dublin infocenter 329

+21 OCtOber 2009 №42 (306)

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN

€2Дублин Инфоцентр

the best selling eastern eurOpean newspaper in ireland14 april 2010 №15 (329)

Health care Extra Point LTDK&A

Семейный врачГинеколоГ

СтоматолоГортодонт

исправление неправильного положениязубов и прикуса

УролоГТелефон: 08581959532 Ushers Court, Dublin 8

4 Killegland Sq, Ashbourne, Co. Meathwww.ka-health.ie

[email protected]

1000 визиток230г/м2, цвет, ламинат

10,000 A6 листовки135г/м2, цвет, глянец


разработка дизайна от 20 евро

€90

€210

€217

Открылась первая в ИрландИИрусскОязычная турфИрма

мы предлагаем вам огромный спектр туристических услуг на русском языке: отдых на море, экскурсии на русском языке по Ирландии и

европе,авиабилеты,бронирование гостиниц по всему миру.

вы нашли в интернете или в любом турагентстве путешествие,авиабилет,

гостиницу? позвоните нам и мы сделаем дешевле! наши цены приятно удивят вас!

www.avor-travel.com • 44 westland row, d2 • 016612232, 0871482020

STOP AVOR TRAVEL

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

Бесплатная м е д и ц и н а в ирландии возможна!

обзорНЕДВИЖИМоСТИ:Цены "на дне"

Стр.3

роК-КоНЦЕрТВ ДУбЛИНЕ:РуССкий Рок-конЦеРт в ЦентРе дублинаСтр.4

КЛаССИчЕСКаяМУзыКа:конЦеРт влади-миРа Яблокова: твиСт - это не Скучно!Стр.4

НаШ КоНКУрС:волШебСтвокРаСоты

Стр. 5

КУбоК поСЛа рфВ ИрЛаНДИИ:ПеРвый туРниР По мини-футболу Стр.10

Ирландская медИцИнская органИзацИя IMO опублИковала предложенИе о созданИИ в республИке унИверсальной сИстемы бесплатной медИцИны.Статью читайте на 3-ей странице

B L A N C H A R D S T O W N• Покраска • рихтовка• Подготовка к NCT • тонировка• Механика • тюнинг• Chip TuNiNg • коМП. диагностика• Продажа Машин • ReCOveRy SeRviCe

Работаем с 10:00 до 19:00R O z m A W i A m y p O p O L S k u !

0857379846 email: [email protected]

ATTIS moTorSАВТОСЕРВИСТолько для читателей газеты "Дублин Инфоцентр"

БЕСПЛАТНАЯ ЭкСкурСиЯ "Исторический Дублин"с посещением Тринити КолледжаЭкскурсию проводит лицензированный гид.Продолжительность экскурсии 2-2,5 часа.

Стоимость экскурсии 8 евро, при предъявленииданного купона - БЕСПЛАТНО.

Начало экскурсии: 18 апреля в 11.00Место сбора вам сообщит наш оператор.

ТОрОПиТЕСь МЕСТА ОгрАНичЕНыЗАПиСь ОБяЗАТЕЛьНА

Телеоны: 01 661 22 32, 087 148 202044 Westland Row, Dublin2

www.avor-travel.com

№ 15 (329) • 14 April 20102 Дублин Инфоцентр

Лететь в Катынь Лех Качиньский решил еще в марте - вскоре после того, как Вла-димир Путин пригласил на памятные ме-роприятия польского премьера Дональ-да Туска. Туск, который в отличие от сво-его политического соперника Качинь-ского стремился смягчить острые углы в российско-польских отношениях, пригла-шение принял, что побудило президента ор-ганизовать собственный, более масштаб-ный, визит. Кроме того, в решении приехать в Россию Качиньского наверняка укрепил обидный январский отказ Дмитрия Медве-дева отметить в Польше 65-летие освобож-дения узников Освенцима.Спустя три дня после того, как Туск и Пу-

тин посетили мемориальный комплекс "Ка-тынь", где покоятся останки расстрелян-ных польских офицеров, в Смоленск на-чала собираться вторая делегация. Поле-теть в Катынь вместе с Качиньским хотели многие видные политики и государствен-ные деятели Польской Республики, одна-ко места на "борту номер один" хватило не всем, а лишь 87 пассажирам, не считая пре-зидентской четы. Среди тех, кто должен был лететь в Россию, но не смог - брат-близнец президента Ярослав Качиньский, которо-го в Польше задержала болезнь матери. Его место занял Пршемыслав Госевский - депу-тат сейма от партии Качиньского "Право и Справедливость". Как рассказал газете "Речь Посполита" один из коллег Госевского, "он был страшно доволен. Он так хотел быть на церемонии в Катыни".10 апреля должен был состояться второй в

истории визит Леха Качиньского в Россию, однако на подлете к смоленскому аэродрому "Северный" президентский Ту-154 потерпел крушение, в результате которого все нахо-дившиеся на борту люди погибли. В одноча-сье Польша лишилась не только президента, но и главы Нацбанка, вице-спикеров и чле-нов Национальной ассамблеи, президен-та олимпийского комитета, а также прак-тически всей силовой верхушки: главы Ген-штаба, главкома сухопутных войск, главко-ма ВМС, командующего войсками спецназ-начения, командующего ВВС и главы Бюро нацбезопасности.Уже по годами отработанной схеме сразу же

после катастрофы на месте падения самоле-та начали работать спасатели (хотя спасать было уже некого), представители авиацион-ных властей и следователи. Однако в отли-чие от "обычных" катастроф расследование этого крушения было сразу же взято на осо-бый контроль и поручено лучшим следова-телям. Кроме того, к следствию подключи-лась польская сторона, которая, по словам главы Минтранса Игоря Левитина, попро-сила не убирать обломки самолета до сере-дины недели.Главный вопрос, на который предстоит от-

ветить следствию, касается того, как мог упасть самолет, на борту которого находил-ся президент независимого государства, его жена и более 80 соратников. Однако еще до объявления официальных результатов рас-следования стало понятно, что речь в бли-жайшие дни будет идти об ошибке пилотов, совершенной в условиях недостаточной ви-димости.Как доложил Владимиру Путину в день ка-

тастрофы полпред президента РФ в ЦФО

Георгий Полтавченко, перед посадкой из-за плохой видимости экипажу предлагали от-правиться на запасные аэродромы в Мин-ске и Витебске. Однако пилоты предпочли немного покружить над аэродромом, осмо-треться и действовать по обстоятельствам. Как подчеркнул Игорь Левитин, решение садиться было принято летчиками само-стоятельно, несмотря на 400-метровую ви-димость (по другим данным, видимость не превышала 100 метров) при норме в тыся-чу метров.Что заставило экипаж из президентско-

го авиаотряда Польши садиться в таких условиях? Существует предположение, что опытнейший первый пилот Аркадиуш Про-тасюк принял ошибочное решение, излиш-не положившись на свои силы и на пока-зания приборов проверенного "Туполева". Еще одна версия, которая активно обсужда-ется в последние два дня, касается возмож-ного давления на пилотов со стороны глав-ного пассажира - самого Леха Качиньского. Такую гипотезу выдвинул, в частности, экс-перт "Комсомольской правды", который не исключил, что последнее слово о посадке могло быть за главой польского государства.Как заявил на оперативном совещании

с Путиным глава СКП РФ Александр Ба-стрыкин, технических неполадок у самолета не было - об этом свидетельствует расшиф-ровка записи переговоров экипажа с дис-петчерами. Со своей стороны Полтавчен-ко рассказал, что при посадке самолета Ка-чиньского не было слышно шума двигате-лей - раздались только несколько странных ударов. Полпред президента наблюдал ката-строфу практически воочию - он находился в аэропорту с делегацией встречающих и од-ним из первых прибыл к месту падения лай-нера. Еще один очевидец (он работает неда-леко от аэродрома) в беседе с РИА Новости тоже упомянул странный неравномерный звук. "Обычно, когда самолет идет на посад-ку, он гудит равномерно, а тут звук был бо-лее прерывистый и громкий, как будто дви-жок стреляет", - сказал он.Тем временем в Москве началось опозна-

ние погибших. Все тела были обнаружены еще 10 апреля и ночью доставлены в столи-цу, куда из Польши также прилетели род-ственники погибших, которым российские власти разрешили приехать без виз. Их раз-местили в трех московских гостиницах - от-туда они отправятся на опознание своих родных.Польша, для которой катастрофа под Смо-

ленском стала "второй Катынью", только начинает осознавать масштаб произошед-шего. Если оставить в стороне эмоции, ко-торые пока по понятным причинам прева-лируют над всем остальным, можно сделать схематичный набросок политической кар-тины в стране после гибели президента. По конституции, первым лицом государства стал маршал Сейма Бронислав Коморов-ский, который должен был стать главным конкурентом Леха Качиньского на осенних выборах. По мнению польского эксперта Кшиштофа Бобиньского, которое он выска-зал на страницах сайта Русской службы Би-Би-Си, теперь Коморовский явный фаворит на досрочных выборах, которые должны со-стояться в течение 60 дней после гибели Ка-чиньского.

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

СекретарьSecretary

Екатерина Яхимович0860263837

[email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаОльга Олехнович

Янина МаскаленкоЯна ДенисенкоЕлена Дорогая

Вика Мелковская

ROI PRICE Є2.00мнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

В Северной Ирландии неизвест-ными было атаковано здание британской контрразведки

15 апреля в Минске пройдетПервый белорусско-ирландский бизнес-форум

news.bcm.ru

В ночь с воскресе-нья на понедельник возле здания бри-танской контрраз-ведки "MI5" в Север-ной Ирландии про-гремел взрыв. По последним данным взрывное устрой-ство было заложе-но под автомобиль, припаркованный рядом со зданием. По данным местной полиции в результате теракта ни-кто не пострадал. Вскоре после взрыва полицейские оцепили место происшествия и эвакуиро-вали жителей ближайших домов. "Машина взорвалась в задней

части казарм комплекса, кото-рый раньше принадлежал бри-танской армии, а в настоящее время находится в распоряже-нии MI5. Комплекс находит-ся недалеко от Белфаста. Взрыв произошел вскоре после полуно-чи", - уточнил представитель по-лиции. По мнению представи-теля британских спецслужб, ав-томобиль был угнан у местного таксиста. Кроме того неизвест-

ные перед угоном взяли в залож-ники его семью. По предвари-тельным данным теракт был ор-ганизован членами радикальной ирландской группировки, кото-рые откололись от Ирландской Республиканской Армии. "MI5" — государственное ве-

домство британской контрраз-ведки, осуществляющее свою де-ятельность в соответствии с пол-номочиями, предоставленными "Законом о службе безопасности 1989 года" министру внутренних дел Соединённого Королевства, но не входящее в структуру МВД. С 1995 года расположено в Темз Хаус в Лондоне.

belapan.com

Первый белорусско-ирландский бизнес-форум прой-дет 15 апреля в Минске, сооб-щили БелаПАН в Белорусской торгово-промышленной палате. Цель предстоящей встречи пред-ставителей деловых кругов двух стран — поиск деловых партне-ров и инвесторов среди ирланд-ских бизнесменов и обсуждение перспективных проектов сотруд-ничества.Для участия в мероприятии в

Минск прибудут посол Ирлан-дии в Литве и Беларуси (по со-вместительству) Донал Дэнэм, директор торгового представи-тельства Ирландии в России и странах СНГ Майкл Хоган, а также представители около де-сятка ирландских фирм, заинте-ресованных в налаживании кон-тактов с белорусскими предпри-ятиями. В их числе производи-тели сельскохозяйственного и дорожно-строительного обору-дования, изделий из термопла-стика; компания, оказывающая услуги по возвращению НДС для иностранцев; фирма, заинтере-сованная в совместных проектах в сфере фармакологии и высоких технологий, и др.С белорусской стороны уча-

стие в официальной части фо-рума примут представители Ми-нистерства по налогам и сборам,

Министерства промышленно-сти, Государственного таможен-ного комитета и Фонда государ-ственного имущества, БелТПП и СЭЗ "Гродно-инвест".По завершении официаль-

ной части состоится контактно-кооперационная биржа для бе-лорусских и ирландских пред-приятий.В БелТПП подчеркнули, что по-

добный форум с участием пред-ставителей белорусского и ир-ландского бизнеса организован впервые. Решение о его прове-дении было принято по итогам встречи посла Ирландии Дэнэма с руководством БелТПП в нача-ле текущего года.По оценкам экспертов,

белорусско-ирландские торгово-экономические отношения не отличаются стабильностью. Доля Ирландии в товарообороте Беларуси со странами вне СНГ незначительна и не превышает 0,2%.

Четверг, 15 апреля Воск., 18 апреляПятница, 16 апреля Пон., 19 апреляСуббота, 17 апреля Вторник, 20 апреля Среда, 21 апреля

+3...+11oc +3...+11oc +2...+12oc +2...+11oc +3...+10oc +3...+10oc +2...+10oc погода в Ирландии на следующей неделе

интернет-новости • • •

во всем мире существует правило, по которому из соображений безопасности два пер-вых лица государства никогда не сядут в один самолет. барак обама никогда не полетит с джо байденом, дмитрий медведев - с владимиром путиным, виктор янукович - с нико-лаем азаровым. не полетел с дональдом туском на траурные мероприятия в катынь и лех качиньский, предпочтя совершить самостоятельный визит в смоленскую область. вместе с президентом польши в россию решили отправиться около 400 человек, боль-шая часть из которых выбрала для скорбной поездки спецпоезд варшава-смоленск. остальные члены делегации - почти сто человек польской элиты - сутки спустя вылете-ли в россию в одном самолете с качиньским. катастрофа, в результате которой они по-гибли, повергла в шок не только польшу, но и весь остальной мир. lenta.ru

Загадки смоленского лесаЗачем Лех Качиньский полетел в Катынь и почему он разбился

№ 15 (329) • 14 April 2010 Дублин Инфоцентр 3

• 19 апреляДень образования службы занятости рФ

• 21 апреляМежДунароДный День секретаря

• 22 апреляМежДунароДный День зеМли

• 23 апрелявсеМирный День книг и авторского права

• 23 апрелявсеукраинский День психолога

• 24 апреляМежДунароДный День астроноМии

• 24 апреляМежДунароДный День солиДарности МолоДежи

• 25 апрелявсеМирный ДеньпороДненных гороДов

Оказывается, одни цифры – именно на них он основывает свое заявление. Дело в том, что данные по первому кварталу те-кущего года проде-монстрировали самое незначительное паде-ние цен за прошедшие два года – всего 3.4% и только в Голуэе на 8%.Исходя из данных веб-

сайта Daft.ie, дом в Ир-ландии в марте стоил в среднем 234 тысячи евро, что на целых 120 тысяч (или на 33%) ниже, чем на пике бума в 2007 году. Самая дешевая недвижи-мость – в Louth, где сред-няя цена за дом составля-ет 200 тысяч.Продажа дома сейчас за-

нимает в среднем 10 ме-сяцев. Но, несмотря на продолжающееся паде-ние цен и высокое число недвижимости на рынке, наблюдается и стабиль-ное уменьшение количе-ства предложений. А в том, что если цена

"правильная", то недви-жимость раскупят, со-

мнений не остается по-сле появившейся на про-шлой неделе информа-ции об успешной про-даже одним из застрой-щиков квартирного блока Tailteann Court в Mullingar, гр. Westmeath. Однокомнатные квар-тиры размером 48 кв. м, которые когда-то стоили 202 тысячи евро, он про-давал по 70 тысяч евро, двухспаленные – по 83 тысячи и трехспаленные размером 117 кв.м. – по 98 тысяч. Финансировать жилье

по такой цене дешев-ле, чем покупать в кре-дит автомобиль. Выпла-ты по ипотеке составят 265 евро в месяц, а пога-шение кредита в 15 тысяч на машину – 380 евро.

Недвижимость:

"На дНе"мила бубликова

На прошлой Неделе брайаН коуэН заявил, что цеНы На Недвижимость в ирлаНдии достигли "дНа" и Ниже уже Не опустятся. так что, мол, покупайте, если сможете. завтра – то же, Но дороже. что дает премьер-миНистру право делать такие заявлеНия?

ирлаНдская медициНская оргаНизация IMO опубликовала предложеНие о создаНии в республике уНиверсальНой системы бесплатНой медициНы.

На ежегодной конфе-ренции, которая про-шла в Килларни, IMO заявила, что систе-ма может финанси-роваться посредством расширения налого-обложения и модели социального страхо-вания. Президент IMO Шон

Тирни утверждает, что согласно этому пред-ложению, доступ к ме-дицинскому обслужи-ванию будет основы-ваться не на способно-сти платить, а на ме-дицинских потребно-стях пациентов. Таким образом, люди не смо-гут покупать медицин-скую страховку, чтобы обойти списки ожида-ния. По мнению докторов,

это справедливая си-стема, основанная на социальной солидар-ности, когда здоровые люди субсидируют

нужды больных, а бо-гатые – бедных. Сто-имость системы пока не была обнародована, но врачи утверждают, что она будет не толь-ко доступной для госу-дарства, но и поможет сохранить деньги в го-сударственной казне. В ходе конференции

медики также призва-ли правительство при-нять меры по сокра-щению государствен-ных расходов на меди-каменты посредством использования аль-тернативных марок – пациентам будет пре-доставлен выбор: по-купать лекарство зна-менитого брэнда или его аналог с таким же эффектом. Тот, кто выберет "марку", за-платит разницу. Та-ким образом, страна сможет сэкономить до 300 миллионов евро в год.

МИЛА БУБЛИКОВА

бесплатНая медициНа в ирлаНдии возможНа!

Голышом на алтареГарда пытается установить

личность мужчины, кото-рый разделся и почти го-лым уселся на церковный алтарь. Он был замечен ку-ратором храма г. Newbridge (гр. Kildare) во время про-смотра записи пленки в День Святого Патрика.Судя по видеозаписи,

мужчина просидел по-рядка двух минут на алта-ре в чем мать родила – но на самом деле, следовате-ли не уверены, был ли муж-чина полностью обнажен-ным. Затем он встал, одел-ся и ушел. Из-за плохо-го качества записи невоз-можно установить и номе-ра автомобиля, на котором он скрылся с места проис-шествия. Куратор просматривал за-

пись после того, как из ко-робки с благотворительны-ми взносами были похище-ны деньги. Но много гра-бители не унесли. По мне-нию гарды, оба инциден-та не связаны между собой. Сотрудники гарды просят всех, кому что-либо извест-но о данном случае, обра-титься в ближайшее отде-ление.

таинственный тюленьВ Skerries был обнаружен

молодой оголодавший тю-лень, оттуда его доставили в Irish Seal Sanctuary. К плав-нику животного был при-креплен значок с просьбой связаться с лондонским зо-опарком в случае обнару-жения тюленя, но в London Zoo утверждают, что ниче-

го об этом не знают. Спе-циалисты утверждают, что такой значок не подходит тюленям и мешает им пла-вать, что, возможно, и объ-ясняет состояние изголо-давшегося малыша. Зна-чок уже сняли, чтобы дать плавнику зажить. По реа-билитационным центрам Британии и континенталь-ной Европы уже разосланы запросы для установления происхождение тюленя. А вы ничего о нем не знаете?

Украденное пивоВ графстве Antrim с ули-

цы Olderfleet Road г. Curran был угнан грузовик Scania с пивом. Он перевозил 26 бочонков пива Carlsberg на сумму 80 тысяч фунтов стерлингов. На боковой ча-сти угнанного автомобиля размещен логотип компа-нии Blue Morgan Line. Лю-бого, кто что-либо знает о случившемся или видел грузовик, полиция просит выйти на связь.

"сбежавшие" тУфельки

В начале прошлой недели гарда взялась за расследо-вание загадочного исчезно-вения тысячи пар детских туфелек, которые были вы-вешены на металлической ограде Кафедрального со-бора св. Мэри в центре Ду-блина на Marlborough St в Пасхальное воскресенье. Детская обувь, связанная черной ленточкой, стала международным символом жертв, пострадавших от на-силия со стороны священ-

нослужителей. Организа-тор кампании Франк Ро-бинсон приобрел туфель-ки на сумму 4200 евро в Да-нии. Вечером в Пасхальное

Воскресенье г-н Робинсон пришел, чтобы снять сим-вол протеста и с ужасом об-наружил, что вся обувь ис-чезла. Гарда затруднилась установить, причастны ли к похищению прохожие, или же с ограждений обувь сня-ла третья сторона. По край-ней мере, телефоны кафе-дрального собора не отве-чали. Обувь была развешена на

ограждения с целью убе-дить архиепископа Дер-мота Мартина, прибыв-шего на пасхальную мессу, признать позор Католиче-ской церкви. Жертвы наси-лия, а также физического и эмоционального униже-ния членами духовенства, не скрывали своего негодо-вания, когда Мартин, лич-но втянутый в укрывание скандала, прибыл в собор праздновать важнейшее событие в церковном ка-лендаре. Позже выяснилось, что

туфельки были сняты со-трудниками церкви и хра-нились в офисе. Предста-витель Дублинской Епар-хии заявил, что их сняли из-за пасхальных событий, и вернули на место во втор-ник утром. Но это един-ственное "преступление", которое правоохранителям удалось раскрыть. Тем, кто поможет раскрыть осталь-ные, ирландская гарда бу-дет очень признательна.

Полиция просит выйти на связьИрландской гарде, как и полиции Се-верной Ирландии,

приходится рас-крывать не только тяжкие преступле-

ния сродни убий-ствам, грабежам,

поджогам и изна-силованиям. Рас-следовать прихо-дится и дела по-

проще. Но, похоже, во многих случаях без помощи мест-ного населения ей

не обойтись. Вот некоторые инци-

денты, скопив-шиеся в полицей-ских файлах это-го острова за по-

следнюю неделю, по поводу которых

правоохранители просят свидетелей

выйти на связь.

Уважаемые читатели!

Примите участие в праздновании Дня

Победы!Ниже приведен спи-сок мест, где будут раздаваться Геор-гиевские ленточки.

Дублин

Консульский отдел Посольства

России в Ирландии

Редакция "Дублин

Инфоцентра"

Редакция "Нашей газеты"

Русское студенче-ское общество

Тринити Колледжа

Русское студенческое

общество UCD

Школа "Радуга"Школа "Кирилл и

Мефодий"

КоркРусская школа

Голуэй

Русская школа

Кроме того, все представители рус-скоязычных общи-

ны из других го-родов, желающие

принять участие в акции, могут по-звонить в Посоль-ство РФ в Ирлан-дии (01-4922048)

и заказать необхо-димое количество

ленточек для своей общины.

кИра хопкИнс


9 апреля в 20.00 по адресу Murray Pub 33/34 Upper O'Connell Street прошел очередной концерт живой русской музыки, организованный максом Унылым. местные дублинские коллективы "Club 10" и "Coolbeat" на "ура" исполняли хиты юрия антонова, групп "ддт", "браво", "воскресенье", "машина времени”. отдельная благодарность максу со товариши за чисто символическую стоимость билета – всего в 10 евро... не говоря уже об эстетической и творческой стороне так нужного и полезного для всех жителей столицы дела, которым они занимаются.

Почему мы все так любим ретро? Люди пожилые и многоопытные ответят: да потому, что лет трид-цать назад солнце светило ярче,

трава была зеленее и птицы пели звонче... Тут-то как раз и возникает соблазн объяснить присутствие сорокапяти-пятидесятилетней публики на концертах такого плана драго-ценной возможностью совершить путеше-ствие во времени и пространстве и окунуть-ся в атмосферу 70-х, 80-х, 90-х – во време-на золотой юности... Но чем тогда объяснить присутствие на них поколения от двадцати-двадцатипятилетних – теряюсь в догадках. Разве что высоким уровнем подготовки самих музыкантов, их талантом и уникальной ха-ризмой... А также, безусловно, тем, что мест-ный житель буквально истосковался по рус-скоязычным мероприятиям подобного ха-рактера.Чем хорош "Murrаy Pub", так это своей двух-

ъярусностью: пока вы присутствуете внизу на "русском концерте", наверху каждым пятнич-ным вечером исполняют риверданс, ирланд-скую живую музыку и прочую завлекатель-ную прелесть. Причем на втором этаже, ког-да вы выходите туда за горячим кофе, вам ис-кренне радуются и приглашают принять уча-стие в поистине необузданном ирландском веселье... Тем не менее, вечером 9 апреля на втором этаже задерживаться не хотелось: вни-зу страсти тоже разыгрывались нешуточные... Ведущий и администратор Макс Унылый

в небольших перерывах развлекал публику анекдотами и прибаутками, а также конкур-сами и хорошими призами, его очарователь-ная супруга и помощница Ирина активно по-могала ему, коллективы "Club 10" и "Coolbeat" были в ударе и заряжали всей присутствую-щих бешеной энергией... "Club 10" был пред-ставлен Сергеем Кузнецовым (гитара) и Ан-тоном Пительчицем (саксофон), группа "Coolbeat" – Игнатом (гитара) и харизматич-ным пышноволосым дядей Колей (гитара)... Было по достоинству оценено и выступление музыканта Димы, с лихвой выдавшего не-сколько хитов из репертуара "Агаты Кристи". Где-то в середине программы Макс пригла-сил на сцену некую загадочную девушку Иру, и при первых же звуках ее голоса я обмерла: настолько ее тембр и манера исполнения на-помнила мне знаменитую Хелавису, которая, как известно, определенное время даже жила в Дублине и преподавала в Тринити коллед-же... Очаровательная Ира исполнила не-сколько незабываемых песен в стиле этниче-ского рока и фолка, в том числе – трогатель-ную и лирическую "В горнице моей светло"... Честно говоря, отрадно было наблюдать, что многие посетители все еще не забыли русский фольклор и активно подпевают исполнитель-нице... Время летело незаметно, перед сценой организовалась дискотека, отдельные энтузи-асты требовали знаменитую "Мурку", кото-рую сначала обещали, но потом, видимо, по-забыли о ней... У входа все желающие могли приобрести ло-

терейный билет стоимостью всего в 1 евро. Многие счастливцы ушли с концерта не толь-ко с морем впечатлений и прекрасным на-строением, но и с хорошими подарками... Главный приз – отличный набор посуды на четыре персоны – повезло выиграть паре из Москвы – Ирине и Олегу. Только во втором часу ночи разгоряченная публика стала по-немногу расходиться...По сведениям, полученным от Макса Уны-

лого, очередной концерт групп "Club10" и "Coolbeat" планируется уже в следующем ме-сяце. Точная дата пока неизвестна, следи-те за новостями культуры на форуме www.virtualireland.ru. Также со своей стороны ждем, что вся русскоязычная музыкальная ту-совка во главе с организатором и массовиком-затейником Максом Унылым все же вернется к вечерам в стиле когда-то столь популярно-го в Дублине "Экспайс-бара" – с конкурсами, специальными номерами и пародистами...

диаНа волкова

РуССкИй РОк-кОнцЕРТ В цЕнТРЕ ДублИнА

С 1995 года молодой му-зыкант регулярно высту-пает с концертами в Сло-вакии, Австрии, Польше, Венгрии, Германии, Ирлан-дии, Италии и может по-хвастаться большим коли-чеством выпущенных дис-ков. В Ирландии Владимир Яблоков не раз выступал в таких известных местах, как The Mantion House, Leinster House, Gaiety Theatre, RDS Concert Hall, Marlay Park, и даже – по специально-му приглашению президен-та Мери Макализ – в зале Aras an Uachtarain. Лично для меня оказалось настоя-щим откровением и то, что музыкант такого уровня не гнушается и уличными вы-ступлениями: по свидетель-ствам многих людей, скри-пичные номера Владимира Яблокова – одни из тех не-многих на Графтон стрит, что никогда не приедаются работающим там людям и просто прохожим, изучив-шим весь музыкальный ре-пертуар самой известной улицы Дублина вдоль и по-перек...Собственно, рекламная

афиша концерта так и гла-сила: "От Графтон Стрит до Национального Концерт-ного Зала", а ниже – "Клас-сический твист: от Баха до Битлс". Владимир Ябло-ков, выступая в целом со-всем не сольно (в его распо-ряжении находится коман-да из нескольких человек, "работающих" на скрипке и контрабасе), тем не ме-нее, безусловно, играет пер-вую скрипку в этом творче-ском тандеме, абсолютно логично и справедливо на-зываясь руководителем это-

го замечательного словац-кого коллектива... Надо от-дать должное словацкой ди-аспоре: на мой взгляд, – не в обиду будь сказано нашей русской! – их творческие силы в Дублине на поря-док опережают все осталь-ные, чего стоят хотя бы вы-ступления замечательного словацкого фольклорного коллектива "Остроха", при-ходить на которые всегда – настоящее пиршество для глаз, слуха и души...Кстати, о пиршестве для

глаз: потрясающее настрое-ние создавал эффект звезд-ного неба над головами му-зыкантов... На этом роман-тическом фоне прозвучали такие шедевры как "Autumn Leaves", "O Sole Mia", "You Are My Heart’s Delight", ба-ховская "Маленькая ноч-ная серенада" и многие дру-гие. Внешность юного маэ-стро также как нельзя луч-ше соответствует образу ро-мантического юноши гоф-мановской эпохи: голубые глаза, светлые волосы и по-трясающая хрупкость и гра-ция... Манера его игры по-истине моцартовская: ис-кренность, импровизация, лучезарность и легкость, с которой он обращается с инструментом, никого не могут оставить равнодуш-ным. Так было и в этот раз: по окончании концерта зал и все балконы аплодирова-ли стоя... В рамках програм-мы принимали участие и певцы: зрители могли оце-нить отдельные сольные выступления тенора Шена Костелло и замечатель-ной словацкой красавицы-певицы, как, впрочем, и их впечатляющие дуэты... А

теперь о том, чего я не ожи-дала: публика была преи-мущественно ирландской, русскую и другую неангло-язычную речь я слышала только кое-где. Видимо, так уж повелось, что наш зри-тель предпочитает ходить в основном на бесплатные культурные мероприятия и далеко не каждый год за-глядывает в такие заведе-ния, как Национальный Концертный Зал. А жаль, концерт того стоил, и би-леты были совсем не доро-гие: стоимостью в 20, 25 и 30 евро. Со стороны ирланд-цев присутствовала публика самого разнообразного воз-раста: в общей сложности от 18 до 70, некоторые по-жилые дамы не сочли пре-пятствием приехать в инва-лидных колясках или прий-ти на костылях. Огромный зал и верхние ярусы были фактически полными... Как сказал во время своего вы-ступления Владимир Ябло-ков, похоже, миф о том, что классическая музыка – дело скучное, понемногу развеи-вается... По крайней мере, в ходе этого концерта он был развеян окончательно и бесповоротно. Призна-юсь, когда мой знакомый ирландец спросил меня о причинах фактического от-сутствия русскоязычной пу-блики на концерте, я за-мешкалась с ответом... В общем-то, согласитесь, до-рогие мои, что таким обра-зом создается репутация.Следующее концерт-шоу

Владимира Яблокова пла-нируется этим летом – 22 июня. Следите за рекламой культурных событий в газе-те "Инфоцентр"!

Концерт Владимира Яблокова: Твист - это не скучно!

диаНа волкова

31 марта в восемь часов вечера в НациоНальНом коНцертНом зале дублиНа состоялось Незабываемое выступлеНие владимира яблокова – словака русского происхождеНия, зНамеНитого скрипача, который с четырех лет блестяще владеет иНструмеНтом и в свои двадцать пять лет объездил с коНцертНыми программами всю европу.


миссия латвийских католиков в Ирландиисердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным

капелланом – священником Андрисом

Солимсомапрель

Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа!

Богослуженияв Пасхальное время

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ4-го апреля (4.04.) в 14:00

В храме отцов августинцев

John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street.

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ5-го апреля (5.04.) в 15:00

Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. Мавра)

ПРАзДНИК МИЛОСЕРДИя ГОСПОДА

11-го апреля (11.04.) в 14:00Drogheda, James Street

(Dublin Road);St. Mary’s Church

(церковь Св. Марии)

18-го апреля (18.04.) в 15:00Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. Мавра)

ПРАзДНИК ХРИСтА – ДОбРОГО ПАСтыРя

24-го апреля (24.04.) в 18:30Limerick, O'Connell Street;

St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св.

Августина, вход слева от центрального входа церкви

через синие двери, смело звоните)

25-го апреля (25.04.) в 14:00Cork, Fr. Mathew Quay;

Holy Trinity Church (церковь Пресвятой

Тройцы);в часовне отцов

капуцинов (вход слева от центрального входа церкви)

За полчаса перед службой можно исповедаться или

лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!

Контакт по духовнымвопросам со

священником:e-mail: [email protected]

Skype: Andris Solimsтел.: 086 1773515

Исповедайтесь компьютеру!

Отец Паоллио, директор ватикан-ского офиса технологий, приехал в Голуэй из Милана, чтобы встре-титься с местными епископами и обсудить, как будут работать эти пробные автоматизированные вы-сокотехнологичные киоски. В статье сообщается, что в горо-

де появится около пятнадцати та-ких автоматов, указана также их стоимость – 70 000 евро! Первона-чально машины размером с тради-ционные церковные кабинки бу-дут проходить так называемый ис-пытательный срок и функциони-ровать одновременно со священ-никами. Официальная ватиканская газе-

та "Osservatore Romano" пишет, что

новые подобные банкоматам тех-нологии, которые начнут рабо-тать в Голуэе, позволят наполови-ну сократить количество испове-дей, проводимых священнослужи-телями.Работать эти "чудо-машины" бу-

дут примерно так: человек захо-дит в кабинку, закрывает за собой дверь, и нажимает кнопку стар-та, включается экран, на нем по-является меню, которое и показы-вает верующему церемонию испо-веди. Автомат спрашивает, когда этот католик исповедовался в по-следний раз и предлагает несколь-ко вариантов ответа: менее меся-ца, в период от одного до шести или от шести до двенадцати меся-цев и более года назад. Потом ав-томат предлагает исповедующе-муся повторить текст "Акта рас-каяния", а также выбрать серьез-ность греха, в котором человек же-лает покаяться. Пока не совсем ясно, как именно все будет проис-ходить, но в программе заложены такие слова, как гордыня, эгоизм, жадность, скупость, похоть, чре-воугодие, лень, зависть, отчаяние и расточительство. После выбора предлагается нажать "продолжай-

те" и определить серьезность про-ступка по шкале от одного до де-сяти. Автомат также спрашива-ет, есть ли еще какие-либо грехи, а также просит нажать кнопку "по-рицание" и зачитать молитву. Тем временем компьютер из базы дан-ных выбирает слова раскаяния – в его память заложено 1400 различ-ных вариантов епитимий, которые принимают во внимание и множе-ственные грехи исповедующего-ся. Отец Паоллио разъясняет, что в конце исповеди предлагается просто зачитать текст раскаяния с экрана, получить небольшую рас-печатку или направить сообщение на мобильный телефон.Однако компьютерные техноло-

гии вызывают опасения, особен-но конфиденциальность испове-ди. Ведь человек по ошибке или невнимательности может ввести неправильный номер мобильно-го телефона. В Риме уже проводи-лось тестирование, когда с помо-щью технологии bluetooth каждый находящийся в радиусе 500 метров получил сообщение. Отец Паол-лио уверяет, что этого больше не произойдет и указывает, что эти случаи были просто тестовыми, а

тексты не являлись конфиденци-альными раскаяниями. Основная причина, в связи с ко-

торой в католических церквях пла-нируется это нововведение, – воз-раст священников. «Большинство из наших служителей – это пожи-лые мужчины, у которых слабое здоровье, и им трудно находить-ся часами в продуваемых испове-дальных кабинках. Мы и подума-ли, что для современного поколе-ния нужен новый подход. Это убе-рет необходимость в долговремен-ном сидении и освободит священ-ников для других обязанностей, а также привлечет в церковь мо-лодых людей, которые, вероятно, никогда в своей жизни не сопри-касались с таинством исповеди», – считает отец Паоллио.Тем не менее, прихожане голуэй-

ской церкви Святого Августина неодобрительно относятся к рим-ским инициативам. Один мужчи-на, не пожелавший представить-ся, сказал: «Не понимаю, почему они не могут оставить нас в покое? Уже и без этого проблем достаточ-но. Ехал бы этот отец Паоллио об-ратно в Рим и письма бы там пере-бирал!»

апрель 2010 года может стать знаменательным и в своем роде последним в истории ирландской католиче-ской церкви, когда верующие исповедуются только священникам. Недавно появились сообщения о том, что, возможно, уже в мае в некоторых церквях голуэя будут установлены киоски-автоматы для исповедей. газета "Galway advertiser" пишет, что «эти "произведения искусства", как назвала их итальянская пресса, полностью изменят таинство исповеди».

* Мужские и женские стрижки, покраски L’Oreal* Наращивание натуральных волос CINDERELLA HAIR* Моделирование ногтей гелем, акрилом NSI* Услуги косметолога AgeraRx Medical Formula* Классический маникюр и педикюр* Свадебные и вечерние причёски* Различные виды массажа* Дневной и вечерний макияж* Перманентный макияж

Beauty Pearl

* Ваксинг* 3D Ресницы

* Автозагар* Medical

Microdermabrasion

Hair & Beauty

Tel: (+353) 01-8197616Fax: (+353) 01-6905904Web: www.beautypearl.ieE-mail: [email protected] Dorset street Lower, Dublin 1

Opening Hours:Mon-Fri: 10am - 8pm

Sat: 9am - 7pmSun: 11am - 4pm

Mon-Wed: 10% disount

Алла из Луска прислала нам письмо с фото, а так же небольшой рассказ о себе. Девушка растила во-лосы, никогда не экспери-ментировала с покраска-ми. В итоге поняла, что од-нообразие – это не для нее. Весенняя погода и хорошее настроение привели Аллу к нам в салон.Шокирующую длину во-

лос мы состригли до пле-ча, прикрыли широкий лоб косой челкой. Коло-рирование добавило обра-зу яркости. Брови и ресни-цы покрасили перманент-ной краской, дабы эффект держался пару недель. Про-фессиональный макияж от "Бикор" придал безупреч-ный вид коже лица.Новый образ приятно шо-

кировал Аллу и удивил род-ных.

Чувствуете себя золушкой, а хотелось бы стать принцессой? Тогда наш конкурс для вас. Опытные волшебники - стилисты помогут вам стать настоящей принцессой и это волшебство не исчезнет после боя курантов. А самое главное, все это совершенно бесплатно! Тяжелый труд волшеб-ников для вас будут выполнять замечательные стилисты из салона кра-соты "Beauty Pearl" и профессиональные фотографы фотостудии "12". Присылайте нам свою историю и фотографию на email: [email protected] и, возможно, волшебство коснется именно вас. Результаты наших стараний вы сможете увидеть на страницах "Дублин Инфоцентра".

ВОЛШЕБСТВОКРАСОТЫ

До

елена дорогая


Ответ предоставлен нашим независимым экспертом по юридическим вопросам Елизаветой Доннери, которая является единственным русскоязычным адвокатом с опытом юридической практики в Ирландии и России. Елизавета Доннери имеет аккредитацию и многолетний опыт успешной адвокатской практики в Ирландии по многим отраслям права, включая иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие и гражданские дела. Если вы хотите назначить встречу с Елизаветой, вы можете это сделать предварительно позвонив: 018727482

или 0863832244, а также написав по эл.адресу: [email protected] Kaждую пятницу Елизавета проводит встречи с клиентами по адресу: ALES Accounting Services, 33 Bachelors

Walk, Dublin 1. Консультации проводятся на русском, английском, польском, литовском и латышском языках.

ВАШ ВОПРОС:

Юридическая Точка Зрения

К сожалению, в последнее время адвокаты все больше сталкиваются с отказами по вопро-су натурализации. Закон о гражданстве четко указывает, что присвоение гражданства не яв-ляется «автоматическим правом» даже после длительного проживания в стране. Для более конкретного ответа мне необходимо получить больше информации о Вашей ситуации.Основным моментом, на котором следует сконцентрироваться в ситуации, где произошел отказ – это изучение причин отказа. Как таковой системы апелляции по этому вопросу не предусмотрено, поэтому следует подумать о повторной подаче заявления со всеми доку-ментами. Практика показывает, что иногда приходится подавать документы несколько раз до получения положительного решения. Закон не ограничивает количество раз для подачи на натурализацию. Следует внимательно подойти к подаче заявления и в случае необходи-мости посоветоваться или получить консультацию у специалиста. Важно подумать обо всех фактах, которые не были указаны в предыдущей анкете. К примеру, если Вы получали соц. пособие по причине сокращения (а не увольнения), это обязательно следует пояснить. Воз-можно, у Вас существует «дополнительная» связь с этой страной, например, дети или род-ственники, у которых есть гражданство Ирландии, что также следует указать, предоставив необходимое подтверждение. Важным аспектом является Ваш вклад в развитие этой стра-ны, намерение здесь остаться и работать. По своему адвокатскому опыту я знаю, что часто клиенты сравнивают собственную ситу-ацию с ситуацией своих знакомых, которые получили гражданство гораздо быстрее и без особых проблем. Каждая ситуация специфична, департамент рассматривает каждое дело по отдельности и имеет право отказать по различным причинам. Также необходимо иметь в виду, что любая заведомо ложная информация в заявлении о на-турализации может повлечь не только отказ в рассмотрении, но и административную и уго-ловную ответственность.

У меня вопрос по гражданству. В 2007 году я подал заявление на ирландское гражданство. На прошлой неделе после почти трех-летнего ожидания я получил письмо о том, что мне было отказа-но в гражданстве. Как я понимаю, это из-за того, что я получал со-циальное пособие, когда потерял работу. Могу ли я оспорить это решение и какие действия мне сейчас следует предпринять?

БИзнес NEWSНаша постояННая рубрика бизНес советов и рекомеНдаций

До 10% рабочих мигрантов в Ирландии попадают под не-законное сокращение. Боль-шинство ирландских работо-дателей являются законопос-лушными и учитывают права сотрудников. Однако, все же существуют нарушители тру-дового закона. Чаще всего не-законному увольнению под-вергаются иммигранты, кото-рые по каким-то причинам не знают или не хотят отстаивать свои права. Как определить, является ли увольнение за-конным и что делать, когда вас уволили? На этот вопрос отве-тит специалист консалтинго-вого агентства Ales Group На-талия Скалли.Работников старше 16 лет и

проработавших в компании минимум 12 месяцев защища-ют законы о несправедливом увольнении (Unfair Dismissals Acts, 1977 to 2005). Однако тре-бование годичного стажа не является обязательным, если: сотрудник – член профсоюза; личные обстоятельства сотруд-ника связаны с беременно-стью, рождением ребенка или с периодом грудного кормле-ния; сотрудник собирается или использует свое право по охра-не материнства в любой фор-ме по охране материнства или уходу за новорожденным; со-трудник использует или соби-рается использовать отпуск по уходу за ребенком, отпуск по форс-мажорным обстоятель-ствам или отпуск по уходу за больным; сотрудник использу-ет или намеревается использо-вать свое право как усыновите-ля на отпуск по усыновлению.Очень важный момент, на ко-

торый следует обратить вни-мание – насколько обосно-ванным является увольнение работника. Акты предусма-тривают, что каждое увольне-ние будет считаться неспра-ведливым, если работодатель не может указать существен-ные причины, оправдываю-щие такое увольнение. При-чины могут быть следующи-

ми: некомпетентность в рабо-те, поведение сотрудника, со-кращение штата, тот факт, что продолжение занятости будет противоречить другому нор-мативному акту или суще-ствование других веских при-чин для увольнения. Для за-щиты своих прав при неспра-ведливом увольнении следу-ет обратиться в Комиссию по правам (Rights Commissioner) или в Апелляционный суд (Employment Appeals Tribunal).Существуют определенные

условия, при которых опре-деляется минимальный срок, в течение которого работода-тель обязан информировать сотрудника в письменном виде о предстоящем увольне-нии. Срок предупреждения зависит от стажа сотрудни-ка. Если сотрудник работал в компании от 13 недель до 2 лет, то работодатель обязан опове-стить не менее чем за 1 неде-лю, от 2 лет и до 5 лет – за 2 не-дели, от 5 лет до 10 лет – за 4 недели, от 10 лет до 15 лет – за 6 недель, более 15 лет – за 8 не-дель. Срок уведомления также может быть прописан в дого-воре занятого лица. Если ра-ботодатель увольняет сотруд-ника без предупреждения, он обязан выплатить денежную компенсацию. Для решения конфликта с работодателем по поводу предупреждения об увольнении и его срока следу-ет обратиться в Апелляцион-ный суд (Employment Appeals Tribunal).Кроме соблюдения сроков

уведомления и объяснения причин увольнения работо-датель обязан выдать на руки сотруднику формы Р45 и Р60. Р45 – это расчетный лист, в котором указаны зарплата, налоги сотрудника и отчис-ления в систему накопитель-ного социального страхова-ния – PRSI (Pay Related Social Insurance) на момент увольне-ния. Этот документ необхо-дим в случае смены работы, его необходимо предъявить

новому работодателю, чтобы избежать платы чрезвычай-ного налога, а так же в случае безработицы, который предо-ставляется для возврата нало-гов и получения социальных пособий. Р60 – это форма, ко-торая предоставляется в конце каждого налогового года, в ко-торой указаны все налоги, зар-плата сотрудника отчисления в систему PRSI в течение года. Форма Р60 состоит из двух ча-стей. Для получения социаль-ного пособия необходимо от-править вторую часть в Мини-стерство по делам семьи и со-циальной защите (Department of Social and Family Affairs), чтобы подтвердить сделанные отчисления в систему PRSI. Если работодатель не предо-ставил ту или иную форму или не совершал отчислений в си-стему PRSI, сотруднику сле-дует сообщить об этом в нало-говый орган по месту житель-ства. Регистрация в системе PRSI дает право сотруднику получать пособия по безрабо-тице, болезни, в случае произ-водственной травмы, декрет-ного отпуска, а также получать пенсию. Информацию о взно-сах в PRSI можно получить в отделе регистрационных дан-ных (Records Section) в Мини-стерстве по делам семьи и со-циальной защите.Если права работника не

были ущемлены и процесс увольнения является справед-ливым и законным, человек имеет право подать заявление на получение социальной по-мощи, например, пособий по безработице.Более подробную информа-

цию, касающуюся неспра-ведливого увольнения и прав трудящихся, вы можете по-лучить у сотрудников компа-нии ALES Group, обратив-шись по телефону 0872775599 ,01 8728172, по электронной почте [email protected], через веб-сайт www.ales.ie или по адре-су 55 Lower O’Connell street, Dublin 1.

НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ

НА ЭТОй НЕДЕЛЕ Мы РАССМОТРИМСЛЕДУющИЕ ТЕМы: 1) Фирма в Ирландии – как инструмент для

ведения бизнеса и не только. 2) Возможность сэкономить во время кризиса

Помимо стандартных ситуаций, когда фир-ма нужна собственно для ведения бизнеса, наличие бизнеса в Ирландии имеет много выгодных сторон. Вот некоторые из них:• Возможность получения постоянно

действующей мультивизы в Шенген-ские страны (ВНЖ).

• Реализация иммиграционных намере-ний для себя и для членов своей семьи.

• Диверсификация свободных средств в стабильной экономической зоне, т.е. вложение средств по частям в проекты, приносящие небольшой, но стабиль-ный доход.

• Представительские функции в Европе.• Часть системы налоговой оптимизации

(транзит средств в оффшорные зоны и т.п.).

• Как механизм транзита азиатских това-ров в европейскую часть.

• Реализация собственных производ-ственных технологий в Европе.

• Для граждан Болгарии и Румынии это реальная возможность работать в Ир-ландии без рабочего разрешения, надо только зарегистрироваться как част-ный предприниматель.

А сейчас мы хотим предложить вам несколь-ко способов сэкономить, оптимизировав на-логи и ведение бухгалтерии вашего бизнеса: Вы можете вести расчет НДС (VAT) по Cash

Receipts basis, если вы в основном работае-те с клиентами, не зарегистрированными на VAT, или если ваши продажи меньше 1 мил-лиона евро в год. В этом случае вы будете

платить НДС только, если вы получили пол-ный платеж от клиента.Если вы сможете списать долги, которые

вам, скорее всего, не вернут (Bad Debts), вы сможете получить обратно уплаченный НДС на эти суммы.Если вы трудоустроили человека, попадаю-

щего под схему Back to Work, как работода-тель, вы освобождаетесь от Employers PRSI на два года.Если ваш бизнес проводит "Исследования

и Развитие", вы сможете получить R&D тах кредит в течение 12 месяцев после оконча-ния финансового года.Если вы заплатили Corporation Tax (налог

на прибыль) в 2008, а бизнес понес убытки в 2009, вы можете отсчитать ваши налоговые обязательства за 2008 в пользу 2009.Если вы принимаете депозиты от клиентов,

которые еще не заплатили, вы можете умень-шить НДС элемент депозита в НДС расчете.Поговорите со своим бухгалтером о пере-

смотре статуса вашего бизнеса. Например, вы можете перейти на статус Частного Пред-принимателя, тем самым существенно сни-зить стоимость бухучета. Вы можете пере-регистрироваться с НДС или открыть па-раллельный бизнес, который не имеет НДС регистрации. Требуйте от своего бухгалте-ра, чтобы он договорился с офисом налого-обложения об изменении периода отчетно-сти (например, отчет на VAT, RCT, P30 мож-но делать раз в полгода).Для получения более подробной информа-

ции о том, как оптимизировать ваш бизнес и открыть для себя новые возможности, обра-щайтесь к нам по адресу: Ales Consulting Ltd. 3d Floor, 55 Lower

O’Connell Street, Dublin 1. Tel: 018727482 Mob: 0863832244 Email: [email protected]. Или за-ходите на наш веб-сайт: www.ales.ie


� 23-хлетняя девушка в отрочестве упала в об-морок, после чего за-говорила на 120 язы-ках, многие из кото-рых уже мертвые. она объясняет это памя-тью из своих прежних жизней. возможно ли такое?

� Химическое соедине-ние, ответственное за экстаз любви (фенилэ-тиламин), присутствует в шоколаде.

� чтобы скушать пучок сельдерея, вы потра-тите больше энергии, чем получите от него.

� чтобы улыбнуться, надо задействовать 40 мышц лица, а чтобы нажать на курок вин-товки – всего 4.

� красное кровяное тельце в кровеносной системе человека со-вершает "круготель-ное" путешествие за... 20 секунд!

� человеческий глаз способен различать 10 000 000 цветовых от-тенков.

� Самые мелкие клетки в организме мужчины – клетки спермы.

� у человека примерно 2 миллиона потовых же-лез. Средний взрослый человек с каждым ли-тром пота теряет 540 калорий. мужчины по-теют примерно на 40% больше, чем женщины.

� тонкая кишка человека при жизни имеет дли-ну порядка 2,5 метров. После его смерти, ког-да мускулатура стен-ки кишки расслабляет-ся, ее длина достигает 6 метров.

� По подсчетам журна-ла Scientific American, больше всего поцелу-ев случается в день Святого валентина, при этом 65% целую-щихся наклоняют го-лову вправо. Привыч-ка наклонять голову в определенную сторону формируется еще во время внутриутробно-го развития.

� При рождении в теле ребенка порядка 300 костей, во взрослом возрасте их остается всего 206.

� С момента рождения в мозгу человека уже существует 14 милли-ардов клеток, и чис-ло это до самой смер-ти не увеличивается. Hапротив, после 25 лет оно сокращается на 100 тысяч в день. За минуту, потраченную вами на чтение страни-цы, умирает около 70 клеток. После 40 лет деградация мозга рез-ко ускоряется, а по-сле 50 нейроны (нерв-ные клетки) усыхают и сокращается объем мозга.

� Размер сердца чело-века примерно равен величине его кулака. вес сердца взросло-го человека составляет 220-260 г.

фаКТыиНтересНые

скУпой платит дважды?Билет на поезд из Дублина до Кил-

кенни и обратно вам обойдется в пределах 30 евро на человека. Го-стиницы типа B&B, предоставля-ющие ночлег и завтрак, не намно-го дороже. Самое дешевое про-живание стоит 30 евро с челове-ка и находится на пешем рассто-янии от центра городка – мы туда зашли, но место нам не понрави-лось. В результате, остановились мы в "Auburndale", но и это был не лучший выбор: согласно указан-ным в интернете расценкам, хозя-ева просят 32.50 евро с человека, но для нас цена была "снята с потолка" – 40 евро. При этом как минимум 7 евро стоит каждая поездка до или из B&B – мы пользовались услуга-ми извоза четыре раза. То есть, в об-щей сложности нам пришлось за-платить 110 евро за удовольствие переночевать в комнате, где ночью мы с мужем проснулись, услышав, как за стенкой чихнул сосед. Вывод: даже к поездке по Ирлан-

дии тем, кто здесь живет уже не первый год, лучше заблаговремен-но подготовиться, разузнав все о ценах и расстояниях в интернете. Если вы не успели провести такую разведку – обратитесь в туристиче-ский центр. Впрочем, именно так мы и поступили. Там нам посовето-вали остановиться в "престижном B&B" – Butler House (Домик дво-рецкого), расположенном в самом центре города у Замка, но цена 50 евро за ночь с человека нас не вдох-новила. В результате мы потрати-ли больше, получив при этом мень-ше, и еще раз убедились в том, что скупой платит дважды, хотя выби-рая место для ночлега, мы исходи-ли не столько из скупости, сколько из бюджета.

бочка медаСкажу прямо, промах с отелем

был единственной ложкой дегтя в бочке приятных впечатлений, по-лученных в Килкенни.Ирландцы часто используют сло-

во "bubbly", которое по смыслу можно перевести, как "игристый". Вот именно таким мы и увидели Килкенни в прошлую субботу – игристым, как содержимое бутыл-ки шампанского, бурлящим своей жизнью и людьми. Казалось, что отменная солнечная погода в про-шлую субботу заставила многих надеть свои лучшие наряды и вы-йти "в центр" – в шопинг, в паб, в кафе и ресторан, в кино, на встречу с друзьями, то есть, и людей посмо-треть, и себя показать.Блуждать по узким мощеным

улочкам, держась за руку, или си-деть в кафе под открытым небом, подставив лицо солнцу – это тот вид туризма, который предпочита-ет мой муж. И поскольку это был его день рождения, на активном от-дыхе – экскурсиях и турах, которые ближе мне, я не настаивала. Хотя в Килкенни можно позволить себе отдых на любой вкус.Если вам доставляет удовольствие

шопинг, вы непременно потеря-

етесь в обилии местных бутиков, предлагающих скорее уникальные товары, чем ширпотреб – дизай-нерские вещи и обувь, уникальные ювелирные украшения, интерес-нейшие сумки и другие аксессуа-ры. Например, я никогда не видела таких изумительных форм для вы-печки тортов, как в одном из мага-зинов кухонной утвари. Представь-те себе торт – поезд, состоящий из паровоза, где можно разглядеть мельчайшие детали, и вагончиков – каждый из которых является не-повторимым пирожным индивиду-ального дизайна. Стоит такая фор-ма 40 евро. Но жители городка не спешат ее покупать – ведь хозяйка магазина дает ее, как и многие дру-гие формы для выпечки, в аренду всего за 10 евро. На память о поездке я купила себе

яркое ожерелье, которое, несо-мненно, будет моим "хитом" гря-дущего летнего сезона (20 евро), а муж удовлетворился парой удоб-нейших летних туфель (60 евро).

не дави!Когда магазинчики стали закры-

вать свои двери и витрины, наста-ло самое время для того, чтобы рас-слабиться. Отличное место для это-го – импозантный Left Bank – бар в самом центре города напротив Замка Килкенни, который напом-нил мне такие популярные дублин-ские заведения как Cafe Milano и Cafe En Sien. Гиннес для мужа, Пина Колада для меня – и мы уже готовы к приключениям: перехо-дим через дорогу и на собственный страх и риск заходим в букмекер-скую контору, протиснуться в кото-рую можно с трудом. Раз в году мы "грешим" гэмблингом – ставим на своих темных лошадок в день, ког-да проводится "Grand National".Как обычно, скачки проходили в

Великобритании, но во всех пабах Ирландии местное население боле-ло за своих любимчиков и избран-ников. Традиционно ирландцы вы-бирают своих лошадей, на которых ставят, двумя способами – или же с наездником-ирландцем, или же по имени скакуна – лошадок нарека-ют самыми диковинными имена-ми. Игроки, ставя на животное, ас-социируют его имя с чем-то в своей жизни. Например, лет десять назад к финишу частенько первой при-ходила популярнейшая лошадь по имени "Beef or Salmon".В этот раз я поставила на "Niche

market", мой муж – на "State of play", но к финишу первой пришла "Don`t push it", что на русский пе-реводится как "не дави!" Выигра-ли многие ирландцы – ведь и выи-гравший жокей – их соотечествен-ник. "State of play" пришла к финишу

третьей, а это значит, что нам вер-нули потраченные на ставку день-ги и заплатили выигрыш, который мы тут же спустили на лотерейные билеты в надежде оторвать куш с 15 миллионов, которые разыгры-вались в прошлую субботу. Но, увы и ах (так обычно и бывает) – приз

не достался никому, а деньги кану-ли в Лету. Надо бы запомнить на бу-дущее – удача прихотлива, так что Don’t Push It!

оленьи сосиски к ирландскомУ вискиАзарт приходит и уходит, а кушать

хочется всегда. И уж тем более при виде того, как в ресторане под от-крытым небом у набережной люди наслаждаются своим ужином за ажурными коваными столиками, купаясь в ласковых лучах заходя-щего солнца. Выбор сделан – ужинать мы ре-

шили именно в ресторане "River Court Hotel".Будете в Килкенни – не обходите

это место стороной! Посетителей здесь обычно много – кухня ресто-рана прекрасно себя зарекомендо-вала, а потому ждать заказа прихо-дится немного дольше предпола-гаемого. Но оно того стоит: выбор моего супруга пал на сосиски из оленины (ну где еще попробуешь такое?), а я остановилась на рыб-ных котлетах из лосося – пальчи-ки оближешь! Но поскольку офи-циантка уронила мои котлеты при выходе из кухни и мне пришлось дожидаться новой порции, нас уго-стили кофе на наш выбор за счет заведения – конечно же, мы вы-брали ирландский.Солнце село. Оставаться в кафе

под открытым небом стало про-хладно, и на десерт мы перебрались в другой ресторан – здравствуйте два лишних килограмма, от кото-рых я с такими усилиями избавля-лась в течение последнего месяца! Тем более что после пирожных

с лимонадом мы отправились в кино, где как подростки делились огромной коробкой попкорна и макси-колой. Ди Каприо в "Shutter Island" особенно не впечатлил, но и не разочаровал – день получился то, что надо!

полмира скачет, полмира плачетУтром следующего дня, позавтра-

кав в B&B, мы отправились про-водить воскресный полдень в центр Килкенни. На повестке дня – местный замок, вторая по по-сещаемости достопримечатель-ность Ирландии. Брошюра обеща-ла нам "розовые сады", но, похо-же, мы ошиблись сезоном. В апре-ле розы еще не зацвели. Но тот, кто отправится в Килкенни летом, ско-рее всего, будет в восторге. На экс-курсию в сам замок мы хоть и со-бирались, но не попали – ожидая начала очередного тура, мы реши-ли сбегать за мороженым в ближай-ший магазинчик. Купив по рожку малинового и шоколадного сорбе-та, мы собирались перейти дорогу к замку, но остановились, услышав длительные сигналы автомобилей.На центральную улицу выехала

автоколонна, почти к каждой ма-шине было прикреплено приспу-щенное польское знамя или черная ленточка. Да, мы были не в кур-се трагедии, случившейся в Рос-

сии. И, разумеется, были ошелом-лены количеством проезжающих мимо нас автомобилей. Их было более двухсот – дальше я просто сбилась со счета. Поляки действи-тельно скорбели – из открытого окна только одной-единственной машины доносились звуки радио. Остальные рулили в гробовой ти-шине.Так что экскурсию мы решили от-

ложить до лучших времен и па-мять погибших почтили в одном из "пивных садов" (beer garden). На задних двориках множества па-бов Килкенни есть открытые пло-щадки, залитые солнцем в погожие дни, где можно и вкусно пообе-дать, и выпить пива, и насладить-ся чаем или кофе – цены по срав-нению с дублинскими очень даже приемлемые. Ближайшее такое за-ведение всего в пяти минутах ходь-бы от железнодорожной станции по направлению к центру. Имен-но там мы дождались своего поез-да и, покинув провинцию без деся-ти четыре, уже через полтора часа были в столице. И хотя в Килкен-ни мы провели всего два неполных дня, кажется, что пробыли мы там намного дольше.

«В следующий раз обязательно возьмем с собой детей – ведь мож-но и прогулку на лошадях организо-вать, как порекомендовали в Tourist Information Centre, и покататься на четырехколесных мотоциклах-внедорожниках (для детей от восьми лет), и посетить романтический во-допад в парке Килфэйн, да и сам за-мок с розовыми садами наконец-то посмотреть», – начала было я.«Опять ты со своими планами и ду-

рацкой привычкой обещать вернуть-ся куда-то, где ты уже была», – до-бродушно упрекнул меня подустав-ший супруг. «В Ирландии столько за-мечательных мест, которые мож-но посетить и с детьми, и без детей, – давай открывать для себя новые горизонты».В общем, наверное, так мы и посту-

пим. Но вам по секрету скажу, ез-жайте в Килкенни, если вы там еще не бывали – точно не пожалеете!

вика мелковская

услышав о том, что ро-

дители со-бираются "to

Kil-kenny", наш шести-летний сын не на шутку

испугался за судьбу сво-

его крестно-го отца: «как вы собирае-тесь убивать

кенни? за-стрелите?» от

души посме-явшись над

соображени-ями малыша,

мы объяснили ему, что на-звания мно-

гих населен-ных пунктов в ирландии

начинают-ся со слова-

приставки "кил-", что

по-ирландски значит "цер-

ковь". а та-кой душев-

ный и бурля-щий жизнью городишко,

как килкенни, к проявлению

насилия не имеет ни ма-

лейшего отно-шения. и если в сложившей-

ся экономи-ческой ситуа-ции выезжать

за пределы острова вы не

в состоянии, проведите вы-

ходные в ир-ландской глу-

бинке.

kilkenny:туризмвыходного дня


Здравствуйте, Карина!К сожалению, в нашем мире –

мире глянцевой красоты и стан-дартов – у многих девушек есть похожие проблемы.Те симптомы, которые вы опи-

сываете, очень похожи на сим-птомы анорексии – бича совре-менной молодежи. В погоне за за-ветными 90/60/90 девушки не за-мечают, во что превращается их тело. Им постоянно кажется, что они слишком тучные и для того, чтобы достичь совершенства, они продолжают мучить себя диетами и тренировками, потом опять на-едаются вредной еды, винят себя

за это, а далее все по кругу: диеты, тренировки и т.д.Карина, очень важно то, что вы

осознали свои проблемы и реши-ли обратиться за помощью, но бо-юсь, что я не смогу вам помочь, не общаясь с вами лично. Очень ре-комендую вам обратиться за по-мощью к психотерапевту. В дан-ный момент при помощи психо-терапии анорексия может быть излечена. А также нелишним бу-дет посетить диетолога для со-ставления правильной диеты.С уважением, психолог-консультантЯнина Маскаленко.

КонсУЛЬтАЦиЯПсиХоЛоГА

Я ненавижу еду!Мне 20 лет. Я никогда не была худым ребенком, всегда находились 5-10 кг, которые мешали мне жить. Мое стремление похудеть на-чалось с 17 лет. Сначала я сидела на таблетках «Биссакодил». Ког-да съедала что-нибудь сладкое и мучное, проходила через страшные боли, а потом через 2 часа с радостью бежала, сами понимаете куда. Это длилось на протяжении двух лет. Дальше я начала употре-блять ЛИДУ – таблетки, приглушающие аппетит. После их приме-нения я чуть не падала в обморок, а когда прекратила их пить, сра-зу набрала все утраченное. Самое страшное, что после них у меня что-то произошло с психикой. Я начала замечать, что очень часто думаю о еде. Я ложусь спать с мыслью о том, что завтра с утра бу-дет вкусная еда. Да, я себя во многом ограничиваю и у меня однооб-разное питание, но если до чего-нибудь дорвусь (мучного, неполезно-го), сразу наедаюсь, а потом весь день хожу с плохим настроением и виню себя за то, что я это съела. У меня есть абонемент в фитнес клуб. Но именно из-за еды, моих упреков к себе и набитого желудка я пропускаю занятия и виню себя еще больше. Последний месяц я нача-ла пить КУ (кофеин аспирин), чтобы хоть как-то поднять себе на-строение и получить энергию для занятий спортом (хоть и с пуль-сом 180). Одним словом, замкнутый круг. Еда, или скорее отноше-ние к ней, делают мою жизнь невыносимой! Я не люблю себя, не лю-блю смотреть на себя в зеркало, я ненавижу свое тело, я бы хотела в нем перекроить абсолютно все, изменить себя с головы до пят. Я начала ходить в черных вещах, мне лучше сидеть дома, чем куда-то выходить, у меня всегда подавленное настроение. Иногда я выхожу в клубы, и даже здесь у меня есть зависимость от еды – если я це-лый день ничего не буду есть, у меня есть желание идти в клуб, но если я что-то лишнее съем, настроение сходит на нет, наступает апатия и я остаюсь дома. Насчет отношений с противоположным полом, то они у меня длятся максимум 2 недели. Дальше при мыс-ли о близости и о том, что меня увидят голой, мне становится пло-хо, и я ухожу в себя или просто пропадаю навсегда. Есть и один поло-жительный момент: когда я влюбляюсь, мир кардинально меняет-ся, у меня появляется мотивация на похудение и физ.занятия, но по-сле нескольких безответных симпатий, мотивация пропадает. Се-рость, апатия, мир рушится в моих глазах.... Я понимаю, что про-сто душевно сгниваю дома… Очень прошу, помогите советом, как все кардинально поменять и начать с чистого листа! Заранее благодарна, Карина.

отв

ет

пс

Их

ол

ога

:

если вы Нуждаетесь вкоНсультациоННой помощи

психолога – ждем ваших звоНков или смс по телефоНу:

086 720 7797или присылайте eMaIl:

[email protected]

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стара-емся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение"

Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

КОСМОЭНеРГеТИКа И ЗдОРОВЬе

В предыдущей нашей статье мы говорили о том, что для ле-чения любой про-

блемы человека необходим только всесторонний ком-плексный подход, и только в этом случае может быть полное выздоровление че-ловека, изменения в луч-шую сторону в его жизни и судьбе. Еще раз напомним нашим

читателям, что во время работы с пациентом, кос-моэнергет не использу-ет своей энергии, а явля-ется энергооператором, ко-торый спускает на пациен-тов поток духовной энер-гии, который и произво-дит всю работу в энергоси-стеме человека. Идет ска-нирование энергетической матрицы человека сразу на всех энергетических уров-нях и выявляются пробле-мы, существующие на всех энергетических телах ОД-НОВРЕМЕННО. Очередность занулевыва-

ния (избавления) пробле-мы пациенты осуществля-ется не по желанию паци-ента или целителя, а с уче-том целесообразности и первоочередной необходи-мости организма. Так, на-пример, человек обращает-ся к нам с проблемой язвы желудка, а в первую оче-редь у него стабилизирует-ся нервная система и рабо-та сердечнососудистой си-

стемы, усиливается имму-нитет. Но одновременно с этим космоэнергет дает информацию своему паци-енту, с чем ему необходи-мо поработать на внутрен-них планах своей души, то есть космоэнергет объ-ясняет причины возник-новения данного заболе-вания. Они могут основы-ваться как на нарушениях в его текущей жизни, а мо-гут носить и кармический характер. Во втором случае процесс выздоровления бу-дет несколько более про-должительным, так как для избавления от программ заболеваний, заложенных в генетических кодах челове-ка, требуется прежде всего, их осознание и усиленная работа самой души над те-мой, ее сформировавшей. Здесь космоэнергет рабо-тает вместе с пациентом, ведя большую разъясни-тельную работу и передавая космознания, и контроли-руя правильность прохож-дения испытаний, выстав-ляемых свыше для каждого человека при прохождении его кармических уроков.Вернемся снова к рабо-

те Духовного Луча внутри энергосистемы человека. Что происходит с челове-ком во время сеанса и по-сле проведенной нами ра-боты в жизни человека.На сеансах пациенты ис-

пытывают различную сим-

птоматику, в зависимости от места скопления нега-тивной энергетики. Любое заболевание - это скопле-ние негативной минусовой энергетики и при прохож-дении Духовного Луча че-рез эту зону идет момен-тальная работа по замеще-нию одной энергии на дру-гую. Это на сеансах ощу-щается как холод, дрожь, боль, зуд и пр. симпто-мы. Так проявляется рабо-та энергий на физическом теле.Если работа Духовного

Луча затрагивает астраль-ное тело человека (это наши чувства и эмоции) - то на сеансах человек может плакать, смеяться, чувствовать приступы не-рвозности, страха, агрес-сии и пр. симптоматик. Эти приступы носят вре-менный характер. На сеан-сах вам как бы показыва-ют, носителем чего вы яв-ляетесь. Идет выталкива-ние наружу всех запрес-сованных вами чувствен-ных состояний. Вас заста-вят все заново пережить и осознать, где вы сдела-ли нарушения. В этот мо-мент очень важна совмест-ная работа над прорабаты-ванием всех этих симпто-мов вместе с о своим ве-дущим целителем, чтобы не сделать новые ошибки и не создавать новые запи-си в генокодах ДНК.

Работа на уровне менталь-ного тела выглядит следу-ющим образом. На сеан-сах у пациентов начинают возникать различные кар-тины или в голову прихо-дят какие-то воспомина-ния, всплывают картины из прошлого, связанные с травмирующими ситуация-ми или конфликтными со-бытиями. Иногда всплыва-ют просто знакомые лица. Это значит, что начали чи-ститься ваши банки па-мяти от той травмирую-щей информации, которая в виде блоков хранится в вашем подсознании. Ни один психолог или пси-хотерапевт не сделает эту работу лучше, чем Духов-ный Луч. Работа по осо-знанию своих ошибок, ко-торые заложены как блоки в ваше подсознание - это тема отдельных семинаров, которые проводятся в на-шем центре. Поднятие этих блоков - это сложная ра-бота души. Таким образом, идет формирование духов-ности в человеке. Косми-ческие каналы наилучшим для человека образом осу-ществляют эту работу. Вам только нужно предоставить свою энергосистему для оказания вам помощи - и она дана вам будет.

Автор статьи: Школа Кос-мознаний, через ученика школы С. Исаченко

все те, кто заиНтересовался темой лечеНия, эНергетического очищеНия и обучеНия методу, могут получить дополНительНую иНформацию На сайте:

www.cOsMOtherapy.Gr или по телефоНу:

0870633473 или присылайте eMaIl: [email protected]

вопрос:

• НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ •

уже к коНцу этого года мэрия голуэя плаНирует закупить Несколько электромобилей и Начать их эксплуатацию согласНо городскому плаНу развития "разумНого" траНспорта. в Начале апреля в дублиНе уже появились первые 1500 заправочНых пуНктов для автомобилей, работающих На электричестве. голуэй стаНет следующим городом, где откроются аНалогичНые заправки.

В Голуэе появятсяэлектромобили

Джим Моллой, главный инженер мэрии Голуэя, считает, что город являет-ся прекрасным населен-ным пунктом для провер-ки пригодности электро-мобилей. Мэрия уже не-которое время сотрудни-чает с "Комитетом раци-ональной энергии Ирлан-дии" (Sustainable Energy Authority of Ireland SEAI) и согласилась принять участие в пробном про-екте, согласно которому и получила два грузови-ка, работающие на элек-тричестве.«Самый большой недо-

статок электромобилей – это их пробег без доза-правки, который состав-ляет не более 100 миль в день. Для нашего города это не проблема. К кон-цу года мы собираемся ку-пить четыре электромо-биля для сотрудников мэ-рии. Если весь наш пер-сонал будет их использо-вать для рабочих нужд, то собственные машины они

смогут оставлять дома. Было бы хорошо, если бы и мэр ездил на таком ав-томобиле, тогда он подаст отличный пример другим.Рено начинает выпуск

электромобилей по до-

ступной цене. Сейчас есть сложности с аккумулято-рами, но ESB занимается вопросами утилизации», – поясняет г-н Моллой.Пока в Ирландии зареги-

стрировано всего 30 част-

ных электромобилей, но работники мэрии Голуэя уверены, что, как только появится инфраструкту-ра, многие водители нач-нут проявлять интерес к новым технологиям.

ЕЛЕНА дОРОгАя


2 37 5 4 1

4 83 9 5

1 5 2 66 4 83 1

8 7 6 24 8

Sudoku: уровень сложности - Средний

водительские права

Екатерина не получила водительские права в России, но слышала, что мож-но получить их в Дублине без особых проблем. Когда ей представился шанс купить автомобиль, долго не думая, она приобрела отличную подержан-ную машину Nissan Micra. Теперь, яв-ляясь счастливой обладательницей ав-томобиля, она спрашивает у своего коллеги Даррена, как ей получить во-дительские права. Пожалуйста, обра-тите внимание на лексику, связанную с движением и автомобилями – нуж-ные слова могут встретиться в кросс-ворде, приведенном ниже.

DRIVING LICENCE

Ekaterina did not get her driving licence in Russia but she heard that she could get it in Ireland with no hussle. So once she came across a bargain, she made her mind quickly and snapped a lovely second-hand Nissan Micra. Now, as a proud owner of that car she asks Darren, her colleague, how she should go about getting the driving licence. Please note traffic and vehicle related vocabulary – it may pop up in the crossword below.

DIALOG:Ekaterina: Darren, I bought a car and I want to start driving. What do I have to do first?Darren: Well, before you pass your driving test and get your full driving license, you have to apply for a provisional license and pass a theory test.

Ekaterina: Can I drive straight away then?Darren: I would personally suggest a few driving lessons before you start driving, but by law you don’t have to do that. You just need to mark your car with an L-sticker, and you always have to be accompanied by an experienced driver with a full driving license. Ekaterina: That’s great. I can’t wait. I am really fed up with waiting for a bus that never comes or is full and doesn’t stop. Darren: Well you will have to get used to a different kind of waiting. Some days you will probably spend hours stuck in traffic. Don’t forget that with provisional license you won’t be able to use any motorways including M50. Ekaterina: I wasn’t going to anyway. I heard it’s usually jammed. Darren: That’s true, it’s quite jammed during rush hour. Are you not afraid of driving on the left side of the road though? Ekaterina: Well, I have never learnt to drive in Russia, so I am not used to the other system. And, anyway, I prefer to learn to drive here.Darren: Oh really? Why is that?Ekaterina: To be honest I think there is much more speeding and overtaking on the roads in Russia, and Easter European drivers have less patience in general. If you don’t move quickly enough at traffic lights, those behind you will honk at you even before the light turns green.

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter. For good value Weekend and Evening English courses

in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙВысококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам

под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких груп-пах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE)

Все материалы курса включены в цену.Бесплатный тест английского при поступлении.

Дополнительная информация:http://www.yourenglish.ie/russkiy

AcrOss: 2. Always wear your safety _ _ _ _ when in a car.4. A document required for driving a vehicle is called a driving _ _ _ _ _.7. A main road for fast-moving traffic.8. _ _ _ _ hours - when the traffic is very heavy

DOwn: 1. The side of the road used for driving in Ireland.2. A curve in the road3. A fine for e.g. speeding5. The lights on the sides of a car, sometimes called "blinkers".6. To start driving, you start the engine and put in the first _ _ _ _.7. The abbreviation often used in Ireland to describe the speed of cars.

ANSWERS:Across: 2. belt 4. licence 7. motorway 8. rushDown: 1. left 2. bend 3. ticket 5. indicator 6. gear 7. mph

УРОК АНГЛИЙСКОГО №41Full/provisional driving licence – полные/временные водительские праваGearbox – коробка передачIndicator lights – указатели поворотаMotorway – автомагистральRush hour / traffic – час пик / поток машинSafety belts – ремни безопасностиSharp bends – крутой поворотTheory test – экзамен по теоретической части (ПДД)Ticket (a fine) – квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф за

нарушение ПДДTo be fed up with something – быть сытым по горло чем-либоTo be jammed – быть заполненным, загруженнымTo honk at somebody or something – сигналить кому-либоTo overtake – обгонятьTo speed – превышать скоростьTraffic lights – светофор

Vocabulary

1

2 3 4 5

6

7

8

Для записей:

За рулём!

CROSSWORD


В прошедшую субботу, 10 апреля, состоялся первый турнир по мини-футболу за Кубок Посла РФ в Ир-ландии. Местом проведе-ния турнира был выбран Астро-парк в Талле. Это пер-вый турнир данного типа, но, как утверждает организатор Максим Быховский, далеко не последний. Тем более что первый блин не стал комом, а прошел с большим успехом.Даже погода в этот день

решила поддержать все

команды-участницы и солн-це светило уже по-летнему жарко. А команд приеха-ло не мало – 16 русскогово-рящих коллективов со всей Ирландии. Вы только пред-ставьте себе мероприятие в Ирландии, где одних толь-ко участников 130 человек, плюс зрители, болельщи-ки, родные и друзья. Я даже не припомню ничего подоб-ного в Ирландии среди рус-скоговорящего населения. А возможным турнир стал бла-

годаря недавно организо-ванной ассоциации SARSI (Sport Association of Russian-Speakers in Ireland) в лице его руководителя Максима Бы-ховского и с поддержкой По-сольства РФ в Ирландии в лице первого секретаря Вла-димира Куца. За что им боль-шое спасибо.Так что же такое мини-

футбол и чем он отличает-ся от обычного? Игра ведет-ся на площадке длиной 25-42 м и шириной 15-20 м, коман-

да состоит из 5 человек и дли-тельность тайма в нашем слу-чае – 10 минут. Если вам по-казалось, что 10 минут это мало, то вы просто не виде-ли, насколько игра стреми-тельна и полна событий за эти минуты.Победителем в нашем тур-

нире стала команда из Swords – Moldova FC, которая сра-зилась в финале с литовской командой Trophy Chasers и сумела одержать победу. Ко-манде торжественно вручи-

ли переходящий кубок (на котором, кстати, будет вы-гравировано название ко-манды), которым они будут обладать целую неделю, по-сле чего кубок вернется на хранение в Посольство РФ в Ирландии. За эту неделю ре-бята смогут сфотографиро-ваться с кубком и заслужен-но покрасоваться перед сво-ими друзьями и родственни-ками. Коллектив газеты "Ду-блин Инфоцентр" от всей души поздравляет команду

Moldova FC с победой. Так держать!А тем временем организа-

торы уже планируют прове-дение следующего турнира по мини-футболу на осень. Аналогичные соревнования среди спортсменов русско-язычной общины пройдут в ближайшие месяцы и в дру-гих видах спорта – волейбо-ле, баскетболе и др. Репорта-жи с места событий читайте на страницах Дублин Инфо-центра.

первый турнир по Мини-Футболу за кубок посла рФ в ирланДии

10 и 11 апреля Дублинский волей-больный клуб “Amber Coast” про-вел заключительные игры чемпи-оната Национальной лиги Ирлан-дии по волейболу среди мужских и женских команд.Женская команда волейболисток

встретилась с командой “Pinoy” из Дублина. К сожалению, особенной игры у “Amber Coast” в этот раз не получилось. Спортсменки коман-ды “Pinoy” на протяжении всего матча старались доминировать на площадке, но в итоге победу одер-жал наш клуб с результатом (3:2). К сожалению, этот выигрыш не по-мог нашей команде “Amber Coast” пройти в 1 национальную лигу Ир-ландии по волейболу. Из каждой лиги право пройти в

высшую лигу имеет право толь-ко одна команда. Таким образом, наши девушки в следующем сезоне вновь будут играть в Националь-ной лиге Ирландии 2 дивизии.Состав женской команды “Amber

Coast”: Светлана Sergejenkova, Кити Kalnberzins, Катажына Яхи-

мович, Сандра Skalbe, Марита Skalbe и Ольга Shynder. 11 апреля в последний раз встре-

чались в игре две команды-фаворитки: “Amber Coast” и “EUROPWYD”. С превосход-ством (3:1) волейбольная коман-да “Amber Coast” проходит из муж-ской Национальной лиги Ирлан-дии по волейболу 1 дивизии в муж-скую Премьер-лигу Ирландии. Это самая высшая лига Ирландии и мы рады, что наша команда, хотя и са-мая молодая из всех команд, с ко-торыми она играла, сумела дока-зать свою прочность как физиче-скую, так и моральную.Состав мужской команды “Amber

Coast”: Сергей Родин, Ричард Са-мойлов, Валдис Gabranovs, Ивар Kezberis, Лаурис Гравий, Андрей Rjabokons, юрис Lucavs, Нормундс Норвелис и Кузьмин.Регулярный чемпионат волейбо-

листов закрыт, но в краткосроч-ной перспективе наши девушки и парни начнут готовиться к сезону пляжного волейбола.

ЕКАТЕРИНА яХИМОВИЧ

НаШ ВОЛеЙБОЛ


Ещё вчера был в мире метод – "кнут и пряник",И чтоб холодной положить конец войне,Два смелых "парня" шумно прибыли в РейкьявикИ подписали договор по "СНВ".

Один из них был голливудским супер мачо,Другой в "Союзе" типа пьянство запретил.На плечи пала их глобальная задача – Отправить русские ракеты на распил.

Но время вышло, подпись стёрлась на бумаге,И чтоб ошибок вновь былых не повторять,Два смелых "парня" шумно высадились в Праге,Решили новые "бумажки" подписать.

И замер мир, чик-чик – повсюду фотовспышки,Пиар такой, как будто снизошел Христос.Мы подписали новый СНВ! – трубят парнишки,А вот кому "теплей" от этого? вопрос!

Быть может ждут, что остановят в ТегеранеПод этим "соусом" уран обогащать?Или проснётся чья-то совесть там, в ПхеньянеИ больше "спичками" не захотят играть?

Легко политикам, сказали и забыли,Но мы-то знаем, почему жива земля.Войны не будет, что бы там не говорили,Пока в России не спилили "Тополя"!!!

Дмитрий ЯнгВедущий авторской

юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

P.S. И помните! Золушки исчезают в полночь, а принцы - ранним утром.

1. Разговаривают две блондинки:- У меня двойня родилась, теперь нужно два имени думать! Помо-

жешь мне?- Ну... кроме Дольче и Габана ничего в голову не лезет!

2. Идет корова по дороге, взъерошенная, ободранная, еле ноги воло-чит. Ее спрашивают:- Корова, ты откуда?- Откуда... откуда... От верблюда!

3. Мадам, вы так пpекpасны в этом туалете!- Хам! Закpойте двеpь!

4. Не знаю почему, но надпись на продукте "Маdе in Vеlikоbrуtаniа" вызывает у меня некоторые сомнения...

5. В штате Айова все хорошо. А жаль! Какая могла бы получиться рифма...

6. Золушка:- Туфелька мне подошла, когда свадьба?Принц:- Это был полуфинал. Сейчас будем мерить бюстгальтер №5.

7. Перед смертью отец решил разделить наследство между тремя сы-новьями.- Офигенно, блин! – сказал четвертый сын.

8. Бокс - великолепный вид спорта! Я на нем здорово зарабатываю.- Вы, наверное, известный боксер?- Избави боже. Я - зубной врач!

9. - Девушка! А почему ваш муж с собакой не гуляет?- Ему и баб хватает!

10. Поймал как-то людоед американца, немца и русского... И съел всех! Голодный был очень, не до разговоров было…

десятка несмешных анекдотов :(

Здесь Не могла бы быть ваша реклама -потому что скоро Здесь будет Наша!

Взлетая выше ели, не ведая преград,Крылатые ракеты, летят, летят, летят

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:00 "малахов+"10:00, 01:40 "модный приговор"11:20 "контрольная закупка"11:40 "участок"12:30 "детективы"13:00 другие новости13:25 "Понять. Простить"14:35, 03:10 "обручальное коль-цо". т/с15:30 "Спальный район"16:00 "федеральный судья"17:30 "След"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Жди меня"20:00 "время"20:30, 04:05 "брак по завеща-нию". т/с21:30 великая война. "Ста-линград"22:25 "Школа"23:00 ночные новости23:05 "Познер"23:55 "Гении и злодеи"00:25 Х/ф "Привет от чарли-трубача"02:30 "моя родословная"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:00 "малахов+"10:00, 01:35 "модный приговор"11:20 "контрольная закупка"11:40 "участок"12:30 "детективы"13:00 другие новости13:25 "Понять. Простить"14:35, 03:10 "обручальное коль-цо". т/с15:30 "Спальный район"16:00 "федеральный судья"17:30 "След"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30, 04:05 "брак по завеща-нию". т/с21:35 д/ф "Зворыкин-муромец". 1 с.23:00 ночные новости23:10 "Школа"23:35 Х/ф "таня"02:30 "Здоровье"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:00 "малахов+"10:00, 01:35 "модный приговор"11:20 "контрольная закупка"11:40 "участок"12:30 "детективы"13:00 другие новости13:25 "Понять. Простить"14:35, 03:10 "обручальное коль-цо". т/с15:30 "Спальный район"16:00 "федеральный судья"17:30 "След"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30, 04:05 "брак по завеща-нию". т/с21:35 д/ф "Зворыкин-муромец". 2 с.23:00 ночные новости23:10 "Школа"23:40 Х/ф "коммунист"02:30 "Пока все дома"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:00 "малахов+"10:00, 01:35 "модный приговор"11:20 "контрольная закупка"11:40 "участок"12:30 "детективы"13:00 другие новости13:25 "Понять. Простить"14:35, 03:10 "обручальное коль-цо". т/с15:30 "Спальный район"16:00 "федеральный судья"17:30 "След"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30, 04:05 "брак по завеща-нию". т/с21:30 "человек и закон"22:25 "Школа"23:00 ночные новости23:10 "Судите сами"23:55 Х/ф "ленин в Париже"02:30 "Счастье есть!"

03:00 "необъяснимо, но факт".04:00 такси04:35 м/с "как говорит джин-джер". 46 с.05:00 м/с "крутые бобры". 53 с.05:30, 22:00, 23:55 "комеди клаб"06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "уни-вер". Ситком07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастли-вы вместе". комедия08:30 м/с "эй, арнольд!" 51 с.09:00 м/с "эй, арнольд!" 52 с.09:30 м/с "Губка боб квадратные штаны". 101 с.10:30 м/с "Губка боб квадратные штаны". 103 с.11:00 "Саша + маша". комедия11:30 "битва экстрасенсов".12:30 "индиана джонс и послед-ний крестовый поход". Х/ф16:00, 17:30 "интерны". Ситком18:00 "Знакомство со спартанца-ми". Х/ф19:20 "наша Russia"20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение21:30 "Секс" с анфисой чеховой23:00 "дом-2. Про любовь"00:55 "убойная лига"02:05 "убойной ночи"02:45 "Шоу комедиантов".

03:00 "необъяснимо, но факт". "волшебный голос".04:00 такси04:35 м/с "как говорит джин-джер". 47 с.05:00 м/с "крутые бобры". 54 с.05:30, 22:00 "комеди клаб"06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "уни-вер". Ситком07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастли-вы вместе". комедия08:30 м/с "эй, арнольд!" 53 с.09:00 м/с "эй, арнольд!" 54 с.09:30 м/с "Губка боб квадратные штаны". 104 с.10:00 м/с "Губка боб квадратные штаны". 105 с.10:30 м/с "Губка боб квадратные штаны". 106 с.11:00 "Саша + маша". комедия11:30 "битва экстрасенсов".12:30 "Женская лига"13:05 "Знакомство со спартанца-ми". комедия.14:30 "Женская лига. банановый рай". комедия16:00, 17:30 "интерны". Ситком18:00 "трансильмания". Х/ф20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение21:30 "Секс" с анфисой чеховой

12:30 "трансильмания". Х/ф14:30 "Женская лига. банановый рай". комедия15:00, 15:30 "универ". Ситком16:00, 17:30 "интерны". Ситком16:30, 17:00 "Счастливы вместе". комедия18:00 "очень эпическое кино". Х/ф19:20 "наша Russia"20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение21:30 "Секс" с анфисой чеховой22:00, 23:55 "комеди клаб"23:00 "дом-2. Про любовь"00:55 "убойная лига"02:05 "убойной ночи"02:45 "Шоу комедиантов".

03:00 "необъяснимо, но факт". "тайны языческих капищ".04:00 такси04:35 м/с "как говорит джин-джер". 48 с.05:00 м/с "крутые бобры". 55 с.05:30, 22:00, 23:55 "комеди клаб"06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "уни-вер". Ситком07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастли-вы вместе". комедия08:30 м/с "эй, арнольд!" 55 с.09:30 м/с "Губка боб квадратные штаны". 107 с.11:00 "Саша + маша". комедия11:30 "битва экстрасенсов".12:30 "Женская лига"13:05 "очень эпическое кино". Х/ф14:30 "Женская лига. банановый рай". комедия16:00, 17:30 "интерны". Ситком18:00 "убийцы вампирш-лесбиянок". Х/ф20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение21:30 "Секс" с анфисой чеховой23:00 "дом-2. Про любовь"00:55 "убойная лига"02:05 "убойной ночи"02:45 "Шоу комедиантов".

05:05 Х/ф "Поцелуй бабочки".06:45 Х/ф "двойной капкан".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 1 с.10:10 новости культуры.10:30, 04:15 "документальная история".11:00, 14:00, 17:00, 01:00 вести.11:30, 14:15 местное время. вести-москва.11:50 "вся Россия".12:05 Х/ф "леди на день".14:35, 04:45 вести-спорт.14:45 "конструктор мечты. Глеб лозино-лозинский".15:30 "Суд идет".16:10, 23:25 "кармелита. Цыган-ская страсть". т/с.17:45, 00:10 "однажды будет лю-бовь". т/с.18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:10, 01:45 т/с "иван Грозный".20:40, 03:15 "Городок".21:25, 04:00 "вести +".21:45 "тем временем".22:40 "две стороны одной анны". т/с.

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 2 с.10:10 новости культуры.10:30, 04:15 "Партитуры не горят".11:00, 14:00, 17:00, 01:00 вести.11:30, 14:15 местное время. вести-москва.11:45 "о самом главном". ток-шоу.12:30 т/с "Я сыщик".13:15, 22:40 "две стороны одной анны". т/с.14:35, 04:45 вести-спорт.14:45 "Спасти от освенцима. Под-виг политрука киселева".15:30 "Суд идет".16:10, 23:25 "кармелита. Цыган-ская страсть". т/с.17:45, 00:10 "однажды будет лю-бовь". т/с.18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:10, 01:45 т/с "иван Грозный".20:40, 03:15 "кто, если не я? ва-лерий Приемыхов".21:25, 04:00 "вести +".21:45 "апокриф".22:25 "достояние республики".

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 3 с.10:10 новости культуры.10:30, 04:15 "Пятое измерение".11:00, 14:00, 17:00, 01:00 вести.11:30, 14:15 местное время. вести-москва.11:45 "о самом главном". ток-шоу.12:30 т/с "Я сыщик".13:15, 22:40 "две стороны одной анны". т/с.14:35, 04:45 вести-спорт.14:45 "Цена победы. Генерал Горбатов".15:30 "Суд идет".16:10, 23:25 "кармелита. Цыган-ская страсть". т/с.17:45, 00:10 "однажды будет лю-бовь". т/с.18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:10, 01:45 т/с "иван Грозный".20:40, 03:15 "из героев - в преда-тели. власовцы".21:25, 04:00 "вести +".21:45 "линия жизни". вера Гор-ностаева.

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 4 с.10:10 новости культуры.10:30, 04:15 "блокнот".11:00, 14:00, 17:00, 01:00 вести.11:30, 14:15 местное время. вести-москва.11:45 "о самом главном". ток-шоу.12:30 т/с "Я сыщик".13:15, 22:40 "две стороны одной анны". т/с.14:35, 04:45 вести-спорт.14:45 "кто заплатил ленину? тай-на века".15:30 "Суд идет".16:10, 23:25 "кармелита. Цыган-ская страсть". т/с.17:45, 00:10 "однажды будет лю-бовь". т/с.18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:10, 01:45 т/с "иван Грозный".20:40, 03:15 "освободители". "ар-тиллеристы".21:25, 04:00 "вести +".21:45 "культурная революция".

03:00 "неизвестная плане-та": "Завещание древних майя", ч. 103:30, 08:00, 12:00 "час суда с Павлом астаховым"04:30, 10:00 "Званый ужин"06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "но-вости 24"07:00 "честно": "берегись, училка!"09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "экс-тренный вызов"11:00 "давай попробуем?"14:00 т/с "NEXT 2"15:30 "честно": "дальнобой-щики"17:00 "личное дело капитана Рюмина" т/с18:00 "Справедливость"19:00 "Громкое дело": "чужие, или новая "лимита"20:30 "новости 24" с михаи-лом осокиным21:00 "три угла с Павлом аста-ховым"22:00 "Репортерские истории"22:45 триллер "Грузовики"00:40 "фантастические исто-рии": "куклы. игрушки Сатаны"01:10 "теория катастроф"02:10 "неизвестная планета": "безобразие красоты"02:35 ночной музыкаль-ный канал

03:00 "неизвестная плане-та": "Завещание древних майя", ч. 203:30, 08:00, 12:00 "час суда с Павлом астаховым"04:30, 10:00 "Званый ужин"05:30 "Солдаты - 4" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "но-вости 24"07:00 "честно": "дальнобой-щики"09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "экс-тренный вызов"11:00 "давай попробуем?"14:00 т/с "NEXT 3"15:30, 21:00 "честно": "брак де-тям - не игрушка"17:00 "личное дело капитана Рюмина" т/с18:00 "Справедливость"19:00 "Громкое дело": "эскала-тор смерти"20:30 "новости 24" с михаи-лом осокиным22:00 "военная тайна с игорем Прокопенко"23:00 Профилактика на кана-ле с 23:00

03:00 Профилактика на кана-ле до 13:0013:00, 15:00, 20:00 "экстрен-ный вызов"13:30, 16:30 "новости 24"14:00 т/с "NEXT 3"15:30, 21:00 "честно": "крова-вый спорт"17:00 "личное дело капитана Рюмина" т/с18:00 "Справедливость"19:00 "Громкое дело": "Год 2012. в ожидании апока-липсиса"20:30 "новости 24" с михаи-лом осокиным22:00 Х/ф "турбофорсаж"23:40 "Покер-дуэль"00:30 "морская душа" т/с01:30 "фантастические исто-рии": "Потусторонний мир"01:55 "неизвестная планета": "нло: русская версия", ч. 102:25 ночной музыкаль-ный канал

03:00 "неизвестная планета": "в поисках ноева ковчега", ч. 103:30, 08:00, 12:00 "час суда с Павлом астаховым"04:30, 10:00 "Званый ужин"05:30 "Солдаты - 4" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "но-вости 24"07:00 "честно": "кровавый спорт"09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "экс-тренный вызов"11:00 "давай попробуем?"14:00 т/с "NEXT 3"15:30, 21:00 "честно": "бес в ребро"17:00 "личное дело капитана Рюмина" т/с18:00 "Справедливость"19:00 "Громкое дело": "Син-дром кашпировского"20:30 "новости 24" с михаи-лом осокиным22:00 Х/ф "новый франкен-штейн"23:45 "Покер-дуэль"00:30 "морская душа" т/с01:30 "фантастические исто-рии": "тайны современных вампиров"01:55 "неизвестная планета": "нло: русская версия", ч. 2

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.04:10 Сегодня утром.05:30 ты не поверишь!06:15 "Женский взгляд".07:25 Средний класс.08:05 "кулинарный поединок".09:05 Следствие вели...10:40 "Программа максимум".11:40 "Русские сенсации".12:30, 15:30, 23:50 обзор. чрезвычайное происшествие.13:30 чрезвычайное происше-ствие. обзор за неделю.14:05 "Преступление в стиле "модерн". д/с. "Предшествен-ник корейко".14:40 т/с "возвращение мух-тара-2". "клофелиновые сны".16:35 час суда.17:25 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 1 с.18:20 т/с "Глухарь. Продол-жение". 35 с. "Перелом"; 36 с. "Палки".20:40 т/с "коррида - это жизнь". 13 с. "Помните меня?"22:15 честный понедельник.23:05 "алтарь победы. Жди меня".

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.04:10 Сегодня утром.05:30 едим дома!06:00 "Знают ли русские рус-ский?"06:30 "эксклюзив".07:25 Средний класс.08:00 квартирный вопрос.09:00 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 1 с.10:40 т/с "Глухарь. Продолже-ние". 35 с.12:30, 15:30, 23:30 обзор. чрезвычайное происшествие.13:35 чистосердечное при-знание.14:05 "Преступление в стиле "модерн". д/с. 14:35 т/с "возвращение мух-тара-2". "выстрел".16:35 "дела семейные".17:25 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 2 с.18:25 т/с "Глухарь. Продолже-ние". 37 с. "в особом порядке"; 38 с. "Хамелеон".20:15 чрезвычайное проис-шествие.20:35 т/с "коррида - это жизнь". 14 с. "бегство".22:05 Х/ф "Перед рассветом".

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.07:25 Средний класс.08:00 дачный ответ.09:00 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 2 с.10:40 т/с "Глухарь. Продолже-ние". 37 с. "в особом порядке"; 38 с. "Хамелеон".12:30, 15:30, 23:45 обзор. чрезвычайное происшествие.13:35 Спасатели.14:05 "Преступление в сти-ле "модерн". д/с. "Смерть в венеции".14:35 т/с "возвращение мух-тара-2". "кассандра".16:35 час суда.17:25 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 3 с.18:25 т/с "Глухарь. Продолже-ние". 39 с. "Столкновение"; 40 с. "траур".20:40 т/с "коррида - это жизнь-2". 1 с. "Разрыв".22:10 Поздний разговор.22:55 "нло. факты и фальси-фикации". вып. 1.

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.04:10 Сегодня утром.05:30 авиаторы.06:00 "Знают ли русские рус-ский?"06:30 Золотая пыль.07:25 Средний класс.08:05 "очная ставка".09:00 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 3 с.10:40 т/с "Глухарь. Продолже-ние". 39 с. 12:30, 15:30, 23:45 обзор. чрезвычайное происшествие.13:35 "Первая кровь".14:05 "Преступление в стиле "модерн". д/с. "лидвалиада".14:35 т/с "возвращение мух-тара-2"16:35 "дела семейные".17:25 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 4 с.18:25 т/с "Глухарь. Продол-жение"20:40 т/с "коррида - это жизнь-2". 2 с. "Хулия".22:00 "Школа злословия".22:45 "в поисках франции". ф. 5. "маленькое чёрное платье".23:30 музыкальный автомат.

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "адвокат"08:30 новости08:45 Сериал "элиза"09:45 док.фильм10:30 Сериал "братья кара-мазовы"11:30 новости11:50 "Преображение"12:10 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "дом для ше-стерых"16:00 музыка16:30 Сериал "большая про-гулка"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 музыка19:30 новости20:00 Сериал "братья кара-мазовы"22:00 новости

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "большая про-гулка"08:30 новости08:45 Сериал "элиза"09:45 Сериал "братья кара-мазовы"11:30 новости11:50 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "дом для ше-стерых"16:00 музыка16:30 Сериал "большая про-гулка"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 музыка19:30 новости20:00 Сериал "братья кара-мазовы"22:00 новости

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "большая про-гулка"08:30 новости08:45 Сериал "элиза"09:45 Сериал "братья кара-мазовы"11:30 новости11:50 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "дом для ше-стерых"16:00 музыка16:30 Сериал "большая про-гулка"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 "Сцена"19:30 новости20:00 Сериал "братья кара-мазовы"22:00 новости

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "большая про-гулка"08:30 новости08:45 Сериал "элиза"09:45 Сериал "братья кара-мазовы"11:30 новости11:50 "Сцена"12:10 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "аманда-о"16:00 музыка16:30 Сериал "большая про-гулка"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 музыка19:30 новости20:00 Сериал "братья кара-мазовы"22:00 новости

06:20 "Постскриптум".07:20, 15:50, 22:30 "исцеление любовью". т/с.08:05, 16:40 "концлагеря. до-рога в ад". ф.5.08:50 "васильев и максимова. танец судьбы". д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 Со-бытия.09:45, 00:00 "Поэтический те-атр Романа виктюка".10:10, 23:15 "Жаркий лед". т/с.10:55, 20:00 "наши любимые животные".11:20 "в центре событий".12:10 "Репортер".12:45 "энциклопедия".12:50 "дело принципа".13:30, 02:50 "дневник путеше-ственника".14:00, 00:25 "адъютанты люб-ви". т/с.14:50 Реальные истории.15:15 "Поликлиника кота лео-польда". м/ф.17:25, 01:15 "волчица". т/с.18:10 "дядя фёдор, Пёс и кот. матроскин и Шарик". м/ф.19:00 "момент истины".19:40 "битва за москву". д/с.20:30, 02:05 "Прощальное эхо"21:10 "Сто вопросов взрослому".22:00 События. 25-й час.03:20 "москва Гиляровского".

04:00 "настроение".06:20 "народ хочет знать". ток-шоу.07:20, 15:50 "исцеление лю-бовью". т/с.08:05, 16:40 "концлагеря. до-рога в ад". ф.6.08:50 "крестьянская застава".09:30, 12:30, 15:30, 18:30 Со-бытия.09:45 "Поэтический театр Ро-мана виктюка".10:10 "Жаркий лед". т/с.10:55, 20:00 "наши любимые животные".11:20 "момент истины".12:00 "москва Гиляровского".12:45 "энциклопедия".12:50 "Сто вопросов взрослому".13:35 "корни хлеба".14:00 "адъютанты любви". т/с.15:00, 22:30 Порядок дей-ствий.17:25 "волчица". т/с.18:10 "дядя фёдор, Пёс и кот. митя и мурка". м/ф.19:00 лицом к городу.19:55 "битва за москву". д/с.20:30 "Прощальное эхо".т/с.21:15 "линия защиты".21:55 События. 25-й час.22:55 Профилактика.

до 09:00 - Профилактика.09:00 Порядок действий.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 Со-бытия.09:45, 00:00 "Поэтический те-атр Романа виктюка".10:10, 23:15 "Жаркий лед". т/с.10:55, 20:00 "наши любимые животные".11:20 "линия защиты".12:00, 03:20 "москва Гиля-ровского".12:45 "энциклопедия"12:50 "в.и.ленин. что скрыва-ли мифы". д/ф. ч.1.13:30 в свободном полёте.14:00, 00:25 "адъютанты люб-ви". т/с.14:50, 02:50 "техсреда".15:15 "лето кота леопольда "15:50, 22:25 "исцеление лю-бовью". т/с.16:40 "нюрнбергский процесс. вчера и завтра". ф.1.17:25, 01:15 "волчица". т/с.18:10 "дядя фёдор, Пёс и кот. мама и папа". м/ф.19:00, 21:15 "Скандальная жизнь" с ольгой б.19:40 "битва за москву". д/с.20:30, 02:05 "Прощальное эхо".т/с.

04:00 "настроение".06:20 временно доступен.07:20, 15:50, 22:25 "исцеление любовью". т/с.08:05 "нюрнбергский процесс. вчера и завтра". ф.1.08:50, 02:50 "Заметки на кули-ковых полях". д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 Со-бытия.09:45, 00:00 "Поэтический те-атр Романа виктюка".10:10, 23:15 "Жаркий лед". т/с.10:55, 13:30, 20:00 "наши лю-бимые животные".11:20 "Скандальная жизнь"12:00, 03:20 "москва Гиля-ровского".12:45 "энциклопедия".12:50 "в.и.ленин. что скрыва-ли мифы". д/ф. ч.2.14:00, 00:25 "адъютанты люб-ви". т/с.14:50 Реальные истории.15:15 "месть кота леопольда".16:40 "нюрнбергский процесс. вчера и завтра". ф.2.17:25, 01:15 "волчица". т/с.18:10 "в муми-дол приходит осень". м/ф.19:00 "дело принципа".19:40 "битва за москву". д/с.

01:00 "это старое чувство" СШа, романтическая коме-дия, 199703:00 "доктор мамфорд" СШа, комедийная драма 199905:00 "отчуждение" турция, драма, 200207:00 "дело - труба" велико-британия, комедийная дра-ма, 199609:00 "10 шагов к успеху" СШа, комедийная драма, 200611:00 "Реальная любовь" франция, музыкальная коме-дия, 200813:00 "Полный облом" велико-британия/канада, криминаль-ная комедия, 200615:00 "Разговор ангелов" СШа, мелодрама, 199817:00 "девушки с календаря" великобритания/СШа, коме-дия, 200319:00 "детям до 16-ти" аме-рика, романтическая коме-дия, 200021:00 "Порочные связи" вели-кобритания/СШа, драма, 200523:00 "Последняя жизнь во вселенной" таиланд/Япония, трагикомедия, 2003

01:00 "Скотланд, Пенсильва-ния" СШа, криминальная ко-медия, 200103:00 "девушки с календаря" великобритания/СШа, коме-дия, 200305:00 "неприятности с Гар-ри" СШа, комедийный трил-лер, 195507:00 "Реальная любовь" франция, музыкальная коме-дия, 200809:00 "Разговор ангелов" СШа, мелодрама, 199811:00 "на ваш суд" СШа, коме-дия, 200613:00 "нечестная конкурен-ция" италия/франция, военная драма, 200115:00 "С унынием в лице" СШа, комедия, 199517:00 "миссис браун" биогра-фическая драма, получившая номинацию на оскар, вели-кобритания/ ирландия/ СШа, 1997 год19:00 "Секретарша" СШа, ко-медийная драма, 200221:00 "непобедимый" велико-британия/Германия, военная драма, 200123:30 "Гость" франция

01:00 "меня зовут Рид фиш" СШа, трагикомедия, 200603:00 "миссис браун" биогра-фическая драма, получившая номинацию на оскар, вели-кобритания/ ирландия/ СШа, 1997 год05:00 "нечестная конкурен-ция" италия/франция, военная драма, 200107:00 "на ваш суд" СШа, коме-дия, 200609:00 "С унынием в лице" СШа, комедия, 199511:00 "бэйб: Поросенок в го-роде" СШа, фильм для де-тей, 199813:00 "натюрморт" китай/Гон-конг, романтическая дра-ма, 200615:00 "все говорят, что я лю-блю тебя" СШа, музыкальная комедия, 199617:00 "Самый быстрый "инди-ан" новая Зеландия/СШа, био-графическая драма, 200519:30 "Здесь курят" СШа, ко-медийная драма, 200521:00 "Собачья проблема" СШа, комедия, 200623:00 "Саймон магус" велико-британия/СШа

01:00 "эм и джей" австралия, драма, 200602:30 "Самый быстрый "инди-ан" новая Зеландия/СШа, био-графическая драма, 200505:00 "натюрморт" китай/Гон-конг, романтическая дра-ма, 200607:00 "бэйб: Поросенок в го-роде" СШа, фильм для де-тей, 199809:00 "все говорят, что я лю-блю тебя" СШа, музыкальная комедия, 199611:00 "танцы во время луна-зы" ирландия/великобрита-ния, драма, 199813:00 "одинокий джим" СШа, комедийная драма, 200515:00 "эвелин" Германия/ир-ландия, драма, 200217:00 "никсон" СШа, номи-нированная на оскар дра-ма, 199520:30 "Рассекая волны" дания/Швеция, номинированная на оскар драма, 199623:20 "контроль" аруба/СШа, триллер, 2004

03:00 "Стальной алхимик" м/с03:55 "Смешарики" м/с04:00 "13 призраков Ску-би ду" м/с04:30, 06:30, 12:30, 16:00 т/с "Папины дочки"05:00, 13:00, 16:30 т/с "игруш-ки"05:30, 17:00 т/с "воронины"06:00, 15:30, 20:40, 21:00 "6 кадров" т/с07:00, 14:30 "Галилео"08:00 Х/ф "три мушкетера"10:00 "Хочу верить"10:30 "трансформеры. ар-мада" м/с11:00 "новые приключения человека-паука" м/с11:30 "Гаргульи" м/с12:00 "настоящие охотники за привидениями" м/с13:30 "Ранетки" т/с18:00 "маргоша" т/с19:00 Х/ф "убойный футбол"21:30 "кино в деталях"22:30 Х/ф "Залив аламо"00:35 "Зачарованные" т/с02:10 музыка на СтС

03:00 "Стальной алхимик" м/с03:55 "Смешарики" м/с04:00 "13 призраков Ску-би ду" м/с04:30, 06:30, 12:30, 16:00 т/с "Папины дочки"05:00, 13:00, 16:30 т/с "игруш-ки"05:30, 17:00 т/с "воронины"06:00, 09:40, 15:30, 20:35, 21:00 "6 кадров" т/с07:00, 18:00 "маргоша" т/с08:00 Х/ф "убойный футбол"10:00 "Хочу верить"10:30 "трансформеры. ар-мада" м/с11:00 "новые приключения человека-паука" м/с11:30 "Гаргульи" м/с12:00 "настоящие охотники за привидениями" м/с13:30 "Ранетки" т/с14:30 "Галилео"19:00 Х/ф "13 район"21:30 "инфомания"22:00 "Галыгин.ru" т/с22:30 музыка на СтС22:45 - профилактика

до 11:00 - профилактика.11:00 "новые приключения человека-паука" м/с11:30 "Гаргульи" м/с12:00 "настоящие охотники за привидениями" м/с12:30, 16:00 т/с "Папины дочки"13:00, 16:30 т/с "игрушки"13:30 "Ранетки" т/с14:30 "Галилео"15:30, 21:00 "6 кадров" т/с17:00 т/с "воронины"18:00 "маргоша" т/с19:00 Х/ф "универсальный солдат"21:30 "инфомания"22:00 "Галыгин.ru" т/с22:30 Х/ф "Женщина без мужчин"23:55 "Зачарованные" т/с01:45 "космические охотники на дорков" м/с02:10 музыка на СтС

03:00 "Стальной алхимик" м/с03:55 "Смешарики" м/с04:00 "13 призраков Ску-би ду" м/с04:30, 06:30, 12:30, 16:00 т/с "Папины дочки"05:00, 13:00, 16:30 т/с "игруш-ки"05:30, 17:00 т/с "воронины"06:00, 15:30, 21:00 "6 ка-дров" т/с07:00, 18:00 "маргоша" т/с08:00 Х/ф "универсальный солдат"10:00 "Хочу верить"10:30 "трансформеры. ар-мада" м/с11:00 "новые приключения человека-паука" м/с11:30 "Гаргульи" м/с12:00 "настоящие охотники за привидениями" м/с13:30 "Ранетки" т/с14:30 "Галилео"19:00 Х/ф "Скалолаз"21:30 "инфомания"22:00 "Галыгин.ru" т/с22:30 Х/ф "борьба с искуше-ниями"00:45 "Зачарованные" т/с01:40 "космические охотники на дорков" м/с

первый канал тв центртнт стсртр - планета TV 1000 Ajara TV рен тв нтв-мирп

оН

ед

ел

ьН

ик

, 19

апр

еля

вт

ор

Ни

к, 2

0 ап

рел

яс

ре

да

, 21

апр

еля

че

тв

ер

г, 2

2 ап

рел

я


Битва титанов 3D

Людям надоели боги, а боги разгневались на людей. После короткого совещания на Олимпе Зевс (Ни-сон) дает добро своему отрицательному брату Аиду (Файнс) на показательное злодеяние. У жителей города Аргоса есть десять дней на то, чтобы придумать симметричный ответ подземному чудищу Кра-кену, и они снаряжают экспедицию к ведьмам. Возглавляет ее рыбак Персей (Уортингтон), незакон-норожденный сын Зевса. В пути ему помогают упавшая с неба лошадь, нестареющая девушка Ио (Ар-тертон), человек-деревяшка и одомашненные гигантские крабы.

В идеале «Битву» следовало бы показывать не на большом экране и уж тем более не в 3D, а исключительно по те-левизору, желательно днем, — где с любого фильма спадает маркетинговая спесь (максимум — строчка в теле-программке будет выделена жирным шрифтом), неряшливая картинка не бросается в глаза и аудитория съежи-вается до целевой: школьника, освобожденного от уроков, любознательной домохозяйки средних лет, зевающе-го безработного. Картина Летеррье — хреновый блокбастер. Его сшили из обрывков других блокбастеров — вои-ны как в «300 спартанцев», полеты как в «Аватаре», ведьмы как у Дель Торо, экспедиция как у Питера Джексона, Рэйф Файнс как в «Гарри Поттере», монстры как везде — и сшили так себе. (А потом еще, видимо, основательно покромсали — трудно иначе объяснить, почему, например, у непоследнего актера Дэнни Хьюстона, играющего Посейдона, нет ни одного крупного плана.) Герой скучный, битвы сняты плохо, на серьезных диалогах зал лежит от хохота. Но все эти очевидные недостатки волшебным образом превращаются в достоинства, стоит смирить-ся с тем, что это никакой не «Аватар-2», а просто старомодные приключения из античной жизни, какие Голли-вуд когда-то производил десятками («Битва» и формально ремейк). Такие фильмы всегда стоили дорого, но сей-час все равно проходят по разряду B movies, на которых главное, если тебе больше 12 лет, — посмеяться. Ведь все, что в «Титанах» способно взбесить, способно и обрадовать. И дурно нарисованные декорации, и плоские репли-ки, и унылая физиономия Уортингтона. И ведьмы с общим глазом на веревочке. И Файнс в облаке гари. И Ар-тертон — невинного и оттого невыносимо порнографического вида. И моджахеды из древесины. И Зевс со сво-им политбюро. И лошади с крыльями. И гигантский омар с зубами. И Наталья Водянова с длиннющим хвостом. Особенно Наталья Водянова.

www.afisha.ru

Clash of the Titansбоевики, фэнтези, драматические фильмы Режиссер: луи летеррье в ролях: Сэм уортингтон, лайам нисон, Рэйф файнс, алекса давалос, джемма артертон, изабелла мико, джейсон флеминг, мадс миккельсен, дэнни Хьюстон, иэн уайт, лайам каннингем, николас Холт СШа, великобритания, 2010, 118 мин. www.bitvatitanov.ru

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

в течение первой половины этой недели вам бу-дет свойственна целенаправленность в решении финансовых вопросов. не исключено, что сей-час выработке этого качества будут способство-вать и другие люди, в частности ваши обяза-тельства перед ними. но в любом случае это бу-дет иметь для вас скорее положительное значе-ние, нежели негативное. вторая половина этой недели окажется благоприятным периодом для важных покупок, которые сейчас лучше совер-шать самостоятельно. Стоит сразу отметить, что это время отлично подходит для общения с дру-зьями, но ходить вместе с ними по магазинам сейчас не стоит. также с ними сейчас можно об-суждать все, что угодно, кроме денег.

Первая половина этой недели у типичных тель-цов станет прекрасным периодом для собствен-ного развития, расширения своего кругозора и знаний в любой из сфер вашей жизни. это от-личное время для обучения - тяга к новым зна-ниям заметно возрастет. успех в течение этого периода может ожидать вас также в научной де-ятельности, проведении собственных исследо-ваний и экспериментов. вторая половина этой недели может привести к расширению круга ва-ших друзей и единомышленников. Сейчас у вас может появиться много сторонников благодаря вашему обаянию и приятному поведению, ко-торое будет внушать доверие окружающим вас людям.

Расположение планет в течение первой поло-вины этой недели говорит о том, что вам могут стать доступны тайны других людей либо вы за-хотите поделиться с кем-либо своими секрета-ми. учитывая тот факт, что влияние планет в те-чение этого периода можно назвать благоприят-ным, то у подобных событий сейчас могут быть только положительные последствия. в течение второй половины этой недели вам стоит чуть больше отдыхать. Пусть расслабленное и спо-койное состояние станет одной из ваших целей на протяжении этого периода. С помощью та-кого настроя вы сможете легко сохранить свое здоровье и при этом многое успеть.

в течение первой половины этой недели одной из ваших основных задач станет поиск новых общих интересов в личных и в особенности супруже-ских взаимоотношениях. Сейчас любая совмест-ная деятельность окажется важным элементом для дальнейшего развития вашей пары. это от-личный период для того, чтобы познакомиться с друзьями своей второй половинки или познако-мить объект своей симпатии со своими друзья-ми. общие друзья сейчас также станут объединя-ющим фактором. вторая половина недели прине-сет типичным Ракам возможность принимать до-вольно важные, порой весьма смелые решения. Сейчас в таких вопросах не стоит пренебрегать подсказками своей интуиции.

для работы и профессиональной деятельности у типичных львов прекрасно подходит первая половина этой недели. в течение этого периода вы можете быть успешны в своей карьере, в том числе и благодаря поддержке со стороны дру-гих людей. Правда, не стоит слишком полагать-ся на покровителей, так как в конечном итоге вы можете попасть под их влияние и добиваться не столько своих, сколько их целей. для принятия ответственных и серьезных решений вам хоро-шо подходит вторая половина этой недели. Сей-час вы сможете отважиться на важные измене-ния и перемены в своей жизни, поэтому, если они давно назревали, сейчас у вас может быть весьма удачный для этого период.

Первая половина этой недели у типичных дев окажется очень удачной. фортуна сейчас бу-дет явно на вашей стороне, обстоятельства бу-дут способствовать вашему успеху. Постарай-тесь использовать этот период в своей жизни по максимуму: попробуйте реализовать себя в науке, творческой деятельности или просто от-правьтесь в развлекательное путешествие, кото-рое сейчас можете оказаться весьма запомина-ющимся и ярким. вторая половина этой недели хорошо подходит для интенсивной работы. Сей-час вы сможете брать на себя ответственность, выполнять сложную работу, решать трудные за-дачи. в этом вам поможет в том числе и усилив-шаяся интуиция.

Первая половина этой недели у типичных Стрель-цов окажется благоприятным периодом для того, чтобы начать новую диету или сделать свой об-раз жизни более здоровым. не исключено, что сейчас вы будете слышать советы со стороны, которые будут вам рекомендовать сделать то же самое. нужно отметить, что к данным советам вам действительно стоит прислушиваться. Пла-нировать выполнение любых работ по дому ти-пичным Стрельцам звезды советуют на вторую половину этой недели. Сейчас вы сможете сде-лать небольшой ремонт или заняться уборкой. неплохо будет проходить и любая другая рабо-та по дому. но время на флирт и романтические свидания у вас сейчас также останется.

Расположение планет в течение первой полови-ны этой недели позволит вам достигнуть реали-зации в творчестве. Сейчас этому могут способ-ствовать и другие люди, которые своим поведе-нием будут подталкивать вас к творческой дея-тельности. Сейчас удачное время для развития своих способностей, удача будет способство-вать вам в любых творческих начинаниях. вто-рая половина этой недели окажется благоприят-ным периодом для флирта и новых знакомств. в этот период вы можете завести новые романти-ческие связи, которых сейчас может оказаться довольно много. важно стремиться не к количе-ству отношений, а к их качеству, так что старай-тесь делать верный выбор.

Первая половина этой недели окажется пре-красным периодом для создания комфортной психологической атмосферы у вас в доме. Сей-час вам стоит наладить ваши взаимоотноше-ния с членами семьи и близкими родственни-ками. обязательно постарайтесь найти время для того, чтобы отдохнуть дома, провести вре-мя в спокойной обстановке в окружении наибо-лее близких вам людей или в одиночестве - это поможет вам быстрее восстановить свои силы. вторая половина этой недели окажется благо-приятным периодом для небольших поездок. Сейчас вы сможете успешно совершать неболь-шие путешествия на собственном транспорте.

в течение первой половины этой недели вас ожидает довольно много общения с вашими друзьями. интересной особенностью этого пе-риода будет то, что ваши друзья будут сами ини-циировать общение с вами. также с вами могут пытаться заводить дружеские знакомства по-сторонние люди. вы будете и сами стремить-ся к общению с людьми, которые вам наиболее приятны. Сейчас для дружеских встреч у вас до-вольно удачный период. Расположение планет в течение второй половины этой недели окажется благоприятным для небольших поездок, обще-ния с людьми, активного отдыха на природе. это время может оказаться удачным и для встреч со своими друзьями.

типичным Скорпионам в течение этой недели стоит конструктивно решать любые проблемы в личных взаимоотношениях. вашим наиболее эффективным инструментом для работы в этом направлении станет общение. Сейчас вы сможе-те многое обсудить, найти компромиссы, при-йти к общему решению. Стоит чуть вниматель-нее отнестись и к советам со стороны, а в слож-ных случаях посетить семейного психолога, что-бы детальнее разобраться в имеющихся слож-ностях. вторая половина недели окажется пе-риодом весьма романтичным. Сейчас вы будете способны ощущать счастье в личной жизни. од-нако не рекомендуется стремиться к большому количеству отношений.

Расположение планет в течение первой поло-вины этой недели окажется благоприятным для решения вопросов, связанных с недвижимостью и любыми видами налогов. удачно сейчас могут развиваться судебные дела и процессы, боль-шинство их наверняка разрешится в вашу поль-зу. Первая половина недели будет удачной и для решения вопросов с наследством. вторая поло-вина недели будет активной и довольно резуль-тативной. Сейчас вы сможете удачно решать дела на работе, справляясь с наиболее ответ-ственными и сложными задачами. но при этом у вас будет и сильный романтический настрой, что позитивно отразится на ваших личных взаи-моотношениях и личной жизни в целом.

ГороскопЧто Посмотреть

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОдОЛЖаеМ НаШ КОНКУРС!Дорогие наши Читатели! Благо-дарим вас за столь активный от-клик на наш новый конкурс! все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин инфо-центре! Присылайте ваши рабо-ты на наш email или приносите в офис. Количество работ от одно-го участника неограничено.звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на [email protected]

темы конкурса:• моЁ рабоЧее место• забавные детИ• забавные жИвотные• путеШествИе - "здесь

был я"• мой родной город (де-

ревня)• наШа веЧерИнка

поговорим? Фото: iwan_russ

лошадь упала во время соревнования «aintree Grand national Meeting» в ливерпуле. На скачках победила лошадь по кличке «Ну и друг». photo: action Images/ZuMapress.com �

ВНиМАНиЕ!!! МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ПрОМЕЖуТОЧНЫЙ ПриЗ - БЕСПЛАТНЫЙ ОТДЫХ В руССкОЙ БАНЕ В ЦЕНТрЕ ДуБЛиНА!!!Спешите! у вас ещё есть шанс выиграть наш промежуточный приз! Присылайте ваши работы сегодня!


Чтобы день прошел удач-но и ребенок чувство-вал себя бодро, полез-

но научить его сделать еще в постели несколько упражне-ний и потягиваний. Для акти-визации сердечнососудистой и дыхательной системы надо лежа на спине сделать не-сколько глубоких вдохов и вы-дохов, при этом, напрягая жи-вот и выпячивая его при вдохе, а при выдохе – втягивая его в себя. Для растягивания позво-ночника, лежа на боку, левую руку вытянуть вперед и одно-временно левую ногу назад. То же самое повторить с правы-ми конечностями. Потом обе-ими руками потянуться вверх, а пятками – вниз. После этого не надо сразу же вскакивать с постели, а немножко спокой-но посидеть. Хорошо действует легкий

массаж тела и стоп малыша. Еще одно хорошее упражне-ние для пробуждения – боль-шим и указательным пальца-ми помассировать рефлексо-генные зоны уха, расположен-ные на мочке, что будет спо-собствовать циркуляции кро-ви и приливу энергии. Через несколько минут, ког-

да ребенок уже окончательно проснулся, можно позвать его обычным голосом, включить бодрую, веселую музыку. От-правляйте его чистить зубы и умываться, без напоминания он может про это и забыть. Важно также, чтобы утрен-

ний распорядок был полно-ценным. Не надо жалеть ре-бенка, чтобы он еще немно-го поспал и оттягивать подъем. Лучше встать на час раньше, и без волнений и суеты спокой-но собраться. И еще надо остановиться на

такой наследственно обуслов-

ленной особенности челове-ческого организма, как био-логический ритм «засыпа-ние – пробуждение», который естественным образом связан с заходом и восходом солн-ца. Работой нашего организма управляют внутренние биоло-гические часы в соответствии с так называемым циркадным ритмом (от латинского circa diem - околосуточный). К при-меру, именно они определя-ют время, когда отдельные ор-ганы становятся более или ме-нее активными и управляют интенсивностью выработки определенных гормонов. Дли-на циркадного дня составляет обычно 24-25 часов. В зависи-мости от этого ритма все люди делятся на «сов» и «жаворон-ков», часто к ним добавля-ют промежуточный тип – «го-луби». «Жаворонки» - это люди, ко-

торые рано ложатся спать и рано просыпаются. Пик их ак-тивности приходится на 7-10 часов утра. «Совы», наоборот, ложатся

поздно, а утром просыпают-ся медленно и с трудом, все их психофизиологические функ-ции заторможены, время их наибольшей работоспособно-сти приходится на вечер.«Голуби» лучше всего при-

спосабливаются к обычному, усредненному режиму. Не сто-ит переделывать «сов» в «жа-воронков» и наоборот. Для психического благополучия ребенка необходимо понаблю-дать за ним и выяснить его биологический режим. И уже, исходя из этого, подобрать ему распорядок дня, чтобы он максимально соответствовал его суточному ритму. Городской ритм жизни и

наша цивилизация как буд-

то специально подстроены под «жаворонков», и, скорее все-го, ими самими. «Совам» же приходится приспосабливать-ся под этот ритм жизни, они не умеют сразу же засыпать, а утром им требуется время, чтобы проснуться, и поэто-му правильное начало дня (т.е. медленное пробуждение) для них – это гарантия того, что день сложится удачно. Иногда палочкой-выручалочкой для них может быть дневной сон.

КАК НЕ НАДО БУДИТь РЕБЕНКА?

Резкое пробуждение может напугать ребенка и нанести ему психологическую травму, поэтому неприемлемо: - будить ребенка резким ко-

мандным голосом или кри-ком; - включать громкую музыку

или будильник; - включать яркий свет; - будить в спешке и торопить

ребёнка.

Треть своей жизни человек проводит во сне. Это неот-ъемлемая часть естественно-го жизненного цикла, дающая нам необходимый отдых, без которого мы чувствуем себя усталыми, раздраженными и не способными на следующий день как следует выполнять свою работу. Жизненные ритмы, заложен-

ные в человеческий организм, оказывают сильное влияние на все процессы в нем и са-мочувствие человека. Поэто-му учет ритмов и уважитель-ное отношение к ним – осно-ва человеческого здоровья. А особенно это важно в детском возрасте, когда закладывается фундамент здоровья.

детская Страничка

Не хочу вставать!Как будить ребенка?согласно представлениям физи-олога И.п.павлова, сон – это про-цесс торможения, который рас-пространяется на кору и подкор-ковые центры головного мозга человека. во время сна снижает-ся обмен веществ, дыхание ста-новится поверхностным и ред-ким. температура тела снижает-ся, снижается объем циркулиру-ющей крови, все крупные мыш-цы расслабляются. Чередование сна и бодрствования – необходи-мое условие нормального функ-ционирования человеческого ор-ганизма. между сном и бодрство-ванием есть еще и промежуточ-ное, так называемое «просоночное» состояние. специалисты объяс-няют это эффектом инерции сна, т.е. после сна человеческому моз-гу требуется время для полного пробуждения и включения в рабо-ту. в этом состоянии человек уже может слышать некоторые негром-кие звуки, однако снижен объем кратковременной памяти и человек еще не может активно действовать. поэтому пробуждение должно быть медленным и спокойным, все действия родителей и звуки – мягкими и ласковыми. можно вклю-чить негромкую любимую музыку, неяркий свет, погладить малы-ша и тихонько позвать его по имени. будет еще лучше, если создать определенный ритуал пробуждения, обнять и поцеловать малыша, спросить как ему спалось и что снилось. благодаря этому у ребенка выработается рефлекс приятного пробуждения.

Дорисуй и Р

аскрась


3-летняя карина бубеник пытается получше рассмотреть участников парада в честь пасхи в Нью-йорке. Фото: ap photo/seth wenig

Источник: nnm.ru, автор: Ritamargot

6

21

8

4

7

3

5Ставим наше мясо в духовку при 190-200 градусах и оставля-ем на 30-40 минут.

чтобы сверху получилась поджаристая корочка, за 15-20 ми-нут до готовности смазать сметаной и посыпать рулет сыром.

мясо хорошенько отбиваем. чтобы не забрызгать кухню, ис-пользуем пленку.

ингредиенты:

- мясо (здесь свинина);- Соль;- Перец;- чеснок;- Приправы на ваш вкус.

Приятного аппетита!!!

Заворачиваем мясо в рулет.

мясной рулет можно подавать как горячее блюдо, а также как холодную закуску.

Рулет получается вкусный, нежный и приготовление не слиш-ком хлопотное.

Солим, перчим, щедро сдабриваем пряностями, смазываем аджикой, горчицей или острой смесью из овощей.

если готовим для детей, то можно положить побольше сыра и неострые специи.

форму можете придать любую, желательно скрепить шпаж-ками.

Мясной рулет

свиная шеясвиные рёбрасвиная корейкасвиная лопаткасвиная Ногафарш свинойколбаса (домашняя)куриные Ножкикуриное филеговяжая лопатка

бесплатная доставка (заказ > € 60) - 087 981 9151

€ 4.00 за кг€ 4.00 за кг€ 5.00 за кг€ 3.00 за кг€ 3.00 за кг€ 4.00 за кг€ 4.50 за кг€ 2.50 за кг€ 5.50 за кг€ 4.00 за кг

первый канал тв центртнт стсртр - планета TV 1000 Ajara TV рен тв нтв-мирп

ят

Ни

ца

, 23

апр

еля

су

бб

от

а, 2

4 ап

рел

яв

ос

кр

ес

еН

ье

, 25

апр

еля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:00 "малахов+"10:00 "модный приговор"11:20 "контрольная закупка"11:40 "участок"12:30 "детективы"13:00 другие новости13:25 "Понять. Простить"14:35 "обручальное кольцо". т/с15:30 "Спальный район"16:00 "федеральный судья"17:20 "Поле чудес"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "минута славы"22:30 "Гордон кихот"23:30 Х/ф "астронавт фармер"01:10 Х/ф "на край света..."02:40 "След"03:20 "человек и закон"04:10 "Жди меня"

05:00, 09:00, 11:00 новости05:10 "дом, который постро-ил эльдар"06:00 Х/ф "Примите телеграм-му в долг"07:20 "играй, гармонь лю-бимая!"08:00 "умницы и умники"08:45 "Слово пастыря"09:10 "непутевые заметки"09:25 "Смак"10:05 "моя родословная. алек-сандр Жулин"11:15 "Грядка"11:45 д/ф "музыка жизни"12:40 Х/ф "осенний марафон"14:15 Среда обитания.15:10 Х/ф "тихая семейная жизнь"17:00 "михаил кононов. "весь мир против меня"18:00 бенефис ларисы Го-лубкиной20:00 "время"20:15 "Жестокие игры"21:45 "Прожекторперисхилтон"22:20 Х/ф "Рэмбо 4"23:45 Х/ф "адам и Хева"00:55 Х/ф "черная вуаль"02:40 "След"03:20 "Судите сами"04:10 "Поле чудес"

05:00, 09:00 новости05:10 "Гении и злодеи"05:40 Х/ф "начальник чукотки"07:10 "Смак"07:50 "Служу отчизне!"08:20 "Здоровье"09:15 "Пока все дома"10:00 "Счастье есть!"11:00 футбол. чемпионат Рос-сии. VII тур. "Спартак" (москва) - "Спартак" (нальчик). Прямой эфир. в перерыве - новости13:00 "ударная сила"13:15 "фазенда"13:45, 04:10 Севастопольские рассказы. "Русская Ривьера"14:35 "близнецы. одна судь-ба на двоих"15:30 Х/ф "белые росы"17:00 "достояние Республики"20:00 воскресное "время"21:00 "большая разница"22:00 "Южное бутово"22:50 Х/ф "на дерибасов-ской хорошая погода, или на брайтон-бич опять идут дожди"00:25 Х/ф "наш общий друг"02:45 "играй, гармонь лю-бимая!"03:20 "обручальное кольцо". т/с

03:00 "необъяснимо, но факт".04:00 такси04:35 м/с "как говорит джин-джер". 49 с.05:00 м/с "так и волшебная сила Жужу". 1 с.05:30, 18:00, 22:00, 23:55 "коме-ди клаб"06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "уни-вер". Ситком07:30, 08:00 "Счастливы вместе". комедия08:30 м/с "эй, арнольд!" 57 с.09:30 м/с "Губка боб квадратные штаны". 110 с.11:00 "Саша + маша". комедия11:30, 17:00 "битва экстрасенсов".12:45 "убийцы вампирш-лесбиянок". комедия14:30 "Женская лига. банановый рай". комедия16:00 "интерны". Ситком16:30 "Счастливы вместе". "лошара из шара". комедия19:30 "наша Russia"20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение21:30 "Секс" с анфисой чеховой23:00 "дом-2. Про любовь"00:55 "убойная лига"02:05 "убойной ночи"02:45 "Шоу комедиантов".

03:00 "эй, арнольд!" м/с. 48 с.03:30 "эй, арнольд!" м/с. 49 с.04:00 "настоящие монстры". м/с. 18 с.04:30 "настоящие монстры". м/с. 19 с.04:55 "настоящие монстры". м/с. 20 с.05:25 "Саша + маша". комедия06:00 "необъяснимо, но факт". "нло: новая волна".07:00 "Школа ремонта". "как мы кухню запузырили"08:00 "Плата за скорость-2". д/ф09:00, 23:55 "комеди клаб"10:00, 21:30 "Соmedy Woman"11:00 "Cosmopolitan". видеоверсия".12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Счастли-вы вместе". комедия14:00 "Глубокое синее море". Х/ф16:30 "наша Russia". комедия17:00 "индиана джонс и королев-ство хрустального черепа". Х/ф19:15 "наша Russia"20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение22:30 "Секс" с анфисой чеховой23:00 "дом-2. Про любовь"00:55 "убойная лига"02:05 "убойной ночи"02:45 "Шоу комедиантов".

03:00 "эй, арнольд!" м/с. 50 с.03:30 "эй, арнольд!" м/с. 51 с.04:00 "настоящие монстры". м/с. 21 с.05:25 "Саша + маша". комедия05:50 "необъяснимо, но факт". "ма-гия шоу-бизнеса".06:50 лотереи: "Первая националь-ная" и "фабрика удачи"07:00 "Школа ремонта". "вообража-риум доктора эйнштейна"08:00 "битва экстрасенсов".09:00, 19:00 "наша Russia"09:50 "Глубокое синее море". Х/ф12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "интер-ны". Ситком14:00 "индиана джонс и королев-ство хрустального черепа". Х/ф16:30 "наша Russia". комедия17:00 "вавилон н.э." Х/ф20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". Спецв-ключение21:30, 01:05 "убойная лига"22:30 "Смех без правил".23:35 "Секс" с анфисой чеховой00:05 "комеди клаб"02:20 "убойной ночи"

05:00 "утро России".09:10 "власть факта".09:50 "Странная миссис Сэвидж". вера васильева.10:30 "Разночтения".11:00, 14:00, 17:00, 01:00 вести.11:30, 14:15 местное время. вести-москва.11:45 "о самом главном". ток-шоу.12:30 т/с "Я сыщик".13:15 "две стороны одной анны". т/с.14:35, 04:45 вести-спорт.14:45 "мой серебряный шар. Ста-нислав любшин".15:30 "Суд идет".16:10, 23:25 "кармелита. Цыган-ская страсть". т/с.17:45, 00:10 "однажды будет лю-бовь". т/с.18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:10, 01:45 "Юрмала".20:45, 03:15 Х/ф "каникулы любви".22:20 Х/ф "Последний жулик".

05:00, 08:00, 11:00 вести.05:10, 08:10, 11:20 местное вре-мя. вести-москва.05:20, 13:20 Х/ф "По данным уго-ловного розыска".06:30 мультфильмы.06:45 "комната смеха".07:30 "Заметки натуралиста".08:20 "Субботник".08:50 мультфильм.09:05 Х/ф "Последний жулик".10:20 "больше, чем любовь".11:25 "вся Россия".11:40 "формула власти". король норвегии Харальд V.12:05 "очевидное-невероятное".12:35 "освободители". "Горные стрелки".14:35, 22:45 "Субботний вечер".16:15, 00:15 т/с "вызов". "и раб, и царь".17:00, 01:00 вести в субботу.17:45, 01:35 Х/ф "любовь на сене".19:25, 03:15 Х/ф "красный лотос".20:50 Х/ф "тартарен из тара-скона".

05:00, 13:40 Х/ф "Жаворонок".06:25 мультфильм.06:35 "кто в доме хозяин".07:05 "Смехопанорама евгения Петросяна".07:30 "утренняя почта".08:00, 11:00 вести.08:10 местное время. вести-москва. неделя в городе.08:50 Х/ф "афера Цеплиса".10:20 "Сам себе режиссер".11:10 вести-москва.11:20 "Россия против Гитлера. непокоренный рубеж".11:45 "честный детектив".12:15 "человек, который смеял-ся". аркадий аверченко.12:55 "аида ведищева. Где-то на белом свете...".15:05, 23:05 "аншлаг и ком-пания".16:15, 00:15 т/с "вызов". "и раб, и царь".17:00, 01:00 вести недели.18:05 "танцы со Звездами". Се-зон - 2010.20:35, 03:30 "Специальный кор-респондент".21:30 Х/ф "Северное сияние".01:55 Х/ф "возвращение блуд-ного папы".04:30 "Городок". дайджест.

03:00 "неизвестная планета": "в поисках ноева ковчега", ч. 203:30, 08:00, 12:00 "час суда с Павлом астаховым"04:30, 10:00 "Званый ужин"05:30 "Солдаты - 5" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "но-вости 24"07:00 "честно": "бес в ребро"09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "экс-тренный вызов"11:00 "давай попробуем?"14:00 т/с "NEXT 3"15:30, 21:00 "честно": "Гряз-ная" работа"17:00 боевик "в аду"18:55 "несправедливость"20:30 "новости 24" с михаи-лом осокиным22:00 Х/ф "Сексуальное от-ступление"23:55 мелодрама "Зим-няя жара"01:50 "неизвестная планета": "нло: русская версия", ч. 302:15 ночной музыкаль-ный канал

03:00 "неизвестная планета": "трансгималаи", ч. 103:35 "Холостяки" т/с05:35 "Я - путешественник"06:05 "карданный вал"06:35 "Реальный спорт"07:05 боевик "в аду"09:00 "Репортерские истории"09:30 "новости 24"10:00 "военная тайна с игорем Прокопенко"11:00, 01:50 "Побег" т/с12:50, 23:45 "личное дело ка-питана Рюмина" т/с15:00 "в час пик": "Жена быв-шей не бывает"16:00 "неделя с марианной максимовской"17:00 "Заметки Предсказа-муса" концерт михаила За-дорнова18:50 комедия "как бы не так!"21:00 "TOP GEAR"22:05 Х/ф "так поступают дев-чонки"02:45 ночной музыкаль-ный канал

03:00 "неизвестная планета": "трансгималаи", ч. 203:25 "Холостяки" т/с05:25 "в час пик": "Жена быв-шей не бывает"06:25 "дорогая передача"06:55 комедия "как бы не так!"09:00 "нереальная политика"09:30 "новости 24"10:00 "неделя с марианной максимовской"11:00 "Заметки Предсказа-муса" концерт михаила За-дорнова12:50, 23:25 "личное дело ка-питана Рюмина" т/с15:00 "в час пик": "история любви"16:00, 01:30 "фантастика под грифом "Секретно": "Загад-ки памяти"17:00 фильм ужасов "кровь: последний вампир"18:45 фильм ужасов "Сделка с дьяволом"21:00 "мировой бокс: восхо-дящие звезды"21:30 Х/ф "Греческая смо-ковница"02:30 ночной музыкаль-ный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.04:10 Сегодня утром.05:30 Главная дорога.06:00 "Знают ли русские русский?06:25 александр Журбин. мелодии на память.07:25 Средний класс.08:05 и снова здравствуйте!09:00 т/с "криминальное ви-део-2". "чёрный человек". 4 с.10:40 т/с "Глухарь. Продол-жение". 41 с. "маски долой"; 42 с. "Потеря потерь".12:30, 15:30, 23:45 об-зор. чрезвычайное проис-шествие.13:35 особо опасен!14:05 "Преступление в стиле "модерн". д/с14:35 т/с "возвращение мух-тара-2". "утечка".16:35 Следствие вели...17:30 чрезвычайное проис-шествие. Расследование.18:00 "формула любви". д/ф.19:20 "Суперстар" представ-ляет: "Жанна агузарова. По-следний концерт на Земле".21:10 "Женский взгляд".21:55 Х/ф "Я считаю: раз, два, три, четыре, пять".23:30 музыкальный автомат.

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.05:20 "всемирная картинная галерея с тётушкой Совой".05:30 Сказки баженова.06:00 "без рецепта".06:30 Главная дорога.07:25 едим дома!08:00 "нло. факты и фаль-сификации". вып. 2.09:00 Русская начинка.09:30 т/с "Поп корн-2". 14 с.10:30 "кулинарный пое-динок".11:25 квартирный вопрос.12:25 александр Журбин13:25 т/с "автобус".14:25 "очная ставка".15:15 "наши" со львом ново-женовым.16:30 Профессия - репортер.17:00 "Программа максимум".18:00 "Русские сенсации".18:50 ты не поверишь!19:40 т/с "возвращение мух-тара-2". 21:30 "испытание верности". 22:00 Х/ф "автомобиль".23:35 "легенды видео" с С. Жигуновым. джордж клуни.00:00 обзор. чрезвычайное происшествие.

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.05:20 "Знают ли русские рус-ский?"05:25 "дикий мир".05:55 их нравы.06:30 "эксклюзив"07:25 Спасатели.07:55 "Первая кровь".08:30 дачный ответ.09:30 т/с "Поп корн-2". 15 с.10:30 "особо опасен".11:05 "алтарь победы. встре-ча на эльбе".11:55 воскресная клипомания.12:25 Золотая пыль.13:25 т/с "автобус". 4 с.14:20 и снова здравствуйте!15:20 чрезвычайное проис-шествие. обзор за неделю.16:00 "Сегодня. итоговая программа".16:55 чистосердечное при-знание.17:25 "в поисках франции". ф. 6. тайна масонских лож".18:20 т/с "дикий".20:10 "Суд присяжных: глав-ное дело".21:45 Х/ф "в начале славных дел". 1-2 с.00:05 авиаторы.

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "большая про-гулка"08:30 новости08:45 Сериал "элиза"09:45 Сериал "братья кара-мазовы"11:30 новости11:50 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "аманда-о"16:00 музыка16:30 Сериал "большая про-гулка"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 музыка19:30 новости20:00 Сериал "братья кара-мазовы"22:00 новости

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "большая про-гулка"08:30 новости08:40 музыка09:00 "Преображение"09:30 Сериал "элиза"10:15 Сериал "братья кара-мазовы"11:30 "новости"11:50 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "аманда-о"16:00 музыка16:30 Сериал "Плюс беско-нечность"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 Ретроспектива религи-озных фильмов19:30 новости20:00 Сериал "Петербург-ские тайны"21:00 Худ.фильм "Слуга ко-роля"22:30 новости

05:30 новости06:00 Сериал "Патито"07:30 Сериал "Плюс беско-нечность"08:30 новости08:40 док.фильм09:30 Сериал "элиза"10:15 музыка10:30 Сериал "Петербург-ские тайны"11:30 новости11:50 док.фильм12:50 Сериал "София"14:30 новости15:00 Сериал "аманда-о"16:00 музыка16:30 Сериал "Плюс беско-нечность"17:30 новости18:00 Сериал "элиза"19:00 музыка19:30 новости20:00 Сериал "Петербург-ские тайны"21:00 Худ.фильм "Запах женщины"23:35 новости

04:00 "настроение".06:20, 22:35 "Семен деж-нев". Х/ф.07:35 "москва и мир".07:50 "нюрнбергский процесс. вчера и завтра". ф.2.08:40, 17:20 "Пункт назначе-ния - мир". венесуэльские мечты.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 Со-бытия.09:45 "день аиста".10:05 алла Пугачёва: "Я - ры-жая, я - другая!"11:20 великая музыка. ф. мендельсон. Симфония №3.12:00 "москва Гиляровского".12:45 "энциклопедия". Гилберт кийт честертон.12:50 "марлен дитрих. воз-вращение невозможно". д/ф.13:30 "культурный обмен".14:00 "Пятеро с неба". Х/ф.15:50, 00:35 "Школьный вальс". Х/ф.18:10 "мук-Скороход". м/ф.19:05 "люблю, скучаю, жду..." концерт в.леонтьева.20:35, 02:15 "Сицилианская за-щита". Х/ф.22:05 События. 25-й час.23:55 "клуб юмора".

04:00, 17:30 "частный детек-тив". т/с. 9-10 с.05:30 "очередь за чудом". д/ф.05:55 "дневник путешествен-ника".06:20 "абвГдейка".06:50 м/ф "дядя федор, Пес и кот. матроскин и Шарик", "дядя федор, Пес и кот. митя и мурка".07:30 "Пятеро с неба". Х/ф.09:00 в свободном полёте "Спор мелодий".09:30, 12:55, 22:50 События.09:45 "Сто вопросов взрос-лому".10:25, 23:05 "месть сло-на". Х/ф.13:10 "март 85-го. как Горба-чев пришел к власти". д/ф.13:50, 01:35 "и жизнь, и те-атр, и любовь Светланы не-моляевой".14:35, 02:15 "Смех с достав-кой на дом".15:00, 21:15 "дело было в Пенькове". Х/ф.16:35 "народ хочет знать". ток-шоу.19:00 "Постскриптум".20:00, 02:40 "С любимыми не расставайтесь". Х/ф.

04:00, 17:30 "частный детек-тив". т/с. 11-12 с.05:30 "фактор жизни".05:55 "Православная энци-клопедия".06:20 "крестьянская застава".06:50 фильм-сказка "Старик Хоттабыч".08:10 м/ф "в муми-дол при-ходит осень", "колобок, ко-лобок!.."08:35 "наши любимые жи-вотные".09:00 "Границы государства".09:30, 22:45 События.09:45 "культурный обмен".10:10, 23:00 "леший". фильм-спектакль. 1-2 с.12:30 "Последний бенефис".13:10 "Приглашает борис ноткин".13:40 московская неделя.14:10, 01:25 "Смех с достав-кой на дом".15:00, 21:10 "наварро". т/с.16:35 временно доступен. александр иншаков.19:00 "в центре событий".19:50, 02:15 "Прощание сла-вянки". Х/ф.

01:00 "никсон" СШа, номи-нированная на оскар дра-ма, 199505:00 "одинокий джим" СШа, комедийная драма, 200507:00 "марни" СШа, детектив/мелодрама, 196409:10 "эвелин" Германия/ир-ландия, драма, 200211:00 "моя веселая жизнь" ве-ликобритания/СШа, трагико-медия, 199913:00 "места в партере" фран-ция, трагикомедия, 200615:00 "мисс Поттер" велико-британия/СШа, драма, 200617:00 "телевикторина" СШа, номинированная на оскар историческая драма, 199419:30 "мое лето любви" вели-кобритания, мелодрама, 200421:00 "дела в нью-джерси" СШа, криминальная дра-ма, 199523:20 "Соломон и Гейнор" ве-ликобритания, номинирован-ная на оскар мелодрама, 1999

01:00 "мое лето любви" вели-кобритания, мелодрама, 200402:35 "телевикторина" СШа, номинированная на оскар историческая драма, 199405:10 "места в партере" фран-ция, трагикомедия, 200607:00 "моя веселая жизнь" ве-ликобритания/СШа, трагико-медия, 199909:00 "мисс Поттер" велико-британия/СШа, драма, 200611:00 "джим с Пикадилли" ве-ликобритания, романтическая комедия, 200413:00 "можешь рассчитывать на меня" СШа, драма, номини-рованная на "оскар", 200015:00 "дорогой фрэнки" вели-кобритания, драма, 200417:00 "Сестричка бетти" СШа, комедийная драма, 200019:00 "Сердцеедки" СШа, ко-медия, 200121:00 "возвращение в рай" СШа, драма, 199823:00 "взаимопонимание" СШа, комедия, 2005

01:00 "большая белая обуза" Германия/канада, криминаль-ная комедия, 200503:00 "Сестричка бетти" СШа, комедийная драма, 200005:00 "можешь рассчитывать на меня" СШа, драма, номини-рованная на "оскар", 200007:00 "джим с Пикадилли" ве-ликобритания, романтическая комедия, 200409:00 "дорогой фрэнки" вели-кобритания, драма, 200411:00 "ной - белая ворона" ис-ландия/Германия, драма, 200313:00 "крутая джорджия" СШа, комедийная драма, 200715:00 "человек года" СШа, трагикомедия, 200617:00 "Саймон бирч" СШа, ко-медийная драма, 199819:00 "большая белая обуза" Германия/канада, криминаль-ная комедия, 200521:00 "Премия дарвина" СШа, комедия, 200623:00 "любимая теща" фран-ция, комедия, 1999

03:00 "Стальной алхимик" м/с03:55 "Смешарики" м/с04:00 "13 призраков Ску-би ду" м/с04:30, 06:30, 12:30, 16:00 т/с "Папины дочки"05:00, 13:00, 16:30 т/с "игруш-ки"05:30, 17:00 т/с "воронины"06:00, 15:30 "6 кадров" т/с07:00 "маргоша" т/с08:00 Х/ф "Скалолаз"10:00 "Хочу верить"10:30 "трансформеры. ар-мада" м/с11:00 "новые приключения человека-паука" м/с11:30 "Гаргульи" м/с12:00 "настоящие охотники за привидениями" м/с13:30 "Ранетки" т/с14:30 "Галилео"18:00 Х/ф "астерикс и обе-ликс против Цезаря"20:00 "даёшь молодёжь!" т/с20:30 "видеобитва"21:30 Х/ф "Шесть демонов эмили Роуз"23:45 Х/ф "крутись - вертись"01:55 "космические охотники на дорков" м/с

03:00 "Семейка аддамс. вос-соединение" Х/ф04:45 "кентервильское приви-дение", "кто сказал "мяу?" м/ф05:20 "Смешарики" м/с05:30 "финес и ферб" м/с06:00 Х/ф "Побег на гору ведьмы"07:45 "том и джерри" м/с08:00 "Галилео"09:00 т/с "воронины"10:00 "видеобитва"11:00 Х/ф "астерикс и обе-ликс против Цезаря"13:00, 13:30 "6 кадров" т/с14:00 т/с "игрушки" (5 серий)16:30 Шоу "уральских пельме-ней" весь апрель - никому!18:00 Х/ф "астерикс и обе-ликс. миссия "клеопатра"20:00 "Смех в большом го-роде"21:15 Х/ф "доказательство смерти"23:45 Х/ф "Последняя истина"01:40 "Зачарованные" т/с

03:00 "бермудский треуголь-ник" Х/ф04:45 "летучий корабль", Па-ровозик из Ромашкова" м/ф05:20 "Смешарики" м/с05:30 "финес и ферб" м/с06:00 "Самый умный"07:30 "том и джерри" м/с08:00 "Галилео"09:00 "Снимите это немед-ленно!"10:00 "одни дома" кулинар-ное ток-шоу10:30 "Шоу тома и джер-ри" м/с11:00 Х/ф "астерикс и обе-ликс. миссия "клеопатра"13:00, 16:15 "6 кадров" т/с13:30 "даёшь молодёжь!" т/с14:00 "Смех в большом го-роде"15:15 "идеальный мужчина" телеигра18:00 Х/ф "астерикс на олим-пийских играх"20:15 "история российского шоу-бизнеса" д/ц21:15 "видеобитва"22:15 Х/ф "королева"00:10 Х/ф "Грязное дело"02:00 "космические охотники на дорков" м/с

9 6 73 5 6

4 37 5 1

5 24 8 1

2 33 7 9

7 6 9

Sudoku: уровень сложности - трудный


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTiC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать ноМер телефона в объявлении не нУжно!дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTiC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать ноМер телефона в объявлении не нУжно!дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

транслитерация

в связи с тем, что система приема СмС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

КОММЕРчЕСКИМИ СчИтАютСя

ОбъяВЛЕНИяМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя Eu people Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

Вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]

DublinINFOCENTERrussian newspaper


ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый сРок

и получить дополНительНые скидки!!!

Предлагаю Продукцию ALOE VERA FOREVER. Стабилизирован-ный натуральный наПиток, ак-тивизирующий деятельноСть кишечника. телефон: 0868408130

Продается большой телевизор (диагональ

27inc) - 60 евро и другой LCD телевизор-

монитор-DVD (диагональ: 15inc) - 45 евро. Могу

привезти. дублин. Телефон: 0852485528

ПродаетСя коляСка в более-менее хорошем СоСтоянии. б/у Полгода. вСего 20 евро. BALBRiggAn. телефон: 0864057790

Продам2 компьютера Intel PENTIUM-4, 1. 6 Ghz, 15 LCD

monitor, 100 eur и PENTIUM-4, 2. 4 Ghz, 17" LCD,

160 eur, могу доставить. дублин.

Телефон: 0851925204

Sale hairdresser shop in Dublin 3 for 8000 eur.

Телефон: 0873171018

билет Dublin-Riga и обратно. В Ригу 12 апреля,

назад 30 апреля, 200 евро.

Телефон: 0870693837

Георгиевские ленты (45см.) e2 за 10 штук,

D13. Www. 9may. ru

Телефон: 0872668092

Игры консоли Play Station 2" 45 e, телевизор

(диагональ: 36 см) 30e и микроволновая печь

25 евро. дублин. Могу привезти.

Телефон: 0851014221

Коляска и детское кресло в машину.

Телефон: 0851410854

Литые диски R17, с резиной 225/45 для Volvo.

4 колеса, 75 евро.

Телефон: 0851320647

Надувная двухместная лодка в SQUARE

MARINE в отличном состоянии, есть крепление

для двигателя. Телефон: 0861224689

Кольцо c бриллиантом!Белое золото -585 проба

Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой).

Гарантия качества -Ювелирная Мастерская "RG".

Цена - Всего 600 евро!Телефон: 0851024480

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро.

Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка.

Телефон: 0864057790

Супер маленькая видеокамера JVC.Отличное качество и

профессиональные настройки.400 евро.

Телефон: 0864057790

Кольцо c бриллиантами!Белое золото -585 проба

14 Бриллиантов.Размер 16,5 (изменим на любой).

Гарантия качества -Ювелирная Мастерская "RG".

Цена - Всего 500 евро!Телефон: 0851024480

ЧаСЫ accurist!В хорошем состоянии.

Цена 70 евро (стоили 160).Ювелирная Мастерская "RG".

Телефон: 0851024480

ЧаСЫ sEiKO!В хорошем состоянии.

Цена 250 евро (стоили 500).Ювелирная Мастерская "RG".

Телефон: 0851024480

Водородная ячейка для экономии то-плива на любых машинах до 30%

diesel/petrol (hho cell) e 300. Телефон: 0877451395

3-хколесная коляска, дождевик, те-плый мешок для ножек, резиновые колеса, насос в комплекте. Все в от-

личном состоянии. Телефон: 0874195090

Maxi Cozi Mura3 б/у от 0 до 4 лет, в комплект входит абсолютно новая люлька, одеяло, а также б/у комби-незон и дождевик. За все 300 евро.

Телефон: 0872954364


ВНИМаНИе! ПРаВИЛа ПОЛЬЗОВаНИЯ УСЛУГОЙ!для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефо-не убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона по-зволяет проигрывать мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной ин-формацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.

Последовательность использования услуги:1. отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получе-нии вашего заказа.3. на ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. используя ваш мобильный интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтоимоСть уСлуги 2.60 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от ва-шего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb.

По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли sMs с ключевым словом Musи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202

Код Мелодия

212 - бумбокс - вахтеры213 - Madcon - Begging214 - Гога - боби-боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - инфинити - Где ты219 - Eagles - Hotel California220 - A.De Maar & DJ Unix - королева дискотек221 - луч солнца золотого222 - James Last - одинокий пастух223 - AStudio и отпетые мошенники - Сердцем к сердцу224 - R.I.O. - Shine On201 - мелодия из м/ф алеша Попович и тугарин Змей202 - Era - Ameno Remix203 - Rammstein - Amerika204 - автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - Сумасшедшая корова207 - Потап и настя каменских - Почему молчишь208 - ангела - Простая девчонка209 - Morandi - Save Me210 - макСим - Сон211 - будильник - в такое время может спать только...

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫвозможность высокого заработка.

Телефон: 0857470959

Дополнительный заработок! требуются кон-

сультанты в компанию Oriflame.

Телефон: 0851400123

Ищу хорошего механика

на постоянную работу.

Телефон: 0851065566

Косметическая компания Faberlic предлагает

возможность заработка и развития своего биз-

неса. www. faberlic. ie, info@faberlic. ie

Телефон: 0851330124

требуются люди для распространения реклам.

Пьяниц и лентяев просьба не беспокоить. Зво-

нить с 18. 04 до 28. 04. 10.

Телефон: 0851641346

требуются опытные парикмахеры с большим

опытом, желательно с английским языком, ра-

бота в центре города (хорошая оплата)

Телефон: 0852425555

ЖЕНЩИНы ИЩУт РАбОтУ

Девушка (31) ищет работу. буду благодарна.

Телефон: 0858319916

Девушка из Латвии (21). Могу присмотреть за

детьми, помочь по хозяйственным работам.

Уборка домов, офисов, есть опыт присмотра за

ребенком в Ирландии. Телефон: 0866649045

Женщина (34) из Латвии, учитель английского

языка ищет работу по уборке домов, офисов или

няни. Аккуратность и порядочность гарантирую.

Телефон: 0871525004

Женщина (36) ищет любую работу. Могу при-

сматривать за детьми, убирать дома, работать

на фабрике, заводе. Телефон: 0833637347

Женщина (59) из Литвы, флорист и художник,

ищет работу няни, домработницы, помощницы

на кухне, другие варианты.

Телефон: 0852118702

телевизор Phillips 45, но с трещиной на экра-

не. 80 евро.

Телефон: 0857377548

Ходунки в хорошем состоянии за 20 евро.

Телефон: 0876816553

Холодильник, кассовый аппарат, недорого.

Телефон: 0879623500

Энергетические напитки - воздействие до 4

часов, протеины, для хороших результатов в лю-

бом виде спорта, изготовленные из натуральных

продуктов.

Телефон: 0862240098

Эффективные биодобавки для похудения,

очистки организма, улучшения здоровья, про-

консультирую.

Телефон: 0862167378

AVON приглашает консультантов, 23% от про-

дажи, нет ограничений, торопитесь позвонить.

Телефон: 0861276696

I AM LOOKING FOR 2 PLASTERERS, 90 PER DAY

Телефон: 0851112916

Ieskote darbo? ieskau biznio partneriu

pardavineti rusiskus vitaminus ir antibiotikus.

Телефон: 0851976271

Looking for hairdresser and beautician for work

in Dublin 3. Телефон: 0873171018

бизнес международного уровня, возможность

для всех желающих попробовать себя в коммер-

ческой деятельности, обучение, карьерный рост,

Продается телевизор Philips (диагональ 51 см)

- 30 евро, LCD монитор от компьютера "DELL"

(диагональ 19") - 35 e. Dublin. Могу привезти.

Телефон: 0851983867

Продаю 4 колеса. MICHELIN 195/65/R16C. В

очень хорошем состоянии, были в пользовании

только 2 месяца, 100 евро за все 4 колеса.

Телефон: 0862080169

Стульчик для кормления 20 евро, лошадка-

качалка 10 евро, зебра-качалка 10 евро.

Телефон: 0874195090

телевизор Phillips 42 с деффектом экрана. 80

евро.

Телефон: 0857377548

ирлаНдскиесайты потрудоустрой-ству:

www.1000sjobs.comwww.cpl.iewww.employireland.comwww.gojobsite.iewww.irelandjobs.ltwww.irishjobs.iewww.jobcentreonline.comwww.jobireland.comwww.jobs.iewww.monster.iewww.nicemove.iewww.nixers.comwww.recruitment-online.iewww.stepstone.iewww.topjobs.ie

аНглийскиесайты по трудоустрой-ству:

www.clickajob.co.ukwww.gisajobs.co.ukwww.job.co.ukwww.jobnut.co.ukwww.jobs.co.ukwww.jobsearch.co.ukwww.jobserve.comwww.monster.co.ukwww.plusjobs.comwww.stepstone.comwww.topjobs.co.ukwww.totaljobs.com

иММиграция • социальные Пособия гражданство, резиденство

незаконное Увольнение и трУдовое Право

Ищу работу

Есть работа

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбори самые низкие цены

Быстрая доставка и качественнаяустановка по Ирландии.

Гарантия минимум 1 год.Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

комплект на два спутника(включая установку)

вСего за 195 евроАдрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

СКУПКа мЕталлаДорого покупаем медь,

свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом

по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i

svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu.

Телефон: 0857522688

Частные Объявления

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

д е л о в ы е у с л у г и и к о н с у л ь т а ц и и н а Р у с с к о м я з ы к е

55 Lower O’Connell St., Dublin [email protected]. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУгИ

• РЕгИСТРАЦИя БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• СОСТАВЛЕНИЕ БИЗНЕС ПЛАНА и получение кредита от 20 do 200.000 Euro• НАЛОгОВЫЕ И БУХгАЛТЕРСКИЕ УСЛУгИ• ПОМОщЬ ПОЛУЧЕНИя ЛИЦЕНЗИй

НужеН хОРОший аВТОМехаНик На

ПОСТОяННуЮ РаБОТу.

ТеЛефОН: 0851065566

ТРеБуеТСя НяНя дЛя МаЛьчика (2 ГОда), БеЗ ПРОжиВаНия, С ОПыТОМ

РаБОТы + БаЗОВый аНГЛийСкий, РайОН

Baldoyle d13.

ТеЛефОН: 0871234341

ПРОдаЮ куРиНые яйЦа: 30 шТ - 3,5 еВРО, СВежие

РеБРа - 4,7 еВРО За кГ, СВежая шея - 4,7 еВРО

За кГ, СВежий каРБОНаТ - 5,5 еВРО, СВежий фаРш - 4 еВРО, куРиНОе фиЛе - 6,5 еВРО За кГ, шашЛык

- 6 еВРО. дОСТаВка БеСПЛаТНО!!! дуБЛиН ТеЛефОН: 0851407522


Мужчина, учитель английского и немецкого

языков, ищет работу. Рассмотрю любые вари-

анты.

Телефон: 0876384772

Парень (22) ищет любую работу. Могу рабо-

тать автомехаником. Буду признателен.

Телефон: 0851216087

Парень (25) ищет работу по покраске, по ски-

му, плитке и др.

Телефон: 0872430878

Плотник ищет постоянную работу. Опыт в Ир-

ландии 8 лет. Свободный английский.

Телефон: 0876384772

СкульПтор и ландшафтный ди-зайнер ищет работу, могу Проек-тировать и Строить любые кон-Струкции, Стены, моСты, фигу-ры и другой декор, уСтановку во дворе. телефон: 0858316250

DUBLIN 1

Сдаются апартаменты в центре города около

Jervis shopping centre. 550 euro.

Телефон: 0851580936

DUBLIN 2

Flat 500e в месяц. 2 минуты от Grafton street.

Телефон: 0857535891

DUBLIN 3

Двойная комната с душевой в Marino Dublin 3.

для женщины, есть место для парковки.

Телефон: 0851980700

Сдается небольшая комната в районе D3, не-

далеко от центра. Недорого.

Телефон: 0877508737

DUBLIN 5

Двухместная квартира в SANTRY. тихое место,

рядом ALDI, TESCO и CENTRA. 150m до автобуса,

Женщина из Литвы (59) ищет работу флори-

ста, няни, домработницы, помощницы на кухне,

в баре и другие варианты.

Телефон: 0852118702

Ищу работу по уборке домов.

Телефон: 0862363462

Ищу работу. за помощь буду благодарна.

0876684206

Телефон: 0876684206

Опытный бухгалтер ищет работу в фирмах по

ведению учета, начислению зарплаты, составле-

нию отчетов.

Телефон: 0851144181

Присмотрю за вашим ребенком в вашем доме

с проживанием. Звонить в любое время. Мария.

Телефон: 0871486805

МУЖчИНы ИЩУт РАбОтУ

Ищу работу водителем B-категории, стаж с

1997 года. Разговорный английский. Звонить в

любое время.

Телефон: 0862441712

Ищу работу, плотник (стаж работы 5 лет).

Окна, двери и другие плотничьи работы, права

B. C-категорий.

Телефон: 0857334317

Мужчина (29) ищет работу, по профессии - по-

вар. Рассмотрю любые варианты.

Телефон: 0851734615

Мужчина (36) ищет работу, буду признателен,

предлагать любые варианты.

Телефон: 0857886703

Мужчина (37) ищет работу водителем или лю-

бую другую. Предлагать любые варианты.

Есть PPS, SP, dr/l ABCDE. 5 лет в Ирландии.

DUBLIN15.

Телефон: 0851321523

Мужчина (40) ищет работу. Рассмотрю любые

предложения. Свободный английский.

Телефон: 0876384772

Мужчина ищет работу водителем, есть опыт

работы, ктг. A, B, C, E. Рассмотрю любые вариан-

ты. Телефон: 0857187424

Double и single room Clonee, D15.

Телефон: 0857397542

Isnuomojamas pusantrinis kambarys su

prieangiu vienam tvarkingam asmeniui

Blanchardstown, D. 15. Namas naujas, svarus, yra

satelitas, internetas: 60e/sa.

Телефон: 0879033792

Isnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai

Сlonsilloje D-15, netoli yra dartas, salia stotele,

internetas.

Телефон: 0851578363

Room in Clonsilla, D-15. 10 min to

Blanchardstown Shopping Centre.

Телефон: 0879564665

Single or double room D-15.

Телефон: 0857278144

Single room в Clonee, D-15. большой и краси-

вый дом, русское ТВ, интернет, e230 + deposit

+ bill.

Телефон: 0857851531

Single и double room, в Dublin 15. Недалеко от

Shoping Center. Свободна с 28-04.

Телефон: 0872277801

Single комната в Clonee, D-15. большой и кра-

сивый дом, русское ТВ, интернет, 230 евро + де-

позит + счета.

Телефон: 0857851531

аДВоКаТВсе виды юридических услуг:ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ,

ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимостипредоставляется переводчик

JAMESM.SWEENEY

SOLICITOR14 CABRA ROAD

PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756(круглосуточно)

Сдается

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018727482E-mail: [email protected]

TAX BACKVisit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы -Кредиты для бизнеса и помощь юриста

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

PropertyVision

Частные Объявления300 евро в месяц + 150 евро депозит + счета.

Телефон: 0857344687

DUBLIN 7

Сдается комната в доме для женщины недале-

ко от Tesco, Phibsboro, D7. Есть русское ТВ.

Телефон: 0851287041

DUBLIN 9

Single room в трехкомнатном доме в самом

лучшем районе дублина - Griffith Avenue, D9,

для спокойной счастливой жизни. В доме жи-

вут двое.

Телефон: 0833480437

DUBLIN 11

Double room в доме Finglas. Одному 250 евро

или паре 400 евро.

Телефон: 0876232345

Double room с душем и wc в апартаментах в

Finglas. Хорошие условия, недорого.

Телефон: 0833693383

Дом в Finglas, 3 bedroom, после ремонта, при-

стройка, в отличном состоянии, можно под соци-

ал. E1100.

Телефон: 0872775599

Комната в Finglas, 300e + deposit.

CHARLESTOWN area, Lanesborough square, в

доме живут 2 человека, интернет, русское ТВ.

Телефон: 0868734696

DUBLIN 13

DUBLIN 15

Big double room for rent c 29.04. D 15,

Hartstown, Скоростной интернет, 300e p/m +

bills + dep. Звонить в любое время.

Телефон: 0862029390

Big double room for rent с 29 апреля. D 15,

Hartstown, Скоростной интернет, 300 p/m

+bills+dep. Звонить в любое время.

Телефон: 0862029390

Double room in Blanchardstown со всеми удоб-

ствами. С отдельным туалетом, для тихого спо-

койного человека. 300 евро.

Телефон: 0852420832

Double room in Castleknock. Есть душ и туалет,

парковка, bus 37, 38, dart. 430 евро и счета, без

депозита, 7 минут до Blanchardstown vil. Тихое

место Телефон: 0862002436

Double room в Castleknock. Есть душ, туалет, в

комнате русское ТВ, интернет, парковка, автобу-

сы: 37, 38, dart. 430 евро + счета, без депозита.

7 минут blanchardstown vil. Тихое место.

Телефон: 0862002436

Double room, рядом bus, train, petrol, в районе

Clonsilla. 500 euro в месяц + депозит, 350 евро

за одного. Телефон: 0860317711

Double room. Hartstown, Clonsilla. Для одного

человека, рядом Spar, Polonez, bus-39, 220, 76.

Телефон: 0872163734

Большая комната девушке (женщине). есть русское ТВ,

компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, lidl, dart, BUS (20 мин до центра). 300 евро в

месяц. Bayside, Sutton. d13. Телефон: 0863760574

SinGle and doUBle RooMS in ClonSilla,

d15. 5 Min to BlanCHaRdStown SHoPPinG CentRe.

ТеЛефОН: 0866603773


большая double room для одного человека в

районе Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное

место, bus 39, dart, Интернет, русское ТВ, 310e

+ bills.

Телефон: 0851334094

большая комната в доме. Ongar D 15.

Телефон: 0857443877

большая комната в районе Blanhardstown не-

далеко от торгового центра 300 евро + счета, в

доме есть интернет, русское ТВ.

Телефон: 0857406592

большая комната для одного или двоих поря-

дочных людей в Clonsile. D-15.

Телефон: 0867349499

большая комната с душем и балконом D.15

ONGAR. Цена договорная, рядом магазины и ав-

тобусная остановка.

Телефон: 0862363462

Комната для одного. Blanchardstown, Clonsilla.

Интернeт, спутниковое ТВ, dart, bus 39. P/M

240- e. D-15.

Телефон: 0877556290

Сдается single room в Huntstown.

Телефон: 0872188909

Сдается single комнату срочно. Clonsilla d15.

Новый дом, русское ТВ. Рядом «Распутин» и

Blanchardstown s.c. 39 bus & Dart. Непьющему

человеку.

Телефон: 0852113513

Сдается большая double room с отдельной ван-

ной в Dublin 15. 2 минуты от Coolmine Station.

Рядом русский магазин, Tesco. 350 euro + bills.

Телефон: 0851038748

Сдается большая комната для одного или двух

порядочных людей в Clonsilla, D15.

Телефон: 0867349499

DUBLIN 16

Double room для серьезной тихой семьи или

одного человека в Knocklyon, Dublin 16, в новом

чистом доме, все удобства, есть интернет, антен-

на, спутниковое ТВ.

Телефон: 0872416049

DUBLIN 22

Single room с большой кроватью, Dublin 22,

Clondalkin. Рядом магазины, автобусы, 250 евро

+ депозит + счета.

Телефон: 0862207030

DUBLIN 24

D-24 Tallaght, 2 single room, интернет, рядом

автобус, парк, shopping, 250e + dep + bill.

Телефон: 0857532770

Dublin 24 Springfiеld. Double, single room. dep.

+bills

Телефон: 0876966441

б Twin комната с отдельным душем (душ не в

комнате) в районе Tallaght, Oldbawn. В доме жи-

вут дружные и тихие люди, есть интернет. Неда-

леко от Сквера.

Телефон: 0857825296

Дешево сдается дом, 3 спальни, душ и wc. Есть

интернет и спутниковое ТВ, в районе Tallaght,

Jobstown, D-24. Рядом bus - 77, 65, 65b, 50.

Телефон: 0876804845

CELBRIDGE

Double room to let in CELBRIDGE E 360 per

month для порядочных людей.

Телефон: 0862354841

LUCAN

Double room in Lucan.

Телефон: 0868819396

Double room в Lucan. Недалеко SuperQuinn.

Интеллигентные соседи. 300 евро.

Телефон: 0879543876

Double room с душем в Lucan. Рядом Lidl, Spar.

Телефон: 0861524931

Single room in Lucan. Спокойный тихий дом,

есть интернет, русское ТВ, 230 евро.

Телефон: 0857845839

SingLE ROOm. LucAn. 240 евро. возле нового cEntRA ShOp. 4-BEdROOm очень чиСтый дом, убирает cLEAnER. Порядочные жильцы, рядом 25A, 151BuS. 20 минут от центра. телефон: 0874100560

Срочно сдается double room с душем в Lucan

для одного. Новый тихий дом. Русское ТВ, интер-

нет, рядом Lidl, Spar. Автобус 25A. 350 e + dep

+ bills.

Телефон: 0862045038

SWORDS

Double room в Swords около Pavilliona для

одного спокойного человека. 330 евро.

Телефон: 0863327023

Double Room в чистом доме аккуратным лю-

дям без вредных привычек, русское ТВ, интер-

нет, parking, 41C bus. e400 паре или e350 одно-

му + депозит + счета. Swords.

Телефон: 0851106060

Double room для одного человека в Applewood.

350 евро.

Телефон: 0861643857

Double room, Swords. Appelwood, в новом чи-

стом доме, уют, культура, комфорт, интернет,

rus. tv. 390 евро, 290 евро для одного + депозит,

можно в рассрочку.

Телефон: 0870919938

Сдается double room в Swords 400 euro (для

двоих) или 300 евро (для одного) + bill + dep.

Телефон: 0861202185

Сдается large room в Swords, Manore (bus 41,

41c), Рядом Spar. 230 евро + dep. + bills.

Телефон: 0873143635

Центр Информации и Защиты Правв области Здоровья

хотите ли вы узнать больше о своем здоровье?хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в ирландии?

хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в ирландии?

тогда Центр информации и защиты правв области здоровья - это место для тебя!

В центре:• вы можете узнать о своих правах в области здоровья• вы можете получить помощь если у вас есть проблемы• вы можете узнать больше о системе здравоохранения в ирландии• в центре вы можете получить информацию на русском языке

Все услугИ бесПлатные И конфИденЦИальные!

Aдрес: рабочее время:Cairde, Dublin 1 Понедельник, вторник,Tel: 01 8552111 Четверг, ПятницаFax: 01 8552089 10:00 - 17:00Email: [email protected] среда: 14:00 - 17:00Web: www.cairde.ie

ТЕЛЕПЕРЕдАЧА

ЖДИ МЕНЯРАЗЫСКИВАЕТ СЛЕдУЮщИХ ЛЮдЕй

Алахверди (Цой) Людмила Федоровна 1937(Алахверди) Сюзанна Фаритовна 1962Алахверди Мария Фаритовна 1978Алахверди Лев Фаритович 1965Сюзанна Аллахверди 1962г.рожд. (замужем 4 детей, проживает в Ир-ландии)Котовенко Елена Игоревна (В ноябре 2001г. уехала на работу по кон-тракту горничной в гостиницу Ирландии.)Зилюкин Максим Максимович 1959Тиссен Алла Сергеевна 24.04.90 г.

Если у вас есть любая информация, касающаяся этих людей, мы просим вас позвонить по телефону: 086 405 7790 (добровольный помощник те-лепередачи) или пришлите письмо на e-mail: [email protected]

Частные Объявления

double room в 3 bedroom dome in Ridgewood, Swords для одного

человека. Рядом bus stop 41, 41c, 102. tesco, Supervalue. 350 euro + deposit

+ счета. Телефон: 0862138303

В SwoRdS, RiVeRValley, BRookdale dRiVe, уЮТНая

doUBle RooM дЛя ОдНОГО ПОРядОчНОГО чеЛОВека. еСТь РуССкОе

ТВ, иНТеРНеТ, ntl.

ТеЛефОН: 0851782323


девушка (30) ПознакомитСя С до-броСердечным мужчиной, кото-рый Сможет Подарить Собачку Породы YORkShiRE или tERRiER. Свою наСтоящую Подружку. телефон: 0851976271

Женщина (59) желает познакомиться с поря-

дочным мужчиной для серьёзных отношений.

Телефон: 0852118702

Женщина познакомится с мужчиной от 38-45

лет. Мне 38. Dublin.

Телефон: 0876680958

Женатый мужчина (52) познакомится со строй-

ной женщиной из дублина для интимного обще-

ния. Звонить по вечерам.

Телефон: 0857300863

ПознакомлюСь Со Свободной, СамоСтоятельной и улыбчи-вой дамой для СовмеСтного Свободного времяПровожде-ния. мне 32, внимательный и до-брый. телефон: 0872026283

ALFA ROMEO

ALfa Romeo 156 2.0 1998.80000 mil. Нормаль-

ное состояние. 650 евро.

Телефон: 0863638215

AUDI

Audi A6 1997. Good condition NCT 04/2010 TAX

03/2010. Quick sale 700 Euro.

Телефон: 0862183751

MERCEDE

Mercedes 1994. lv. reg. Sport exclusive 2100

euro.

Телефон: 0857377548

Mercedes Vito diesel 2006. Ван, в хорошем со-

стоянии, цена договорная.

Телефон: 0872775599

Merсedes c280 1994. Кожа, подогрев, авто-

мат, lv registr, 2000eu.

Телефон: 0857377548

Merсedes Vito 2.2 2000. 110cdi, технически в

порядке, после Do и TAX 10/07, поменял масло,

почти не ездил. 1500 евро.

Телефон: 0857472459

NISSAN

Nissan Almera 2001. В отличном тех.состоянии.

NCT 7/2011, TAX 5/2010, машина без проблем,

65000 mil. 2300 евро, торг уместен.

Телефон: 0857285338

OPEL

Opel Vectra 1999. Silver, NCT 05/2011, TAX

04/2010, CD. 700 euro. Kells, Co. Meath.

Телефон: 0861980905

PEUGEOT

Peugeot 307 SW 2.0 2004. 35k km, левый руль,

металлик оливковый, полный набор удобств,

один хозяин. 6500 евро.

Телефон: 0851040269

Peugeot 607 2003. темно синий, cd changer,

4500 евро. Телефон: 0857377548

RENAULT

Renault Scenic 1.6 1998. Automat. Литые ди-

ски, стерео, серый металлик, 2 эл.люка,эл.пакет,

в хорошем состоянии, 1100e foto www. kauto. Lv

Телефон: 0868491401

ROVER

Rover 400 416 1998. Кожа, темносиний, в иде-

альном состоянии, есть NCT.

Телефон: 0857377548

____________________________________________

Audi A4 1.6 1998. 700eu. No TAX, NCT. теле-

фон: 0851983246

Audi A6 1996, NCT до 04/11. 750 euro, торг. те-

лефон: 0862091530

BMW 520i petrol 1997. Silver metal. 110t.mills.

Без NCT. Хорошее состояние. В связи с уездом.

850 евро, торг уместен. Телефон: 0866689984

Ford Fiesta 1.7 disel 1996. В хорошем состоя-

нии. 300 евро. Телефон: 0851787950

Mercedes e230. Blue. Auto. Engl.reg. 1200. те-

лефон: 0879936114

MitsubishI Carisma 1.6 2000. NCT. 800 eu. теле-

фон: 0852741854

Mitsubishi Cold 1.3 petrol 2004. TAX. NCT good

condition. 4000 euro. Телефон: 0863367452

Peugeot 307 1.4 petrol. NCT 9/11. Пробег

88000. Климат-контроль, электро-пакет, silver.

Отличное состояние. Телефон: 0873169668

Сдается singe room в Swords за 230 евро в ме-

сяц + dep + bill. Комнатат недалеко от

Applewood.

Телефон: 0862186113

Срочно сдается single room в районе Lios Cian

(поворот на Swords Manor), 2 мин остановка 41,

41C. Кабельное ТВ в комнате. 220 евро + bills +

dep. Звонить в любое время.

Телефон: 0861056777

Срочно! Single Room в районе Lios Cian,

Swords. 22 euro + deposit + bill.

Телефон: 0863268396

бЕз СОРтИРОВКИ

большая double room с душем и wc одному в

Charlestown, в новых апартаментах, хорошие

условия.

Телефон: 0833343899

Двухместная комната для одного человека

250 евро, дублин.

Телефон: 0852115796

Сдается double комната прямо в центре для

одной женщины. 300 евро + депозит.

Телефон: 0857811345

Сдается срочно 2 bed apartments + parking +

garden. Bus 65, 700 euro.

Телефон: 0851580936

1 bedroom апартаменты в центре. Smithfield.

Dublin 2, 8.

Телефон: 0857087829

Dooble room с душевой в Newcastle, Leixip,

Clondalkin, Celbridge. Социал.

Телефон: 0877522108

б Женщина недорого снимет single room в

доме без вредных привычек. На пути автобусов

42, 43, 42A, 42B, 29A, 17A.

Телефон: 0862415210

Ищу девушку для проживания в однокомнат-

ной квартире. 300 евро.

Телефон: 0863724728

Пара с ребенком снимет double room в

Dublin-15.

Телефон: 0876851789

для Повышения квалификации маСтеру По наращиванию ног-тей требуютСя модели, каче-Ственно, ПрофеССионально, за СимволичеСкую Плату. телефон: 0857630333

Ищу помощь в прохождении NCT теста.

Телефон: 0857377548

Отдам в хорошие руки маленьких, красивых и

милых котят. Звоните в любое время.

Телефон: 0862066400

требуется машина кабриолет любой модели, 4

сиденья, для студенческого фильм-проекта.

Телефон: 0872152854

Разное

Сниму

Знакомства

Автоцентр

WWW.DUBLININFO.IEавто Центр

Peugeot 307 Sw 2.0 2004. 35k km, левый руль, металлик оливковый,

полный набор удобств, один хозяин. 6500 евро.

Телефон: 0851040269

opel Vectra 1999. Silver, nCt 05/2011, taX 04/2010, Cd. 700 euro.

kells, Co. Meath. Телефон: 0861980905

Mercedes Vito diesel 2006. Ван, в хорошем состоянии, цена

договорная.

Телефон: 0872775599

audi a4 1.6 1998. 700eu. no taX, nCt. Телефон: 0851983246

Seat ibiza 1.0l 1997, be nct ir tax, 350e, negalutine. Тел: 0851444897

nissan almera 2001. В отличном состоянии, nCt 7/2011, taX 5/2010, машина без проблем, 65000 mills.

2650e. Торг уместен. Телефон: 0857285338


как добавитьк вашемуобъявлению фото:1. текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление2. Пришлите вашу фотографию на наш email: [email protected] (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление)все еще есть вопросы?

Позвоните!0864057790

Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTiC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать ноМер телефона в объявлении не нУжно!дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTiC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать ноМер телефона в объявлении не нУжно!дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

транслитерация

в связи с тем, что си-стема приема СмС-сообщений не принима-ет сообщения написан-ные русскими, литовски-ми, латышскими и др. символами, воспользуй-тесь таблицей трансли-терации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

КОММЕРчЕСКИМИ СчИтАютСя

ОбъяВЛЕНИяМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя Eu people Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

Вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]



ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый сРок

и получить дополНительНые скидки!!!

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

opel Vectra 1999. Silver. nCt 05/2011, taX 04/2010, Cd. Good condition. 900

euro. kells, Co. Meath.

Телефон: 0860361668

диски для колес на Vw Golf 3, Vento. etc. 50 euro.

Телефон: 0876929812


Дорогие читатели! Мы открываем новую категорию объявлений: Услуга за услугу!часто нам требуются услуги, сервисы, за которые мы не готовы платить в эти трудные времена. В то же время вы сами можете предложить какие-то свои услуги: будь то услуги плотника, сантехника, столяра, автомеханика, фотографа, дизайнера, программиста и т.д. Предложите свои услуги взамен на другие. Возможно, вы уже знаете, чего хотите и что предложить или просто предлагаете свои услуги на рассмотрение, присылайте ваше объявление и мы его опубликуем!С уважением, Дублин Инфоцентр

Дистрибьютор Herbalife. Про-дукты правильного пита-

ния для контроля веся и от-личного самочувствия. Skype

<hannas67>. Телефон: 0870549395

Профессиональное наращива-ние ресниц - 30 евро, профи-лактика - 15-20 евро, также

покраска бровей и ресниц. За-вивка ресниц. D-15. Телефон:

0866663300

Air-conditioning service and repairing. Cars, trucks, vans.

Refrigerators service. Телефон: 0877780590

Перевозка посылок из Ирлан-дии в Латвию и Эстонию, Лит-ва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посыл-ки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в ме-сяц. Телефон: 0862159812

Обучаю игре на гитаре по эф-фективной методике, лег-

ко, свободно, хорошо и не-дорого. Дублин. Телефон:

0862368330

Живая музыка на любые виды банкетов, Большой ассорти-мент русских, молдавских, румынских песен. Телефон:

0872188909

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За до-

полнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Квалифицированное наращи-вание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, Clondalkin, Saggart. Facebook Nail World Ireland. Телефон:

0873142126

Ясновидящая София помо-жет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, сни-мет порчу и избавит от алко-голя, наркотиков. Телефон:

0852403923

Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и HarolD’s Cross (D6W).

телефон: 0876915844

Антицеллюлитный мАссАж с уникАльными медицинскими

электроАппАрАтАми. первый сеАнс бесплАтно. один сеАнс 15 евро.

телефон: 0863037998

консультАции психологА. телефон: 0867207797

обрАботкА фотогрАфий: ретушь, цветокоррекция, восстАновление, из ч/б в цвет, зАменА фонов и т.д.

телефон: 0864057790

приглАшАем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пАры

и детишек для художественной фотосессии! телефон: 0864057790

профессионАльнАя гАдАлкА предскАжет будущее нА кАртАх и фото.

снятие негАтивА и порчи, Амулеты и полнАя зАщитА. D.15. телефон: 0857443877

профессионАльнАя химчисткА сАлонА Автомобиля (чисткА потолков,

сидений ковров) - 55 евро. возможнА полировкА кузовА, дисков и т.д. у вАс

домА. дублин. телефон: 0894148108

рАботА с реклАмой. телефон: 0851402188

фотостудия 12 приглАшАет девушек и пАрней для фотосессий топлес.

фотосессия бесплАтно, модель получАет свои обрАботАнные снимки

нА диске. зА дополнительной информАцией звоните: 0864057790

ремонт и нАстройкА компьютеров. устАновкА любых оперАционных систем и приложений, устАновкА

лицензионного АнтивирусА. звонить после 14:00. телефон: 0877823672

иглоукАлывАние, компьютернАя диАгностикА энергетики, трАвы,

опытный специАлист с прАктикой в китАе, лечит все виды недомогАний.

DublinHolistiCCentre. Com телефон: 0874100560

дАмский пАрикмАхер с большим стАжем рАботы в ирлАндии, стильные

стрижки, покрАскА, мелировАние, свАдебные прически.luCan.

телефон: 0857292830

ПеРеВОЗка ПОСыЛОк, Вещей, ГРуЗОВ В ЛаТВиЮ, ВыеЗд 25

аПРеЛя.

ТеЛефОН: 0863655670

СПуТНикОВОе ТВ: РуССкие, аНГЛийСкие, укРаиНСкие, ПОЛьСкие, РуМыНСкие и дР.каНаЛы, НаСТРОйка,

ПРОдажа, кОНСуЛьТаЦии. ТеЛефОН: 0879184932

деЛаеМ ЛиСТОВки, ВиЗиТНые каРТОчки, ПЛакаТы, БукЛеТы и Т.д. РаЗРаБаТыВаеМ диЗайН.

НиЗкие ЦеНы!

ТеЛефОН: 0864057790

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите

СМС. Телефон: 0851580936

Профессиональный маникюр, педикюр, гелевые ногти, маки-яж, покраска бровей и ресниц, коррекция бровей. Телефон:

0870672029

Выполню строительные ра-боты: покраска стен и потол-ков, поклейка обоев, уклад-ка кафеля, крепление регип-са, ламинат, полностью вну-тренняя отделка. Телефон:

0871525611

Предлагаю услуги по наращи-ванию гелевых ногтей, недоро-

го. Телефон: 0876721885

21 aprili bus kartejais reiss irl-lv-ir. Ja ir velesanas ko nosutit uz lv vai no lv uz irl tad zvanat vai rakstat uz. Cena 2e par kg.

Телефон: 0863109029

Массаж на дому (sport's, prophylactic, health,

rehabilitation and relaxing massages). Back massage- 40min. - 30 euro, All body massage- 1h. Телефон:

0876459065

Коммерческие Объявления

ВоЗВрат налоГоВБугалтерия и буккипинг

СОЗдаМ ВеБСайТ, (oт 120+)ВЕбмаГаЗин, СаЙт ВиЗитКареклама и продвижение вебсайта

www.antivirus-firewall.infoтЕлЕфон: 0851150030

ПРОфеССиОНаЛьНый МаСТеР ОкаЗыВаеТ уСЛуГи С ВыеЗдОМ На дОМ:

- нараЩиВаниЕ рЕСниц, СПрЕЙ ЗаГар;- ЧиСтКа лица, ГЕлЕВЫЕ ноГти, ВаКСинГ;

- маникюр и педикюр, - гелиевые лаки;WWW.DuBLiN-BEautY.cOM086 8654211, 086 8654234

ПоЙмаЙ лобСтЕра Сам!

куРСы пОДВОДнОгО ныРянИя

На русском и Румынском языкахСертификат PADI

У наС ДЕШЕВлЕ!Тел.: 087 9469616 (Генадий)

УСлУгА ЗАУСлУгУ

Требуется мясники (выкройщики, обвальщики), забойщики. С опытом по убою и разделки телятины, баранины. Работа

постоянная,40 часов, зарплата от 9 еуро. CV на [email protected]

tel.0876944163

1000 визиток230г/м2, цвет, ламинат



разработка дизайна от 20 евро

€90

€205

€212

кОМПьЮТеРыРеМОНТ, windowS, МуЛьТияЗычНые

ПРОГРаММы, аНТиВиРуСы, БеЗ ВыхОдНых.ВЫЕЗД на Дом

ТеЛефОН: 0857740945


saFe Pass087 7834724

андрей

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙVERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Спутниковое Телевидениеустановка, Настройка,

Ремонт, продажа

тел.: 0857576287

Русская школа "РаДуга" пРИглашаеТ всех, кТо хочеТ ИЗучаТь РусскИй яЗык!В нашей школе изучаются следующие основные предметы:

- русский язык и развитие речи (письмо, грамота, произношение и обогащение словарного запаса) - русская литература (чтение, риторика в младших классах).

В нашей школе будут открыты факультативы и студии для всех, в том числе и для детей, не посещающих школу с целью изучения языка:

- консультации логопеда;- страноведение (на базе географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран);

- арт-студия.

Наши дВеРи ОТкРыТы дЛя ВСех жеЛаЮщих!Занятия проводятся по адресу;

Huntstown Community centre, Huntstown way,Blanchardstown,St.laurence's Parish Centre, kilmacud, Stillorgan.

Детский клуб "Радуга" предлагает oрганизацию и проведение детских Дней рождений и праздников!Заявки и справки по тел.:0851159873, 0873280508 или писать: [email protected]

Не забудь добавить своё объявлениена нашем сайте:

WWW.Dublininfo.ie


тЕлЕмаСтЕрDuBLiN 15

ремонт: tV, DVD, sat reCieVer, Hi-fi systems

телефон: 085 737 98 46

мУЗЫКальная ШКоланабирает студентов по классу пианино, аккордеон, учителя с 35-летним стажем,

выпускники ленинградского музыкального училища им. Мусоргского.

телефон: 0863201640

Легальная

антиВирУСная программа. Обновляется на новые

вирусы. аНТиВиРуС касперского на три компьютера на один год: от 35 евро.

интернет защита на три Пк 2010 от 39 евро.

телефон: 086-853-92-47

наКлЕЙКис русскими буквами

на КлаВиатУрУЦена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

телефон: 086-853-92-47

Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

ИнтеРнет• БЕСПЛАТНЫЙМОДЕМ•БЕСПЛАТНОЕПОДКЛЮЧЕНИЕ!!!• БЕЗОГРАНИЧЕНИЙ(НЕТЛИМИТА)•ОТ€24.95ВМЕСЯЦПокрываем только: весь dublin, swords, Carlow, Cork, letterkenny, galway, athay,leixlip, Maynooth, naas, newbridge, Kilkenny, portlaoise, limerick, drogheda, dundalk,Clonmel, dungarvan, waterford, wexford, arklow, bray, wicklow.

идеальное решение для тех, кто нехочет зависеть от места проживания.Мгновенная установка (не нуженкабель, тв пакет, телефонная линия,антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

иНТеРНеТНОВОГО ПОкОЛеНия 4G. wiMaX.

БыСТРее, Лучше и дешеВЛе.1МБ - 25 euro, 3МБ - 30 euro, 7МБ - 35 euro.

БеЗ ЛиМиТа. уСТаНОВка 50 еВРО. БеСПЛаТНый МаРшРуТиЗаТОР.Покрываем только: City Centre, donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, kimmage, nutgrove,

knocklyon, Stillorgan, deansgrange, Sligo, wexford.

ТеЛефОН: 0872668092

СПуТНИКОВОЕТВ

НТВ,СПОРТ-РОССИЯ,eurosport,В

МИРЕжИВОТНЫх,ТЕЛЕПуТЕшЕСТВИЯ,РЕН-ТВ,nationalgeographicИДР.

НАСТРОЙКАИРЕМОНТ.

ТЕЛЕфОН:0861214121

деЛаеМ ЛиСТОВки,ВиЗиТНые каРТОчки,

ПЛакаТы, БукЛеТы и Т.д. РаЗРаБаТыВаеМ диЗайН.

НиЗкие ЦеНы!

ТеЛефОН: 0864057790

AlenaBeautyServices33 Oak avenue, royal Oak

santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи,

омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц,

массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

СЕМЕЙнЫЙ вРаЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

По телефону не консультирую!WWW.DOCTORD24.COMlI.COM

085 777 4117

СПуТНикОВОе ТВ: РуССки, аНГЛийСкие,

укРаиНСкие, ПОЛьСкие, РуМыНСкие и дР. каНаЛы. НаСТРОйка, ПРОдажа и

кОНСуЛьТаЦии.

ТеЛефОН: 0879184932

ПЕРЕВОЗКАПОСЫЛОКИЗИРЛАНДИИВЛАТВИЮ

ИЭСТОНИЮ,ЛИТВА(ТРАНЗИТ).СОБИРАЮПОВСЕЙИРЛАНДИИ(roi).ТАКжЕПОСЫЛКИИЗЛАТВИИ,ЭСТОНИИ.ЦЕНАОТ2ЕВРО.

телефон: 086 215 98 12ВЫЕЗД1-2РАЗАВМЕСЯЦ.

Реклама в газете «дублин инфоцентР»

Рамочка. 160 символов.цена на полгода

121 евроТелефон: 086 405 77 90

Доставка посылоки грузов изИрландии в литву, латвию и обратно.

тел: 0870678971, 0851410962087 150 59 35

cEtatENiE rOMaNaURGentaRea Si PeRfeCtaRea aCteloR in VedeRea oBtineRii Cetateniei RoMana

schiMBuL PErMisuLui DE cONDucErE DiN MLD iN rO

ТеЛефОН: 0871255188 tUdoR



ПрАВиЛА ПОДАЧиОБЪЯВЛЕНиЯ!

ШАГ 1

ШАГ 2

Создайте новое SMS сообщение.В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое сло-во BALTIC пробел, а потом текст вашего объ-явления (используйте только ЛАТИНСКИЕ бук-вы!!! Система не принимает русские, литов-ские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с ко-торого прислано сообщение).

Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ПРавила и уСловиЯ ПРиема и ПубликаЦии объЯвлений:

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противореча-щие закону Republic of Ireland.

коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового тв, компьютерные услуги и т.п.

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. в объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.Сервис Провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

G&G SCHool of enGliSH

РеГиСТРаЦия В ГРуППыВСех уРОВНей

4 aBBey St lRdUBlin 1

tel 0877474123

www.GoRdon.ie

плотникЛюбые виды работ

двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату,

Лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

Телефоны: 085 702957301 4304031

ПОСыЛки дешеВО ПРиБаЛТика 70 еВРО дО 50

кГ! дОСТаВка 6 РаБОчих дНей. СТРахОВка и иНТеРНеТ

ТРакиНГ ВкЛЮчеНы В ЦеНу! СОБиРаеМ дОМа и

дОСТаВЛяеМ На дОМ.

ТеЛефОНы: 0870655005, 016239032

РеМОНТ кОМПьЮТеРОВПРОдажа ЗаПчаСТей

ВыЗОВ На дОМ

ТеЛ.: 0851297241

ВеБ.: www.CoMPUteRlaB.ie

куРСы ВОдиТеЛей ТакСи

ПОдГОТОВка к ТеСТу НаPSV liCenCe ПО Co.dUBlin

60 eURo

ТеЛефОН: 0861505282

бухгалтер длявашего уСПехаПозвольте нам съэкономит на Вашем личном, семейном и бизнесс Налогооблажении.ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетностьА также: Cash-Flow Management Payroll AdministrationEсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать."Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

тел: 086 6655 399Email: [email protected]

продАю книги, CD нА русском языке по прАвилАм

дорожного движения.

МеждуНаРОдНые ВОдиТеЛьСкиеПРаВа БеЗ экЗаМеНОВ.эффекТиВНые куРСы

аНГЛийСкОГО яЗыка На Cd.

тЕл.0833895544 sKYPE:KYcNExY

КомПьютЕрнаяДиаГноСтиКабиоПоляЧЕлоВЕКа,КонСУльтация,лЕЧЕниЕ.

тЕлЕфон:0870633473

RG Jewellery24 Grafton street, D2(Дверь слева от магазина Meteor).Телефон: 085 102 44 80

фотостудия 12 приглАшАет девушек и пАрней для фотосессий топлеCс.

фотосессия бесплАтно, модель получАет 5 обрАботАнных снимков.

зА дополнительной информАцией звоните по телефону: 0864057790


МаГазИН «КаРТИНа ТВ»

ИНТеРНеТ - ТелеВИДеНИе IPTV Без ТаРелКИ И КаБеля!!!

БеСПРоВоДНой ТюНеР - 180 еВРо ДеШеВле чеМ ГДе-лИБо!!!

ПРоВоДНой ТюНеР - 160 еВРо

аБоНеМеНТы - оТ 14.95 еВРо В МеСяц

Более 100 РУССКоязычНых КаНалоВ!!!РаБоТаеТ аРхИВ!!!ГаРаНТИя На оБоРУДоВаНИе - 2 ГоДа!!!В СлУчае оТКаза В ТечеНИИ 14 ДНей - ВозВРаТ ДеНеГ!!!НаСТРойКа, УСТаНоВКа, ВыезД На ДоМ К заКазчИКУ!!!

СКРеТч-КаРТы Для 3-х ДНеВНоГо ПРоБНоГо ПРоСМоТРа На КоМПьюТеРе - БеСПлаТНо!!!

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 МаКСИМ

Ювелирная мастерская

R.G.Jewellerпредлагает:

У нас вы можете приобрести Золотые слитки

весом 100 г - 999,9' пробы

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить

ваши капиталы!Телефон: 085 102 44 80

Свежий взгляд на фотоwww.12studio.net

Ремонтно-стРоительная фиРмапРоизводит следующие виды Работ:• МОНТАжНЫЕ(БЕТОН,КЛАДКА)• ОТДЕЛОЧНЫЕ(ГИПСОКАРТОН,шТуКАТуРКА,МАЛЯРНЫЕ,ПЛИТКА,ПЛОТНИЦКИЕРАБОТЫ)

• ЭЛЕКТРОМОНТАж• САНТЕхНИКА• АВАРИЙНЫЕРАБОТЫ•БЛАГОуСТРОЙСТВОТЕРРИТОРИЙ

KOSTADEVELOPMENTS LTD

[email protected] 055 3443

2 4 / 7

Спутниковоетелевидение

Один литовский, российские,украинские, английские

и др.каналы.

Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.

РабОтаем без выхОдных

телефон: 0879252479

Школа

«кирилл и Мефодиий»в SwordS набирает детей 4-10

летнего возраста.

на вреМя летних каникул приглаШаеМ ваШих детей

в организованный наМи

летний лагерь

тел. 086 087 98 05

все необходимыеаксессуары в продаже.

русская баня в центре города!Beauty Pearl Hair & Beauty salon45 Dorset Lower street, Dublin-1

Tel: (01) 819 7616Mob: 087 063 3473

кто в нашей бане парится-тотвообще не старится!

визиткилифлетыоткрытки

конвертынаклейкиплакатыбуклетыдизайн

низкие цены!

086 405 7790

ПРОФЕССИОНАЛЬНАя

ФОтОСтУДИяНЕ зНАЕШЬ чтО ПОСтАВИтЬ НА

одноклассниках?ПОзВОНИ НАМ!

тЕЛЕФОН:0864057790

также обрабатываемваши личные фотографии


иНТеРНеТ ТеЛеВидеНиеуСТаНОВка, НаСТРОйка,

ПРОдажа

ТеЛ.: 0851297241

ВеБ.: www.CoMPUteRlaB.ie

Inter - - clInIcInter - Med - clInIcMed

•Стоматолог•ортодонт•гинеколог•ПСихолог•Педиатр•тераПевт

естьсобственнаязуботехническаялаборатория

087909840043LowerDorsetstreet,Dublin17днейвнеделю

ПомоГУ С ПЕрЕЕЗДоми при перевозке грузов по ирландии.

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

телефон: 086 0843495

Sun BreezeTANNING STUDIO

- Солярии- Спрей-таннинг- Маникюр, педикюр- Массаж

Unit 1, Village CentreMain Str, Clane, Co.Kildare

Т: 0863638215 (русский)

рЕмонт КомПьютЕроВудаление вирусов, переустановка хПи, Виста, 7, настройка маршрутизаторов,

Легальный антивирус касперского на три Пк от 39 евро. Подключение к интернету.

087-140-60-21 михаил

курсы для получения сертификатов FORkLiFt

с переводом

FORkLiFt 086-0619402

forklift

ВНИМаНИе! ПРаВИЛа ПОЛЬЗОВаНИЯ УСЛУГОЙ!для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активи-рован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать мр3 мелодии (кроме iPhone). За до-полнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790

Последовательность использования услуги:1. отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. на ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания ме-лодии.4. используя ваш мобильный интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтоимоСть уСлуги 2.60 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер ме-лодии не превышает 100kb.

По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли SMS с ключевым словом MUSи кодом мелодии на короткий номер 57252Пример: MUS 202Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры213 - Madcon - Begging214 - гога - Боби-Боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - Инфинити - где ты219 - Eagles - Hotel California220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева дискотек221 - Луч солнца золотого222 - James Last - Одинокий пастух223 - AStudio и Отпетые Мошенники Сердцем к сердцу

224 - R.I.O. - Shine On201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей202 - Era - Ameno Remix203 - Rammstein - Amerika204 - Автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - Сумасшедшая корова207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь208 - АнгелА - Простая девчонка209 - Morandi - Save Me210 - МакСим - Сон211 - Будильник - В такое время может спать только...

Professional Photography Studio "12", 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

Wedding & First CommunionProfessional PhotographersCall Us Today: 0864057790

Что может бытьлучше ароматного

шашлыка и кружки

холодного пива на

свежем воздухе в

хорошей компании?!

Что может бытьлучше ароматного

шашлыка и кружки

холодного пива на

свежем воздухе в

хорошей компании?!

ЭТО вСё пО СУпеР цеНАМ вы СМОжеТе НАЙТИ в МАГАзИНАх

РАСпУТИНЭТО вСё пО СУпеР цеНАМ вы СМОжеТе НАЙТИ в МАГАзИНАх

РАСпУТИНUnit 11, Coolmine

Industrial Estate

Blanchardstown

Unit 2, Abberley

Square High Street

Tallaght

Unit 31, Hill Industrial

Estate, Lucan Road,

Lucan

Unit 8, Castle Shopping

Centre, Off Main Street

Swords

dublin infocenter 329

Documents

y p o p o

westland row

r d s t o w n nct chip

ushers court

grafton street

murray pub

murry pub

upper oconnell street