczy opcj(W. - [T] lub Wy. [N]).

Globalny zegar:[T] - klawiatura globalna wywietla czas i dat w

czasie, kiedy nie jest uywana;

[N] - czas i data nie s wywietlane.Ustawienie fabryczne [T].

Globalne usterki:[T] - usterki mog by przegldane na klawiaturze

globalnej;

[N] - nie mona przeglda usterek na klawiaturzeglobalnej.

Ustawienie fabryczne [T].

Globalne alarmy:[T] - klawiatura globalna wywietla komunikat

Podsystem X w alarmie w przypadku, gdy jedenz podsystemw znajduje si w stanie alarmu.Dodatkowo brzczyk klawiatury bdzie wczanyco 5 sekund na 5 sekund. Opisana sygnalizacjabdzie trwa do momentu skasowania alarmu lubnacinicia dowolnego przycisku na klawiaturze;

[N] - brak sygnalizacji alarmu w podsystemach naklawiaturze globalnej.

Ustawienie fabryczne [N].

Globalny status:[T] - klawiatura globalna wywietla biecy stanwszystkich aktywnych podsystemw. Stanyopisywane s literami G gotowo, N brakgotowoci, D dozr, ! - pami alarmu, F wymuszone wczenie. Opcja ma wyszy priorytetni Globalny zegar;

[N] - stany podsystemw nie s wywietlane.Ustawienie fabryczne [N].

Globalny czas na wejcie:[T] - klawiatura globalna sygnalizuje czas na wejcie

dla kadego podsystemu;

[N] - sygnalizacja tylko wtedy gdy wszystkie podsyste-my s w dozorze.

Ustawienie fabryczne [N].

ROZDZIA 6 KLAWIATURY

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

22/55



Przyciski poar, wezwanie pomocy, panika sprogramowalne dla klawiatur globalnych. Ich dziaanie ifunkcje przedstawiono w rozdz. 6.6.

6.3 Opcje klawiaturyNr ref.[0012XX01] XX - numer klawiaturyWczenie sygnalizacji czasu na wejcie i wyjcie wklawiaturzeSygnalizacja dwikowa czasu na wejcie i wyjcie w po-szczeglnych klawiaturach moe zosta wyczona. Fa-brycznie jest wczonaPrzyciski funkcyjne z kodem / bez koduNr ref.[0012XX01] XX - numer klawiaturyDla kadej klawiatury mona ustawi konieczno wpro-wadzania kodu po naciniciu przycisku funkcyjnego.Niektre funkcje zawsze wymagaj wprowadzenia kodu.Fabrycznie: uycie przycisku nie wymaga kodu.

6.4 Czas powrotu klawiaturyNr ref.[00020302].Zarwno klawiatury podsystemw jak i globalne mogby przypisywane do innych podsystemw. Gdyuytkownik wybierze inny podsystem, klawiaturawywietli Przypisywanie: [Nazwa podsystemu] i bdziedziaa jak klawiatura przypisana do tego podsystemu.Czas, po ktrym nastpi powrt do normalnego trybupracy, moe by zaprogramowany w zakresie 20-255s.Odliczanie rozpoczyna si po ostatnim naciniciuprzycisku. Ustawienie fabryczne - 20s.

6.5 Gaszenie klawiaturyNr ref.[000200].Ta przeczalna funkcja pozwala na wyczeniepodwietlenia klawiatury. Podwietlenie zostanie

wczone po naciniciu dowolnego przycisku.Dodatkowo do ponownego wczenia moe bywymagane wpisanie kodu (jeli wczona jest funkcjaGaszenia Klawiatury z Kodem).Po wpisaniu Nr ref. [000200], przejd do przeczalnychfunkcji Gaszenie klawiatury (fabrycznie [N]) iGaszenie Klawiatury z Kodem(fabrycznie [N]) inacinij [*] dla dokonania wyboru.

6.6 Przyciski Poar, Pomoc, Panika

Przyciski Poar, Pomoc, Panika s aktywne naklawiaturach globalnych i podsystemw. Aby wywoatransmisj sygnau alarmowego naley przycisn i

przytrzyma odpowiedni podwjny przycisk (Poar,Pomoc, Panika) przez 2 sekundy.

Przyciski na klawiaturach podsystemw.Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = numer podsystemu.Aby wczy lub wyczy dziaanie wybranegoprzycisku naley przej do waciwej opcji i wybra [T]lub [N]. Ustawienie fabryczne wszystkie [T]. Zmianaustawienia dotyczy wszystkich klawiatur w wybranympodsystemie.

Uwaga! Kiedy klawiatura podsystemu jest przypisanachwilowo do innego podsystemu, to ponaciniciu przycisku alarmowego

transmitowany jest numer identyfikacyjnypodsystemu, do ktrego klawiatura jest

przypisana na stae.

Przyciski klawiatury globalnej.Nr ref. [000200].Wybierz numer ref. przejd do waciwych opcjiprzeczalnych i przyciskiem [*] wybierz [T] lub [N] dlapowyszych przyciskw (fabrycznie wszystkie [T]).

Opcje przyciskw Poar, Panika, Pomoc.Nr ref. [000201].

Dziaanie przyciskw Poar, Pomoc, Panika monamodyfikowa poprzez ustawienie opcji wymienionychponiej:

[F]/[A]/[P] Sygnalizacja gona.

Jeli wczona, przycinicie [F], [A] lub [P] powodujeuaktywnienie wyj typu poarowego lub wamaniowego.Ustawienie fabryczne [F] [T]; [A] [N]; [P] [N].

[F]/[A]/[P] Sygnalizacja pulsujca.Jeli wczona, przycinicie [F], [A] lub [P] powodujeuaktywnienie wyj typu poarowego lub wamaniowego w

sposb pulsujcy. Jeli wyczona, wyjcia typupoarowego lub wamaniowego dziaaj w sposb cigy.Ustawienie fabryczne [F] [T]; [A] [N]; [P] [N].

[F]/[A]/[P] Brzczyk.Jeli wczona, przycinicie [F], [A] lub [P] powodujetrzykrotny sygna brzczyka klawiatury.Ustawienie fabryczne [F] [T]; [A] [N]; [P] [N].

6.7 Blokada klawiatury

Nr ref. [000200] Blokada Klawiatury globalnej.Nr ref. [0100XX01] -XX nr podsystemu Blokada

Klawiatury.

Nr ref. [00020200] - Zych Kodw maks.Nr ref. [00020201] - Czas blokady.

Blokada klawiatury jest funkcj zabezpieczajc, ktrauniemoliwia uywanie klawiatury po wprowadzeniuustalonej liczby bdnych kodw. Klawiatura pozostajenieczynna przez okrelony czas, a na wywietlaczuprezentowany jest komunikat: Blokada klawiatury aktywna.

Aby wczy funkcj blokady w klawiaturach globalnychnaley ustawi opcj Blokada Klawiatury globalnej(ustawienie fabryczne [N] nr ref. [000200]).Aby wczy funkcj blokady w klawiaturach podsystemw

naley ustawi opcj Blokada Klawiatury (ustawieniefabryczne [N] nr ref. [0100XX01], gdzie XX = nrpodsystemu).Liczb bdnych kodw programuje si w pozycjiZych Kodw maks. (ustawienie fabryczne 005), nr ref.[00020200]. Czas trwania blokady w minutach programujesi w pozycji Czas blokady (ustawienie fabryczne 015),nr ref. [00020201], wartoci od 000 do 255.

6.8 Sabota klawiaturyNr ref. [000200].

Opcj naley wczy jeli wykorzystywane s

mikrowyczniki sabotaowe w klawiaturach.Klawiatura moe nie posiada mikrowycznika sabotao-wego.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

23/55



6.9 Programowanie przyciskw funkcyjnych

Klawiatury LCD4501 wyposaone s w 5 przyciskwfunkcyjnych oznaczonych: STAY, AWAY, CHIME,RESET i EXIT. Przyciski s zaprogramowane do realizacjifunkcji opisanych poniej. Aby uaktywni wybran funkcjnaley przycisn i przytrzyma przycisk przez 2 sekundy.

[1] "STAY" - Wczenie obwodowe.

Nacinicie przycisku powoduje wczenie podsystemu wtrybie obwodowym, to znaczy z automatyczniezablokowanymi liniami typu sypialnianego. LinieOpnione zachowaj czas na wejcie i wyjcie. FunkcjaSzybkie wczenie powinna by wczona (patrzInstrukcja Obsugi), w przeciwnym razie, po przyciniciuprzycisku konieczne bdzie wprowadzenie wanego kodudostpu.

[2] "AWAY" - Wczenie zwyke.

Nacinicie przycisku powoduje wczenie podsystemu wtrybie zwykym. Po zakoczeniu czasu na wyjcie,wszystkie linie s aktywne (z wyjtkiem liniizablokowanych). Linie Opnione zachowuj czas nawejcie i wyjcie.Funkcja Szybkie wczenie powinna by wczona (patrzInstrukcja Obsugi ), w przeciwnym razie, po przyciniciukonieczne bdzie wprowadzenie wanego kodu dostpu.

[3] CHIME - GONG.

Naciskanie przycisku powoduje naprzemienne wczanie iwyczanie funkcji gongu. Wyczenie sygnalizowane jest

jednym dugim dwikiem w klawiaturze, a wczenietrzykrotnym krtkim dwikiem.

[4] RESET - Reset Czujek Dymu.

Przycinicie przycisku powoduje aktywacj na 5 sekundwszystkich wyj zaprogramowanych jako WyjcieUytkowe nr 2. Konieczne jest uprzednie zaprogramowanieopcji podsystemu Reset czujek wyjcie # 2 [T] (patrzrozdz. 11.2). Tylko czujki dymu nalece do podsystemu,do ktrego przypisana jest klawiatura zostan zresetowane.Wykonanie funkcji powoduje reset dwuprzewodowychczujek dymu przyczonych do moduu PC4701.

[5] "EXIT" - Szybkie wyjcie.Nacinicie przycisku spowoduje, e centrala wykonafunkcj Szybkie wyjcie. Funkcja musi by uaktywniona(patrz Instrukcja Obsugi).

Opcje przyciskw funkcyjnych.Nr ref. [0012XX02YY] gdzie XX = klawiatura 01-16,YY = przycisk funkcyjny 01-05,Fabryczne oprogramowanie przyciskw funkcyjnych opisa-ne powyej mona zmieni. Dalej podano list moliwychdo zaprogramowania opcji przyciskw funkcyjnych.Niektre z funkcji wymagaj wprowadzenia kodu dostpuzanim zadziaaj.

Nieczynny (00).Przycisk tak zaprogramowany nie jest aktywny. Jego naci-nicie nie powoduje wykonania adnej funkcji.

Wczenie obwodowe (01).Opis zamieszczono powyej przycisk STAY.

Wczenie zwyke (02).Opis zamieszczono powyej przycisk AWAY.

Wczenie bez czasu (03).Po naciniciu tego przycisku naley wprowadzi KodUytkownika. Po zakoczeniu czasu na wyjcie system zo-stanie wczony, a czas na wejcie zostanie usunity.

Gong (04).Opis zamieszczono powyej przycisk CHIME.

Test Systemu (05).Przycisk umoliwia wykonanie prostym sposobem testu

systemu.

Blokowanie linii (06).Przycisk umoliwia wejcie w tryb blokowania linii. Jelido blokowania jest wymagany kod, to powinien on bywprowadzony przed przystpieniem do blokowania linii.

Przegld Usterek (07).Przycisk umoliwia wejcie w tryb wywietlania informacjio zaistniaych usterkach.

Pami Alarmw (08).Przycisk umoliwia wejcie w tryb wywietlania informacjio zapamitanych alarmach.

Programowanie Kodw Uytkownika (09).Przycisk umoliwia wejcie w tryb programowania kodw.Po naciniciu przycisku naley wprowadzi Kod GwnySystemu.

Funkcje Uytkownika (10).Przycisk umoliwia dostp do Funkcji Uytkownika. Ponaciniciu przycisku naley wprowadzi Kod uytkownika(patrz Instrukcja Obsugi).

Szybkie Wyjcie (11).Opis zamieszczono powyej przycisk EXIT.

Wcz Wntrze (12).Przycisk ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienieLinii sypialnianych.

Funkcje Wyj Uytkowych (13-20).Przycisk ten w prosty sposb pozwala na uaktywnieniewyj PGM programowanych jako Wyjcia Uytkowenr 1-8 (zob. rozdz. 11.3). Po naciniciu przyciskuwymagane jest wprowadzenie Kodu Uytkownika, jelitaka opcja zostaa zaprogramowana.

Wyciszenie Usterki (21).Nacinicie tego przycisku wycisza sygnalizacj usterki wklawiaturze podsystemu. Po naciniciu przycisku, moe

by konieczne wprowadzenie Kodu Uytkownika, jeli takaopcja zostaa zaprogramowana (rozdz. 7.9).

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

24/55



Wyciszenie sygnalizacji poarowej (22).Po naciniciu przycisku wymagane jest wprowadzenieKodu Uytkownika, co pozwoli na wyczeniesygnalizacji alarmu poarowego.

Reset Czujek poarowych (23).Po naciniciu przycisku wymagane jest wprowadzenieKodu Uytkownika, co spowoduje reset linii poarowych.

Test Sygnalizacji Poarowej (24).Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu KoduUytkownika lub Kodu Gwnego zainicjowany zostanietest sygnalizatorw poarowych. Zastpuje to kombinacj[*][6][Kod Dostpu] [5].

Test Wyj moduu PC4216 (25).Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu KoduUytkownika lub Kodu Gwnego zainicjowany zostanietest wyj moduu PC4216. Zastpuje to kombinacj [*][6][Kod Dostpu ] [8].

Test instalacji poarowej (26).Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu KoduTestowania zainicjowany zostanie test instalacjipoarowej. Zastpuje to kombinacj [*][6][Kodtestowania][4]. Jeeli tryb testowy jest ju uaktywniony,powysze dziaanie przerwie test ([*][6][Kod testowania][5]).

Pomoc dla uytkownika (27).Uaktywnia pomoc gosow dla uytkownika. Zestawionezostaje poczenie pomidzy interkomem zintegrowanymz klawiatur a moduem Escort4580 wer. 1.3. Opcja wy-maga zainstalowania moduu Escort4580 wer. 1.3 orazmoduu audio ze stacj interkomow.

Ta opcja nie moe wymaga wprowadzania kodu dla po-twierdzenia.

Szybka blokada (28).Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu kodu nastpujezablokowanie wszystkich linii dozorowych typu 24HSzybka Blokada w podsystemie, na czas zaprogramowanyw sekcji Czas Szybkiej Blokady. Nacinicie przyciskupodczas Alertu Szybkiej Blokady spowoduje ponowneodliczanie czasu.Uycie przycisku tak zaprogramowanego odpowiada se-kwencji [*][6][kod][14]. Patrz opis linii typu Szybka Blo-kada.

Wejcie muzyczne (29).Nacinicie przycisku spowoduje wczenie muzyki wewszystkich stacjach interkomowych wewntrznych o ile niejest to zablokowane. Jest to tzw. funkcja radiowzowa do-stpna w module audio z wejciem muzycznym.

T kod (30).Po naciniciu przycisku i wprowadzeniu kodu zostaje za-blokowany (1 dugi sygna) lub odblokowany (3x krtkisygna) kady kod tymczasowy (T-kod) w podsystemie doktrego przypisana jest klawiatura. Patrz rozdzia o progra-mowaniu kodw.

Przycisk kasowania (31).Jeli podsystem nie jest w alarmie to po naciniciuprzycisku wyciszone zostan usterki (w stanie normalnejpracy) lub opucisz biece menu (w programowaniu insta-latorskim).Jeli podsystem jest w alarmie to po naciniciu przyciskucentrala poprosi o wprowadzenie kodu dostpu. Nastpniewyle kod raportujcy kasowania do stacji i wygeneruje 3

sygnay dwikowe z klawiatury.

Sterowanie lini (32).Nacinicie przycisku spowoduje e zaprogramowana liniazostanie naruszona. Programowa mona linie od 121 do128. Nie przypisuj kilku przyciskw do jednej linii. Nieuywaj linii przypisanych do przyciskw do innych celw.Centrala bdzie zachowywa si tak jakby linia zostaa fi-zycznie naruszona. Powrt do stanu normalnego nastpiautomatycznie.Linie sterowane przyciskami nie s nadzorowane.Linie sterowane przyciskami nie mog by programowanejako poarowe.

Wcz wszystkie (33).Nacinicie przycisku (z kodem) spowoduje prb wcze-nia w dozr w trybie zwykym wszystkich podsystemw doktrych uytkownik ma prawo.Jeli przycisk zaprogramowany jest do pracy bez podawa-nia kodu to centrala dokona prby wczenia wszystkichaktywnych podsystemw.Jeli jeden z podsystemw nie jest gotowy do wczeniaklawiatura wywietli komunikat informujcy, e wczeniewszystkich podsystemw nie powiodo si i aden nie zo-stanie wczony w dozr.Ta funkcja jest dostpna tylko dla klawiatur przypisanychdo podsystemw.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

25/55



7.1 Kod InstalatoraNr ref. [000000].Kod instalatora jest uywany do wejcia w trybprogramowania instalatorskiego. Dla zapewnieniabezpieczestwa systemu fabryczny Kod Instalatora dlaopcji 4 cyfrowej [5555] i dla opcji 6 cyfrowej [555500]powinien by zmieniony. Do tego celu naley uywacyfr od 0 do 9.

Blokada Instalatora.Nr ref. [000005].Blokada Instalatora pozwala na zabezpieczenie przedpowrotem kodu instalatora i kodu do cznoci z

komputerem do ustawienia fabrycznego, gdywykonywany jest reset centrali do ustawie fabrycznych.Uyj [] aby przej do opcji Blokada InstalatoraAktywna lub Nieaktywna i nacinij [*]. Fabrycznie taopcja jest nieaktywna.

Reset inynierski.Nr ref. [000006].Jeeli funkcja jest wczona to po alarmie podczas po-przedniego dozoru lub z linii 24h systemu nie bdzie mo-na wczy w dozr dopki nie nastpi reakcja instalatoraprzez wejcie w tryb instalatorski na klawiaturze lub resetinynierski poprzez program DLS.Wyjtkiem jest sytuacja, kiedy po alarmie, w czasie trwa-

nia opnienia transmisji do stacji monitorowania, alarmzostanie potwierdzony i/lub wyciszony. System bdziemg by wczony i wejcie w tryb programowania insta-latorskiego nie bdzie potrzebne.Wyczenie zasilania centrali nie przywrci moliwociwczenia jej w dozr. Wczenie automatyczne zakoczysi niepowodzeniem.Jeeli wymagane jest wykonanie resetu inynierskiegoprzez wejcie w tryb programowania instalatorskiego lubpoprzez program DLS to klawiatura wywietla komunikatna klawiaturze:

WCZENIE ZABLOKOWANEDZWO PO INSTALATORA

Jeeli funkcja resetu inynierskiego jest wyczona to cen-trala nie blokuje prby wczenia podsystemy po alarmie.

7.2 Inne Kody DostpuDla zapewnienia bezpieczestwa systemu monaprogramowa wiele kodw dostpu. Fabrycznie,wszystkie kody s 4 cyfrowe. Programowanie kodw 6cyfrowych zob. rozdz. 7.9 Opcje kodw dostpu.

Pierwszy Kod Gwny.Nr ref. [000001].Jest najwaniejszym Kodem Systemu (kod nr 0001).Umoliwia tworzenie i usuwanie innych kodw systemuoraz wykonywanie wszystkich funkcji uytkowych.Fabryczne ustawienie [1234] dla opcji 4 cyfrowej i[123456] dla opcji 6 cyfrowej.

Drugi Kod Gwny.Nr ref. [000002].Moe by zmieniony tylko w tej czci menu. Nie moeby zmieniony przez uytkownika. Moe rwnie suy dotworzenia i usuwania innych Kodw Gwnych. Fabryczneustawienie [AAAA] dla opcji 4 cyfrowej i [AAAA00] dlaopcji 6 cyfrowej. Uywany jest czsto jako kod gwny in-stalatora.

Kod Testowania.Nr ref. [000003].Kod Testowania pozwala na dostp do trybu testowania wopcjach dostpnych przez uycie [][6][Kod Testowania].Fabryczne ustawienie [AAAA] dla opcji 4 cyfrowej i

[AAAA00] dla opcji 6 cyfrowej.

7.3 Opcje Kodw Dostpu.Niektre opcje przeczane wpywaj na sposb dziaania iprogramowania kodw w systemie.

Przeczniki systemoweNr ref. [000200].

Zmiana Kodu Gwnego:jeli wczona,uytkownik moe programowa Pierwszy KodGwny Systemu poprzez menu [*] [5]. Jeliwyczona, zmiana Kodu Pierwszego moe odbywasi tylko w trybie programowania instalatorskiego.

Ustawienie fabryczne [T].

Kody szeciocyfrowe:jeli wczona, wszystkiekody bd szeciocyfrowe, z wyjtkiem Kodu IDCentrali i Kodu cznoci z komputerem(Downloadingu). Jeli wyczona, wszystkie kodybd 4 cyfrowe. Ustawienie fabryczne [N].

Usterka z kodem: jeli wczona, musi bywprowadzony Kod Uytkownika aby wyciszysygnay klawiatury (przed naprawieniem usterki). Jeliwyczona, kade nacinicie przycisku wyciszysygnay klawiatury. Ustawienie fabryczne [N].

Kod Widoczny:jeli wczona, programowanekody dostpu bd widoczne w formie jawnej. Jeliwyczona, cyfry bd reprezentowane przez symbolX. Ustawienie fabryczne [N].

Duplikacja kodu: jeli opcja jest wczona to pod-czas programowania kodu centrala sprawdza czy kodtaki ju nie zosta zaprogramowany. Jeli tak, wyge-neruje ostrzeenie dwikowe a kod nie zostanie zapi-sany. Jeli opcja jest wyczona centrala nie sprawdzakodw.

ROZDZIA 7 KODY INSTALATORA I UYTKOWNIKA

Uwaga! Kody bezpieczestwa powinny by zmienione z ustawie fabrycznych. Przy programowaniu kodw naley unikakombinacji atwych do odgadnicia.

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

26/55



Opcje Podsystemu.Nr ref. [0100XX01] gdzie XX = Podsystem 01-08.Ponisze opcje kodw dostpu s programowane dlakadego podsystemu.

Blokowanie z kodem:jeli aktywna, uytkownikbdzie musia wprowadzi kod dostpu, abyzablokowa linie w tym podsystemie. Ustawieniefabryczne [T].

Autowczenie z kodem:jeli aktywna, uytkownikbdzie musia wprowadzi kod dostpu w czasie AlertuAutowczenia, aby nie nastpio automatycznewczenie. Jeli nieaktywna, przycinicie dowolnegoprzycisku skasuje autowczenie. Ustawienie fabryczne[N].

Wyjcie z kodem:jeli aktywna, uytkownik bdziemusia wprowadzi kod dostpu, aby mc uaktywniwyjcia uytkowe sterowane funkcj [*] [7][X]. Jelinieaktywna, kod nie jest potrzebny. Istnieje moliwozaprogramowania sposobu uaktywnienia 8 wyj.Ustawienie fabryczne [N].

Kod do funkcji [*] []6] : jeli aktywna, uytkownikmoe wprowadzi dowolny kod dostpu, aby mcuaktywni funkcje uytkownika [*] [6]. Jelinieaktywna, dostp zapewnia tylko Kod Gwny.Ustawienie fabryczne [N].

7.4 Poziomy dostpu

Nr ref. [0100XX01] gdzie XX = Podsystem 01-08.Poziomy dostpu pozwalaj na ustawienie kodwwanych tylko w okrelonych godzinach (zgodnie zharmonogramem). Kady uytkownik moe mieprzypisany tylko jeden poziom dostpu (patrz InstrukcjaObsugi Kody Dostpu).W kadym podsystemie mona zaprogramowa 61poziomw dostpu. Aby zaprogramowa poziom dostpunaley wybra najpierw jego numer od 02 do 63.Nastpnie wprowadza si numer harmonogramu dat, ktryokrela przedzia czasowy, kiedy kod ma by wany.Poziom dostpu 00 jest zdefiniowany fabrycznie i oznaczacakowity brak dostpu. Poziom 01 jest takezdefiniowany fabrycznie i oznacza dostp o kadej porze.

Uwaga! Kody Gwne powinny mie zaprogramowanyPoziom dostpu 01

7.5 Kod OchronyNr ref. [000005].Moe by zmieniony tylko w tej czci menu. Nie moeby zmieniony przez uytkownika.Kod ochrony powinien by uywany do wyciszaniaalarmw i wczania w dozr wszystkich podsystemw.Moe wycza z dozoru podsystemy, do ktrych jestprzypisany.Dodatkowo, gdy jest aktywny, moe by uywany doblokowania linii, aktywacji wyj uytkowych oraz dodostpu do menu funkcji [*][6].Kod Ochrony bdzie aktywny gdy: podsystem jest wyczony; po wczeniu podsystemu kodem ochrony przez 5

minut po czasie opnienia na wyjcie lub jeli nie jestprzypisany do podsystemu, przez czas opnienia nawyjcie.

Kod Ochrony bdzie aktywny po czasie Opnienia KoduOchrony na Czas Kodu Ochrony gdy: pojawi si alarm, sabota lub awaria; pojawi si usterka (kada nowa usterka restartuje

timer); podsystem zosta wczony w dozr z lini

niezrwnowaon.

Opnienie Kodu Ochrony.Nr ref. [00020306].Po jednym z powyszych zdarze zaprogramuj czasOpnienia Kodu Ochrony w przedziale [000] (aktywnonatychmiastowa) [255] minut. Ustawienie fabryczne[000].

Czas Kodu Ochrony.Nr ref. [00020307].Po jednym z powyszych zdarze zaprogramuj Czas KoduOchrony w przedziale [000] (stale aktywny ) [255] minut.Ustawienie fabryczne [000].

7/31/2019 Dsc Pc4020a v3 3 Inst

27/55



8.1 Opcje Wczania i WyczaniaNr ref. [0100XX01], gdzie XX = Podsystem 01-08.

Ponisze opcje mona zaprogramowa dla kadegopodsystemu. Jeeli opcja Gona SygnalizacjaZaczonajest wczona, na wyjciach typuwamaniowego i/lub poarowego pojawi si jeden krtkisygna, gdy podsystem jest wczony, a dwa, gdypodsystem jest wyczony. Ustawienie fabryczne [N].

Aby ograniczy liczb faszywych alarmw, stworzonoopcjGona Sygnalizacja Usterki Wyjcia. Wprzypadku, kiedy uytkownik nie zamknie drzwiwyjciowych (linia opniona), po wczeniu systemu wdozr, centrala powiadomi go o tym fakcie w dwojakisposb:klawiatura emituje pojedynczy dugi sygna dwikowy, awyjcia typu wamaniowego zostaj uruchomione. Jeli to

nastpi, uytkownik musi powrci do obiektu i wyczysystem z dozoru, a nastpnie ponowi procedurwczenia. Ustawienie fabryczne [N].

8.2 Automatyczne WczanieFunkcje automatycznego wczania s dostpne dlauytkownika w menu funkcji [*] [6]. Uytkownik moeustawi czas autowczenia, zezwoli lub zabroniwczania i wyczania automatycznego.

Uwaga! Jeli w systemie wystpuje usterka utrataczasu, to automatyczne wczenie iwyczenie nie dziaa.

Programowanie harmonogramw autow/wy. patrzrozdz. 14.4.

Opcje Autowczania.Nr ref. [0100XX01], gdzie XX = Podsystem 01-08.Kady podsystem posiada t przeczaln opcj. Jeeliopcja Autow/wyczenie jest aktywna w danympodsystemie, to podsystem ten moe by automatyczniewczany l

dsc pc4020a v3 3 inst

Documents