【賞楓盛宴】國泰‧鑽石公主號郵輪‧ 日本賞楓巡禮‧米芝蓮料理 11天

日本【東京、秋田、新潟、福井、鳥取、靜岡】．韓國【釜山】

11月 11日出發 WPJ11KI

賞楓名所 嚴選

東京【六義園】(最佳賞楓期：11 月中旬至 12 月上旬) 江戶時代修築的迴遊式山泉水庭園，湖水伴著紅葉，展現和式優美。

秋田【角館】(最佳賞楓期：10 月中旬至 11 月中旬) 紅紅黃黃的楓葉襯托著江戶時代留存的武士住宅，瀰漫昔日韻味。

新潟【彌彦公園紅葉谷】(最佳賞楓期：10 月下旬至 11 月中旬) 紅葉谷的大片紅葉和朱紅色的觀月橋互相襯托，風景美麗如畫。

福井【大原山・西福寺】(最佳賞楓期：10 月中旬至 11 月下旬) 被選為日本指定名勝。欣賞寺內及山上紅葉，感受日本傳統閑靜氣氛。

鳥取【由志園】(最佳賞楓期：10 月下旬至 12 月中旬) 日本紅葉名所 100選，以水池為中心的庭園，從不同角度飽覽伊呂波紅葉等紅葉。

靜岡【駿府城公園】(最佳賞楓期：11 月中旬至 12 月上旬) 歷史公園百選之一，德川家康渡過晚年時光的駿府城遺址，護城河旁細賞自然風光。

釜山【金井山城．梵魚寺】(最佳賞楓期：11 月上旬至下旬) 韓國古代風格，楓葉銀杏處處，充滿古色古香的脫俗之美。

秋田

新潟

敦賀 橫濱港

境港 清水

釜山

悉心行程安排

大原山・西福寺 角館

六義園 由志園

彌彦公園紅葉谷

國泰直航往返東京，橫濱港登/落船

輕鬆暢遊日本、韓國賞楓勝地

細心安排全部岸上觀光及膳食

嚴選各地時令食材及米芝蓮 1星

「招福樓」會席

隨團領隊全程照顧講解

【秋田】

KIRITANBOU．烤米棒鍋

「KIRITANBOU 屋」是秋田烤米棒鍋

名店。將優質的秋田小町米搗爛，捲在

木棒上用炭火燒，再將烤過的米棒

放進雞湯烹煮。米棒吸收了湯的精華，

兩者配搭起來滋味無窮。

【鳥取】松葉蟹

料理 最能代表鳥取縣秋冬季節的味覺，

就是上等松葉蟹。蟹肉鮮美芳醇，肉質

飽滿賢實。無論是蒸煮、鍋炒或刺身，

口感一流。除了蟹肉外，蟹膏亦非常

美味，令人食指大動。

靜岡擁有面向太平洋約 500 公里長的

海岸線，而被譽為日本三大美港之一

的清水港亦位於此，當中約佔全國

一半產量的金槍魚也從這海港運送至

日本各地。因此在靜岡品嚐到的

金槍魚，可說是新鮮美味。

【靜岡】金槍魚

丼

11

栗

品嚐各地名物 盡享高級美食

「招福樓」

米芝蓮懷石料理

招福樓在 1868年創業，是人盡皆知有

150 年歷史的關西料理名店，很多

米芝蓮主廚都出身此店。以「禪的精神

和茶的心為基礎」作料理概念，是日本

料理中最高峰的料理名店。

充滿油花的薄切黑毛和牛，在火鍋內

千萬不要涮太久令肉質變韌，浪費了

優質和牛。吃進口中，和牛肉質鮮嫩，

油脂在口裡溶化，忍不住一片又一片

地吃掉。

福井蟹和其他螃蟹相比形狀細長，可

嚐出濃郁的蟹鮮味，並感受到紮實的

鮮甜滋味。為了保護生態，冬天以外的

季節為福井蟹的禁漁期間，所以要吃

到新鮮美味的福井蟹，最好是在冬天

(11~3月)！

＊餐廳及膳食菜式偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。如遇個別餐廳休息，將另行安排類似餐廳或膳食，敬請留意。

新潟燒餅王國 (體驗燒餅 DIY樂趣)

新潟縣的燒餅產量為全國第一，高達百分之五十以上，

是名符其實的燒餅王國。2002 年開業的新潟燒餅王國是個

迷你燒餅博物館，展示著新潟縣各種燒餅產地的發展史、

製造過程等。除了可以參觀燒餅製作過程及買到各種口味的

燒餅外，更細心安排，包每人現場試做 2塊新鮮燒餅，親自

體驗 DIY樂趣。

銀座購物大道

世界代表性的購物商業區，擁有最新潮流的購物商場、日本

知名百貨公司、世界一流品牌的旗艦店，以及歷史悠久的

老字號名店。2017年開幕的 GINZA SIX號稱銀座佔地最大的

購物商場，連天台花園共 11層，彩妝、生活雜貨、流行時尚

服飾超過二百間店舖，應有盡有。歷史悠久的百貨公司

「三越」及「松屋」近年積極發展地下層的食品賣場，

在這裡可選購世界各地的美食。

日本的秋天又稱為「食慾之秋」，品嚐

當造收成的食物令人胃口大增。銀座

各 大 百 貨 公 司 內 的 和 菓 子 店 及

甜品店，紛紛熱賣由栗子製造的蛋糕、

和菓子、批撻等，款式多樣，讓您的

味蕾大嚐甘甜栗香。

季節限定 秋栗 【釜山】

皇帝潛水艇．龍蝦海鮮特餐

來到釜山怎可以不嚐當地著名的海鮮

大餐！眼前一盤新鮮海鮮堆起小山，

材料非常豐富，有龍蝦、蟹、鮑魚、

八爪魚、蜆，甚至雞，難怪盤裡的湯底

鮮甜可口。就算不蘸其他醬料，單單

品嚐海鮮原味已經鮮甜十足。

しゃぶ禪

黑毛和牛放題

【福井】福井蟹

11

栗

東急頂級 CERULEAN TOWER TOKYU

高級客房 尊貴舒適

一邊看著美麗的綠蔭花園，一邊在充滿陽光

照射的酒店餐廳內，享用款式多樣、新鮮

美味的高級和洋式早餐，為您新一天的行程

作好開始。早餐美食任君選擇，廚師準備了

烘培麵包、新鮮果汁、沙律、意粉、粥及

煎蛋捲等，營養十足。

優雅艙房 海景露台客房

鑽石公主號的艙房寬敞精緻，裝潢精美奢華，入住的海景露台

客房(約 237 平方尺)可獨享 46 平方尺私人露台，露台還提供

休憩座椅，讓您飽覽壯麗海洋，享受屬於您的寧靜空間。

樂享珍饈

休憩享樂

鑽石公主號郵輪

2017年重新裝潢的鑽石公主號，由日本原裝建造設計，充滿日式

風情魅力。擁有約 818平方米，號稱全球最大的海上日式浴場，

呈現日本經典溫泉湯浴，享受恬靜舒暢。您亦可在公主劇院或星

空露天電影院裡，盡情觀賞精彩娛樂表演。如果喜歡追求刺激的，

也可到豪華賭場一試運氣。

鑽石公主號擁有五間主餐廳提供晚餐服務，每間餐廳均具有獨特

主題，裝修風格各有特色。技藝超凡的頂級大廚，每日為您精心

呈獻豐富多樣、極具創意、新鮮美味的中西佳餚。鑽石公主號亦

設有休閒用餐，全天享用各國美饌、小吃、薄餅及甜品等。

極具氣派的外觀，聳立於東京涉谷區，跟周邊低矮的樓房形成強烈

對比。您可在酒店內俯瞰東京華麗燈火，細看車水馬龍的東京

街道。不難發現酒店富現代感的裝潢下，同時滲出淡淡和式味道。

特設泳池、健身室等悠閒設施。約 34 平方米的客房內設備一應

俱全，滿足住客的各種需要，另配備舒適被舖，打造愜意安恬空間。

自助早餐 款式豐富

【賞楓盛宴】國泰‧鑽石公主號郵輪‧ 日本賞楓巡禮‧米芝蓮料理 11天

牌照號碼:350217 WPJ11KI(191111-3)-ITX2019 製表日期:14 DEC 2018

WPJ11KI 11月 11日出發 【國泰航空•東京來回】備註

CX504/CX520

香港

09:05/10:30

東京

14:05/15:55

CX521/CX505

東京

16:15/18:35

香港

20:35/22:25

早餐 午餐 備註

晚餐 備註

岸上

觀光 住宿安排 備註

泊岸

時間

啟航

時間

第一天

(11/11)

星期一

香港 東京 ~ 東急頂級 CERULEAN TOWER TOKYU(聳立於東京

涉谷區，居高臨下，可俯瞰東京都各地區的景色。特設泳池、

健身室等，鄰近時尚熱點涉谷 HIKARIE、109、O1O1，亦可到酒店 40/F

頂樓 TOWER’S BAR 欣賞東京都醉人夜景)

航機上

しゃぶ禪

黑毛和牛

放題

【東急頂級】 CERULEAN TOWER

TOKYU 【19-36樓】

(房間約270-370呎)

https://www.cerulean tower-

hotel.com

- -

第二天

(12/11)

星期二

六義園(11 月中旬至 12 月上旬為最佳賞楓期間)(東京最浪漫的

紅葉名所，江戶時代具有代表性的日本庭園，園內湖上映照出紅葉

不同色彩)備註 ~ 橫濱港登船「鑽石公主號」

酒店內

高級

和洋式

早餐

鑽石公主號郵輪 海景露台客房

(約 237 平方尺)

獨享私人露台

- 17:00

第三天

(13/11)

星期三 海上巡遊【享用各項設施或品嚐國際美食】 - - -

第四天

(14/11)

星期四

秋田 ~ 千秋公園(10 月中旬至 11 月中旬為最佳賞楓期間)備註

~ 久保田城御隅【日本歷史公園一百選】(江戶時代久保田藩主的

遺跡) ~ 角館(10 月中旬至 11 月中旬為最佳賞楓期間)(如畫風光

享有東北小京都美譽)備註 ~ 青柳家(10 月中旬至 11 月中旬

為最佳賞楓期間 )(角館內江戶時代將軍武士的住宅 )備註 ~

抱返溪谷(10 月下旬至 11 月中旬為最佳賞楓期間)(有東北耶馬溪

之稱，兩岸原生林與瀑布互相輝映)備註

秋田名物

Kiritanpo

烤米棒鍋 08:00 18:00

第五天

(15/11)

星期五

新潟 ~ 新潟燒餅王國(展示新潟縣各種燒餅產地的發展史及製造

過程) ~ 萬代橋(全長 306.9 米，橫跨在日本第一長河信濃川之上，

被列為國家重要文化財) ~ 彌彦公園紅葉谷(10 月下旬至 11 月

中旬為最佳賞楓期間)(大片紅葉映襯著朱紅色木造的觀月橋，堪稱

一年中最美的景色，還可一併參觀彌彦神社於 11 月的彌彦菊祭)備註

新潟

鄉土料理 07:00 17:00

第六天

(16/11)

星期六

敦賀(福井縣) ~ 大原山．西福寺(10 月中旬至 11 月下旬為

最佳賞楓期間)(佔地 4628 平方米，被指定為國家的風景名勝區，所有

山脈也被指定為重要文化財)備註 ~ 彩虹山道山頂自然公園

(包乘坐登山纜車，乘坐約 3 分鐘)(11 月下旬至 12 月上旬期間賞楓)

(擁有能 360 度眺望整個三方五湖的展望台)備註 ~ 氣比松原【日本

三大松原】(敦賀市內海灘旁的大片松林，平均樹齡超過 200 年，

過萬棵松樹加上灘上白沙，風景優美) ~ 氣比神宮(建於公元 702 年，

神宮內的紅色大鳥居與春日大社及嚴島神社的鳥居並列為日本三大

木造大鳥居)

福井名物

福井蟹

料理 08:00 18:00

第七天

(17/11)

星期日

境港(鳥取縣) ~ 大山【日本文化遺產】(10 月下旬至 11 月下旬

為最佳賞楓期間)(日本百選名山之一，當地人視為神仙聚居之聖山，

冠以出雲富士之名)備註 ~ 登山步道散乎策 ~ 大山寺【古寺

一百選】(平安時代後最盛期超過三千僧侶在此修行。正殿東側的絕壁

名為金門，是眺望大山北面懸崖的絕佳場所) ~ 由志園(10月下旬

至 12月中旬為最佳賞楓期間)(日本紅葉名所 100選，面積超過 4萬平

方米，以池塘和四周園路為中心設計的日本庭園，可飽覽伊呂波紅葉

等 300多棵紅葉)備註

鳥取

松葉蟹料理 08:00 18:00

第八天

(18/11)

星期一

韓國 ~ 釜山 ~ 金井山城．梵魚寺(11 月上旬至下旬為最佳

賞楓期間)(逗留約 1.5 小時)(名列釜山十大勝景，在寺院內漫步可看到

藤樹群生地及三層石塔、大雄殿等文化寶物)備註

皇帝潛水艇

龍蝦海鮮

特餐 07:00 16:00

第九天

(19/11)

星期二

海上巡遊【享用各項設施或品嚐國際美食】 - - -

第十天

(20/11)

星期三

清水(靜岡縣) ~ 日本平【日本百景】(隔著駿河灣及伊豆半島遙相

對應的丘陵地帶，被指定為縣立自然公園 ) ~ 空中纜車 ~

久能山東照【國寶社殿】 ~ 牧之原大茶園【日本第一大茶園】

(茶葉採摘體驗) ~ 駿府城公園(11 月中旬至 12 月上旬為最佳

賞楓期間)(日本歷史公園一百選)備註 ~ 蓬萊橋(全長 897.4 米，

世界最長的木造步道橋) ~ 三保松原(羽衣の松)(被譽為日本新三大

美景、日本三大松原及日本白砂青松百選)

靜岡名物

金槍魚丼 日式御膳 10:00 21:00

第十一天

(21/11)

星期四

東京 ~ 銀座購物大道(雲集各國名牌時裝店，如：BURBERRY

旗艦店及玩具博品館，亦有過百年歷史的 SHISEIDO 曲奇店

PARLOUR 等) ~ 東京 香港

【招福樓】

米芝蓮

懷石料理

航機上

06:00

【賞楓盛宴】國泰‧鑽石公主號郵輪‧ 日本賞楓巡禮‧米芝蓮料理 11天

備註事項及報名須知 11月 11日 WPJ11KI

報名須知 (1) 因應郵輪公司要求，報名時需提供出發人士之英文姓名、出生日期、旅遊證件號碼、旅遊證件有效日期、國籍及緊急聯絡人資料，並請填寫

《Passenger Immigration Form》。

(2) 報名時，必須核實姓名全寫並依照有效旅遊護照之名稱次序，否則郵輪公司或航空公司有權拒絕登船及登機，如發現資料有錯誤而需要更改，

必須根據有關郵輪公司或航空公司之條款決定為準。

(3) 團費以雙人房港幣每位計算，訂金每位$4,000，一經報名，訂金將不獲退回。另第三/四位同房，則需個別向郵輪公司查詢，以郵輪公司回覆

為準。

(4) 第三/四位佔床的客人於陸上行程的酒店，仍可享用佔半房之住宿，因應當地酒店供應三人房或安排與其他同性別客人/領隊同房，如要求單

人房則須補回附加費。

(5) 如單人報名，需繳付單人房附加費。

(6) 以上團費不包括機場稅、保安稅、航機保險、燃油附加費、港口服務費、碼頭稅、郵輪服務生小費及有關入境簽證費用。以上並未包括郵輪

公司安排之岸上觀光、郵輪上其他個人消費及導遊、領隊、司機全程服務費。

(7) 郵輪上須繳付之服務費約為每晚每位 14.50美元，若艙房級別為迷你套房，服務費則為每晚每位 15.50美元，服務費將自動加入客人之船上

戶口。

(8) 餘款必須在出發前 100天繳清，逾期將作自動退團，訂金作廢。

(9) 艙房號碼、艙房層數及位置將於辦理登船手續時由郵輪公司因應實際供應作最終安排。

(10) 因應郵輪公司要求，未滿 21歲者(按登船日期計算)，須符合下列報名要求：

- 必須與同行 21歲或以上成年人同房，而該 21歲或以上成年人亦須同意於整個航程中負責照料未滿 21歲之同行。

- 出發前必須具備一份合適的旅遊綜合保險。

(11) 郵輪公司規定懷孕 24週或以上之孕婦(按回程日期計算) 及 6個月或以下嬰兒(按登船日期計算)不能登船。

(12) 郵輪公司可視乎客人的健康狀況，保留對未能提供健康證明的客人拒絕登船之權利。

(13) 郵輪公司可能於旅遊期間替客人保管旅遊證件。旅遊證件將於上船前收集，入境時轉交予職員，以配合辦理團體登岸過關手續，並於旅程

完結、到達港口前於船上發還予客人。所以請客人自行準備證件相關副本，以備岸上觀光作傍身之用。

(14) 郵輪上各項收費，均以美金為結算單位。

(15) 行程內次序，郵輪航程路線，泊岸及啟航時間，均以當地接待單位及郵輪公司作最終安排。

(16) 根據香港旅遊業議會第 203 號決議，由 2011 年 7 月 1 日起，如因逼不得已理由取消旅行團出發，本公司有權收取退票費用，詳情可登入

www.tichk.org 閱覽。

(17) 以上條款及細則之更改，遊輪公司及本公司保留一切最終決定權。

(18) 為確保消費者權益，請詳閱「旅行團報名及責任細則」，可向分行職員索取或參閱收據背頁。

(19) 報名時必須購買「縱橫旅安心保險」[基本/尊尚計劃] ，享有更全面旅遊保障。(出示有效全年旅遊保險證明除外)。詳情請瀏覽

http://www.wwpkg.com.hk。

簽證

(20) 凡持外國護照者(如沒有香港身份證)，必須帶同返回原居地機票，否則航空公司可能拒絕其登機。

(21) 因行程涉及不同之國家，郵輪公司要求所有旅客出發前辦妥所須簽證。如因簽證或個人理由而延誤之行程，需由客人自理責任。

(22) 如手持中國護照/DI 客人，必須留意多次往返之入境簽証，如有需要可自行向有關領事館查詢。

取消或更改

(23) 報名後，因私人理由要求取消或更改姓名、出發日期及旅行團等，將根據以下細則辦理：

- 出發前 100天或以上正式通知，每位扣除全數訂金。 - 出發前 61-99天內正式通知，每位扣除團費之 60%。 - 出發前 31-60天內正式通知，每位扣除團費之 80%。 - 出發前 30天內正式通知，每位扣除全數團費。 - 郵輪公司的港口服務費、碼頭稅及燃油附加費包括在內。 - 出發前天數不包括通知日及出發日。

備註：岸上餐食如遇滿席或其它因素而最終未能安排，將會更改為同類餐食，一切以當地為準，敬請知悉。 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

岸上觀光及膳食安排，可能會受泊岸時間影響而有所變動，一切以遊輪公司安排為準。

郵輪公司安排之岸上觀光團需每團參加人數達 20 人方可出發，若報名人數不足未能成團，則可在船上享用各項設施或品嚐美食。

行程安排、航機資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司確認為準，如有改動，恕不另行通知；行程、膳食及住宿次序如有改動，以當地接待安排為準。

不可停留或改期返港。請留意團隊價格逢星期二、六有機會調整，故越早報名，價格優惠越多。

如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店。

酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

郵輪 WIFI 上網服務及收費由郵輪公司提供及公佈為準，詳情可瀏覽郵輪公司網站：www.princess.com。

觀賞紅葉情況因天氣及環境而有所不同，如未能滿足客人期望，敬請見諒。

行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

牌照號碼:350217 WPJ11KI(191111-3)-ITX2019 製表日期:14 DEC 2018