dynajet uhp 170 - viskor.com · 2 3 mm 3474/08 gb mm 3474/08 gb dynajet ® uhp 170 maximum power...
TRANSCRIPT
MM 3474/08 GB
Dynajet ® UHP 170Professional cold water ultrahigh-pressure units
2 3
➀ ➁ ➂
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Dynajet ® UHP 170Maximum power – the 170 Horse Power class of Dynajet ® ultrahigh-pressure units
Professional cold water ultrahigh-pressure units
This UHP units represents the high end class for mobile Dynajet ® high-pressure units, delivering pressures up to 2,800 bar (40,600 PSI). They are ultrahigh-performance machines that are intended for the most difficult and demanding jobs. They are economical, easy to operate and offer high levels of safety.
They are ideally suited to building redevelopment, paint stripping, rust removal, surface removal or even, for instance, heat exchanger cleaning. Even the mostdifficult deposits and coatings are quickly removed.
Robust, durable Deutz four-cylinder diesel engine, three-plunger high-pressure pump with carbide plungers, drive-train cooling system, water temperature-monitoring system, storage tank with booster pump inc. filter and booster-pressure monitoring system, protection/ leakage tray, total control with pressure-value presetting, option to choose manual engine speed control or dump gunuse, simple to control via the display, dual-hood targa principle (depending onthe type), chassis and noise insulation cover.
Variants
Three versions of the units in the 170 HP class are available:➀ Stationary without hood, weight approx. 1,900 kg ➁ Stationary with hood, weight approx. 2,000 kg➂ Mobile trailer with hood, weight approx. 2,100 kg
The picture shows the Dynajet ® UHP 170 as a mobile trailer with noise insulating cover
Standard scope of supply
www.dynajet-online.com
Spark arrestor for diesel engine, is mounted on the outside on the machine chassis, retrofitting is possible
Part no. 501 396
Additional emergency shutdown, on cable drum with 50 m cable and plug Part no. 458 018
Height-adjustable towing gear with truck/ trailer coupling ring On request
Special equipment
Standard scope without accessories. Suitable accessories and accessories packages can be found on pages 74 to 83.
Type cold water ultrahigh-pressure unit
Max. flow rate 18.5-40.5 l/ min (4.89-10.71 USgal/ min) 10.5-23.5 l/ min (2.78-6.22 USgal/ min) 8.3-18 l/ min (2.20-4.76 USgal/ min)
Max. operating pressure 1,200 bar (17,400 PSI) 2,000 bar (29,000 PSI) 2,800 bar (40,600 PSI)
Pump low-speed high-pressure pump with three carbide plungers, integrated reduction gear and oil cooler
Engine (oil-cooled) Deutz 4-cylinder diesel (TCD 2013L04 2V) with 170 HP at 2,400 rpm
Speed of engine/ pump 1,100-2,200 rpm/ 257-565 rpm
Water-tank capacity approx. 70 l (18.5 USgal) 70 l (18.5 USgal) 70 l (18.5 USgal)
Volume of fuel tank approx. 190 l (50.26 USgal) 190 l (50.26 USgal) 190 l (50.26 USgal)
L x W x H (stationary without hood)/ weight 250 x 140 x 185 cm/ 1,900 kg
L x W x H (stationary with hood)/ weight 255 x 140 x 185 cm/ 2,000 kg
L x W x H (mobile trailer with hood)/ weight 392 x 188 x 210 cm/ 2,100 kg
➀ Part no. (stationary without hood) 111 600.210 111 600.230 111 600.240
➁ Part no. (stationary with hood) 111 600.110 111 600.130 111 600.140
➂ Part no. (mobile with hood) 111 600.010 111 600.030 111 600.040
Technical data 1200 2000 2800
Professional cold water ultrahigh-pressure units
Simple control system and complete monitoring in a small space, with protective cover, protects against dirt and also acts as a sunshade.
The operating and service covers, which can be opened very wide, can be usedto easily reach all the important parts.
www.dynajet-online.com
4 5MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Professional high-pressure units www.dynajet-online.com
Quick pump head changes for adapting the machine todifferent pressure rates
Ultrahigh-pressure pump offering maximum efficiency, saves fuel
Low-speed ultrahigh-pressure pump with an integrated oil coolerthat prevents overheating and extends the operating life
Diaphragm operated pressure regulation, safty and unloader valve switched and controlled by compressed air for soft switching without pressure peaks, no danger of freeze
Hood locks robust and adjustable lock
Carbide plungers offering the highest durabilityfor a long service life
Easy operating-mode selection for selecting automatic pressure modus, manual use and compressed air toolsPump power end
made out of cast iron, solid and reliable
Powerful Deutz industrialdiesel enginemodern TIER 3 low-speed enginefor robust operation
Suction and high pressure connections accessible from the outside
Easy control system offering improved ease of operation through a large display with symbol and text indicators, complete with protective cover that also acts as a sunshade
Mobile ultra high-pressure units up to 2,800 bar (40,600 PSI) Highly modern, user-friendly
control system with large symbols and a text display for easy operation
Robust, modern, service-friendly machine concept with 2 hoods
Optimum, easy adaptation of the machine to the cleaning task (interchangable pump heads, operation of com- pressed-air tools)
An overview of our UHP cold water units
Professional high-pressure units www.dynajet-online.com
Dual-hood targa concept for operator end engine side, offering ideal access and protection
Noise insulation reduces noise level
Integrated compressed-air system for operating rotating high-pressure tools
Protection frame to protect the machine
Storage area under the hood for tools,hoses and accessories
Optimum air flow for engine and high-pressurepump cooling
Frame and chassis produced to Putzmeister quality, tested on a truck test track
Large fuel tank for long periods of use on-site
Closed bottom/ leak tray protects machine and environment against contamination
Water storage tank for test surfaces, buffer and separator from supply lines
You can find technical data for our hot-water trailers on page 38 and 39.
6 7
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Dynajet ® accessoriesDN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
An overview of Dynajet ® nozzle shapes and types
Shape A – round-jet nozzle
With 1⁄4” NPT outside thread (cone-shaped thread), for use up to max. 500 bar (7,250 PSI), extremely hard spot jet for removal on small surfaces, can be screwed into any nozzle carrier, sealed with sealing paste or teflon tape
Shape B – flat-jet nozzle
With 1⁄4” NPT outside thread, for use up to max. 500 bar (7,250 PSI),available in various jet angles 5°, 25° or 40°, for quick surface removal,to be screwed directly into any nozzle carrier, identical sealing procedure as with shape A (sealing paste or teflon tape)
Shape C – round/ spot jet nozzle
Plug-in nozzle version, for use up to max. 1,600 bar (23,200 PSI), extremely hard spot jet for the most difficult deposits, water jet has a very high exit speed, effective energy transformation, held in the nozzle carrier via union nut, seal via sealing ring (Part no. 484 295) and support ring (Part no. 489 307)
www.dynajet-online.com
Pressure Thread Seal350 bar (5,075 PSI) M22 x 1.5 O-ring/ support ring500 bar (7,250 PSI) M22 x 1.5 (from middle of '08 = M24 x 1.5) O-ring/ support ring800-1,200 bar (11,600-17,400 PSI) M24 x 1.5 DKO Cone seal O-ring1,600-2,800 bar (23,200-40,600 PSI) 9⁄16” -18 UNF-LH Metallic sealing via cone
Technical information on threaded unions/ connections
Nozzles - a general overview
Shape F – turbo-type rotating nozzle
Universal multi-purpose jet nozzles for use up to max. 2,000 bar (29,000 PSI), combines the advantages of a large surface power and an extremely hard water jet, for maximum cleaning performance with very high surface power, variationin design depending on the pressure level, speed adjustment also available in types up to 350 bar (5,075 PSI), for adapting cleaning performance to the object in question, nozzle pin and ceramic seat can be replaced as a repairkit, threaded connection 1⁄4” IT up to 500 bar (7,250 PSI) or 9⁄16” - 18 UNF-LHfrom 800-2,000 bar (11,600-29,000 PSI)
Ultrahigh-pressure nozzle for continuous use with carbide inserts, high speed nozzle thanks to extremely high efficiency, for use up to max. 3,000 bar (43,500 PSI), screwed directly into nozzle carrier or rotating nozzle system, only available as a round-jet nozzle, with hexagon socket and M10 outside thread, metallic cone seal
Shape E – nozzle insert for small dimensions
Small sapphire round-jet nozzle with outside thread and quadruple edge (5 mm), for use up to max. 1,000 bar (14,500 PSI), extremely small dimensions, long operating life thanks to the use of sapphire, used in the WSS 1000 water-sand-blasting system, seal via sealing glue
Shape D – flat-jet nozzle
Plug-in nozzle version, for use up to max. 1,600 bar (23,200 PSI), available as 15° or 30° jet angle, high surface power with hard jet pressure, held in the nozzle carrier via union nut, seal via sealing ring (Part no. 484 295) and support ring (Part no. 489 307)
www.dynajet-online.com
Shape G – ultrahigh-pressure round-jet nozzle
8 9
21
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Part no. Lance for PN 3,000 bar (43,500 PSI) with electric contact via 491 871proximity switch, short cable and connector, pressure ringand pressure screws not included, safety trigger with
lock to prevent unintentional opening,connections 2x M26 x 1.5 IT
See page 68 for a technical explanation.
Threaded connection on both sides M24 x 1.5 DKO IT, cone nipple with O-ring,connector and nut made of rust-resistant steel, 4 reinforcement layers of spiralsteel wire, PN 1,200 bar (17,400 PSI), outer layer is made of polyamide Part no. Diameter 10 mm, length 10 m 477 156Diameter 10 mm, length 20 m 477 157
High-pressure hose lines
Part no.For connecting 2 high-pressure hose lines with connections 437 756for thread 2x M24 x 1.5 DKO ET, material: rust-resistant steel
Part no.Suitable for high-pressure cleaning gun, for absorbing recoil forces 489 323
Part no.For user-friendly operation, prevents twisting of the hose-lines, 494 275installed directly between the high-pressure cleaning gun and the high-pressure hose line, connections M26 x 1.5 ET (cleaning gun connection) and M24 x 1.5 DKO ET(hose connection), PN 1,600 bar (23,200 PSI), max. 95 °C
Part no.For spray lance SL 3000, inlet M24 x 1.5 DKO ET, 494 900to the hose, outlet to lance M26 x 1.5 ET
Part no.Between connection nipple (Part no. 494 900) and SL 3000 (Part no. 491 871) 037 535.001
Hose connection
Swivel joint
Connection nipple
Sealing ring
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
www.dynajet-online.com
Spray lance SL 3000
Shoulder support
Accessories up to 1,200 bar (17.400 PSI)Accessories up to 1,200 bar (17.400 PSI)
Extension spray wands
Direct fixation in the high-pressure cleaning lance, outside diameter 14.3 mm,
spanner flat 12 mm on both sides, threaded connection on both sides 9⁄16“-18 UNF-LH ET, PN 1,600 bar (23,200 PSI), internal diameter 8 mm Part no. Length 350 mm 482 505Length 800 mm 482 515 Length 1,200 mm 482 516 Length 2,000 mm 482 517
Dynajet ® recommendation:for safety reasons, you should always select a spray wand of 800 mm or longer, so that whencombined with the spray lance SL 3000, an overall length of approx. 800 mm is reached
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
www.dynajet-online.com
Side-handgrip
Protective handle
Part no. For mounting on the high-pressure spray wand, 475 464adjustable in any position
Part no. For surrounding and protecting the high-pressure spray wand 489 336
Pressure ring and pressure screw
Part no.(Fig. 1) pressure ring for screwing on ultrahigh-pressure connections, 474 636slot version to prevent unintentional loosening of the connection through
vibrations, thread 9⁄16“-18 UNF-LH IT
(Fig. 2) pressure screw for screwing on ultrahigh-pressure connections, 474 635anti-vibration type when combined with pressure ring, thread M26 x 1.5 ET
Remote control cable
For accessories and tools with remote control via electrical contact
Part no. Length 25 m, loose, with coupling and connector 468 089 Length 50 m, loose, with coupling and connector 468 090 Length 25 m, on drum, with solid socket and plug 482 093Length 50 m, on drum, with solid socket and plug 482 094
10 11
8
15°
40°
60°
15°
30°
15°
40°
60°
15°
30°
7
1211
56
34
5 6
10
1
9
21
2
1
2
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Part no. For attaching 1x plug-in nozzle insert (shape C or D), consisting of 1x basic body, 488 299 1x union nut, PN 1,500 bar (21,750 PSI), connection 9⁄16“-18 UNF-LH IT, extremely light-weight, nozzle with sealing ring and support ring not included in scope of supply
Part no. (Fig. 1) sealing ring for plug-in nozzles (shape C and D) 484 295(Fig. 2) support ring for plug-in nozzles (shape C and D) 489 307
Accessories up to 1,200 bar (17.400 PSI)
Nozzle insert (shape C) = round-jet nozzle
Nozzle insert (shape D) = flat-jet nozzle
Rotation nozzle system RDS-Easy 1600-4
Round-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring (Part no. 484 295) and support ring (Part no. 489 307), PN 1,500 bar (21,750 PSI)
Separate data sheet with available diameters and nozzle tables on request.
Flat-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring (Part no. 484 295) and support ring (Part no. 489 307), PN 1,500 bar (21,750 PSI)
Separate data sheet with available diameters and nozzle tables on request.
Part no.Universal rotating nozzle system self-driven via reaction force, speed adjustment 489 723via contact-free magnetic brakes approx. 1,000-2,500 rpm, weights only approx. 1.0 kg, nozzle carrier head with 20° for attaching max. 4 shape G nozzle inserts (M10), connection 9⁄16“-18 UNF-LH IT, nozzle inserts not included in scope of supply
Separate data sheet with available diameters for shape G nozzle inserts on request.
Complete swivel joint 489 729Wear parts set for swivel joint 489 730Spare protection front cover 489 731
www.dynajet-online.com
Nozzle carrier
Sealing ring and support ring for shape C and D nozzle inserts
Rotating "Turbo" type nozzle
Part no.Universal multi-purpose nozzles, self-driven with nozzle reaction force for extremely hard 438 683spot jet, the ideal combination of surface treatment and removal, for nearly all fields of application, PIN insert can be replaced, connection 9⁄16“-18 UNF-LH IT, rotor d= 1,25 (designed and calculated for 1,200 bar (17,400 PSI) at 32 l/ min (8.47 USgal/ min))
Accessories up to 1,200 bar (17.400 PSI) www.dynajet-online.com
Foot switch
Flexible lances
Part no.Complete with proximity switch for remote control 505 568 with short cable and connector. No valve inside!
Connection direct on a high pressure hose Part no.Connections M24 x 1.5 DKO IT, M7 ET for pipe-cleaning nozzles, outside diameter 12 mmInternal diameter 4 mm, length 6 m 482 370Internal diameter 4 mm, length 12 m 482 371Internal diameter 4 mm, length 25 m 482 372
Connections M24 x 1.5 DKO IT, G ¼“ ET for pipe-cleaning nozzles, outside diameter 15 mmInternal diameter 6 mm, length 6 m 482 865Internal diameter 6 mm, length 12 m 482 879Internal diameter 6 mm, length 25 m 482 880
Pipe and head exchanger cleaning nozzles
Nozzles on request(Fig. 1) rigid design, drilled as pulling nozzle (Fig. 2) rotating, drilled as pulling nozzle
Each set consists of: Fig.1x Spray lance SL3000 with hose connection M24x1.5 ET 11x Shoulder support 21x High-pressure extension wand 800 mm 31x Side handgrip 41x Pressure screw 51x Pressure ring 61x Nozzle carrier for shape G nozzle 71x Round-jet nozzle (shape G) 8 1x Remote control cable 25 m 9 1x High-pressure hose, 20 m, DN 10, PN 1,200 bar (17,400 PSI) 10 1x Antiseize paste for lubricating metallic threaded connections 1x Rotating nozzle system RDS-Easy 1600-4* 114x Round-jet nozzle (shape G) for RDS-Easy-1600-4* 12* included only in the package "1,200 bar (17,400 PSI) Power" (Part no. 498 007)
Dynajet ® high-pressure accessories set for 1,200 bar (17,400 PSI)
Part no.1,200 bar (17,400 PSI) Basic Set 498 0061,200 bar (17,400 PSI) Power Set 498 007
12 13
1
2
21
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Pressure ring and pressure screw
Snap hook
Safety cable
Hose connections
Thread protection caps
High-pressure hose lines
Part no.(Fig. 1) pressure ring for screwing on ultrahigh-pressure connections, 474 636slot version to prevent unintentional loosening of the
connection through vibrations, thread 9⁄16“-18 UNF-LH IT
(Fig. 2) pressure screw for screwing on ultrahigh-pressure connections, 474 635anti-vibration type when combined with pressure ring, thread M26 x 1.5 ET
Part no.For connecting and interlocking 2 high-pressure hose 060 563.008lines, simple snap them on to the eyes of the hose mantle
Part no.For securing the interlocking protection to the spray lance, comes complete with 1x snap hook 481 818
Part no.For connecting 2 ultrahigh-pressure hose lines with connections 474 637for thread 2x 9⁄16“-18 UNF-LH IT, equipment consists of: 1x housing, 2x pressure ring and 2x pressure screw
For M26 x 1.5 thread, e.g. UHP hoses, machines, cleaning guns and lances Part no.
(Fig. 1) external thread, M26 x 1.5 ET 505 565(Fig. 2) inside thread, M26 x 1.5 IT 505 566
Complete with PVC protection hose, security system on both sides as hose mantle with interlocking protection, threaded connection on both sides 9⁄16“-18 UNF-LH ET, PN 2,000 bar (29,000 PSI) or PN 2,800 bar (40,600 PSI) Part no.2,000 bar (29,000 PSI), 5 mm diameter, 5 m length (short "working hose" direct on the lance) 489 6282,000 bar (29,000 PSI), 5 mm diameter, 10 m length 489 6292,000 bar (29,000 PSI), 5 mm diameter, 20 m length 489 6302,000 bar (29,000 PSI), 8 mm diameter, 10 m length 477 1622,000 bar (29,000 PSI), 8 mm diameter, 20 m length 477 163
2,800 bar, 5 mm diameter, 5 m length (short "working hose" direct on the lance) 482 4032,800 bar, 5 mm diameter, 10 m length 477 1652,800 bar, 5 mm diameter, 20 m length 477 1662,800 bar, 8 mm diameter, 10 m length 496 7112,800 bar, 8 mm diameter, 20 m length 496 715
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
www.dynajet-online.com
Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI)Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI)
Spray lance SL3000
Shoulder support
Remote control cable
Swivel joint
Part no.For user-friendly operation, prevents twisting of the hose lines, 494 276 installed directly between the high-pressure lance and the high-pressure hose line, connections M26 x 1.5 ET (lance connection)and M26 x 1.5 IT (hose connection), PN 2,800 bar (40,600 PSI)
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
www.dynajet-online.com
Part no.Lance for PN 3,000 bar (43,500 PSI) with electric contact via 491 871proximity switch, short cable and connector, pressure ring and pressure screws not included, safety trigger with lock to prevent unintentional opening, connections 2x M26 x 1.5 IT
Part no.Suitable for spray lance for absorbing recoil forces 489 323
For accessories and tools with remote control via electrical contact Part no. Length 25 m, loose, with coupling and connector 468 089 Length 50 m, loose, with coupling and connector 468 090 Length 25 m, on drum, with solid socket and plug 482 093Length 50 m, on drum, with solid socket and plug 482 094
Extension spray wands
Direct fixation in the high pressure cleaning lance, outside diameter 14.3 mm, spanner flat 12 mm on both sides, threaded connection on both sides 9⁄16“-18 UNF-LH ET, PN 3,200 bar (46,400 PSI), internal diameter 5 mm Part no. Length 350 mm 482 518Length 800 mm 482 519 Length 1,200 mm 482 520 Length 2,000 mm 482 521
Dynajet ® recommendation:for safety reasons, you should always select a spray wand of 800 mm or longer, so that when combinedwith the spray lance SL 3000, an overall length of approx. 800 mm is reached
14 15
1213 1213
10 10
11 11
1514
56 56
8
9
3 7412
5 6
8
9
3 7412
5 6
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI)
Dynajet ® high-pressure accessories set as "Basic package"
www.dynajet-online.com
Part no.2,000 bar (29,000 PSI) Basic Set 498 0042,800 bar (40,600 PSI) Basic Set 498 002
Equipment consists of: Fig.1x Spray lance SL3000 11x Shoulder support 2 1x High-pressure extension wand 800 mm 31x Side handgrip 42x Pressure screw 52x Pressure ring 61x Nozzle carrier for shape G nozzle 72x Round-jet nozzle (shape G) 8, 9 1x Remote control cable 25 m 10 1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,000 bar (29,000 PSI) with 11
hose protection and hose mantle up to 2,000 bar (29,000 PSI) or1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,800 bar (40,600 PSI) with protective hose and hose mantle up to 2,800 bar (40,600 PSI)1x Safety cable 12 4x Snap hooks 131x Antiseize paste for lubricating metallic threaded unions
Complete accessory package, suitable for Dynajet ® UHP 170 types,complete with a selection of suitable nozzle equipment (see page 68 for details).
Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI)
Dynajet ® high-pressure accessories set as "Power package"
www.dynajet-online.com
Part no.2,000 bar (29,000 PSI) Power Set 498 0052,800 bar (40,600 PSI) Power Set 498 003
Equipment consists of: Fig.1x Spray lance SL3000 11x Shoulder support 21x High-pressure extension wand 800 mm 31x Side handgrip 42x Pressure screw 52x Pressure ring 61x Nozzle carrier for shape G nozzle 72x Round-jet nozzle (shape G) 8, 9 1x Remote control cable 25 m 10 1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,000 bar (29,000 PSI) with 11 hose protection and hose mantle up to 2,000 bar (29,000 PSI) or1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,800 bar (40,600 PSI) with
protective hose and hose mantle up to 2,800 bar (40,600 PSI)1x Safety cable 12 4x Snap hooks 131x Rotating nozzle system RDS-Easy 3000-4 144x Round-jet nozzle (shape G) for RDS-Easy 3000-4 151x Antiseize paste for lubricating metallic threaded unions
Complete accessory package, suitable for Dynajet ® UHP 170 types, equipment identicalto "Basic package", however in addition it comes with magnetically braked 4-jet nozzle systemEasy 3000-4 (see page 68 for details)
16 17MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) www.dynajet-online.com
Rotating nozzle system RDS-Easy 3000-4
Side-handgrip
Rotating "Turbo" type nozzle
Spare rotor
Part no.
Universal rotating nozzle system self-driven via reaction force, speed adjustment via 489 724contact-free magnetic brakes approx. 1,000 - 2,500 rpm, weights only approx. 1.0 kg, nozzle carrier head with 20° for attaching max. 4 shape G nozzle inserts (M10), connection 9⁄16“-18 UNF-LH IT, nozzle inserts not included in scope of supply
Separate data sheet with available diameters for shape G nozzle inserts on request.
Complete swivel joint 489 732Wear parts set for swivel joint 489 733Spare protection front cover 489 731
Part no.For mounting on the high-pressure spray wand, 475 464adjustable in any position
Part no.Universal multi-purpose nozzle only for max. 2,500 bar (36,250 PSI), 497 304self-driven via reaction force for an extremely hard spot jet, the ideal combinationof surface treatment and removal, for nearly all fields of application, PIN insert can be replaced, connection 9⁄16“-18 UNF-LH IT, rotor diameter 0.9 mm (designed and calculated for 2,000 bar (29,000 PSI), 23.5 l/ min(6,22 USgal/ min))
Part no.For max. 2,500 bar (36,250 PSI), diameter 0.90 mm, suitable for turbo nozzle (Part no. 497 304) 497 310
Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI)www.dynajet-online.com
Nozzle carrier
Nozzle insert (shape G)
Part no. For attaching 1 shape G nozzle insert, M10 internal thread, 482 783PN 2,800 bar (40,600 PSI), connection 9⁄16“-18 UNF-LH IT, extremely light-weight
Round-jet nozzle with outside thread M 10 and hexagon socket, screw material:stainless steel, nozzle insert with intake cone made of vacuum-hardened stainless steel,metallic seal made from bronze, use up to 3,000 bar (43,500 PSI)
Diameter in mm: Part no. 0.00 (blind nozzle) 455 4590.20 457 4530.25 454 9790.30 457 4540.35 455 4570.40 454 9820.45 457 4550.50 455 4580.55 457 4560.60 457 4570.65 457 4580.70 457 4590.75 457 4600.80 457 4610.85 492 7980.90 492 7990.95 492 8001.00 498 1791.05 498 1801.10 498 1811.15 498 1821.20 498 183
Other diameters can be obtained on request.
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
18 19MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Sizing information for ordering protective clothing:
Order size S (Small) Body size 158 – 170 cm Chest circumference 80 – 92 cmOrder size M (Medium) Body size 170 – 182 cm Chest circumference 92 – 104 cmOrder size L (Large) Body size 182 – 188 cm Chest circumference 104 – 116 cmOrder size XL (X-Large) Body size 188 – 194 cm Chest circumference 116 – 124 cmOrder size XXL (XX-Large) Body size 194 – 200 cm Chest circumference 124 – 132 cm
Protective suit
Poratex Premium, 100% waterproof, 2-piece (jacket + overalls), without protective function against high pressure
Part no. Medium 414 067 Large 414 068 X-Large 414 069 XX-Large 414 070
Overalls
As protection against dirt, 100% waterproof, with cap and neck ruff, without protective function against high pressure
Part no. Large 426 895 X-Large 426 896
Personal safety equipment
"Speedy" protective goggles
Part no. Made from scratch-proof colourless polycarbonate sheet, 414 094 with length-adjustable wings
www.dynajet-online.com
Overalls*
As protection against ultrahigh pressure, 100 % waterproof, different protction rates available
Part no. up to 500 bar (7,250 PSI) high-pressure cleaning:Medium (size S – M) 460 749 Large (size L – XL) 460 750 X-Large (size XXL) 460 751
up to 1,000 bar (14,500 PSI) high-pressure cleaning:Medium (size S – M) 460 752 Large (size L – XL) 460 753 X-Large (size XXL) 460 754
up to 2,000 bar (29,000 PSI) high-pressure cleaning:Medium (size S – M) 460 747 Large (size L – XL) 460 300 X-Large (size XXL) 460 748
Clothing for protection against ultrahigh-pressure
Safety vest*
For protection against ultrahigh pressure, 100% waterproof,in different types for different protection-pressure ranges
Part no. up to 500 bar (7,250 PSI) high-pressure cleaningversion A (size M-XXXL) 460 755 up to 1,000 (14,500 PSI) bar high-pressure cleaningversion A (size M-XXXL) 460 756 up to 2,000 bar (29,000 PSI) high-pressure cleaningversion A (size M-XXXL) 460 302
Personal safety equipmentwww.dynajet-online.com
Part no. Up to 2,000 bar (29,000 PSI), 476 881 easy to put on and take off,weight 1.7 kg
High-pressure apron*
* The protective clothing is certified in accordance with Regulation 89/ 686/ EEC and BGR 191
20 21MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Gloves Lined, 100 % waterproof, breathable, heat-resistant, without protection function for high-pressure
Part no. Size 8 414 086 Size 9 414 087 Size 10 414 088 Size 11 414 089
Safety shoe covers*
With clips for securely fastening them over your regular safety boots, for protection against ultrahigh pressure, very comfortable and light to wear, one size fits all Part no. Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) 460 757 Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) 460 306
Hand protection*
For ultrahigh-pressure protection, especially for right or left hand, one size fits all Part no. Hand protection – left hand:Version designed for 500 bar (7,250 PSI) 460 758 Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) 460 759 Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) 460 760
Hand protection – right hand:Version designed for 500 bar (7,250 PSI) 460 761 Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) 460 762 Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) 460 307
Hose protection*
Part no. For protection of the hose, 460 310 diameter of 60 mm, length of approx. 700 mm
Personal safety equipment
Boots without protection
Types conform with CE, S5 EN 345 Part no. Size 42 414 076 Size 43 414 077 Size 44 414 078 Size 45 414 079 Size 46 414 080
www.dynajet-online.com
* The protective clothing is certified in accordance with Regulation 89/ 686/ EEC and BGR 191
Safety boots 800/ 1700/ 3000
Certified according to inspection basis EN 345-1 – June 1997, BGR 191, Section 3.1.5.5.3 (trade association regulations and rules for health and safety at work – use of foot and legprotection) by approved and authorised centre no. 0299
Safety boots 800 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners,can resist a pressure of up to 800 bar (11,600 PSI) and a lance recoil of up to 117 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 17.7 l/ min (4.68 USgal/ min)
Part no. Size 42 460 736 Size 43 460 737 Size 44 460 738 Size 45 460 739 Size 46 460 740
Safety boots 1700 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 1,700 bar (24,650 PSI) and a lance recoil of up to 250 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots,and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 25.7 l/ min (6.8 USgal/ min)
Part no. Size 42 460 742 Size 43 460 743 Size 44 460 744 Size 45 460 745 Size 46 460 746 Size 48 492 086
Personal safety equipmentwww.dynajet-online.com
Safety boots 3000 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 3,000 bar (43,500 PSI), tested for a lance recoil of up to 250 N, for a nozzle sizeof up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate ofup to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 25.7 l/ min (6.8 USgal/ min)
Part no. Size 42 499 649 Size 43 499 650 Size 44 499 651 Size 45 499 652 Size 46 499 653Size 47 499 654 Size 48 499 655
Safety helmet
Part no. Incl. ear defenders, visor and anti-fog visor (polycarbonate), 427 305 types conform with CE, EN 397: 1195, EN 352-3 Additional stainless steel visor 414 091 Replacement polycarbonate visor 414 092 Spare ear defenders 414 093
22 23MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
General accessories
Pressure gauge
Part no. For supply side, 0-10 bar, for monitoring the boost pressure, 001 160 004 inlet for GEKA coupling, outlet for GEKA coupling
Part no. PN 10 bar, 3⁄4” (DN 19), length of 20 m, 446 914 2x GEKA coupling
Supply hose
Part no. Suitable for: 446 926 max. 25 m, DN 8 high-pressure hose max. 25 m, DN 10 high-pressure hosemax. 20 m, 3⁄4” (DN 19) supply hose
Storage drum
GEKA quick-release couplers for water and air hoses with 3⁄8”– 11⁄4” NW (V)
Part no. Sealing, GEKA plus 413 895 Sealing 002 313.009 S 3⁄8” 018 535.004 S 1⁄2” 002 312,000 S 3⁄4” 001 387.007 S 1” 001 390.007 ET 3⁄8” 041 403.006 ET 1⁄2” 014 068.009 ET 3⁄4” 001 386.008 ET 1” 062 815.000 ET 11⁄4” 062 861.009 IT 1⁄2” 062 621.003 IT 3⁄4” 002 311.001 IT 1” 001 391.006 IT 11⁄4” 062 622.002
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
www.dynajet-online.com
Booster pump
Part no. water pump 3.6 m3/ h with automatic switching 208 654.009 230 V, 0.75 kW, water-protected to IP 65, with check valve in the intake line
Additional filter
Aqua Soft liquid softener ASFE 2000
Antiseize lubricant
Part no. Also for supply side GEKA coupling inlet, GEKA coupling outlet, filter insert made of VA stainless steel, size 5”, filter unit 80 μm,loose delivery 460 418
Filter insert 5”, material: VA, 80 μm 495 841
Highly concentrated liquid softener, protects all water-immersed heating elements against calcification Part no. 1 litre 482 923 10 litres 497 086
Protects against damage and seizing in the threaded unions of stainless-steel connectionsPart no.
Tin 30 g 505 919Tin 500 g 498 633
General accessorieswww.dynajet-online.com
24 25
80 μm VA
80 μm VA
10 μm/50 μm
10 μm/50 μm
MM 3474/08 GB MM 3474/08 GB
Equipment concept for accessory filter packages, consists of: Part no. Accessory package 1 with 6x depth filters 10 μm TF, 496 5752x stainless-steel filter 80 μm VA, 2 m supply hose
Accessory package 2 with 6x depth filters 50 μm TF, 496 5762x stainless-steel filter 80 μm VA, 2 m supply hose
Possible filter inserts:
Type Fineness Dimensions Part no.Depth filter (Fig. 1) 10 μm TF 9 3⁄4” 496 557Depth filter (Fig. 1) 50 μm TF 9 3⁄4” 494 759Stainless steel (Fig. 2) 80 μm VA 9 3⁄4” 495 982
General accessories www.dynajet-online.com
Inserts for filter box
Filter packages
Max. supply pressure 8 bar (116 PSI) at 20 °C
Max. temperature 50 °C at 3 bar (43,5 PSI)
Max. volumetric flow rate 40 l/ min (10.6 USgal/ min)
Weight approx. 11 kg
Dimensions (L x W x H) 435 x 340 x 404 mm
Part no. 494 706
Technical data Filter station
For universal use with all high-pressure cleaning unitsin the Dynajet ® family
Robust aluminium type to minimise weight, corrosion-resistant Large filter surface and universal filter unit that can be adjusted to the type of dirt and the machine type ensure the highest flexibility on site Having replacement filters available on-site keeps changing times to a minimum Using a short hose, the filter unit is directly connected before the supply line of the high-pressure cleaning tool and protects the machine Increased working times through large filter surfaces in 2x2 parallel operation with minimised pressure loss at the same time 2x2 filter housing 9 3⁄4” in parallel connection* Robust design with 2 carrying handles 3-leg frames with solid rubber feet for reliable stability Covering plate made of aluminium Storage space for 4 replacement filter inserts Connection 3⁄4” GEKA coupling, outlet 3⁄4” GEKA coupling 2x cover coupling Stainless-steel filter can be washed out
Filter inserts not included in standard scope of supply.
Mobile Dynajet ® filter station
*Funct. principle for parallel connection:
Part no. Suitable for Dynajet ® surface cleaning systems, 426 844suction performance approx. 3,000 W, two-stage turbine, air output120 l/ sec. (31.75 USgal/ sec) without suction hose, for connecting toall DFS 2“ systems with suction connection, fully equipped with storage tank and suction pump
Part no. For connecting to Dynajet ® wet suction with spiral inlay, 447 558 length 15 m, temperature-resistant, suitable for all DWS and DFS systems
Part no. As safety protection when manually cleaning the interior of pipes 505 570and heat exchangers with flexible lances and hoses, fastened universally by using clamps, safety plate, storage compartment for various inserts, suitable for hoses 4/2, 5/2, 6/2
Protects the operator in case of nozzle or hose failure.
General accessorieswww.dynajet-online.com
Suction hose
Hose catcher
Dynajet ® wet suction
Fig. Restraining equipment = mounted on a typical heat exchanger
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
DN: Diameter (mm) IT: Internal threadPN: Max. operating pressure (bar) ET: External thread
MM 3474/08 GB
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
Max-Eyth-Straße 10 · D-72631 Aichtal · GermanyP.O. Box 2152 · D-72629 Aichtal · Germany
Telefon +49 (0 ) 7127 599-0Telefax +49 (0 ) 7127 599-743
Internet www.dynajet-online.comeMail [email protected]