DUCAB CELEBRATES COMPLETION OFAL MAKTOUM INTERNATIONAL AIRPORT CABLING

|Return of the Dragons |Ducab a ‘Superbrand’ five times in a row |Exhibitions

FIRE SAFETY AWARENESS

Dragons and Dungeons | Ducab’s all new website

The corporate news magazine of Ducab Issue 62 www.ducab.com

Ducab goes global

CONTENTS

CABLETALK is a publication of Ducab.It is intended for circulation amongst the staff, customers and organizations dealing with the company. Ducab’s head office is located at theJebel Ali Industrial Area, PO Box 11529, Dubai, UAE. Tel: +971 4 815 8888, Fax: +971 4 815 8111Email: ducab@ducab.comWebsite: www.ducab.com, Toll Free: 800 ducab

·· Ducab Aluminium Company Project·· Nuclear Success·· A feature on rubber cables·· BICC MET JV·· Flam BICC new catalogue and certificate

Success14

·· ISO certification Mehran·· DQG Awards·· Purchasing Department Operations·· Emiratisation·· Expo-nential growth·· Ducab goes S.M.A.R.T.

Ducab Life17

·· How SMART is your city?

Market Pulse13

·· Ducab goes global·· www.ducab.com goes live!

Cover Story8

·· ADIPEC · WFES·· AOG · GULF INDUSTRY FAIR·· Oman Big Show · HK Technical Seminar·· MEE 2014 · Lean Manufacturing

News Bytes4

Editor's Note2

Managing Director,s Message 3

·· Dragons and Dungeons

Spotlight11

PRODUCTION & CONTENT :Ashish Chaturvedy · Shaima Mayouf · Maryam Al Falasi Kawthar Al Falasi · Herleen Mehta

11

4

5

8

14

CONTENTS

As the Middle East region is growing on all fronts, the future is gaining increasing importance. Majority of Arab youth believe “our best days are ahead of us” according to the Arab Youth Survey conducted recently by ASDA’A Burson-Marsteller. The industry is increasingly shifting focus towards the future, through products and practices, and Ducab is, as ever, leading by example.

2013 was a particularly successful year for Ducab as we increased our market presence with distinct momentum across multiple geographies. Our customer base has grown significantly and this will serve as a catalyst to the expansion of our global operations. As a leading name in the world of wire and cable solutions, it is a matter of immense satisfaction to witness an increase in the loyalty graph, and above all, customer satisfaction. Ducab is constantly improvising and innovating, alongside showcasing its product range, which will help us meet the tremendous demand soon to hit the region, thanks to the Dubai Expo 2020 – the largest event of its kind in the Middle East, and amongst the best in the world. With a surge in the construction and infrastructure sectors leading to the Expo 2020 and impacting the wider GCC region, Ducab is prepared to step-up its operations, with regards to, both, product range and geographical expansion.

Our recent acquisition of UK-based AEI Cables, one of the oldest cable manufacturers in the world, with 175 years of leadership in the industry, is also a step in the right direction for our growth. AEI will serve as an excellent entry point for Ducab into Europe, and its attributes will redefine our success, given the increased diversity – rubber cables being a prime example – it will add to our overall product portfolio. In addition to this, Ducab’s comprehensive market penetration and distribution network will make for a smooth landing for specialist AEI products in the Middle East market.

Adopting a truly global approach – beyond ambitious growth and expansion – is crucial to Ducab as a brand. Sustainability is the keyword here, and this can only be achieved by engaging in Smart strategies. At Ducab, we lay special emphasis on Smart development, be it our techniques of manufacturing or management, and you can read about our experiences with Smart concepts in this issue.

Lastly, you will find in these pages the many highlights of Ducab’s immensely successful year, from our exhibits in Hong Kong, Oman, Bahrain, Abu Dhabi and Dubai, to the commissioning and completion of several projects across the Middle East, as well as a peek into what drives the Ducab team incessantly towards success in adopting the highest quality principles in their roles.

Before concluding, I must make a special mention of Dragons & Dungeons, yet another edition of the annual Ducab Dragons challenge for our UAE Distribution network. The 2014 edition of our annual race for sales is better than ever before, as an all-expenses-paid trip to Europe awaits our best performers.

Exciting times lay ahead for Ducab, as can be seen from our newly unveiled corporate website and the following pages will give you in insight on exactly how we will aim to succeed in going forward, as we always have.

Happy journey!

Ashish ChaturvedyMarketing Manager

EDITOR'S NOTE

MANAGING DIRECTOR,S MESSAGE

Ducab is growing, not just in terms of sales volumes or number of employees, but more importantly, in terms of our ambitions and our goals.

Two years ago we started work on a new 5-year vision and strategy for the company. We set ourselves goals for profitability, for growth and for expansion of product capability and geographical reach. During 2013, we started work on the projects designed to deliver these goals and I am delighted to report that we have made progress in two major areas. In 2013 we announced a major diversification with the creation of a new business – Dubai Aluminium Company – and just a few weeks ago, we finalised the acquisition of AEI Cables Ltd of the UK.

I would like to extend a warm welcome to the 200 employees of AEI Cables, who now join their colleagues in the UAE as members of the extended Ducab family. AEI is one of the oldest cable manufacturers in the world, and one that enjoys a fine reputation in the European and global market. As Ducab’s first-ever overseas acquisition, AEI Cables is an important first step for Ducab as the company executes its growth strategy.

Although the European manufacturing base is important, this acquisition is really all about entering specific, speciality-market sectors. AEI’s strength in speciality cables, especially rubber and fire performance, brings immediate access to offshore oil and gas, offshore marine, rail, defence and mining sectors. For Ducab, this is an opportunity to engage in specialist sectors much more quickly than we could otherwise achieve.

AEI is a long established brand in a number of markets and has retained excellent goodwill from its partners and customers. We intend to continue using the AEI brand name to build on this heritage. Ducab, which already produces a complementary portfolio will benefit from AEI’s more diverse range and speciality experience. AEI products, in their turn, will benefit from Ducab’s excellent distribution network in the Middle Eastern and African markets. More important in the medium term is the opportunity for learning and knowledge sharing between the two organisations to build a stronger global business. The immediate action plan is, of course, to realise the full potential of AEI by increasing the volume of production. We have great confidence in the AEI workforce and, at the same time, have identified areas where Ducab's experience and resources can help to improve, and we will be addressing these areas in the next few months.

An additional factor that this venture will benefit is the present market pattern, which is showing encouraging developments with regards to demand for high-performance, high-safety products – the strengths of, both, Ducab and AEI. The market consumers are showing increasing inclination towards safety and, as a brand which emphasises on safety, this provides us an extended platform to showcase our expertise in this sector.

Here, in the UAE, the announcement of Dubai Expo 2020 has given a boost to the local markets and we are looking forward to seeing this cascade into our order books in 2014 and for the years to come. It is a terrific honour for the UAE to host such a prestigious event and, as ever, Ducab will be looking to play its part in the success.

Andrew Shaw, Managing Director

v

Ducab unveils state-of-the-art rubber cables at ADIPEC

The Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC), held at the Abu Dhabi National Exhibition Centre from November 10-13, 2013, witnessed an important announcement from Ducab.

Ducab has unveiled its new state-of-the-art range of rubber cables, which are produced at the company’s new facility in Musaffah, Abu Dhabi. Speaking on the occasion, Andrew Shaw, Managing Director, Ducab, said “Ducab looks forward to becoming the first manufacturer of rubber cables in the Middle East region, as the company seeks to meet demand for special cabling from the region’s push for industrialisation.”

“With this new range, Ducab becomes the first supplier in the Middle East region to produce rubber cabling for the offshore market. It is intended that Ducab will expand into new global markets for the export of its high-quality cabling products of various types”, he added.

Ashish Chaturvedy, Marketing Manager,

Ducab, said “Ducab is fundamentally related to cable manufacturing history since the 1880’s. It is worthwhile to mention that the rubber cabling range of products were first used for signalling as far back as the 1860’s, so there is in fact a rich industrial history related to rubber cabling. Today, there are no obvious direct competitors due to Ducab’s ability to produce some types of cables that are both unique and of supremely high quality, which are in accordance with international standards,” he concluded.

Ducab commits to Sustainable Develpment at WFES

In its efforts to add value to the Abu Dhabi Sustainability Week, held at the Abu Dhabi National Exhibition Centre from January 20 - 22, 2014, Ducab reiterated its commitment of complying with sustainability programmes at all stages of work in its factories and offices.

Besides, Ducab gives great importance to the environment and continues its efforts through a variety of measures to achieve environmental balance. It is not only a

global manufacturer of cables, but it is one of the leading companies that considers the environment and puts the issue of preserving the environment at the top of its priorities.

Speaking on the announcement, Colin McKay, GM, Marketing and Sales, Ducab, said, “Ducab's sustainability programmes are based on three major ideas: rationalization and reduction of waste, reduction of carbon footprint, and the policy of industrialization

especially with regard to the purchase of equipment and raw materials.”

As part of its efforts to preserve the environment, Ducab has introduced a copper recycling process to utilise copper residue obtained from its existing copper factories’ daily operations, thus allowing it to recycle up to 100 per cent of its copper inventory at the factories in Abu Dhabi and Dubai. In addition to this, Ducab has also implemented smart environment-friendly techniques at its other plants in the UAE.

Mr. McKay further mentioned, “In the framework of its manufacturing policy, Ducab is keen to acquire the latest manufacturing equipment and machinery to reduce consumption and emissions.” Ducab is a member of the Emirates Environmental Group (EEG) and the Emirates Green Building Council (EGBC), and a founding member of the Dubai Quality Group (DQG).

4

NEWS BYTES

Ducab creates impact on Australian market

Debut at the Gulf Industry Fair 2014

Ducab is leaving no stone unturned to make an impact on the overseas market, and its presence at the Australasian Oil & Gas Exhibition & Conference (AOG) 2014 was no different an affair. Held from February 19 to 21, 2014, AOG was a major industry event on the international oil and gas calendar, providing valuable insight into new technologies and creating a platform to connect with industry leaders

Present at AOG 2014 were more than 500 exhibitors from across 20 countries, attracting over 20,000 visitors. A vast majority of this audience showed an enthusiastic response towards Ducab’s product portfolio, specifically with regards to the Australian Market. Leading global brands such as Schlumberger, PentAir, Hyundai, Shell and AMI Marine were among the many who thronged to the Ducab exhibit, creating space for real-world information exchange and exploration of business opportunities.

Ducab made an impressive debut at the Gulf Industry Fair 2014, held at the Bahrain International Exhibitions & Convention Center.

In its efforts to promote its products in the Gulf region, Ducab identified GIF 2014 as an ideal platform, which called for its maiden appearance at the show. Ulhas Menon, Sales Manager, BICC-MET,

The AOG 2014 served as an able platform for Ducab to connect with Australia’s oil & gas industry decision makers & EPC Contractors in order to gauge demand for specific cables. Given the wide spectrum of oil & gas industry sectors involved in the exhibition – from exploration and production technology including Gas Processing, Supply and Installations of Cables for Offshore Marine & Mining applications, Pipelines, Offshore Services, Engineering, to Design & Construction of Oil Rigs and Platforms – the event was extremely beneficial to Ducab’s Australian operational strategy.

Ducab, was delighted at the response generated at the show, and said “This is our first-ever participation at the Gulf Industry Fair 2014 and we are extremely pleased with the response generated. The feedback received highlights the competency of our products in the Gulf region and also reflects on our success in the UAE. The Gulf Industry Fair has been a great opportunity for us, as a brand, to communicate with other big names in the GCC region and we are looking forward to the next edition.”

Over 500 visitors visited the Ducab stand, of which more than 50 per cent represented Asia, 30 per cent were GCC nationals, while the rest were from Europe and other regions.

5

NEWS BYTES

A first for Ducab was its participation in The BIG Show, held at the Oman International Exhibition Center in Oman. BIG (Builders International Gathering) is an annual international exhibition that caters to the building and construction industry in Oman, the Middle East and global markets.

Ducab has an active presence in Oman since the past two decades, with a sales office as well as a warehouse, but 2014 marks Ducab’s maiden entry into Oman’s exhibitions. What sparked this move was the increasing demand for building cables produced outside of Oman, which served as a beneficial platform for Ducab to showcase its strength as a leading cable manufacturer with a substantial presence across the GCC region.

The show, held from March 17 to 20, 2014, featured an extensive range of advanced

Oman a BIG market for Ducab

building materials, new equipment and technologies. The Ducab exhibit, displaying its diverse portfolio of cabling solutions, generated a tremendous response from

the attendees, among who were leading contractors, consultants, construction industry professionals and distributors from the local and regional arena.

Ducab extends Power Over Fire campaign to Hong KongShowcasing an impressive performance was Ducab, at the Power Over Fire, Fire Safety Awareness Seminar held on March 6, 2014 in Hong Kong. The seminar, held at the Zero Carbon Building in Hong Kong was attended by high-profile project consultants, design heads, engineers and contractors. The Zero Carbon Building is a sustainable project and an initiative that was supplied partially by Ducab Flam BICC sustainable products.

In liaison with Polygon Cable Supplies, the Hong Kong-based cabling solutions

expert firm which has over 30 years of experience serving the building industry, Ducab emphasised on the ‘Power Over Fire’ campaign, after its success in the UAE, and demonstrated its cabilities in producing fire performance cables with the distinguished Flam BICC 1, 2, 3, 4 and 6 product range.

NEWS BYTES

6

NEWS BYTES

Ducab adopts the Lean way

Ducab focuses on maximizing customer value by embracing Lean Manufacturing methods in its key processes in all its plants in the UAE.

We at Ducab are proud to be the first manufacturing enterprise that has seen its initial batch of thirteen Manufacturing Engineers take on the ‘Lean Bronze Body of Knowledge’ training & putting the method into practice. The

Carl Mascarenhas Technical Trainer

three teams of Engineers have begun their Lean journey by identifying opportunities to eliminate non-value added steps and activities in various processes. Completion of Lean principles and application training for the manufacturing teams illustrates Ducab’s ongoing commitment to its Lean Journey to add value for customers by eliminating waste, standardizing and sustaining operations.

Although Lean implementation brings radical cultural changes, this journey is becoming a reality with our senior management emphasizing that we ‘Love Lean’.

Lean for Production and Services

A popular misconception is that lean is only for manufacturing. Not true. Lean applies in every part of the organization; anywhere there are

processes that can be improved. Lean is not a tactic or a cost reduction program, but a way of thinking and acting for an entire organization. Many industries and services, including healthcare and governments, are using lean principles as the way they think and do business. The point is that Lean is not a “quick fix” or short term cost reduction program, but the way the company operates.

The word transformation or lean transformation refers to a company moving from an old way of thinking to lean thinking. Since it requires a complete transformation on how a company conducts business, a long-term perspective and “We Can Do It” perseverance is critical to success.

"Thinking deeply about purpose, process, and people is the key to going the Lean way."- James Womack

Ducab takes centrestage with advanced products at MEE 2014

Taking centrestage at the Middle East Electricity 2014 Exhibition was Ducab, with a diverse palette of products and strategies being showcased at the event. The MEE 2014, held from February 11 to 13, 2014, was buzzing with activity from all entities of the energy sector, and Ducab put on a stunning show. First to be unveiled were Ducab’s range of nuclear cables, the first of its kind to be certified for a 60-year lifespan. Ducab will commence supply of specialist cables for the nuclear facility in Barakah in the first half of this year. The US$20 billion Barakah nuclear facility, comprising of 4 units, is the first civil nuclear plant in the Middle East, with each unit supplying 1400MW of electricity by 2020.

“Ducab’s participation at the Middle East Electricity Exhibition is a demonstration of our commitment to support the region’s growing energy sector,” said Ducab’s Chairman, Eng. Jamal Salem Al Dhaheri. “Our nuclear

certified cables represent the latest advancements in cable manufacturing, and are the first in the world to be certified to 60 years life.”

“Our vast experience cuts across every aspect of the energy industry, including oil and gas, renewable energy, petrochemicals and utilities. We will also be utilising our presence at this event to support our export focus into markets like the GCC, UK, Australia, Hong Kong, Iraq, and France”, he added.

Since early 2013, Ducab has cemented its position in the power sector – particularly so around renewable energy – by working alongside two of the largest solar power-generation projects – Shams 1 by Masdar, Abu Dhabi, and Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Solar Park, together with Dubai Electricity and Water Authority (DEWA).

In addition to nuclear cables, Ducab also showcased its expanded product portfolio in nuclear, rubber, marine, and fire-resistant cables.

7

NEWS BYTES

Ducab adopts the Lean way

COVER STORY

Ducab goes globalDucab’s first overseas acquisition – AEI Cables – is set to strengthen its market positioning. Like Ducab, AEI represents quality – a brand-strengthening

factor, which supports a product range that is very impressive – and this acquisition gives Ducab a broader reach in the market, and the opportunity to draw on years of AEI’s experience in the industry.

Ducab is a brand of many strengths and its diverse portfolio is one of its strongest points. With an impressive range of cabling solutions, ample production facilities, and quality standards that are the benchmarks in the business, Ducab has been a tremendously successful brand in the Middle East region. Given its industry-benchmark manufacturing process, efficient management systems and focus on customer satisfaction, Ducab has carved a niche for itself as a brand in the Middle East and African markets. Now, Ducab is all set to take this to a global platform.

Ducab’s acquisition of UK-based AEI Cables serves exactly this purpose, while also adding a lot more value to Ducab’s lineage and market presence. As a proven name in the world of cabling solutions, this acquisition stands to further strengthen Ducab’s positioning on the market grid

and, simultaneously, elevate the AEI Cables brand to tackle new, more

challenging opportunities.

AEI Cables, to introduce the newest member

in Ducab’s

family, is known as the world’s oldest cable company. Founded in 1929, AEI (Associated Electrical Industries) was at the forefront of technology and innovation right from the beginning, given the strategic requirements of the United Kingdom in the era. With every passing decade, the dynamics of AEI changed – progressively, to a large extent – and the many challenges in its path added to AEI’s experience, which, in turn, paved the way for expertise. Today, with 175 years of cabling expertise, AEI Cables is not only one of the oldest cable companies, but is also one with possibly the highest collective experience in the cabling industry. Over the years, AEI has served a number of industrial market sectors, including defence, ship-building, mining, rubber, rail (over and underground), tunnels, air-field lighting, shipping, and offshore – an impressive list of AEI’s industry record through the years.

With a highly efficient production facility in Birtley, County Durham, UK, AEI Cables has lived up to its heritage while constantly improvising on manufacturing techniques, which gives it excellent credibility as a brand. Like Ducab, AEI represents quality – a brand-strengthening factor, which

supports a product range that is very impressive – and this acquisition gives Ducab a broader reach in the market, and the opportunity to draw on years of AEI’s experience in the industry.

Having overcome challenging times in the last decade or so, AEI garnered tremendous goodwill from loyal clientele, and remains one of the most preferred names in the world of cabling solutions. In effect, AEI’s reputation will enable Ducab to increase its market sectors and, above all, facilitate an in-depth knowledge exchange, owing to the trail of milestones surpassed by both, AEI and Ducab.

Speaking on the importance of the acquisition, Andrew Shaw, MD, Ducab, said, “Bringing AEI under the Ducab umbrella is a step in the right direction for us as a rapidly-growing brand. Geographically speaking, this now gives us a base in Europe – a first for the brand. Hereafter, Ducab will not be perceived as an exporter from the UAE and it adds immense scope to our manufacturing strategies as well. We now have access to more market sectors – from Europe to the South-East Asian market – and

COVER STORY

9

AEI can benefit from our dense distribution network in the Middle East market, which means the acquisition benefits both brands to maximum potential.”

“What the acquisition primarily facilitates is a focus on entering specific market sectors. AEI is all about speciality cables, especially rubber cables and fire performance products, and this presents to us the opportunity to adopt a very unique, very diverse portfolio. In addition to this, what AEI presents to us is immediate access to offshore oil and gas, offshore marine, rail, defense and mining sectors. In a sense, AEI paves the way for Ducab to enter what have so far existed as hard-to-supply market sectors, something that is a very positive development for us as a brand, as well as

our partners and suppliers.” Ducab will focus on AEI’s continuation as a manufacturer of cables for the industrial sector including defence, construction, rail and oil and gas, with particular emphasis on fire performance products. This, however, is what the immediate future holds, to secure which, Ducab will prioritize the realization of AEI’s potential. Increasing volumes is the obvious first-step, but an overall improvement in efficiency and performance is the larger target to benefit most from the available opportunities.

To AEI’s credit, it has a confidence -inspiring workforce which is well-versed with the industry and already applies a very efficient production module. In the process of the acquisition, Ducab has identified

areas in the machinery which has scope for development, scheduled to be conducted in the coming months.

With the combined efforts of AEI and Ducab, profitability stands to be maximized even further and the revision of current production modules will be implemented in phases, beginning with emphasis on the United Kingdom – AEI’s home ground. Overall, AEI’s operations will support Ducab’s growing presence and popularity in the global market. The acquisition will benefit either brand equally, and will boost development in every area, be it manufacturing, design or distribution.

COVER STORY

"Ducab has carved a niche for itself as a brand in the Middle East and African markets. Now, Ducab is all set to take this to a global platform.”

We are excited to launch a completely new website, which is live now and can be found at the same address: www.ducab.com The site’s modern identity welcomes visitors with bold colours, eye-catching imagery and a clean uncluttered design. The new website is just the beginning of Ducab’s concerted effort to improve user experience and educate business partners on our products and services in the

most appropriate way. The technologically advanced site has additional functionality which makes it compatible with all devices across various platforms like desktops, tablets, notebooks and smartphones enabled by multiple operating systems. We hope you all will enjoy the experience as much as we’ve enjoyed in creating this interface. After all, this is our 24/7 salesman! We are mindful of the fact that there will always be areas of improvement.

We’re unrolling our NEW WEBSITE

10

In 2014, the Ducab Dragons are back with 'Dragons & Dungeons' - the most exciting challenge of them all.

SPOTLIGHT

In 2014, the Ducab Dragons are back with ‘Dragons & Dungeons’ – the most exciting challenge of them all. Termed as a ‘Sales Race to Europe’, Dragons & Dungeons is a unique sales-linked reward program directed at Ducab’s sales teams and loyal dealers in the electric retail market in the UAE.

Initiated in February 2014, Dragons & Dungeons is a 3-month sales campaign that encourages teams to set pre-defined promotional targets – and deliver on them – to win a week-long all-expenses paid trip to Europe. Exclusive to electric traders/retailers through authorized Ducab Distributors within the UAE, Dragons & Dungeons packs a lot of excitement, never witnessed before.

The excitement, unsurprisingly, is contagious, as Ducab’s sales and marketing teams have conducted various road shows across the UAE, in order to announce the campaign and create brand awareness, simultaneously increasing Ducab Dragons’ visibility using appealing in-store branding. The motivation to excel has even reached the Internet, by the means of www.ducabdragons.com, which has been activated to assist distributors and traders to meet their targets swiftly.

The all-round enthusiasm for Dragons & Dungeons is understandable, given the success of the previous editions of Ducab Dragons’ activities. After successful trips to India, Thailand, Hong Kong and Macau since 2011, 2014’s lure of experiencing Prague and Dresden is a genuinely exciting proposition. Following a medieval theme, the team will be ranked on loyalty, bravery and team spirit, wherein the best performers will reach the honoured rank of Knight of the Round Cable.

Without a doubt, then, Dragons & Dungeons 2014 marks yet another exciting season for Ducab's distributors and retailers, filled with fun challenges and fabulous rewards, where passion, persistence and fortitude will determine who emerges the winner.

Ducab Dragons is a concept

that brings together every

link in the Ducab chain, in

one exciting annual event.

12

The new buzzword on the block is SMART cities. Often repeated at business forums, energy summits, technology firms, in blogs, by environmentalists and various Government authorities – you name it and it appears.

As the global population continues to grow at a steady pace, more and more people are moving to cities every single day. Experts predict the world’s urban population will double by 2050. As the world becomes more urban, do our cities need to get smarter? Surely, this large-scale urbanization will need new ways to manage complexity, increase efficiency, tighten budgets, increase productivity and improve the overall quality of life.

We are gradually advancing from the era of just being ‘Green’ to being ‘Smart’. In the age of social media, the ambition is to be connected, to be efficient, to have a good quality of life, and to be aware, through a single point and this, of course, is not limited to people alone. We want to extend this ambition to cities as well. There have been many pockets of excellence but more is yet to be seen.

This high-paced growth makes one

Herleen Mehta

wonder if only our cities could talk to us, if they could give us live updates on traffic, pollution, parking spaces, water, power and light. It takes little imagination to see how this information can impact the economic and environmental health of the city for businesses, residents and visitors.

WHAT IS A SMART CITY?The term ‘SMART city’ has many different definitions and it is difficult to pick just one. However there is a common thread in all which uses information technology to deliver services to its residents, being efficient in the use of resources, resulting in cost and energy savings, improved overall quality of life with sustainable environment approach. There are two main ingredients in a ‘SMART city’, the first being hard infrastructure and the second, availability & quality of knowledge communication and social infrastructure. The significance of these two ingredients, especially the latter, is what differentiates smart cities from each other.

SMART HOMESMaybe a few decades ago this would seem straight out of a science fiction movie, that you can contact your smart

home through your computer, which would make sure dinner is cooked, the central cooling is on and the curtains are drawn when you get home. Today, however, it is a reality. There is a visible increase in the circle of influence from ‘SMART’ homes to buildings to communities to, what we call, a ‘SMART’ city. It will be interesting to see, however, if there is a ‘SMART’ nation brewing up in the near future.

HOW DOES IT HELP YOU AND ME?Being ‘SMART’ defines a new level of control. There is convenience, security, integrated systems and networks, efficiency along with an added benefit to everyone. Being ‘SMART’ assists you in deploying energies and resources in an efficient manner while also to proactively anticipate problems and resolve them.

To become ‘SMART’ we will certainly have to revamp infrastructure, develop integrated grids and networks, ensure connectivity, develop solutions either pure technological or Information and Communications Technology (ICT ) based, to make it happen. It not only helps us today but also helps conserve tomorrow.

MARKET PULSE

How SMART IS YOUR CITY?

ROLE MODELS

Methodology - Boyd Cohen (http://www.boydcohen.com/) has leveraged about a dozen global and regional rankings of smart-city components in order to develop a global ranking of smart cities like Innovation Cities Top 100 Index from 2thinknow rankings of the quality of life of cities, the Siemens regional rankings of green cities, the digital city rankings of Digital Community for cities in the U.S, the IDC rankings of smart cities in Spain and the digital governance in municipalities worldwide study to compare cities on their innovative use of information and communication technologies (ICT).

There were many other strong candidates which are runners-up in this first ranking, including Amsterdam, Melbourne, Seattle, São Paulo, Stockholm, and Vancouver.

1) Vienna 2) Toronto 3) Paris 4) New York 5) London 6) Tokyo 7) Berlin 8) Copenhagen 9) Hong Kong 10) Barcelona.

13

In yet another landmark development in recent times, Ducab has established a JV with Senaat, one of UAE’s largest industrial investment holding companies. The JV will enable the two industrial giants to collaborate on a project to build a 50,000 tonnes per annum aluminium rod mill.

The new project, titled ‘Ducab Aluminium’, will benefit from the tremendous collective experience shared between Senaat and Ducab. The production facility will be set-up in the Khalifa Industrial Zone of Abu Dhabi (KIZAD)

within the KP3 area. The plant, once established, will target the GCC and MENA region markets, and will ultimately explore expansion opportunities in Europe and the Indian subcontinent.

The Dh220 million (USD 60 million) investment

towards this project will rely heavily on Ducab and Senaat’s regional expertise and will particularly borrow from Ducab’s comprehensive sales and logistics networks in the GCC and MENA regions. The new plant will manufacture Electrical Conductive (EC) grade and aluminium alloy rods, wires, and bare overhead conductors. Speaking on the announcement of the JV, Eng. Suhail Bin Athaeeth, CEO, Senaat, said “As one of the largest industrial investment and holding

companies in the UAE, Senaat is focused on supporting the development of the non-hydrocarbon sector and its contribution to the economy. This new joint venture with Ducab is a testament to our ability to successfully create, optimise and champion industrial assets in Abu Dhabi and the UAE, creating value and further expanding the country’s industrial capabilities.”

Eng. Jamal Salem Al-Dhaheri, Chairman, Ducab and COO, Senaat, said “Ducab’s reputation as one of the largest manufacturers of wires and cables in the Middle East is already well established and this new collaboration with Senaat will allow us to cement that even more strongly. We are excited about the possibilities and potential that the joint venture offers, and expect that it will not merely enable Ducab to solidify its sales within existing markets, but also to significantly penetrate new markets as well.”

The New JV - DucabALUMINIUM COMPANY

Ducab’s first consignment of locally-produced Non-Class 1E cable has been delivered to the UAE’s nuclear plants under construction in Barakah. The Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC) made this announcement, following ENEC’s Equipment Qualification (EQ) team’s witnessing of the final part of the 8-month long-term test, conducted in Kinectrics Inc. in Toronto, Canada, on January 8, 2014, to confirm that the different cable types meet ENEC’s stringent operational and safety requirements.

The cables, delivering a 60-year operating lifespan and affiliated safety standards, have been manufactured and supplied by Ducab and will be used for Non-Class 1E power and lighting in the four units at the Barakah nuclear site.

The first shipment, consisting of 324,000ft of Non-Class 1E cables of the total 16 million feet on order was delivered to ENEC on January 31, 2014, as per the first Release to Manufacture (RTM). The cables will be

deployed for use in Unit 1 at Barakah, the site of the UAE’s first nuclear energy plants, which are currently under construction.

Headed by Eng. Jamal Al Dhaheri, Chairman, Ducab, a delegation of senior officials from Ducab visited the Barakah site on this occasion and was welcomed by Mohamed Al Hammadi, Chief Executive Officer, ENEC.

Present at the occasion, Hassan Omar, General Manager – Technical & Quality, tDucab, said “With its world-class nuclear energy project, ENEC has played a pivotal role in the UAE’s industrial development program. Our dedicated team has been working diligently since 2011 to develop this range of premium and extended long-life cables made to American & NQA Standards. We are extremely grateful to ENEC for granting Ducab the opportunity to prove and elevate our capabilities.”

Ducab’s first cable consignment to Barakh Power Plant - UAE's first-ever nuclear energy plant

SUCCESS

14

BICC MET, a Ducab-promoted joint venture, was established in Bahrain in 1995. BICC MET functions as a stockist and dealer of Ducab’s complete range of cables and accessories. Delivering superior quality products and exceeding customer expectations in agility, BICC MET is ably supported by unparalleled logistics facilities in the region.

BICC MET, however, is no ordinary joint venture. Several factors contribute to lending BICC MET a unique appeal, and a specialised positioning in the market. Ducab’s work ideology is the driving force behind this JV and, as such, it borrows heavily on principle. Ducab’s mission is to produce electric cables and associated products of the highest quality and to provide hard-to-match customer service, on a global scale.

Ducab is widely regarded as a world-class

quality cable company, and for good reason. Continual improvement plays a key role in sustaining, and building on, this reputation and BICC MET has adopted the Six Sigma methodology, which has, so far, resulted in above 20% of the workforce being certified Six Sigma Professionals.

Ducab has also embraced the Japanese ‘Kaizen’ philosophy as well as the 5’S’ module, both of which contribute immensely to boost productivity, innovation and efficiency. The strict emphasis on quality has also brought many laurels to the brand in the areas of Health & Safety, Environmental measures, Product Design and Testing and Certification.

Ultimately, it’s the synergy between the various philosophies and management practices that create an environment for one goal – customer satisfaction. Ducab has been suppying cables for, both,

government and corporate projects across the Middle East, Asia and parts of Europe and Africa since the early 1980s, in the fields of general construction as well as power generation and distribution.

In recent times, BICC MET has contributed to several world-class projects in Bahrain, spread across diverse sectors. The Bahrain World Trade Center, a 240-metre high, 50-storey, twin-tower complex located in Bahrain’s capital – Manama – is one such example. Ducab also supplied to the Bahrain International Circuit – a premium motorsport venue launched in 2004, as well as to the Bahrain City Centre, which is the first and largest mixed-use development in Bahrain, offering exciting shopping, leisure and entertainment experiences to its customers. Aluminium Bahrain, too, was one of the many extensive projects undertaken by Ducab.

Meet BICC MET

Ducab is first rubber cable MANUFACTURER IN MENA

Ducab has become the first manufacturer of Rubber Cables in the Middle East and North Africa as it seeks to meet demand for special cabling from the region's surging industrialization push. Ducab, the worldwide leader in the cable industry, offers effective cabling solutions that deliver reliable performance and energy transfer, even under the oil & gas industry’s harsh conditions. With a legacy of innovation that spans more than 30 years, Ducab is uniquely positioned to develop solutions for today’s upstream and downstream application challenges by providing newly developed rubber cables for onshore and offshore market.

The flexibility of cabling insulated with rubber and its ability to withstand heat, chemicals and oil makes it suitable for use in areas such as railways, shipbuilding and heavy industry. Dubai Dry Docks, Emirates Steel and EPC contractors / consultants like NPCC, L&T, TECHNIP, PETROFAC, ADNOC

group of companies are already a user of rubber cables in this part of the world.

These special cables are designed to provide high flexibility and have the capacity to withstand weather, oils, grease, mechanical and thermal stresses. Applications include handling equipment, mobile power supplies, audio visual equipment, port & dock areas and for reeling unreeling & festoon operations for ship wiring. Ducab has the state-of-art equipment and the most sophisticated machinery to manufacture its extensive range of technologically advanced products such as Elastomeric Flexible Trailing Cables, Zero Halogen Ship wiring Cables, Electro Medical Equipment Cables, High Temperature Resistance Cables, Welding Cables, Fire Survival Cables, Locomotive & Ship Cables, Coil leads, Instrumentation Cables and Cables for all EPC Projects, to cater both domestic and export markets.

SUCCESS

These equipments are based on advanced technology to maintain a competitive position in the market and our products are accurately engineered under utmost precision of our team of professionals to ensure high efficiency complying with the requirements of customer.

Recently, Ducab has acquired UK-based AEI Cables. With the acquisition, Ducab has gained its first overseas plant and marked its entry into the European market. AEI Cables is expected to help Ducab expand its product portfolio by adding more niche and specialist products, and quicken “expertise development” in its factories in the UAE. With the acquisition, Ducab plans to combine its products with that of AEI Cables and export them to the UAE, the rest of the GCC, and Africa. With this addition to its product basket, Ducab is projected as a single source cable solutions provider and a full participant in wire and cable market business, particularly in the Gulf region.

15

Flam BICC leads the way IN FIRE PERFORMANCE AND SAFETYDucab’s expertise in fire performance cables is now an industry benchmark and the Flam BICC range is at the forefront of this.

Flam BICC cable are special fire resistant cables designed to survive and operate in fire conditions.

Designed meticulously, through continuous research and development, and subjected to varying testing scenarios, Flam BICC is the ultimate name in the world of fire performance cables. Available in a wide range of specifications, owing to varying application requirements, Flam BICC offers everything from single and multicore cables, for light applications, to armoured construction cables for extreme performance conditions.

Designed to perform in heavy-activity, continuous-consumption areas, such as airports, metros, hotels and malls, the Flam BICC range is designed with Low Smoke and Zero Halogen (LSZH/LSHF/

LSOH) features. In effect, in the event of a fire, the cables are designed to not emit heavy smoke or toxic halogen gases. In addition to this, the low smoke generation gives better visibility – a precious factor in enabling quick fire rescue operations. The absence of halogen or acidic gas emission in the event of the burning of cables also prevents adverse effects on sensitive equipment in the peripheral area.

The Flam BICC range is extremely sophisticated, and suits the purpose of applications wherein circuit integrity is of high importance, especially under fire conditions. It also directly serves the purpose of supplying power to fire-fighting units and assists fire evacuation operations being carried out in a phased manner owing to its longevity and performance capability in fire conditions.

SUCCESS

FlamBICC 1 These are single core Fire Resistant cables with XL-LSZH insulation to meet C-W-Z test as per BS 6387 for small sizes and IEC 60331 for large sizes.

FlamBICC 2 These are screened cables designed as per BS 7629 and are mainly used in fire detection, voice alarm, emergency lighting etc.

FlamBICC 3 These are single and multicore Fire Resistant cables with insulation and sheath to meet C-W-Z test as per BS 6387 for small sizes and IEC 60331 for large sizes.

FlamBICC 4 These are multi-core armoured cables designed as per BS 7846 with steel wire armour construction to meet category F2 fire test (C-W-Z test as per BS 6387)

FlamBICC 6 These are multi-core armoured cables designed as per BS 7846 with steel wire armour construction to meet category F120 fire test as per BS 8491.

16

Echoing the team’s views was Bahaa Mourad, who said “Using the 5S process worked in our favour, as it works at the grassroot level – which is directly linked to the CCV Line. We

collected data on the line and this served as a fail-safe benchmarking procedure. The challenge was in changing the culture more than mechanical adaptation, and now that the results are out for everyone to see, the entire unit is more motivated. A 25% time reduction is substantial by any standards, and we can optimize this further with time, in addition to adopting this process to Ducab’s other manufacturing units. We'd like to thank Ducab for supporting us through this elaborate exercise – it really is like a family and is very encouraging to be part of such a dedicated team.”

A team of Ducab’s dynamic engineers won the Kaizen Bronze award in the 2013 edition of the Dubai Quality Group awards. With a presentation on Reduction in Changeover Time in CCV Line in order to increase efficiency and productivity, the team, comprising of Wineyya Abdullah, Bahaa Mourad and Sheikh Iddu, won the award, garnering all-round appreciation from the jury.

Thrilled to have bagged an award for their efforts, Sheikh Iddu said “The CCV Line is the heart of production and is a continuously operational

platform. When we conducted Value Stream Mapping (VSM) on the line, we found many areas which had huge

room for improvement. Ultimately, we decreased the set-up time to 9 hours – as opposed to the previous time of 12 hours – which gives us the ability to produce 7 more tonnes in the time saved.”

Wineyya Abdullah, who played a crucial role in the presentation, said “Our efforts were mainly directed at standardizing the procedures for all operators with

the goal of reducing time favourably. The best part is that this process is extremely sustainable and having imparted with meticulous training, we can look forward to reducing the time even further in the future, as the production demand increases.”

Ducab is home to youngest UAE NATIONAL ISO MEMBER

Ducab engineers win Kaizen Bronze AT DUBAI QUALITY GROUP AWARDS

DUCAB LIFE

is of utmost importance. Delighted to be the youngest-ever achiever in this field, Mehran said “In 2009, I had only just set foot into Ducab and was part of a research project to identify best management practices. Around the same time, ISO was introduced in the region and that sparked interest in me. Soon after my application, I got my approval (in January 2011) and thereafter, it was a continuous test of technical and analytical skills.”

“One of the biggest challenges was getting the nod from the Emirates Authority for Standardization & Metrology (ESMA). The initial phase was perhaps the most demanding but it was also a great learning experience. As I see it, in the UAE market, Asset Management is still in an elementary

stage, but its popularity is growing. Going by the current trend, the UAE can reach global Asset Management standards within the next five years” he added.

Concluding his outlook on the subject, Mehran said “ISO certification adds immense value to a company’s profile and credibility.

For Ducab, this translates to efficiently streamlined processes, further improved standards and creating inter-dependence among departments.

Lastly, I must thank the entire Ducab team for being extremely supportive towards my endeavours and I look forward to a brighter future.”

Mehran Al Awadhi

At a stage where his peers were barely settling into their careers,

dared to think beyond the ordinary.

Aged 26, armed with talent, perseverance and clear goals, Mehran, a UAE National, cemented his quest to be a member of ISO certification in the field of Asset Management.

Asset Management standards cover several areas, largely including planning, procurement, utilisation and disposal of assets. Since the industry entirely depends on assets, optimum utilization of the same

17

An insight into EMIRATISATION

Within any company t h e p u rc h a s i n g department plays a vital role in maximizing the business’ profits. Ducab’s purchasing department does that and more,

with smart practices, efficient dynamics and an exuberant team. Ducab’s purchasing department is responsible for all Ducab’s purchasing activities not just the tasks related to ordering raw materials and dealing with vendors.As a model unit, it minimizes costs of purchased goods and services, screens vendors for quality of product and services and tracks orders from initiation to reception.

To manage the entire procurement process efficiently and effectively, the department follows three primary steps, which are to

Emiratisation is a great module to absorb the professional strength of UAE nationals. The implementation of Emiratisation is of immense benefit to, both, the industry and the region, and can have long term or short term effects of the overall wellbeing of the UAE.

Ducab encourages skilled UAE Nationals, while concentrating on the quality of its recruits rather than the quantity. Working closely in building relationships with local universities and colleges, and offering fresh graduates suitable jobs with focused training is as important as creating the opportunity for work itself.

The demographics of Emiratisation at Ducab are categorized in the following order: ‘Management’ which includes nationals on high level positions such as Senior

identify opportunities, manage internal operations and to achieve objectives.

In terms of output, the department prioritizes several factors to make the purchase needed as beneficial as possible to the company; some of these factors come in the form of Pricing, Specifications, Source credibility, Quantity, and Delivery time. It also ensures concise allotment of products to specific clients, while foreseeing and preventing shortages and, in conjunction, saving costs.

The Purchasing department has also initiated the request to management and formed the tendering committee, to ensure effective decisions with regards to the selection of suppliers and contractors, and to define terms of tenders, review of commercial and technical bids and provide overall control, co-ordination and supervision in the preparation and

Management, ‘White Collar’, which includes fresh graduates and executives, and ‘Blue Collar’, the employees on Entry level positions. The percentage of Emiratisation in the Management is 33% percent of the total coworkers, 37% in White Collar employees and 2% in the Blue Collar tier.

Ducab provides UAE nationals with in-house and external training related to their field in order to facilitate career growth as well as the growth of the company. On-job training is also a crucial factor, wherein the individuals are assigned their own individual mentor to guide them along their desired career path.

The nationals who complete two years with Ducab and who have the potential of being future leaders are imparted with leadership courses that can assist with their growth and readiness to lead within the organization.

For freshly graduated UAE Nationals, Ducab has come up with training plans to enhance their skills and knowledge. The programmes practiced are the job rotation programme, where the graduate is rotated to all the departments relevant to his own to understand the link between both the departments as well as to get product knowledge. The rotation plan involves 6 to 7 departments with each trainee spending

conducting of tenders.

Challenges, however, as in any department within a company are many, given the scarcity of customers, increasing competition from overseas and raw material prices that continue to creep upwards, executives are looking at ways to reduce the cost base without reducing quality and to retain or increase margins in the face of falling demand.

Mohamed Al Ahmedi, Purchasing Manager at Ducab, says “Our role is to ensure that resources are utilized in the best way possible to maximize Ducab’s growth, business and profitability. We work with dedication, while always emphasizing on innovation, which leads us to increased and sustainable profits, the ability to challenge competition and to provide more added values for internal and external customers.”

at least one month in each department, practicing the duties and responsibilities of that particular role.

The other part of training offered for Fresh Graduates is the on job training which is usually considered as level 2 of training. In this part of training, the graduate works in his original department with duties and tasks like any other employee in the same department. Finally, every experienced UAE national in the organization has opportunity of accredited training courses related to his job such as ILM, CIPD, ICAEW, LEAN, IET & etc. Ducab’s success was a contribution of the core strengths of an Emirati resources pool from an emotional combination of loyalty, attitude, fairness and deep understanding.

The next planned step of Emiratisation in Ducab will be increasing the number of UAE nationals in engineering and non-engineering positions, and structuring a career growth plan for each of them within their fields to ensure to have an effective and more engaging work place environment.

Emiratisation has brought many attributes to our multi-cultural workforce, such as productivity, commitment to creativity, operational excellence, cultural relevance and thinking in strategic way.

A day in the life of THE PURCHASING DEPARTMENT

DUCAB LIFE

18

Ducab goes S.M.A.R.T

Development training is the way of the future, and Ducab has always been at the forefront of it. Adding to Ducab’s winning streak are Khadija Al Hammadi and Heba Al Hammadi, who won the Silver prize in ‘Best Practice for Managing Improvement and Innovation’ for presenting the ‘S.M.A.R.T Development Training Program’, at the ASQ & 5th Continual Improvement & Innovation Symposium 2013, hosted by the Dubai Quality Group.

The prize-winning entry, S.M.A.R.T Development Training Program, is an extensive training module essential for new employees and increases the level of employee satisfaction, skills and productivity.

Practiced at Ducab, the training program is exceptional where the trainees become trainers at a certain level. Ecstatic at garnering appreciation for the presentation, Khadija Al Hammadi said “The idea of this training is to build professionals and decision makers. The name SMART was chosen because we believe our training program is Specific, Measurable, Achievable, Realistic and Time bounded. The challenge was to be able to deliver to the audience the idea of the project in only 5 minutes and also, to have a balanced timing for both of us. At Ducab, we learn how to communicate and co-operate and this was obvious when we presented together. The challenges were rewarding since we've won the silver prize in managing innovations category. “

One of the core features of the S.M.A.R.T program is the ‘Trimming Rule’, which is one of the methods of TRIZ (Theory of Inventive Problem Solving). The Trimming method is an analytical tool for removing certain components and redistributing their useful function and

follows three primary guidelines. Speaking on the scope of Development Training, Hebba Al Hammadi said “Improving the competencies allows an organization to remain adaptable and competitive, which will help to increase the productivity of employees. The training program focuses in the core competencies that each trainee requires in the career field, such as fostering teamwork and communication, managing change, analytical thinking, increasing innovation, and self-confidence. Through all this processes, the trainees have gained lot of knowledge and experiences which will affect their overall performance positively such as attendance, improvement suggestions and task deliverables.”

S.M.A.R.T also furthers Ducab’s outlook towards Emiratisation, given that UAE nationals always aim to be well-qualified before getting into a specific career field. In addition to this, Ducab recognizes that a sustainable future is dependent upon the successful development of a new generation of Emirati professionals.

DUCAB LIFE

EXPOnential growthAn in-depth Q&A with Colin McKay, General Manager – Sales and Marketing, Ducab, on the magnificent Expo 2020 and Ducab’s action plan gearing up for the event that will redefine Dubai’s economy.

Q. How important is it for Ducab to be part of the Expo 2020?Ducab’s main market sector is construction within the UAE, and as the Expo 2020 will be one of the main drivers behind construction over the coming years, it is therefore an essential platform for us to play a part on. Q. The Expo 2020 will revolutionise the UAE and Middle East market. How is Ducab gearing up to match up to the challenge?We anticipate a significant increase in demand for our products during the build phase and we have been taking measures to ensure that we can maximize our capacity in order to meet this. We also believe that there will be an increase in demand for specialist cables that can continue to operate during fire situations so that essential circuits can function uninterrupted. This, in fact, was one of the reasons behind our purchase of the UK based cable maker AEI cables, which will provide us with, both, additional capacity and expertise in this product sector. Q. In the run up to the Expo 2020, what new technologies/practices will Ducab adopt to position itself as a progressive name in the world of cabling solutions?I believe that the growing awareness of safety within the UAE is driving demand for more advanced cable types that either do not produce large amounts of smoke or toxic fumes in a fire situation or which actually continue to function for up to two hours in an actual fire. However, we have been very concerned in

recent years about the continued importation of substandard products that do not comply with the manufacturing standards required. We are working with ESMA and Civil Defense to ensure that all such cables are certified at the point of production, by a third party, ensuring compliance and public safety.

Q. How will the Expo 2020 participation benefit Ducab’s suppliers and business partners?The Expo 2020 will provide our customers with greater sales opportunities and our own increased demand for both raw materials and services will do the same for our suppliers.

Q. What kind of challenges does an event of the Expo 2020’s magnitude present? And how will Ducab tackle these challenges?The increased demand that we anticipate has already been covered in my earlier responses. However Ducab has a significant presence in the oil and gas sector, as well as in overseas markets, and we fully intend to maintain and grow in these areas. We have created dedicated sales teams and service cells to ensure that we maintain our focus on these sectors during the busy construction period that is bound to preceed 2020.

Q. Given the high volume of production involved in the Expo 2020, what measures will be taken to ensure adherence to quality standards?Since its inception in 1979, Ducab has relied

on third party certification, from international approval companies, to verify its compliance to the product quality standard. Whilst this is expensive, and a practice not always followed by our competition, it gives our customer the confidence that when buying from Ducab, quality is a given.

Q. What is Ducab’s immediate plan of action for the Expo 2020?While we are yet to feel the demand effect of 2020, we are actively working with our distributors and suppliers to ensure the ready availability of both stock of our products and the raw materials needed to make them. We are also investing in equipment which will allow us to remove certain bottlenecks in production to ensure that we can rapidly increase our output when needed. We have also commissioned our new rubber cable factory in Abu Dhabi which will supply the robust cables necessary to survive the onerous conditions found on construction sites; previously these were all imported.

Q. In what way is Ducab bringing something different to the overall scheme of the Expo 2020? We are an Emirati company, and this is something that we are very proud of. A growing proportion of our employees are Emirati, so we will be providing the construction projects involved in Expo 2020 with a locally produced product that is increasingly engineered by Emiratis working to the highest international standards.

19

التطور التدريبي هو الطريق للمستقبل، وكانت "دوكاب" دائما في طليعة ذلك. وتماشيا مع مسيرة "دوكاب" في الحصول على جوائز متميزة، فازت خديجة الحمادي وهبة الممارسات "أفضل فئة في الفضية بالجائزة الحمادي إلدارة التحسين واالبتكار" عن "برنامج التدريب التطويري الخامسة الندوة خالل وذلك ،)S.M.A.R.T( الذكي" استضافتها التي ،2013 واالبتكار المستمر للتحسين

مجموعة دبي للجودة .

الضروري التدريب تعزيز التدريبي في البرنامج ويساهم الموظفين رضا مستوى من ويزيد الجدد للموظفين ومهاراتهم اإلنتاجية. ويتم تطبيق البرنامج في "دوكاب"،

المتدربين يصبح حيث استثنائي تدريب برنامج وهو مدربين خالل فترة معينة .

هذا "يركز الحمادي خديجة قالت المناسبة، وبهذه تمت وقد القرار. المتخصصين وصانعي على التدريب تسمية البرنامج بالذكي ألننا نعتقد أن برنامجنا التدريبي ويلتزم واقعي تحقيقه، يمكن للقياس، قابل محدد، بالوقت. يكمن التحدي في أن يتم تقديم فكرة المشروع هناك يكون أن وأيضا فقط، دقائق 5 في للجمهور نتعلم نحن "دوكاب"، في منا. لكل متوازن توقيت كيف نتواصل ونتعاون، وهذا كان واضحا عندما قدمنا التحديات كانت التوضيحي للمشروع. أنا وهبة العرض مجزية بالنسبة لنا نظرا لفوزنا بالجائزة الفضية في فئة

إدارة االبتكارات."

واحدة من السمات األساسية لبرنامج "برنامج التدريب تعد التي التشذيب"، "قاعدة هي الذكي" التطويري المشكالت. لحل المبتكرة النظرية أساليب من واحدة مكونات إلزالة تحليلية أداة التشذيب طريقة وتعتبر معينة وإعادة توزيع وظائفها المفيدة ومن بعدها إتباع

المبادئ الثالث التوجيهية األولية.

التدريب نطاق حول الحمادي هبه تحدثت جهتها، من الكفاءات تحسين في البرنامج "يساعد التطويري: على وقادرة للتكيف قابلة المؤسسة تبقى وبالتالي الموظفين. إنتاجية زيادة على يساعد كما المنافسة، ويركز برنامج التدريب على الكفاءات األساسية الضرورية لكل متدرب في مجال مهنته، مثل تعزيز العمل الجماعي وزيادة التحليلي، والتفكير اإلدارة، وتغير والتواصل، االبتكار، والثقة بالنفس. من خالل كل هذه العمليات، والخبرات المعارف من المزيد المتدربين يكتسب إيجابي مثل العام بشكل أدائهم التي سوف تؤثر على

الحضور، وتحسين االقتراحات وإنجاز المهمات."

الذكي" التطويري التدريب "برنامج برنامج يعزز كما أن مواطني إلى بالنظر التوطين، نحو "دوكاب" نظرة دولة اإلمارات يسعون دائما إلى أن يكونوا مؤهلين قبل الدخول في مجال مهنة معينة. باإلضافة إلى ذلك، تؤكد "دوكاب" على أن المستقبل المستدام الذي يعتمد على

التطور الناجح للموظفين الجدد من اإلماراتيين.

الحياة في دوكاب

المستمر إكسبو- النمو معرض

مـــا أهـمـيـــــــة أن تكــون "دوكاب" جـــــزءا مــن مـعــــرض إكســبو 2020؟

قطاع على منتجاتها ترويج في "دوكاب" تعتمد 2020 إكسبو لكون ونظرا واإلنشاءات، البناء يحتاج إلى عمليات بناء ضخمة، فهي تدعم إكسبو، األقتصادية الحركة نشاط على ذلك يعمل حيث اقتصادي صرح ببناء ذلك ويساهم الدولة، في إماراتي يعود بالنفع العام على الدولة ومواطنيها

ومقيميها.

دولة في ثورة إحداث في 2020 إكسبو معرض سيساهم كيف األوسط. الشرق وأسواق المتحدة العربية اإلمارات

تستعد "دوكاب" لهذا التحدي؟نتوقع زيادة كبيرة في الطلب على منتجاتنا خالل مرحلة البناء، وقد تم اتخاذ تدابير لضمان تحقيق أقصى قدر من اإلنتاج لتلبية هذا الطلب. ونعتقد المتخصصة الكابالت يتزايد الطلب على أيضا أن التي يمكن أن تستمر في العمل أثناء حاالت الحريق بحيث تعمل الدوائر األساسية دون انقطاع. وهذا في الواقع، كان أحد األسباب وراء شرائنا الشركة المصنعة لكابالت AEI ومقرها المملكة المتحدة، والخبرة اإلضافية القدرة لنا توفر سوف والتي

المتميزة في هذا القطاع.

التقنيات ما إكسبو2020، معرض تسبق التي الفترة في "دوكاب" شركة ستعتمدها التي الممارسات / الجديدة حلول في العالم مستوى على الرائدة مكانتها لتعزيز

الكابالت؟أعتقد أن الوعي المتزايد في مجال السالمة داخل الطلب يقود المتحدة العربية اإلمارات دولة

على أنواع الكابالت األكثر تقدما التي إما ال تنتج السامة في األبخرة أو الدخان، كبيرة من كميات حالة نشوب حريق، أو التي تستمر في العمل لمدة ذلك، ومع الحريق. حالة في ساعتين إلى تصل كنا قلقين جدا في السنوات األخيرة حول استمرار مع تتوافق ال التي المتدنية المنتجات استيراد المطلوبة. ونحن نعمل مع هيئة التصنيع معايير اإلمارات للمواصفات والمقاييس والدفاع المدني في الكابالت هذه جميع اعتماد يتم أن لضمان نقطة اإلنتاج من قبل طرف ثالث لضمان امتثالها

للسالمة العامة.

لشركة التجاريين والشــركاء المــوردون سيســتفيد كيف "دوكاب" من معرض إكسبو 2020؟

سيقدم معرض إكسبو 2020 لعمالئنا مزيدا من زيادة في وسياهم جهة، من المبيعات فرص زيادة الخام والخدمات وبالتالي المواد طلبنا على

مبيعات موردينا من جهة أخرى.

2020؟ إكسبو معرض سيوفرها التي التحديات هي ما وكيف ستواجه دوكاب هذه التحديات؟

المتوقع المتزايد الطلب عن باإلجابة قمت لقد لها "دوكاب" شركة ولكن السابقة، إجاباتي في تواجد مميز في قطاع النفط والغاز، وكذلك في األسواق الخارجية، ونحن عازمون تماما على الحفاظ قمنا ولقد المناطق. هذه في النمو وتيرة على الخدمة المتفانية وخاليا المبيعات بتأسيس فرق لضمان المحافظة على تركيزنا على هذه القطاعات خالل فترة التشييد الكبيرة التي تمضي قدما حتى

العام 2020.

نظرا الرتفاع حجم اإلنتاج بسبب معرض إكسبو 2020، ما هي التدابير التي ستتخذونها لضمان االلتزام بمعايير الجودة؟

شركة اعتمدت ،1979 عام في تأسيسها منذ شركات من ثالث، طرف شهادة على "دوكاب" لمعيار االمتثال من للتحقق الدولية، اإلعتماد جودة المنتج. وعلى الرغم من أن هذا أمر مكلف يعطي لكنه بإجرائه، دائما منافسينا يقوم وال

عمالئنا الثقة بجودة منتجاتنا عند الشراء.

ما هي خطة "دوكاب" الحالية لمعرض إكسبو 2020؟الموزعين شركائنا مع بنشاط نعمل نحن الخام والمواد منتجاتنا توافر لضمان والموردين الالزمة لصنعها. ونحن نستثمر أيضا في المعدات التي سوف تسمح لنا بإزالة بعض االختناقات في اإلنتاج لضمان أن نتمكن من زيادة انتاجنا بسرعة مصنعنا بتشغيل أيضا قمنا وقد الحاجة. عند والذي أبوظبي في المطاطية للكابالت الجديد من الالزمة القوية بالكابالت بتزويدنا سيقوم أجل البقاء في الظروف الشاقة في مواقع البناء؛ وقد كان يتم سابقا استيراد كل هذه الكابالت من

الخارج.

الخطة إلى مختلف شيء بتقديم دوكاب تساهم كيف الشاملة لمعرض إكسبو 2020؟

نحن شركة إماراتية، ونحن فخورون جدا بهذا األمر. اإلماراتيين، موظفينا من متزايدة نسبة وهناك التي البناء لمشاريع محلي منتج نقدم وسوف هندسته يتم والذي ،2020 إكسبو في تشارك إماراتيين مواطنين قبل من متزايد نحو على

يعملون وفق أعلى المعايير الدولية.

تستعد "دوكاب" استعدادا كبيرا إلكسبو 2020، حيث أجريت مقابلة مع المدير العام للمبيعات والتسويق في "دوكاب" "كولن مكاي"" تحدث خاللها عن خطة "دوكاب" واستعداداتها لهذا الحدث التاريخي الذي أنجزته دولة اإلمارات العربية المتحدة."

)S.M.A.R.T( الذكي" التطويري التدريب "برنامج

19

الحياة في دوكاب

إدارة قـســــــم يقـــوم أي داخـــل المشــــتريات حيوي دور بلعب شركة قدر أقصى تحقيق في واألرباح. األعمال من قسم فإن هنا، ومن شركة في المشتريات ذلك يفعل "دوكاب" وأكثر من ذلك، من خالل الممارسات الذكية، المتفاني. العمل وفريق العالية والكفاءة كافة المشتريات في "دوكاب" ويتولى قسم عمليات فقط وليس الشراء مسؤوليات مع والتعامل الخام بالمواد المتصلة الشراء

البائعين.

تكاليف تقليل على المشتريات قسم ويعمل السلع والخدمات التي يتم شراؤها، والتفاوض وخدمات منتجات على للحصول البائعين مع من الشراء أوامر ومتابعة عالية جودة ذات

البداية وحتى االستالم.

مشروع في رئيســــــيا دورا "دوكاب" تلعب الكوادر ودعم التوطين فيعتبر التوطين، الرئيسية األولويات من المواطنة البشرية عند الثاقبة نظرها وجهة فمن "لدوكاب"، يعمل المحلية بالشركات المواطنين اندماج ذلك على زيادة الخبرات واإلنتاجية في الدولة، االقتصادية األوضاع تعزيز على ذلك ويعمل مما يعود بالنفع والفائدة على المجتع واألفراد .اإلمارات دولة مواطني "دوكاب" وتشجع المتميزين مع التركيز على جدارة الموظفين بدال من العدد. كما تقوم بالعمل بشكل وثيق في المحلية، والكليات الجامعات مع عالقات بناء وتقديم فرص وظيفية مناسبة للخريجين الجدد عن أهمية يقل ال الذي المكثف التدريب مع

توفير فرصة العمل نفسها.

وفقا "دوكاب" في التوطين تركيبة وتصنف المواطنين وتشمل "اإلدارة" التالي: للترتيب االدارة من المستوى رفيعة المناصب ذو "ذوي العالي، الضغط ذات للكابالت العليا

إلدارة عملية الشراء بالكامل بكفاءة وفعالية، والتي رئيسية، خطوات بثالث القسم يقوم العمليات وإدارة الفرص، تحديد في تضمن

الداخلية، وتحقيق األهداف.

بإعطاء القسم يقوم االنتاج، حيث من الشراء عملية لجعل عوامل لعدة األولية هذه وبعض للشركة، اإلمكان قدر مفيدة والمواصفات، التسعير، في تأتي العوامل والتسليم والكمية، المصدر، ومصداقية أيضا تضمن أنها كما المحدد. الوقت في كما محددين، لعمالء المنتجات تخصيص في نقص حدوث لمنع بالطلب التنبؤ ويتم

التكاليف. وتوفير المخزون

لجنة بتشكيل أيضا "دوكاب" قامت وقد للمناقصات بهدف ضمان اتخاذ قرارات فعالة والمقاولين، الموردين باختيار يتعلق فيما واستعراض العطاءات، شروط وتحديد الرقابة وتوفير والفنية، التجارية العطاءات

التي تضم ،)White Collar( البيضاء" الياقات الشباب الخريجين والتنفيذيين، و"ذوي الياقات في الموظفين وهم ،)Blue Collar("الزرقاءوبلغت األولية. المستويات ذات المناصب إجمالي من 33٪ اإلدارة في التوطين نسبة الموظفين، ٪37 من الموظفين ذوي الياقات

البيضاء و2 ٪ في فئة الياقات الزرقاء .

اإلمارات دولة لمواطني "دوكاب" توفر بمجال المتصل والخارجي الداخلي التدريب المهني تطورهم تسهيل أجل من عملهم خالل التدريب ويعتبر الشركة. تطور وكذلك تعيين يتم حيث حاسما، عامال أيضا العمل طول على إلرشادهم مختصين أشخاص

المسار الوظيفي الذي يرغبون في انتهاجه.

المواطنون الذين يكملون عامين مع "دوكاب" ولديهم القدرة ليصبحوا قادة المستقبل، تتم القيادة مجال في دورات لحضور دعوتهم التطور تحقيق في تساعدهم أن يمكن التي

الوظيفي واالستعداد للقيادة داخل الشركة.

الذين اإلمارات دولة لمواطني بالنسبة أما بوضع "دوكاب" قامت فقد حديثا، تخرجوا ومعارفهم. مهاراتهم لتعزيز تدريبية خطط ويتم في هذا البرنامج تعريف الموظفين بكافة األقسام ذات الصلة حتى يتسنى لهم االتعرف وتنطوي المنتجات. وكافة األقسام كل على أقسام، 7-6 بين التنقل على التناوب خطة األقل على واحد شهر المتدرب يمضي حيث

الشاملة، والمشاركة في التنسيق، واإلشراف في إعداد وإجراء المناقصات.

المشتريات مدير األحمدي، محمد ويقول يتم أن من التأكد هو "دورنا "دوكاب": في ممكنة طريقة أفضل في الموارد استخدام األعمال في النمو من قدر أقصى لتحقيق التجارية والربحية لشركة "دوكاب". نحن نعمل بتفان، مع التأكيد دائما على االبتكار، وهو ما يقودنا إلى زيادة األرباح المستدامة، والقدرة على تحدي المنافسة وتوفير مزيد من القيم

والخارجيين". الداخليين للعمالء المضافة

آخر قسم كأي كثيرة، التحديات وتعتبر وزيادة الزبائن، لندرة ونظرا الشركة. في الخام المواد وأسعار الخارج من المنافسة المدراء فإن صعودا، تزحف تزال ال التي قاعدة لخفض سبل عن يبحثون التنفيذيون التكاليف دون تخفيض الجودة واالحتفاظ أو

زيادة الهوامش في مواجهة تراجع الطلب.

المسؤوليات ويمارس ويؤدي في كل قسم، المترتبة على هذه الوظيفة.

الجزء اآلخر من التدريب المقدم للخريجين الجدد هو التدريب على الوظائف الذي عادة ما يعتبر التدريب، الجزء من الثاني. في هذا المستوى الخريج في قسمه األصلي مع واجبات يعمل ومهام مثل أي موظف آخر في نفس القسم. الفرصة إماراتي موظف لكل تتاح وأخيرا، المعتمدة التدريبية الدورات على للحصول ILM ،CIPD، مثل عمله بمجال والمتصلة

ICAEW ،LEAN ،IET الخ.

ويعود نجاح "دوكاب" في سياستها المعتمدة في التوطين إلى تعزيز القوة األساسية للموارد العاطفي، الوالء ذلك في بما اإلماراتية

واإلنصاف والفهم العميق الحتياجاتهم .

برنامج من المقررة التالية الخطوة وستتمثل عدد زيادة في "دوكاب" في التوطين المواطنين اإلماراتيين في المناصب الهندسية وغير الهندسية، وهيكلة خطة التطور الوظيفي لكل منهم ضمن مجال اختصاصهم لضمان أن

تكون "دوكاب" بيئة فعالة ومميزة للعمل.

إضافة في التوطين خطة ساهمت وقد لدينا العاملة القوى إلى السمات من العديد والتي تعتبر متعددة الثقافات، مثل اإلنتاجية، العمليات في والتميز واإلبداع، وااللتزام،

التشغيلية، والتفكير بطريقة استراتيجية.

للتوطين ثاقبة نظرة

يوم في حياة إدارة المشتريات

18

الحياة في دوكاب

أنها تعمل على المستوى يرتبط الذي - المتدني .)CCV( بخط مباشرة البيانات بجمع وقمنا اإلجراء وهذا الخط على آمنة من بمثابة مرجعية التحدي كان الفشل. أكثر الثقافة تغيير في التكيف عملية من الميكانيكية، اآلن وبعد هذه النتائج اإليجابية، لهذا حماسا أكثر هو بالكامل الفريق فإن من 25٪ نسبته ما تخفيض إن الموضوع. المقاييس، بكل كبيرا أمرا يعتبر الوقت ويمكننا أن نستفيد بشكل أمثل مع الوقت، باإلضافة إلى اعتماد هذه العملية في وحدات "دوكاب". في األخرى التحويلية الصناعات "دوكاب" نشكر أن نود المناسبة وبهذه و العملية هذه تنفيذ خالل من لنا لدعمها أن جدا مشرف وأمر العائلة مثل حقا هي

أكون واحدا من هذا الفريق المتفاني."

تحتضــن"دوكاب" اإلمـاراتي الشـــاب العـوضي مهـــران أصغر يعتبر الذي حــاصــل مواطـن األيزو شهادة على مجـال فـي )ISO(األصــــــول إدارة أقـرانــــه بـيــن مـن وكان يبلغ من العمر 26 عام حين حصل على والمثابرة بالموهبة يتمتع وهو الشهادة، وهذا كان عامال أساسيا لدفعه للحصول على شهادة األيزو )ISO( في مجال إدارة األصول.

العديد األصول إدارة معايير تغطي التخطيط، ذلك في بما المجاالت، من من والتخلص واستخدام والمشتريات، تعتمد الصناعة هذه ألن ونظرا األصول.

"دوكاب" في المهندسين من فريق فاز من 2013 نسخة في البرونزية كايزن بجائزة الفريق وقام للجودة. دبي مجموعة جوائز الحد من بتقديم عرض توضيحي حول الفائز بهدف )CCV( خط في الوقت في التحول الفريق ويتألف واإلنتاجية، الكفاءة زيادة و"شيخ مراد" "بهاء عبدالله"، "ونيه من من مميز تقدير على الفريق وحصل أدو"،

التحكيم. لجنة

أدو" "شيخ وقال فوزهم على معلقا "يعتبر الجائزة: بهذه

في" سي "سي خط قلب هو )CCV(عبارة وهو اإلنتاج تشغيلية منصة عن أجرينا عندما مستمرة. من العديد وجدنا الخط، على )VSM( عملية نهاية في للتحسين. تحتاج التي المناطق ليصل الوقت بتخفيض قمنا المطاف،

االستفادة فإن األصول، على كليا اعتمادا المثلى منها يعتبر أمرا في غاية األهمية .

يفتخر مهران بكونه أصغر إماراتي يحقق هذا اإلنجاز في هذا المجال قائال: "في عام 2009، "دوكاب:، شركة في للعمل طلبا قدمت وكان جزءا من مشروع بحثي لتحديد أفضل الوقت نفس وفي اإلدارية. الممارسات تقريبا، تم اطالق شهادة األيزو في المنطقة من وجيزة فترة وبعد اهتمامي، وأثارت )في الموافقة على حصلت طلبي، تقديم اإلختبارات أجريت ذلك، وبعد )2011 يناير

المستمرة للمهارات التقنية والتحليلية."

وأضاف العوضي: "واحدة من أكبر التحديات اإلمارات هيئة موافقة على الحصول هي للمواصفات والمقاييس، حيث كانت المرحلة تجربة أيضا كانت لكنها تطلبا األكثر األولية

السابقة المرة عكس على - ساعات 9 إلى على القدرة يعطينا ما - ساعة 12 وهي 7 أطنان أكثر خالل الوقت الذي يمكن إنتاج

توفيره."

عبد "ونية وقالت لعبت دورا التي الله"، العرض: في أساسيا جهودنا موجهة "كانت توحيــــد في أســاســا لجـمـيــــع اإلجــــراءات بهـــدف المشــــغلـيـن بشكل الوقت تقليل العملية هذه أن هي جزء أفضل إيجابي. بالتدريب عنها الكشف وتم للغاية مستدامة تقليل إلى نتطلع أن اآلن ويمكننا الدقيق، المستقبل، في ذلك من أبعد إلى الوقت

عندما يزيد الطلب على اإلنتاج."

"استخدام مراد": "بهاء قال جهته، من كما صالحنا، في عملت )5S( عملية طريقة

تعليمية كبيرة. ومن وجهة نظري فإن إدارة األصول في سوق اإلمارات العربية المتحدة ال تزال في المرحلة االبتدائية، ولكن شعبيتها الحالي، لالتجاه ووفقا مستمر. تزايد في فإن دولة اإلمارات العربية المتحدة تتجه نحو في العالمية األصول إدارة معايير تحقيق

غضون السنوات الخمس المقبلة."

الموضوع: هذا حول نظريته مهران واختتم الى هائلة قيمة األيزو شهادة "تضيف وبالنسبة ومصداقيتها. الشركة منتجات تبسيط إلى يترجم هذا فإن لدوكاب، وخلق المعايير تحسين وزيادة العمليات االعتماد المتبادل بين اإلدارات بكفاءة. أخيرا، بأكمله "دوكاب" فريق الى بالشكر أتوجه لدعمه وأنا أتطلع إلى مستقبل أكثر إشراقا."

دوكاب تحتضن أصغر إماراتي يحمل شهادة األيزو في مجال إدارة األصول

فريق دوكاب يحصد جائزة )كايزن( البرونزية

17

النجاح

)FLAMBICC( كابالتالرائدة في إجراءات السالمة ومكافحة الحرائق

)FLAMBICC( هي كابالت مضادة للحرائق الظروف. أصعب لمواجهة تصميمها تم

البحث والتطوير المستمر، صممت من خالل بدقة، فقد تعرضت الختبارات الكابالت هذه هو )FLAMBICC( ومختلفة. مكثفة المقاومة الكابالت عالم في المميز االسم ضمن الكابالت هذه تتوفر حيث للحريق. ونظرا المواصفات، من واسعة مجموعة كابالت فإن التطبيق، متطلبات الختالف )FLAMBICC( تقدم كل شيء من الكابالت الكابالت إلى لإلضاءة التطبيقات متعددة المدعمة التي تستخدم في الظروف الصعبة.

الصعبة، الظروف في لألداء مصممة وهي ومناطق اإلستهالك المستمر، مثل المطارات تم وقد التسوق. ومراكز والفنادق والمترو ميزات مع )FLAMBICC( مجموعة تصميم الهالوجين من وخلوها الدخان قلة مثل حالة ففي .)LSZH / LSHF / LSOH(

الكابالت هذه من ينبعث ال حريق، حدوث السامة. الهالوجين غازات أو كثيف دخان الدخان إلى ذلك، فإن جيل كابالت باإلضافة عامل وهو - أفضل رؤية يعطي المنخفض السريعة االنقاذ عمليات تمكين في هام انبعاثات أو الهالوجين غياب الحرائق. خالل غازات الحمضية في حالة حرق الكابالت يمنع الحساسة المعدات على السلبية اآلثار أيضا

المكان. في

)FLAMBICC( كابالت مجموعة صممت بطريقة متطورة للغاية، وهذه الجودة العالية السالمة تحقيق على ساعدت التصنيع في ظل في وخاصة المؤسسة، في العامة ظروف الحريق. كما أنها تخدم مباشرة غرض الحرائق مكافحة وحدات إلى الطاقة توريد تنفيذها يجري التي اإلجالء عمليات وتساعد على والقدرة العمر لطول نظرا مراحل على

األداء في ظروف حدوث الحرائق.

FlamBICC 1

FlamBICC 2

FlamBICC 3

FlamBICC 4

FlamBICC 6

لألحجام )BS 6387( )CWZ( حسب اختبارات لتلبية للعزل )XL- LSZH( حريق مع خاصية كابالت مقاومة هذه الصغيرة و )IEC 60331( لألحجام الكبيرة.

وهي عبارة عن كابالت مصممة حسب )BS 7629( وتستخدم أساسا في الكشف عن الحرائق، والتنبيه الصوتي، واإلضاءة في حاالت الطوارئ.

)CWZ( ،)BS 6387( اختبارات بتلبية وتقوم العزل خاصية مع للحريق مقاومة النواة متعددة كابالت وهي لألحجام الصغيرة و )IEC 60331( لألحجام الكبيرة.

اختبار )F2( فئة لتلبية الفوالذ أسالك مع )BS 7846( حسب مصممة النواة متعددة المدعمة الكابالت وهي .)BS 6387( حسب )CWZ( الحريق اختبار

الحريق، اختبارات لتلبية الفوالذ أسالك مع )BS 7846( النواة مصممة حسب متعددة المدعمة الكابالت وهي .)BS 849( حسب )F120( الفئة

)FLAMBICC( خبرة "دوكاب" في كابالت الحريق هي المعيار األساسي للصناعة، حيث تعتبر مجموعةفي طليعة هذه الكابالت

16

النجاح

تجارية شراكة عن عبارة )BICC MET(عام البحرين في أسست "دوكاب" عقدتها بائع بمثابة )BICC MET( ويعد .1995"دوكاب"من منتجات لمجموعة ومخزن BICC( ويساهم واالكسسوارات. الكابالت الجودة عالية المنتجات تقديم في )METالمرافق خالل من العمالء توقعات وتجاوز

المنطقة. في لها مثيل ال التي اللوجستية

مشترك مشروع )BICC MET( ويعتبر إستثنائي، حيث توجد العديد من العوامل التي عمل السوق.آلية في نوعه من فريدا جعلته "دوكاب" هي القوة الدافعة وراء هذا المشروع إنتاج المشترك، حيث أن مهمة "دوكاب" هي بها المرتبطة والمنتجات الكهربائية الكابالت خدمة وتوفير الجودة مستويات أعلى وفق

عمالء متميزة على نطاق عالمي.

بشركة واسع نطاق على وتصنف"دوكاب" يلعب حيث العالمية، الجودة ذات الكابالت

الحفاظ في رئيسيا دورا المستمر التحسن السمعة،وقد هذه وعلى التقييم هذا على 6( منهجية على )BICC MET( اعتمدت أكثر عن اليوم لغاية واسهمت ،)sigmaالمعتمدين من العاملة القوى من 20٪ من

.)sigma 6(

"كايزن" فلسفة أيضا "دوكاب" احتضنت اليابانية وكذلك وحدة )5S(، وكالهما يساهم واالبتكار اإلنتاجية زيادة في كبير بشكل على الصارم التركيز وساهم والكفاءة. العالمة لهذه النجاح بتحقيق أيضا الجودة والسالمة الصحة مجاالت في التجارية المنتجات تصميم وفي البيئية، والتدابير

واإلعتمادات. واالختبارات

مختلف بين التآزر المطاف، نهاية وفي بيئة توفر اإلدارية والممارسات الفلسفات وكانت العمالء. رضا وهو – واحد لهدف الشركات مشاريع لكابالت مزودا "دوكاب"

الشرق أنحاء مختلف في والحكومات وأفريقيا أوروبا من وأجزاء وآسيا األوسط مجاالت في وذلك 1980 أوائل منذ الطاقة توليد وكذلك العامة المقاوالت

. وتوزيعها

BICC ( ساهمت األخيرة، اآلونة وفي ذات المشاريع من العديد في )METويعتبــر البحـرين. في العالمي المســتوى يتألف الذي العالمي التجاري البحرين مركز ومجمع متر، 240 وبارتفاع طابقا، 50 من العاصمة في يقع توأمين برجين من على األمثلة أحد هو - المنامة - البحرينية البحرين حلبة أيضا "دوكاب" وزودت ذلك. ،2004 عام في أطلقت التي – الدولية أول وهو سنتر، سيتي البحرين وكذلك في االستخدامات متعدد مشروع وأكبر البحرين ألمنيوم شركة تعتبر كما البحرين. النطاق واسعة المشاريع من العديد من بالكابالت. بتزويدها "دوكاب" قامت التي

تجارية تعقد شراكة )BICC MET("دوكاب"

ع للكابالت المطاطية "دوكاب" أول مصن

في الشرق األوسط وشمال أفريقياللكابالت ع مصن أول "دوكاب" أصبحت المطاطية في الشرق األوسط وشمال أفريقيا الكابالت على الطلب لتلبية تسعى حيث قبل من متزايدا طلبا تشهد التي الخاصة

الشركات الصناعية في المنطقة.

صناعة في عالميا الرائدة الشركة "دوكاب"، التي الفعالة الكابالت حلول تقدم الكابالت، في وحتى الطاقة، وتنقل موثوقا أداء تقدم والغاز. النفط لصناعة القاسية الظروف ظل مع إرث االبتكار الذي يمتد ألكثر من 30 عاما، السوق في الرائدة بمكانتها دوكاب تقوم المنبع تطبيقات لتحديات حلول بتطوير مطاطية كابالت توفير خالل من والمصب

وضعت حديثا للسوق البرية والبحرية .

مرونة الكابالت المعزولة بالمطاط وقدرتها على تحمل الحرارة والمواد الكيميائية والنفط يجعلها السكك مناسبة لالستخدام في مجاالت مثل الثقيلة. والصناعات السفن وبناء الحديدية، حوض دبي الجاف، اإلمارات للحديد والمقاولين واالستشاريين مثل شركة اإلنشاءات البترولية،

أل اند تي، تيكنب، بتروفاك، مجموعة شركات أدنوك هي بالفعل مستخدم حقيقي للكابالت

المطاطية في هذا الجزء من العالم.لتوفير الخاصة الكابالت هذه صممت وقد تحمل على القدرة تملك حيث عالية، مرونة والميكانيكية والشحوم والزيوت الطقس والضغوط الحرارية. وتشمل التطبيقات معدات المناولة، وإمدادات الطاقة المحمولة، األجهزة السمعية البصرية، مناطق الموانئ واألحواض

الجافة وفي كابالت السفن.

تعتبر وآالت عالمية معدات "دوكاب" وتملك من واسعة مجموعة لتصنيع تطورا األكثر المنتجات المتطورة تقنيا مثل الكابالت المرنة ذات المرونة الزائدة، كابالت األسالك السفينة الكهربائية كابالت الهالوجين، من الخالية الرتفاع المقاومة الكابالت الطبية، للمعدات درجات الحرارة، كابالت اللحام، كابالت مقاومة السفينة، وكابالت لوكوموتيف الحرائق، مشاريع لجميع والكابالت األجهزة كابالت البترول، كل ذلك بهدف تلبية احتياجات كل من وتستند الخارجية. واألسواق المحلية األسواق

المتقدمة التكنولوجيا على المعدات هذه السوق، في التنافسي الوضع على للحفاظ وصممت منتجاتنا بدقة تحت العناية القصوى لفريقنا من المهندسين لضمان الكفاءة العالية

وتلبية متطلبات العمالء.

وفي اآلونة األخيرة، استحوذت "دوكاب" على شركة )AEI( للكابالت ومقرها المملكة المتحدة. على "دوكاب" حصلت االستحواذ، هذا ومع دخولها وسجلت الخارج في لها مصنع أول إلى السوق األوروبية. ومن المتوقع أن يساعد المصنع الجديد "دوكاب" على زيادة منتجاتها من خالل إضافة المزيد من المنتجات المتخصصة، في مصانعها في الخبرة" "تطوير وتسريع بين الجمع "دوكاب" تعتزم كما اإلمارات. دولة إلى وتصديرها )AEI( وكابالت منتجاتها الخليجي التعاون مجلس دول وبقية اإلمارات وأفريقيا. مع هذا وباإلضافة إلى سلة منتجاتها، تعتبر "دوكاب" أحد أكبر مزودي حلول الكابالت في والكابالت األسالك في الكامل والشريك

السوق التجارية وخاصة في منطقة الخليج.

15

النجاح

مشروعا األخيرة الفترة في "دوكاب" طورت أنشأت إذ قبل، من مثيل له يشهد لم ضخما شركة مع مشترك مشروع "دوكاب" شركة "صناعات"، إحدى أضخم الشركات القابضة في اإلمارات دولة في الصناعي االستثمار مجال المشروع إلطالق وذلك المتحدة، العربية ذو لأللمنيوم"، "دوكاب المشترك الصناعي قضبان من طن ألف 50 قدرها إنتاجية طاقة

األلمنيوم سنويا.

المشروع الجديد، "دوكاب لأللمنيوم" سيستفيد "صناعات" شركة بين المشتركة الخبرة من المصنع موقع إختيار تم وقد و"دوكاب".

خليفة منطقة في الجديد )كيزاد(، أبوظبي في الصناعية المعروفة المنطقة داخل باسم)KP3(. وسيهدف المصنع الجديد الوصول إلى أسواق دول مجلس التعاون الخليجي، ودول الشرق األوسط وشمال أفريقيا، مع إمكانية التوسع إلى منطقة الهندية في القارة أوروبا وشبه

وقت الحق.

220 نحو للمشروع اإلجمالية التكلفة وتبلغ مليون درهم )60 مليون دوالر(، حيث سيعتمد والخبرات "دوكاب" شركة على كبير بشكل وسيستفيد "صناعات". لشركة اإلقليمية بشكل خاص من شبكات المبيعات والخدمات اللوجستية الشاملة لشركة "دوكاب" في مناطق دول مجلس التعاون الخليجي والشرق األوسط. الموصالت الجديد المصنع ينتج وسوف والموصالت واألسالك، ،)EC( الكهربائية

الهوائية العارية وقضبان سبائك األلمنيوم.

صرح الجديدة، الشراكة هذه على تعليقه وفي الرئيس عثيث، بن مبارك سهيل المهندس التنفيذي لـشركة "صناعات" قائال: "بصفتها إحدى

القابضة الصناعية االستثمارية الشركات كبرى شركة تركز المتحدة، العربية اإلمارات دولة في "صناعات" جهودها لدعم تنمية القطاع الصناعي عجلة دفع في مساهمته وتعزيز النفطي غير الجديدة الشراكة هذه وتأتي المحلي. االقتصاد مع "دوكاب" لتؤكد نجاح جهود شركة "صناعات" إيجاد وتطوير وريادة قطاع الصناعة إلى الهادفة عام، بشكل اإلمارات ودولة أبوظبي إمارة في فضال عن خلق القيمة المضافة وتوسيع قدرات

دولة اإلمارات الصناعية."

ومن جهته، أكد المهندس جمال سالم الظاهري، والمدير "دوكاب" شركة إدارة مجلس رئيس التنفيذي للعمليات في شركة "صناعات"، قائال: "أن العالمة التجارية لشركة "دوكاب" قد ترسخت المصنعة الشركات أبرز من كواحدة بالفعل الجودة في الكهربائية واألسالك عالية للكابالت لنا يسمح وسوف األوسط، الشرق منطقة هذا التعاون الجديد مع شركة "صناعات" بتعزيز وتوطيد المشاريع المشتركة بشكل أكثر فاعلية. المشروع هذا سيقدمه ما تجاه نتطلع نحن المشترك من إمكانيات وقدرات هائلة، ونتوقع فقط ليس "دوكاب" شركة مكانة من يعزز أن بل الحالية؛ األسواق داخل مبيعاتها مجال في

أيضا من دخول أسواق جديدة بشكل ملحوظ."

جديدة استراتيجية شراكة لأللمنيوم" "دوكاب شركة

قامت "دوكاب" بالتعاون مع مؤسسة الطاقة النووية اإلماراتية )ENEC( بتسليم أول شحنة من كابالت )E1( من إنتاج "دوكاب" إلى موقع النووية المحطات إنشاء موقع وهو براكة بعد المتحدة. العربية اإلمارات بدولة السلمية لكفاءة المؤسسة فريق أجراها اختبار عملية شركة في أشهر ثمانية امتدت المعدات ".Kinectrics Inc" في مدينة "تورونتو" بكندا تلبي المختلفة الكابالت نوعية أن من للتأكد معايير مع وتتماشى التشغيلية االحتياجات السالمة العامة، وذلك في تاريخ 8 يناير 2014.

من المتوقع أن تستخدم هذه الكابالت طوال العمر التشغيلي للمحطات الذي يصل إلى 60 في واإلضاءة للطاقة ستستخدم حيث عاما، وهي براكة بموقع األربع النووية المحطات مطابقة للمعايير والمتطلبات الدقيقة المتبعة

للسالمة في المؤسسة.

في تسليمها تم التي األولى الشحنة وتتألف من قدم ألف 324 من 2014 عام يناير 31قدم مليون 16 مجموع من )E1( كابالت طلبتها المؤسسة، وفقا للبيان األول للتصنيع.

وسيتم نشر الكابالت لالستخدام في محطة )1( براكة، في أول موقع قيد اإلنشاء حاليا لمحطات

الطاقة النووية في دولة اإلمارات.

الظاهري جمال المهندس برئاسة وفد وزار من وعدد "دوكاب" إدارة مجلس رئيس مسؤولي الشركة موقع براكة حيث استقبلهم الرئيس الحمادي إبراهيم محمد المهندس

التنفيذي للمؤسسة.إدارة عام مدير عمر حسن المهندس وقال التقنية والجودة في "دوكاب" الذي كان حاضرا لمشروع مؤسسة الزيارة: "سيكون خالل هذه التنمية النووية دور مهم في اإلمارات للطاقة الصناعية للدولة. وبما أن المؤسسة تتبع أعلى المختص فريقنا عمل فقد العالمية المعايير من الفئة هذه لتطوير 2011 عام منذ بجهد لتتطابق األمد وطويلة الجودة عالية الكابالت الجودة لضمان األمريكية المعايير أعلى مع لتطوير الفرصة لهذه ممتنون ونحن النووية متطلبات مع يتوافق بما منتجاتنا جودة

المؤسسة".

النووية - أول موقع م أول شحنة كابالت إلى محطة براكة للطاقة دوكاب تسل

المتحدة العربية اإلمارات بدولة السلمية النووية المحطات إنشاء

14

نبض السوق

مصطلح "المدن الذكية" الكلمة األكثر شيوعا المحافل في تتكرر ما كثيرا األيام. هذه وشركات الطاقة، ومؤتمرات التجارية هيئات وعبر المدونات، في التكنولوجيا،

المختلفة. الحكومية والجهات البيئة

بتزايد ينمو العالم سكان عدد أن وبما يتجه الناس من والمزيد المزيد فإن مطرد، عدد أن الخبراء ويتوقع يوم. كل المدن نحو بحلول سيتضاعف العالم في الحضر سكان في الحضرية المناطق أن وبما .2050 عام الذي السؤال إنتشارا، أكثر ستصبح العالم يتبادر إلى أذهاننا هل مدننا بحاجة ألن تصبح الواسع التحضر هذا بالتأكيد، ذكاء؟ أكثر التعقيدات، إلدارة جديدة طرق الى بحاجة وزيادة الميزانيات، وتقنيين الكفاءة، وزيادة

الحياة عموما. نوعية اإلنتاجية وتحسين

فنحن السريع التطور من حالة نعيش ونحن الذكي العصر إلى الحالي العصر من ننتقل أن وعلينا االجتماعية، االعالم وسائل عصر ذو ونكون االخرين، مع باستمرار نتواصل من جيدة نوعية لدينا ليكون عالية، فاعلية نقطة خالل من علم على ولنكون الحياة، على يقتصر ال الحال، بطبيعة وهذا واحدة التواصل نريد توسيع هذا نحن شعب وحده. نماذج من العديد ونملك المدن، كل إلى

هرلين ميهتا

التميز التي لم يتم اإلعالن عنها بعد.

يتساءل المرء يجعل الوتيرة سريع النمو هذا وإذا إلينا، تتحدث أن مدننا بمقدرة كان إذا كانت قادرة على أن تعطينا التحديثات مباشرة وقوف وأماكن والتلوث، المرور، حركة عن هذا والضوء. والطاقة والمياه، السيارات، األمر يحتاج إلى القليل من الخيال لنرى كيف الشؤون المعلومات على تؤثر هذه أن يمكن والشركات للمدينة والبيئية االقتصادية

والزوار. والمقيمين

الذكية؟ المدينة ما هي من العديد لديه الذكية" "المدينة مصطلح اختيار الصعب ومن المختلفة، التعريفات تعريف واحد فقط. ولكن هناك صفة مشتركة التعريفات وهو استخدام تكنولوجيا تجمع كل وتعزيز لسكانها، الخدمات لتقديم المعلومات إلى يؤدي ما الموارد، استخدام في الكفاءة التكاليف والطاقة، وتحسين نوعية توفير في الحياة عموما مع نهج البيئة المستدامة. هناك المدن في الرئيسية المكونات من نوعان والثانية الصلبة، التحتية البنية أولها الذكية، والبنية المعرفية االتصاالت وجودة توافر كالهما أهمية وتكمن االجتماعية. التحتية عن الذكية المدن يميز بأنه األخير وخصوصا

بعضها البعض.

الذكية المنازل األمر هذا يبدو قد عقود بضعة منذ ربما العلمي، الخيال أفالم قصص من قصة حيث يمكنك اآلن االتصال بمنزلك الذكي من من والذي بك، الخاص الكمبيوتر جهاز خالل نضج، قد العشاء أن متأكدا يجعلك أن شأنه إسدال وتم تشغيله تم قد المركزي والتبريد اليوم، ومع المنزل. إلى الستائر عند قدومك ذلك، فإن كل هذا حقائق واقعية. هناك زيادة الذكية المنازل من التأثير دائرة في واضحة ما وهذا المحلية، والمجتمعات المباني إلى

الذكية. المدينة نسميه،

المساعدة لك ولي؟ كيف تقدم جديدا مستوى "ذكي" مصطلح يقدم والنظم واألمن الراحة هناك التحكم. من جنب إلى جنبا والكفاءة المتكاملة والشبكات يساعد في كما للجميع. المضافة الفائدة مع نشر الطاقات والموارد بطريقة فعالة وبشكل حلول وإيجاد المشاكل لمواجهة استباقي

لها. مناسبة

سيكون ذكي مجتمع نكون أن أجل ومن وتطوير التحتية، البنية تجديد بالتأكيد علينا الشبكات المتكاملة، وضمان االتصال وتطوير المعلومات تكنولوجيا أو التكنولوجية الحلول

واالتصاالت لتحقيق ذلك .

ما مدى ذكاءمدينتك؟

الذكية المدن نماذج من

وهناك العديد من المرشحين األقوياء بما في ذلك أمستردام، ملبورن، سياتل، وساو باولو، ستوكهولم، وفانكوفر.قد وظف "بويد كوهين" )http://www.boydcohen.com( حوالي اثني عشر تصنيفا عالميا وإقليميا من مكونات المدينة الذكية من أجل

وضع الترتيب العالمي للمدن الذكية، ومن هذه المكونات مؤشر أعلى 100 مدينة مبتكرة،تصنيفات لنوعية الحياة في المدن، تصنيفات سيمنز اإلقليمية للمدن الخضراء، تصنيف المدينة الرقمية المجتمعية في الواليات المتحدة، وتصنيف المدن الذكية في إسبانيا، والحوكمة

الرقمية في البلديات، كل هذه التصنيفات تساهم في دراسة وضع المدن ذات االستخدام المبتكر لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت.

أنها ال تساعدنا اليوم فقط ولكنها تساعدنا في المستقبل أيضا.

برشلونة )10 كونج هونج )9 كوبنهاغن )8 برلين )7 طوكيو )6 لندن )5 نيويورك )4 ريس با )3 تورونتو )2 فيينا )1

13

تحت المجهر

والبرج "التنين "دوكاب" فكرة وظهرت أوجدته برنامج وهو 2014 عام المحصن" وتجار المبيعات فريق لتشجع "دوكاب" األدوات الكهربائية في سوق دولة اإلمارات

العربية المتحدة.

التنين ،2014 فبراير في البرنامج وبدأ أشهر 3 لمدة مبيعات حملة عن عبارة وهو المحصن والبرج

تشجع فرق المبيعات لتحديد أهداف ترويجية محددة مسبقا - وتحقيقها - للفوز المعدات لتجار حصرية وهي أوروبا. إلى النفقات مدفوعة برحلة أسبوع لمدة داخل الرسميين دوكاب منتجات موزعي خالل من التجزئة( )تجار الكهربائية التي المتعة من الكثير قدم المحصن والبرج والتنين المتحدة، العربية اإلمارات

لم تشهد من قبل.

وقام فريق المبيعات والتسويق في "دوكاب" بتقديم عروض متنقلة في جميع التجارية. بالعالمة الوعي الحملة ونشر اإلعالن عن اإلمارات بهدف أنحاء دولة

النسخات لنجاح نظرا مفهوما، أمرا المحصنة واألبراج للتنين الحماس وكان وتايالند الهند إلى الناجحة الرحلة فبعد التنين. "دوكاب" أنشطة من السابقة وهونج كونج وماكاو منذ عام 2011، فإن رحلة العام 2014 إلى براغ و دريسدن هو اقتراح مغري جدا. ومن خالل إتباع أسلوب القرون الوسطى، سيتم تصنيف الفرق حسب الوالء والشجاعة وروح الفريق، حيث سيصل األفضل أداء إلى رتبة

الكابالت. جولة فارس

للموزعين مميزا موسما 2014 المحصن والبرج التنين سجل شك، أدنى دون الرائعة، والمكافآت بالتحديات مليئا البرنامج كان حيث دوكاب، تجزئة وتجار

والفوز. والثبات والمثابرة الحماسة حيث

وقام فريق المبيعات والتسويق في "دوكاب" بتقديم عروض متنقلة في

جميع أنحاء دولة اإلمارات بهدف اإلعالن عن الحملة ونشر الوعي

بالعالمة التجارية.

12

المحصنة واألبراج التنين خالل من الواحد، الفريق روح على "دوكاب" ركزت خططها الترويجية في األسواق األوروبية، واشتمل ذلك على جميع الموظفين من كافة الدوائر. فهي تركز على

روح التآخي في العمل ويعتبر من أهم أولوياتها.

"دوكاب" مبيعات شبكة أن أيضا نرى ونحن ستكون قادرة على فتح فرص جديدة في أسواق الطاقة في كل من دول مجلس وتوليد التعدين

التعاون الخليجي وحول العالم."

وأضاف "شارب": "تكمن القوة األساسية لكابالت األعمال، ضمن التكنولوجي التفوق في )AEI(وتملك كابالت )AEI( قدرة كبيرة على صنع مجموعة من الكابالت تحت سقف واحد بما في ذلك تصنيع ))PVC(،)LSF(،المطاط( والبوليمرات الموصالت وبسبب تاريخنا الطويل و فريقنا المميز للتصميم، فإن عدد الكابالت التي ال نملك فيها الخبرة محدود

للغاية.

)AEI( وستساهم شهرة "دوكاب" في منح كابالت العديد من أسواق التصدير الجديدة والتي ستكون بالنسبة المستقبل في للنمو مهم عامل بمثابة لنا. ولقد شهدنا بالفعل بداية لهذا األمر من خالل

معرض "Gastech" التجاري في كوريا الجنوبية."

الرئيسية المزايا على تعليقه في "شارب" وقال

من المالي الدعم "إن االستحواذ: لعملية تحقيق في التركيز على )AEI( "دوكاب"سيساعد مستوى عال من رضا العمالء بما في ذلك تحسين األداء والتسليم في الوقت المحدد. ومن المتوقع وجيزة. فترة خالل الطرفين لكال تعودالفائدة أن وتملك كابالت )AEI( سنوات عديدة من الخبرة في الالزمة وخاصة الكابالت والمهارات كفاءة تصنيع في مجال الكابالت المطاطية، في حين أن "دوكاب" )AEI( حسنت عمليات التصنيع ويمكن أن تساعدالمواد استخدام وخفض اإلنتاج كفاءة تعزيز في في تصميم الكابالت العادية. ولفترة طويلة، كان لكابالت مستهدفا سوقا األوسط الشرق سوق )AEI( خاصة مع مجموعة كابالتنا المقاومة للحريق الستخدامها في سوق البناء. مع الزيادة في تشييد مبان جديدة في الفترة التي تسبق إكسبو 2020 أعمالنا. ومع ذلك، لنمو الرئيسي التركيز سيكون فإن مجموعتنا الواسعة من الكابالت لسوق البنية التحتية للسكك الحديدية ستكون أيضا هدفا حيث أن السكك الحديدية وأنظمة النقل الجماعي سيتم التي الفترة في المتوقع الطلب لتلبية تحسينها

تسبق وخالل المعرض عام 2020."

بالنسبة لمصداقية )AEI(، فإنهاتملك قوة عاملة قوية وهي على دراية جيدة

بالفعل وهي الصناعة حيثيات بكافة وخالل جدا. فعالة إنتاج وحدة تقود

حددت"دوكاب"بعض االستحواذ، عملية األماكن واآلليات التي بحاجة للتطوير والتي

من المقرر أن يتم العمل عليها خالل األشهر المقبلة.

وفي )AEI( ستساهم"دوكاب"، في رفع نسب الربحية إلى أقصى حد وسيتم تنفيذ المراجعـــة

لوحدات اإلنتاج الحالي على مراحل، تبدأ مع التركيز )AEI(. على المملكة المتحدة – موطن شركة

دعم )AEI( في عمليات شركة عموما، ستساهم العالمية. السوق في حضور"دوكاب" توسيع العالمتين كال دعم االستحواذ في كما سيساهم في التنمية سيعزز و سواء، حد على التجاريتين التصميم أو التصنيع، كل مجال، سواء كان ذلك

أو التوزيع.

تم اطالق موقعنا االلكتروني. أهال بكم في www.ducab.com

قمنا بتصميم موقعنا االلكتروني الذي يتيح طبيعة وعلى بيئتنا على التعرف لعمالئنا فموقعنا بسهولة، معنا والتواصل عملنا واألناقة، التصميم بروعة يتسم اإللكتروني والذي يعكس تضافر جهود "دوكاب" لتطوير على التجاريين الشركاء وتعريف الخبرات بطريقة مفصلة ودقيقة. منتجاتنا وخدماتنا

لجميع بمالءمته االلكتروني موقعنا ويمتاز

أجهــزة مثــل اإللكترونية المســـتخدمة األجهزة الكمبيوتر المكتبية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة

والهواتف الذكية.

ونتمنى أن تستمتعوا بالخبرات المتاحة على هذا الموقع، نحن نعمل على مدار الساعة 7 أيام في األسبوع . ويسعدنا استقبال آرائكم

لنتمكن من تقديم التطوير المستمر.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارتنا عبر الموقع اآلتي:

www.ducab.com

www.ducab.com :إطالق الموقع االلكتروني

موضوع الغالف

رسخت "دوكاب" مكانتها كعالمة تجارية رائدة في الشرق األوسط وأفريقيا، وستعزز مكانتها في السوق العالمية

10

9

ومن هنا، فإن استحواذ "دوكاب"على شركة كابالت )AEI( ومقرها المملكة المتحدة يخدم بالتحديد هذا الغرض، في حين أضاف أيضا الكثير من الشهرة وكاسم السوق. في وحضورها "دوكاب" إلى مميز في عالم حلول الكابالت، فإن هذا االستحواذ "دوكاب"في مكانة تعزيز مواصلة على سيعمل )AEI( السوق، وفي نفس الوقت، إعطاء كابالت

فرصا جديدة وتحديات أكبر.

وتعرف كابالت )AEI( التي باتت أحدث عضو في عائلة "دوكاب"بانها من أقدم شركات الكابالت على حيث ،1929 عام في تأسست العالم. مستوى كانت في طليعة التكنولوجيا واالبتكار منذ البداية، المتحدة للمملكة االستراتيجية للمتطلبات نظرا في تلك الحقبة. ومع كل عقد يمر، فإن ديناميكية وأضافت – كبير حد إلى تدريجيا، تتغير الشركة العديد من التحديات إلى تجربة )AEI( والتي بدورها مهدت الطريق للخبرة المكثفة. ومع 175 عاما من الخبرة في عالم الكابالت، فإن شركة )AEI( ليست فقط واحدة من أقدم شركات الكابالت، ولكن هي التي تملك خبرات الشركات بين أيضا واحدة من الكابالت. وعلى مر تراكمية استثنائية في صناعة السوق قطاعات من عدد )AEI( خدمت السنين السفن، وبناء الدفاع، ذلك في بما الصناعية )فوق الحديدية والسكك والمطاط، والتعدين، وتحت األرض(، واألنفـــاق، واإلضـــــاءة للميــــدان الجوي، النقل البحري، هو بالفعل سجل رائع

من اإلنجازات خالل السنوات الماضية.

ومع منشأة انتاج عالية الكفاءة في "بيرتلي"، مقاطعة "دورهام"، المملكة المتحدة، تعيش

الوقت نفس تراثها،وفي )AEI( كابالت شركة التصنيع تقنيات مواكبة إلى باستمرار تسعى كعالمة ممتازة مصداقية يعطيها ما الحديثة، تجارية عالمية مثل "دوكاب"، وتمثل )AEI( الجودة عالمتها تعزيز في ساهم مهم عامل وهو -المنتجات من مجموعة تدعمه والتي التجارية، المميزة - وهذه الصفقة تعطي "دوكاب" انتشارا اإلستفادة فرصة لها ويتيح السوق، في أوسع

من سنوات خبرات )AEI( في هذه الصناعة.

العقد في الصعبة األوقات على التغلب بعد الماضي أو نحو ذلك، حصدت )AEI( المصداقية والشهرة بين زبائنها المخلصين، وتبقى واحدة من أكثر األسماء المفضلة في العالم لحلول الكابالت. تمكين في )AEI( الواقع، ستساهم سمعة في وقبل السوق، في قطاعاتها زيادة "دوكاب"من بين المتعمقة المعرفة تبادل تسهيل شيء، كل

الشركتين خالل الفترة المقبلة.

"دوكاب"، في التنفيذي المدير وقال"أندروشو"، "يعتبر االستحواذ: عملية أهمية حول متحدثا مظلة تحت وجعلها )AEI( شركة على االستحواذ "دوكاب" وهي خطوة في االتجاه الصحيح بالنسبة لنا كعالمة تجارية سريعة النمو جغرافيا، هذا يعطينا قاعدة في أوروبا - بالنسبة لعالمتنا التجارية. ثانيا، فحسب،بل مصدرة "دوكاب"شركة يجعل لن سيضيف نطاق هائل الستراتيجيات التصنيع لدينا من جهة أخرى ويمكننا اآلن الوصول إلى قطاعات أكثر في السوق - من أوروبا إلى جنوب شرق آسيا –كما يمكن لـ )AEI( أن تستفيد من شبكة توزيعنا الكثيفة في سوق الشرق األوسط، وهو ما يعني أن اإلستحواذ سيعود بالفائدة على كال العالمتين

التجاريتين بشكل كبير."

في االستحواذ عملية "تساهم : "شو" وأضاف قطاعات دخول على التركيز في األول المقام لـ )AEI( فهي تتميز معينة في السوق. وبالنسبة الكابالت وخصوصا المتخصصة، الكابالت بإنتاج وهذا للحرائق، المقاومة والمنتجات المطاطية جدا متنوعة منتجات العتماد الفرصة لنا يقدم ذلك، إلى باإلضافة للغاية. نوعها من وفريدة ستساعدنا )AEI( في الوصول الفوري إلى قطاعات الحديدية، والدفاع البحرية، والسكك النفط والغاز )AEI( ستمهد آخر، بمعنى الخارج. في والتعدين وهذا جديدة، قطاعات لدخول "لدوكاب" لطريق لنا بالنسبة للغاية إيجابيا تطورا يعد الذي األمر

كعالمة تجارية، فضال عن شركائنا وموردينا."

)AEI( وستركز "دوكاب" على استمرار عمل شركةذلك بما في الصناعي القطاع لكابالت كمصنعة والغاز، والنفط الحديدية والسكك والبناء الدفاع التركيز بصفة خاصة على المنتجات المقاومة مع المستقبل يحمله ما هو ذلك ومع هذا للحريق. اإلمكانات واالستفادة من تأمين بهدف القريب، اإلنتاج حجم زيادة وتعتبر .)AEI( لشركة الكبيبرة تطوير إجراء ولكن الواضحة، األولى الخطوة هي عام في الكفاءة واألداء هو الهدف األكبر لالستفادة

القصوى من الفرص المتاحة.

لشركة التنفيذي الرئيس شارب"، "كاليف وقال االستحواذ: عملية على تعليقا )AEI( كابالت في "لدوكاب" التجارية العالمة قوة "ستساهم الفرص في العديد من األوسط في فتح الشرق )AEI( وتملك والغاز. النفط قطاع في المنطقة مجموعة واسعة من المنتجات لهذا السوق، ولكن بسبب أن انفتاحنا على هذه السوق كان محدودا، فإننا لم نكن قادرين على الوصول إلى هذه السوق.

موضوع الغالف

9

8

موضوع الغالف

العالمية نحو تتجه "دوكاب" عن العالمية السوق في مكانتها "دوكاب" عززت طريق استحواذها على شركة كابالت )AEI( البريطانية.والقيادة المبادرة زمام ألخذ جاهزة "دوكاب" باتت على لتركيزها ونظرا المتنوعة. منتجاتها خالل من العالم مستوى على تلبية أعلى معايير الخدمة، فقد رسخت "دوكاب" مكانتها كعالمة تجارية

رائدة في األسواق الدولية.

موضوع الغالف

8

7

مقتطفات

)LEAN( أسلوب تتبنى دوكاب

تسعى "دوكاب" باستمرار لتقدم الفائدة لعمالئها عن طريق استخدام أساليب حديثة ومتطورة، فقد العمليات في )LEAN( أسلوب الستخدام لجأت العربية اإلمارات في مصانعها كل في الرئيسية

المتحدة .

مصنعة شركة أول كونها "دوكاب" إدارة وتفخر )13( من يتكون المهندسين من فريق تمتلك

"كارل ماسكارينهاس" مدرب تقني

في والتدريب الكافية الخبرة يمتلكون مهندس برنامج )LEAN(. وهناك )3( فرق من المهندسين عملياتها في )LEAN( أساليب بتطبيق قامت حاجة ال التي الخطوات من التقليل أجل من "دوكاب" تسعى حيث االنتاج، خطوط في لها جاهدة للتقليل من التلوث وإضافة فائدة للعمالء واستخدام مقاييس موحدة في كل دوائر الشركة. فهي تسعى لعمل تغيير جوهري في ثقافة الشركة

مستخدمة أساليب حديثة ومتطورة .

)LEAN( لإلنتاج والخدمات ،)LEAN( تماما حول مفهوم خاطئ اعتقاد هناك وينص هذا الفهوم على اعتباره فقط يستخدم في قطاع التصنيع، وهذا اعتقاد غير صحيح حيث يمكن استخدامه في جميع المجاالت، حسب رغبة الشركة أسلوب ليس وهو استخدامه، تريد مجال أي في تسخدمه الشركات فقط لتقليل التكاليف فحسب، بالشركة النهوض إنما هو نهج فكري يساعد على

ويساهم في تطويرها حسب أحدث األساليب الحديثة المتبعة التي تساهم في تطوير الشركة بشكل عام .

وهناك العديد من قطاع الخدمات والصناعات تطبق )LEAN( في عملياتها، مثل القطاع الحكومي، وقطاع الخدمات الطبية. وال يمكن اعتباره بمثابة برنامج يتم استخدامه بشكل مؤقت داخل الشركة لحل مشكلة ما، أو برنامج يعمل على خفض التكاليف للشركة. التفكير أساليب اتباع على الشركات يساعد فهو الحديثة بدال من استخدام األساليب القديمة، وهذا يؤدي إلى تطور ونجاح الشركات بشكل كبير، ويخلق نظم حديثة متطورة يمكن استخدامها على المدى الطويل داخل الشركات، وبالتالي يسهم في تحقيق

خطط الشركة بشكل عام ونجاحها.

بالهدف بعمق "التفكير وماك" "جيمس وقال أساس تعتبر والناس، المتبع، النهج المنشود،

.")LEAN( لتطبيق نظام

"دوكاب" تعرض التقدم التكنولوجي في معرض كهرباء الشرق األوسط 2014

شاركت "دوكاب" في "معرض كهرباء الشرق من متنوعـــة بمجموعــة "2014 األوسط في عرضت التي واالستراتيجيات المنتجات في عقد الذي المعرض وشهد الحدث. هذا الفترة من 11-13 فبراير 2014، نجاحا وحضورا كبيرا من جميع الكيانات التابعة لقطاع الطاقة.

وكشفت شركة "دوكاب" خالل مشاركتها في الكابالت من منتجاتها أحدث عن المعرض الخاصة لالستخدام في قطاع الطاقة النووية، بكونها العالم في نوعها من األولى وهي 60 لمدة التحمل قدرة اعتماد شهادة تحمل من المملوكة - "دوكاب" وستبدأ عاما. كابالت بتوريد ودبي أبوظبي حكومتي قبل في البراكة في النووية للمحطة متخصصة النصف األول من هذا العام. وتتألف المحطة دوالر بليون 20 قيمتها تبلغ التي النووية أمريكي من 4 وحدات، هي أول محطة نووية كل تورد حيث األوسط، الشرق في سلمية عام بحلول الكهرباء من واط 1400 وحدة

.2020

رئيس الظاهري، المهندس جمال سالم وقال مجلس إدارة دوكاب: "تعتبر مشاركة "دوكاب" في معرض كهرباء الشرق األوسط دليل على

قطــــاع بدعــــم التزامنا في المتنامي الطاقـــة وتمثـــــل المنـطـقــــــــــــــة. الكـابـالت مجـمــوعـــــــــــة في لالستخدام الخاصة النوويـــة الطاقـــة قطاع المبتكرة المنتجات أحدث للشركة في قطاع تصنيع األولى وهي الكابالت، العالم في نوعها من

الحاصلة على شهادة اعتماد قدرة التحمل لمدة 60 عاما."

خبرة الشركة "تمتلك الظاهري: وأضاف واسعة في مختلف جوانب وقطاعات الطاقة، والطاقة والغاز النفط قطاع ذلك في بما الخدمات، المتجددة والبتروكيماويات ومرافق في وجودنا من االستفادة على وسنعمل إلى الرامية مساعينا على للتركيز المعرض األسواق من العديد إلى منتجاتها تصدير والمملكة الخليجي التعاون مجلس دول مثل والعــــراق كونج وهونج وأســــتراليا المتحــــدة

وفرنسا.

كما تعرض "دوكاب" مجموعة منتجات كابالت

الطاقة ضمن مشاركتها في المعرض، بما في كابالت من المتنوعة منتجاتها توسيع ذلك والبحرية، والمطاطية النووية االستخدامات

فضال عن الكابالت المقاومة للحرائق.

6

مقتطفات

معرض في األولى للمرة "دوكاب" شاركت عمان مركز في عقد الذي )The Big Show(ويهدف عمان. سلطنة في للمعارض الدولي بهدف سنويا يعقد الذي الدولي المعرض تلبية الطلب في مجال صناعة البناء والتشييد في سلطنة عمان والشرق األوسط واألسواق

العالمية.

سلطنة في نشطا حضورا "دوكاب" وتملك مكتب مع الماضيين، العقدين منذ عمان 2014 عام وفي ومستودع، للمبيعات المعارض من العديد في "دوكاب" ستشارك كابالت على المتزايد الطلب وكان العمانية. نحو أساسيا محركا عمان خارج المنتجة البناء كان والذي العمانية، المعارض في المشاركة بهدف "دوكاب" لشركة مفيدة منصة بمثابة عرض قوتها بوصفها الرائدة في مجال تصنيع دول أنحاء جميع في تواجدها مع الكابالت

مجلس التعاون الخليجي.

وعقد المعرض في الفترة من -17 20 مارس

عمان سوقا غنيا لدوكاب

2014، حيث عرض مجموعة واسعة من مواد البناء المتقدمة والمعدات والتقنيات الجديدة.

المتنوعة منتجاتها بعرض "دوكاب" وقامت

من حلول الكابالت التي القت إقباال كبيرا من والعاملين واالستشاريين المقاولين من الزوار في صناعة البناء والتشييد والموزعين المحليين

واإلقليميين.

الى هونج كونج السالمة" تؤمن "طاقة تأخذ حملة "دوكاب"

ندوة خالل رائعــا عرضــا "دوكاب" قدمت السالمة من الحريق التي نظمتها في 6 مارس

2014 في هونغ كونغ.

وحضرالندوة التي عقدت في هونغ كونغ عدد التصميم ورؤساء المشروع مستشاري من المبنى ويعتبـــر والمقاوليــن. والمهندسيــن الخالي من الكربون مشــروع مستدام ومبادرة FLAM( "بمنتجات "دوكاب Wتم تزويدها جزئيا

.)BICC

Polygon( المبيعات تنفيذي مع وبالتعاون Cable Supplies(، والتي مقرها هونغ كونغ وتملك أكثر من 30 عاما من الخبرة التي تخدم ضرورة على "دوكاب" أكدت البناء، صناعة

حملة "طاقة تؤمن السالمة" بعد النجاح الذي شهدته في اإلمارات، وأثبتت قدراتها في إنتاج FLAM( الكابالت المضادة للحرائق، ومنتجات2، 3، 4 و 6 وقد حصلت ،1 للفئات )BICCفي للسالمة العالمية الشهادة على "دوكاب" و لألمن األعلى للمجلس الرسمي الموقع

السالمة.

5

مقتطفات

عمليات "دوكاب " األسترالية تترك أثرا جيدا خالل معرض النفط والغاز األسترالي 2014

2014 للصناعة الخليج معرض في األولى المشاركة

في للتــواجــــد جــهــــد أي "دوكاب" تدخـــر ال في مشاركتها وكانت الخارجية، األسواق الذي األسترالي والغاز النفط معرض ومؤتمر 2014 فبراير 21-19 من الفترة في عقد على الحدث هذا وركز المقاييس. بكل ناجحا قطاعي النفط والغاز العالميين، باإلضافة إلى تقديم معلومات قيمة حول التقنيات الجديدة

وتوفير منصة للتواصل مع قادة الصناعة.

عارضا 500 من أكثر الحدث هذا في شارك من 20 بلدا من جميع أنحاء العالم، وجذب أكثر من 20 ألف زائر. وأظهر الغالبية العظمى من "دوكاب"، منتجات تجاه كبيرة حماسة الزوار األسترالية. بالسوق يتعلق فيما وتحديدا وكانت العالمات العالمية التجارية الرائدة مثل و ،)PentAir( و ،)Schlumberger( شركة الذين من العديد بين )Shell(و ،)Hyundai(توافدوا على جناح معرض "دوكاب"، ما وفر فرصة حقيقية لتبادل المعلومات واستكشاف

الفرص التجارية.لشركة مهمة منصة بمثابة الحدث هذا وكان النفط صناعة قادة مع للتواصل "دوكاب" أستراليا في والمقاولين القرار وصناع والغاز

متميزا في معرض "دوكاب" حضورا حققت مركز في عقد الذي 2014 للصناعة الخليج

والمؤتمرات. للمعارض الدولي البحرين

مثالية منصة للصناعة الخليج معرض كان من منتجاتها أحدث لعرض ل"دوكاب" الرامية جهودها إطار في وذلك الكابالت وتحدث الخليج. منطقة في منتجاتها لترويج BICC( أوالس مينون"، مدير المبيعات في"

على الطلب مقياس على التعرف أجل من الكابالت المحددة.

قطاعات من الواسعة للمجموعة ونظرا في شاركت التي والغاز والنفط الصناعة في بما واإلنتاج االستكشاف من - المعرض وتركيب وتوريد الغاز، معالجة تقنية ذلك كابالت للتطبيقات البحرية والتعدين، وخطوط والهندسة، البحر، داخل وخدمات األنابيب، هذا فإن – النفط منصات وبناء والتصميم، الحدث كان مفيدا للغاية الستراتيجية "دوكاب"

التشغيلية في أستراليا.

بالمشاركة MET(، في "دوكاب" عن سعادته مشاركتنا هي "هذه قائال: المعرض، في ،2014 للصناعة الخليج معرض في األولى حيث المشاركة، بهذه للغاية سعداء ونحن الضوء وألقت إيجابية الفعل ردود كانت الخليج، منطقة في منتجاتنا كفاءة على العربية وعلى قصة نجاحنا في دولة اإلمارات للصناعة الخليج معرض وكان المتحدة. فرصة مميزة لنا، ولعالمتنا التجارية من خالل التواصل مع األسماء الكبيرة األخرى في دول إلى نتطلع ونحن الخليجي. التعاون مجلس

النسخة القادمة من هذا المعرض."

وقد زار جناح "دوكاب" أكثر من 500 زائر، من رعايا من و30% آسيا، يمثلون 50% بينهم أن حين في الخليجي، التعاون مجلس دول

الباقي من أوروبا ومناطق أخرى.

4

مقتطفات

v

كانت "دوكاب" أحد المشاركين البارزين في مؤتمر ومعرض أبوظبي الدولي للبترول، الذي عقد في مركز أبوظبي الوطني للمعارض خالل الفترة من 10-13 نوفمبر 2013. وشارك في هذا الحدث 1362 شركة عارضة من 50 دولة، في حين بلغ عدد الزوار أكثر من 50 ألف زائر يمثلون 108 بلدا، وما يقارب من 6 آالف مشارك. وكانت مشاركة "دوكاب" في هذا المعرض مثمرة وذات نتائج

إيجابية كبيرة.

عن "دوكاب" كشفت الحدث، هذا وخالل مجموعتها الجديدة من الكابالت المطاطية، وهي آلية جديدة يتم استخدامها إلنتاج المنتج نفسه للشركة في منطقة مصفح في أبوظبي. وقال "دوكاب" لشركة التنفيذي المدير "أندرو شو"، إلى "دوكاب" "تتطلع المناسبة: بهذه متحدثا في المطاطية للكابالت مصنع أول تصبح أن الشركة تسعى كما األوسط، الشرق منطقة لتلبية الطلب المتنامي على الكابالت الخاصة في

المنطقة."

باتت الجديدة، المجموعة هذه "مع وأضاف: الشرق منطقة في األول المورد "دوكاب" األوسط للكابالت المطاطية للسوق في الخارج. وتهدف "دوكاب" من هذا األمر إلى التوسع في

األسواق العالمية الجديدة لتصدير منتجاتها من الكابالت عالية الجودة ذات األنواع المختلفة" .

وقال "أشيش تشاتورفدي"، مدير التسويق في "دوكاب": ومن الجدير بالذكر أن مجموعة الكابالت ألول استخدمت التي المنتجات من المطاطية في عام 1860م، ومن هنا يوجد هناك تاريخ غني لهذه الصناعية. وحاليا ال يوجد منافسين مباشرين لـشركة "دوكاب" على العالية للقدرات نظرا لنا نوعها من الفريدة الكابالت أنواع بعض إنتاج وذات الجودة العالية، والتي تتماشى مع المعايير

الدولية."

لالستدامة" أبوظبي "أسبوع خالل المستدامة بالتنمية تلتزم "دوكاب"

قيمة إضافة إلى الرامية جهودها إطار في إلى أسبوع أبوظبي لالستدامة الذي عقد في الفترة للمعارض خالل الوطني أبوظبي مركز من 20-22 يناير 2014، أكدت "دوكاب" على مراحل جميع في االستدامة ببرامج التزامها

العمل في مصانعها ومكاتبها.

أهميـــة "دوكاب" تعطي لذلك، باإلضافــة خالل من جهــــودها وتواصل للبيئة كبيرة التوازن لتحقيق التدابير مجموعة متنوعة من الشركة نفسها "دوكاب" تعتبر وال البيئي.

واحدة بل فقط، للكابالت المصنعة العالمية من الشركات الرائدة التي تولي البيئة اهتماما على البيئة على الحفاظ قضية وتضع كبيرا

أولوياتها. رأس

للتسويق العام المدير مكاي"، "كولن وقال برامج "تســــتند "دوكاب": في والمبيعات أفكار ثالثة على دوكاب في االستدامة والحد النفايات، من والحد الترشيد رئيسية: التصنيع وسياسة الكربون، انبعاثات من المعدات بشــراء يتعلق فيما وخاصة

الخام." والمواد

البيئة، على الحفاظ على "دوكاب" وتركز ينتج الذي النحاس بقايا تدوير طريقة فتبنت فهي مصانعها، لدى اليومية العمليات من 100% الى يصل ما تدوير على يوميا تعمل في مصانعها في النحاس مخزون من تقنيات "دوكاب" واعتمدت ودبي، أبوظبي البيئة حماية على تعمل للبيئة صديقة حديثة

في دولة اإلمارات العربية المتحدة.

سياسة إطار "في قائال: "مكاي" وأضاف الحصول على "دوكاب" تحرص التصنيع، على أحدث معدات التصنيع واآلالت للحد من

االستهالك و االنبعاثات."

وتعتبر "دوكاب" عضوا في مجموعة اإلمارات لألبنية اإلمارات ومجلس )EEG( للبيئة مؤسس عضو وهي )EGBC( الخضراء

للجودة. دبي لمجموعة

ومعرض مؤتمر في المطاطية الكابالت عن النقاب تكشف "دوكاب" للبترول الدولي أبوظبي

كلمة المدير العام

تشهد "دوكاب" نموا متواصال، ليس فقط من حيث حجم المبيعات أو عدد الموظفين، ولكن األهم من ذلك، من حيث طموحاتنا وأهدافنا.

قبل عامين بدأنا العمل على رؤية واستراتيجية جديدة للشركة تمتد على مدار 5 سنوات. ووضعنا ألنفسنا أهدافا لتحقيق الربحية والنمو والتوسع في منتجاتنا ونطاقنا الجغرافي. وخالل العام 2013 بدأنا العمل على مشاريع تهدف إلى تقديم هذه األهداف، ويسعدني أن أبلغكم بأننا حققنا تقدما في مجالين رئيسيين، حيث أعلنا عملية تنويع كبرى من خالل تأسيس أعمال تجارية جديدة - شركة دبي لأللمنيوم - وقبل بضعة أسابيع

انتهينا من االستحواذ على شركة كابالت )AEI( المحدودة في المملكة المتحدة.

كما أود أن أرحب ترحيبا عظيما بـ 200 موظف من شركة كابالت )AEI(، الذين انضموا اآلن إلى زمالئهم في دولة اإلمارات العربية المتحدة كأعضاء في عائلة "دوكاب" الكبيرة. وتعتبر )AEI( واحدة من أقدم شركات تصنيع الكابالت في العالم، حيث تتمتع بسمعة طيبة في السوق

األوروبية والعالمية. وتعتبر هذه أول عملية استحواذ "لدوكاب" في الخارج وتأتي كخطوة مهمة لتنفيذ النمو االستراتيجي للشركة.

محددة قطاعات دخول بهدف تأتي االستحواذ لهذا األساسية الغاية فإن لنا مهما أمرا تعتبر األوروبي التصنيع قاعدة أن من الرغم على ومتخصصة في السوق. وتعتبر قوة )AEI( في الكابالت المتخصصة وخصوصا المطاطية والمقاومة للحرائق مدخال مباشرا لقطاعي النفط والغاز البحري، والسكك الحديدية، والدفاع والتعدين في األسواق الخارجية. وبالنسبة "لدوكاب"، يعتبر هذا األمر فرصة لالنخراط في القطاعات

المتخصصة على نحو أسرع بكثير مما يمكن أن نحققه.

وتعتبر )AEI( عالمة تجارية راسخة في عدد من األسواق وتحظى بسمعة ممتازة من شركائها وعمالئها. ونحن عازمون على االستمرار في استخدام اسم العالمة التجاري )AEI( لنبني مستقبلنا على هذا اإلرث العريق. وستستفيد "دوكاب" التي تنتج بالفعل مجموعة متكاملة من مجموعة كابالت أكثر تنوعا وتخصصا واألهم من ذلك هي الخبرة التي تمتلكها. وبدورها ستستفيد منتجات )AEI( من شبكة التوزيع الممتازة التي تملكها "دوكاب" في أسواق الشرق األوسط وأفريقيا. وأعتقد أن األكثر أهمية في المدى المتوسط هي فرصة التعلم و تبادل المعرفة بين المؤسستين لبناء مشروع تجاري عالمي أكثر قوة. وتقوم خطة العمل الفورية على تحقيق اإلمكانات الكاملة لـ )AEI( من خالل زيادة حجم اإلنتاج. ولدينا ثقة كبيرة في القوى العاملة في )AEI( وفي الوقت نفسه، حددنا المجاالت التي تملك فيها "دوكاب" الخبرة والموارد التي يمكن أن تساعد على

إضافة تحسينات لـ )AEI( وسنعمل على معالجة هذه القضايا في األشهر القليلة المقبلة.

وباإلضافة إلى ما سبق، تعتبر أنماط السوق الحالية عامال مشجعا نظرا للطلب عالي األداء، والمنتجات عالية األمان – والتي تعتبر نقاط القوة لكال الشركتين على حد سواء. ويشهد السوق حاليا نموا في توجه المستهلكين نحو السالمة والعالمة التجارية التي تؤكد وتمثل السالمة، وهذا

بدوره يوفر لنا منصة كبيرة لعرض خبراتنا في هذا القطاع.

وهنا في دولة اإلمارات العربية المتحدة، أعطى اإلعالن عن معرض اكسبو دبي 2020 دفعة قوية لألسواق المحلية، ونحن نتطلع قدما لرؤية هذه التطورات على الطلبات في عام 2014 وعلى مدى السنوات القادمة. إنه لشرف رائع لدولة اإلمارات العربية المتحدة أن تستضيف هذا

الحدث الكبير، وستقوم "دوكاب" بلعب دورها في هذا النجاح.

أندرو شو،المدير العام

رسالة المحرر

تشهد منطقة الشرق األوسط نموا متميزا ومتزايدا في جميع المجاالت، وهذا يؤدي لزيادة التطلعات المستقبلية باستمرار. التي ستأتي مستقبال" وفقا لدراسة حول رأي الشباب أيامنا هي العربي يعتقد "أفضل والغالبية العظمى من الشباب العربي أجريت مؤخرا من قبل شركة أصداء بيرسون مارستيلر. تتحول الصناعة على نحو متزايد للتركيز على المستقبل من

خالل المنتجات والممارسات، و"دوكاب"، كما هي دوما، مثال يقتدى به في هذا المجال.

وكان العام 2013 عاما مميزا، بشكل خاص "لدوكاب"حيث قامت بزيادة حصتها ووجودها في السوق، ومع الزخم المتميز في مناطق جغرافية متعددة. لقد نمت قاعدة عمالء دوكاب بشكل كبير وهذا سيكون بمثابة محفز لتوسيع عملياتها العالمية. باعتبارها االسم الرائد في عالم حلول

األسالك والكابالت، فمن دواعي االرتياح الكبير أن نشهد زيادة في حجم الوالء، وغايتنا الرئيسية هي نيل رضا عمالئنا.

وال زالت "دوكاب" مستمرة في اإلبداع واالبتكار، إلى جانب عرض منتجاتها والتي سوف تساعدنا على تلبية الطلب الهائل الذي سيصل إلى المنطقة قريبا، وذلك بفضل معرض إكسبو دبي 2020 أكبر حدث من نوعه في الشرق األوسط، ويعتبر من أقوى اإلنجازات الذي حققته دبي عالميا. مع الطفرة في قطاعي البناء والبنية التحتية إلى إكسبو 2020 والتي ستؤثر على دول مجلس التعاون الخليجي بشكل خاص، فإن دوكاب

على استعداد كامل لمتابعة عملياتها، فيما يتعلق، على حد سواء بمجموعة منتجاتها والتوسع الجغرافي.

وتعتبر عملية اإلستحواذ األخيرة على كابالت )AEI( ومقرها المملكة المتحدة، وهي واحدة من أقدم شركات تصنيع الكابالت في العالم، مع 175 )AEI( عاما من الريادة في هذه الصناعة، وتعتبر خطوة عظيمة في تاريخ "دوكاب" لتحقيق نموا اقتصاديا كبيرا. ويعد االستحواذ على شركةبمثابة نقطة دخول ممتازة "لدوكاب" في أوروبا، وستبرهن على نجاحات دوكاب عالميا، نظرا لزيادة التنوع - الكابالت المطاطية – التي ستضاف إلى منتجاتنا الشاملة. باإلضافة إلى ذلك، فإن شبكة التوزيع الشاملة للسوق التي تمتلكها "دوكاب"ستساهم في توزيع المنتجات المتخصصة

لـ)AEI( في أسواق الشرق األوسط بسهولة.

الرئيسية في هذا الكلمة النمو والتوسع الطموح – أمر هام"لدوكاب" كعالمة تجارية. واالستدامة هي واعتماد نهج عالمي حقيقي- ما وراء المجال، وهذا ال يمكن تحقيقه إال من خالل االنخراط في االستراتيجيات الذكية. وفي "دوكاب" نركز بشكل خاص على التنمية الذكية، سواء كان

ذلك من خالل تقنيات التصنيع أو اإلدارة، و يمكنك أن تقرأ عن تجاربنا مع المفاهيم الذكية في هذه القضية.

أخيرا، ستجد في هذه الصفحات العديد من اإلنجازات البارزة التي تؤكد على مدى نجاح"دوكاب" للغاية خالل العام الماضي، فشاركت بعدد من المعارض في كل من هونغ كونغ وعمان والبحرين وأبوظبي ودبي، إلى التكليف وإنجاز العديد من المشاريع في منطقة الشرق األوسط، فضال عن ما يدفع فريق "دوكاب" باستمرار للتطلع نحو النجاح من خالل اعتماد أعلى معايير الجودة في مناصبهم، وتركز "دوكاب" في عام 2014 على البناء على االنجازات التي حققتها اآلن وبطريقة مستدامة وذلك في نجاح األعمال وروح الفريق ووحدتها ومنتجاتها وعملياتها المتنوعة، وقواها

العاملة المشهود بكفاءتها.

وقبل أن أختتم، ال بد لي أن أخص بالذكر التنين والبرج المحصن، وهو نسخة أخرى لتحدي التنين السنوي "لدوكاب" لشبكة توزيعنا في دولة اإلمارات العربية المتحدة. وتعتبر نسخة عام 2014 من السباق السنوي للمبيعات األفضل من أي وقت مضى من خالل تقديم رحلة مدفوعة

التكاليف إلى أوروبا تنتظر الفريق األفضل تميزا لدينا.

وتنتظر "دوكاب" أوقات مميزة، ومن خالل موقعنا الرسمي على اإلنترنت الذي كشف النقاب عنه مؤخرا والصفحات التالية ستعطيك فكرة محددة عن الطريقة التي نقوم بها لتحقيق النجاح في المضي قدما، كما كنا نعمل دائما.

رحلة سعيدة!

أشيش تشاتورفديمدير التسويق

4

5

8

11

14

"حديث الكابالت" )CABLE TALK( هي نشرة اخبارية من اصدار شركة "دوكاب"يتم توزيعها على الموظفين والعمالء والمؤسسات التي تعمل معها شركة "دوكاب".

يقع المقر الرئيسي لشركة دوكاب في منطقة جبل علي الصناعيةصندوق بريد: 11529، دبي، االمارات العربية المتحدة

هاتف:فاكس:

ducab@ducab.com :بريد الكترونيducab 800 :الهاتف المجاني ،www.ducab.com :الموقع االلكتروني

االصدار والمحتوى:أشيش تشاتورفدي . شيماء معيوف . مريم الفالسي . كوثر الفالسي

. هرلين ميهتا+971 4 815 8888+971 4 815 8111

النجاح 14

.. مهران، حامل شهادة األيزو .. جائزة "كايزن" البرونزية

.. عمليات قسم إدارة المشتريات.. التوطين

.. معرض إكسبو-النمو المستمر)S.M.A.R.T( "برنامج التدريب التطويري الذكي" ..

الحياة في دوكاب 17

.. ما مدى ذكاء مدينتك؟

نبض السوق 13

.. "دوكاب" تتجه نحو العالميةwww.ducab.com :إطالق الموقع االلكتروني ..

موضوع الغالف

رسالة المحرر

كلمة المدير العام

.. التنين واألبراج المحصنة

تحت المجهر

8

4

2

3

11

.. شركة "دوكاب لأللمنيوم" مقتطفات .. المحطات النووية السلمية

.. الكابالت المطاطية.. عقد شراكة تجارية

.. كابالت )FLAMBICC( الرائدة )BICC MET(

.. مؤتمر ومعرض أبوظبي الدولي للبترول.. "أسبوع أبوظبي لالستدامة"

.. معرض النفط والغاز األسترالي 2014.. معرض الخليج للصناعة

)The Big Show( معرض .... ندوة السالمة من الحريق في هونج كونج

.. معرض كهرباء الشرق األوسط 2014)LEAN( مفهوم ..