1

引言

Introduction

人類在很久以前就夢想像飛鳥類一樣於天際邀翔，而許多神話和寓言都提到嘗

試飛行的故事。直到 1783 年，熱氣球的發明使人們初嘗飛行的滋味。自從 1903

年美國的萊特兄弟製造出第一架載人的飛機後，航空技術的發展一日千里，飛

機亦日漸成爲人們不可或缺的交通運輸工具。

航空和航天有著緊密的聯繫，例如太空穿梭機結合了飛機與太空船的功能。1981

年 4 月，美國穿梭機「哥倫比亞號」號首次遨遊太空，便是航空與航天技術發

展的里程碑。

香港中央參考圖書館特地編輯了本資源選介，透過圖書館的館藏及電子資源，

介紹有關航空與航天的歷史及科技，讓你拓展眼界和追尋飛行的夢想。

For thousands of years, many people have been dreaming up different ways to fly

like birds. Many myths and fables mentioned about stories of the early attempts

to fly in the sky. The history of aviation started with the Montgolfier's first hot-air

balloon in 1783. After the Wright brothers invented the world's first airplane in

1903, air transportation has gradually become an indispensable part in our daily

lives.

Astronautics is highly associated with aeronautics. Space Shuttle is an example of

the combination of human spaceflight and airplane. In April 1981, Space Shuttle

Columbia of the United States was successfully launched and shuttled into space

for the first time in human history, which marked a new stage of aeronautics and

astronautics.

This selected resources lists was compiled by Hong Kong Central Reference Library.

Through the library collections and electron resources, you can know more about

the history and technology related to aeronautics and astronautics, broaden your

horizons and vision, and thereby to achieve your grandest flying dreams.

2

航空與航天技術 Aeronautics and Astronautics

目錄 Content 頁 Page

I. 書籍

Books P. 3 - 11

II. 電子書

e-Books P. 12 - 13

III. 電子資料庫

e-Databases P. 14

IV. 多媒體資料

Multimedia Resources P. 15

V. 網上資源

Web Resources P. 16 – 17

經香港公共圖書館網頁，可搜尋電子資源及使用圖書館目錄查閱館藏狀況

Please visit HKPLs website to search e-Resources & check library catalogue for

library locations and status of the materials

3

II.. 書書籍籍 BBooookkss

《Aeronave 特刊. 1, 787 夢幻客機之誕生》。澳門：飛翔出版社一人有限公司，2012。

索書號：447.73 0470

《Aeronave 特刊. 2, 廿一世紀新旅程. 廉價航空》。澳門：飛翔出版社一人有限公司，

2012。

索書號：557.94 0470

《Aeronave 特刊. 3, 150 座級中短程客機 737vsA320》。澳門：飛翔出版社一人有限公司，

2014。

索書號：447.73 0470

《Aeronave 特刊. 4, 超級珍寶 A380》。澳門：飛翔出版社一人有限公司，2015。

索書號：447.73 0470

JR Team。《香港國際機場 = Hong Kong International Airport "Chek Lap Kok"》。香港：

JR Team，2013。

索書號：447.8909391 2367

丁明躍...等編著。《無人飛行器航跡規劃》。北京：電子工業，2009。

索書號：447.77 8812

《十年一劍 飛天圓夢》。香港：香港文匯出版社，2013。

索書號： 447.77 4818

中村寬治；簡佩珊譯。《飛機的構造與飛行原理 : 探討噴射引擎的結構、航空力學以及

安全機制的設計》。台中市：晨星出版有限公司，2011。

索書號：447.73 5433

《中國近代航空工業史(1909-1949)》。北京：航空工業出版社，2014。

索書號：557.98 5623

4

《中國航空工業老照片. 1》。北京：航空工業出版社，2011。

索書號：557.98 5623

《中國航空工業老照片. 2》。北京：航空工業出版社，2011。

索書號：557.98 5623

《中國航空工業老照片. 3》。北京：航空工業出版社，2011。

索書號：557.98 5623

王憑慧。《問鼎蒼穹：共和國航天紀實》。南京：江蘇文藝出版社，2009。

索書號：447.77092 1035

矢吹明紀、市ヶ谷ハジメ；薛智恆 譯。《軍客機大比較》。香港：萬里機構出版有限公司；

台北市：台灣東販股份有限公司，2012。

索書號：598.6 8662

石磊...等。《錢學森的航天歲月 = Qian xuesen's aerospace career》。北京：中國宇航出

版社，2011。

索書號：782 8374

伍永樑編著。《商業噴射客機大全：65 年間改寫人類交通運輸歷史的工具,54 款現役、退

役、未投產噴射客機全面收錄! = The big book of passenger jets》。香港：畫素社，

2013。

索書號：447.73 2134

吳邦謀。《香港航空 125 年》。香港：中華書局(香港)有限公司，2015。

索書號：557.99391 2650

吳邦謀編著。《說航空.論飛機》。香港：經濟日報出版社，2011。

索書號：557.99391 2650

宋軒麟編著。《香港航空百年》。香港：三聯書店(香港)有限公司，2013。

索書號：557.99391 3050

5

《赤鱲角空港 15 載 = Chek Lap Kok International Airport 15 yrs》。澳門：飛翔出版社

一人有限公司，2013。

索書號：447.8909391 4223

周武、石磊編著。《飛天圓夢：共和國 60 年航天發展歷程》。北京：中國大百科全書，2009。

索書號：447.77092 7713

青木謙知；張雲清 譯。《波音飛機物語 = Boeing jet story》。新北市：人人出版股份有限

公司，2013。

索書號：447.73 5408

青木謙知；張雲清 譯。《空中巴士物語 = Airbus jet story》。新北市：人人出版股份有限

公司，2012。

索書號：447.73 5408

青木謙知；盧宛瑜 譯。《噴射機的製造與技術：空中巴士客機和波音客機製造方式的差

別是？這麼長的主翼和機體如何製造、如何運送》。台中市：晨星出版有限公司，

2014。

索書號：447.73 5408

唐國東、華強。《中國載人航天 = Chinese space program》。香港：中華書局(香港)有限

公司，2012。

索書號：447.77092 0065

梁東元。《通天秘旅：中國載人航天第一系統傳奇》。北京：當代中國出版社，2010。

索書號：447.77092 3351

《貨機：商業貨運及軍用運輸機 = Cargo planes : commercial & military transport

aircraft》。香港：画素社，2014。

索書號：447.73 2400

陳小前...等。《航天器在軌服務技術》。北京：中國宇航，2009。

索書號：447.77 2164

6

陳衛..等編著。《航空發動機監控技術》。北京：國防工業出版社，2011。

索書號：447.6 2312

楊利偉。《天地九重 = The long march to space》。香港：三聯書店(香港)有限公司，2010。

索書號：782 4622

溫飛。《航天夢圓：神舟七號航天群英訪談錄》。香港：和平圖書有限公司，2009。

索書號：447.7707 3612

《載人航天》。北京：化學工業，2009。

索書號：447.77 4821

嶋田久典 編著；高詹燦、黃正由 譯。《世界傑出民航機 50》。新北市：瑞昇文化事業股

份有限公司，2013。

索書號：447.73 2625

劉智鵬、黃君健、錢浩賢 編著。《天空下的傳奇：從啟德到赤鱲角. 上》。香港：三聯書

店(香港)有限公司，2014。

索書號：447.8909391 7287

劉智鵬、黃君健、錢浩賢 編著。《天空下的傳奇：從啟德到赤鱲角. 下》。香港：三聯書

店(香港)有限公司，2014。

索書號：447.8909391 7287

藍一樂。《日理萬機：航空交通全解碼》。香港：經濟日報出版社，2014。

索書號：557.99391 4412

藍一樂。《箇中玄機：航空新聞大解碼》。香港：經濟日報出版社，2015。

索書號：557.99391 4412

藍一樂。《機不可失：航空安全大解碼》。香港：WHY 出版社，2014。

索書號：557.99391 4412

7

譚文豪。《逆風飛揚：民航機師手記》。香港：經濟日報出版社，2014。

索書號：447.8 0100

Al-Rodhan, Nayef R. F.. Meta-geopolitics of outer space : an analysis of space power,

security and governance. Basingstoke ; New York, NY : Palgrave Macmillan, 2012.

Call number: 320.120919 ALR

Andrew J. Ball ... et al.. Planetary landers and entry probes. Cambridge : Cambridge

University Press, 2009.

Call number: 629.435 PLA

Bartsch, Ronald I. C.. International aviation law : a practical guide. Farnham, Surrey ;

Burlinton, VT : Ashgate Pub., 2012.

Call number: 629.13252 BAR

Baum, Philip ... et al.. Aviation security : challenges and solutions. Hong Kong :

Aviation Security Co., 2011.

Call number: 363.2876 AVI

British naval aviation : the first 100 years. Farnham, Surrey : Ashgate, 2011.

Call number: 359.940942 BRI

Chui, Sam. Air 2 : aviation photos & flight reports. Hong Kong: Pixelium, 2012.

Call number: 387.7334 CHU

Chui, Sam and Kennedy, Charles. Air 3 : aviation photos and flight experiences. Hong

Kong: Pixelium, 2014.

Call number: 387.7334 CHU

Clegg, Brian. Final frontier : the pioneering science and technology of exploring the

universe. New York: St. Martin's Press, 2014.

Call number: 629.4 CLE

8

Conway, Erik M.. Atmospheric science at NASA : a history. Baltimore: Johns Hopkins

University Press, 2008.

Call number: 551.50973 CON

Crane, Dale. Aviation maintenance technician series. Airframe. Newcastle, Wash.:

Aviation Supplies & Academics, 2006.

Call number: 629.1346 CRA

Fallows, James M.. China airborne. New York : Pantheon Books, 2012.

Call number: 387.70951 FAL

Federal Aviation Administration. Glider flying handbook. New York: Skyhorse Pub.,

2007.

Call number: 629.13252 GLI

Ferguson, Michael D. and Nelson, Sean. Aviation safety : a balanced industry approach.

Clifton Park, NY : Delmar Cengage Learning, 2014.

Call number: 629.13 FER

Grant, R. G.. Flight : 100 years of aviation. London: DK Pub., 2007.

Call number: 629.1309 GRA

Gunston, Bill. The Cambridge aerospace dictionary. Cambridge ; New York :

Cambridge University Press, 2009.

Call number: 629.1303 GUN

Handbook of space technology. Chichester, U.K.: Wiley, 2009.

Call number: 629.4 HAN

Harvey, Brian. China in space : the great leap forward. New York : Springer, 2013.

Call number: 629.40951 HAR

9

Havel, Brian F. and Sanchez, Gabriel S.. The principles and practice of international

aviation law. New York, NY : Cambridge University Press, 2014.

Call number: 629.13252 HAV

Hobbs, David. A century of carrier aviation : the evolution of ships and shipborne aircraft.

Barnsley, South Yorkshire : Seaforth Pub., 2009.

Call number: 623.8255 HOB

Hong Kong high : an illustrated history of aviation in Hong Kong = 香港的天空 : 香港圖片

航空史. Hong Kong : Airphoto International, 2014.

Call number: 387.73095125 HON

IHS Jane's international ABC aerospace directory (2015=Issue 65). Cousldon : IHS Jane's,

IHS Global, 2015.

Call number: 387.7 JAN

IHS Jane's space systems & industry (2015-2016). Cousldon : IHS Jane's, IHS Global,

2015.

Call number: 629.1388 JAN

Mok, James Hon-fai, Cheung Sharon Ching-wan. The first Chinese astronaut = 中國人

上太空. Hong Kong : Hong Kong Federation of Youth Groups, 2008.

Call number: 629.45 MOK

Moltz, James Clay. Asia's space race : national motivations, regional rivalries, and

international risks. New York: Columbia University Press, 2012.

Call number: 629.41095 MOL

Moltz, James Clay. Crowded orbits : conflict and cooperation in space. New York:

Columbia University Press, 2014.

Call number: 629.41 MOL

10

Nelson, Craig. Rocket men : the epic story of the first men on the moon. New York :

Viking, 2009.

Call number: 629.13885 NEL

Pearson, Michael W. , Riley, Daniel S.. Foundations of aviation law. Farnham, Surrey :

Ashgate Publishing, 2015.

Call number: 343.73097 PEA

Rhoades, Dawna L.. Evolution of international aviation : phoenix rising. Aldershot,

England ; Burlington, VT : Ashgate, 2008.

Call number: 387.7 RHO

Safety design for space systems. Burlington, MA ; Oxford : Butterworth-Heinemann,

2009.

Call number: 629.40289 SAF

Scott, David Meerman and Jurek, Richard. Marketing the moon : the selling of the Apollo

lunar program. Cambridge, Mass. : The MIT Press, 2014.

Call number: 659.29629454 SCO

Seedhouse, Erik. Prepare for launch : the astronaut training process. Chichester, UK :

Praxis Publishing, 2010.

Call number: 629.4 SEE

Smithsonian atlas of world aviation : charting the history of flight from the first balloons to

today's most advanced aircraft. New York, NY : Collins, 2008.

Call number: 629.1309 SMI

Space architecture : the new frontier for design research. London : John Wiley & Sons,

2014.

Call number: 725.0919 SPA

11

Space travel and culture : from Apollo to space tourism. Malden, MA : Wiley-Blackwell,

2009.

Call number: 629.45 SPA

Survey & Mapping Office, Lands Department, The Government of the Hong Kong.

Hong Kong now and then : a collection of Hong Kong aerial photos = 今日昔日香港 :

香港航空照片集. Hong Kong : Atlantic Books, 2013.

Call number: 915.125 HON

The economics of international airline transport. Bingley : Emerald Group Publishing,

2014.

Call number: 387.71 ECO

Tyson, Neil deGrasse. Space chronicles : facing the ultimate frontier. New York : W.W.

Norton, 2012.

Call number: 629.40973 TYS

United States in space : national security strategy and national space policy. Hauppauge,

N.Y. : Nova Science Publishers, 2011.

Call number: 358.80973 UNI

Williams, Alan. Contemporary issues shaping China's civil aviation policy : balancing

international with domestic priorities. Farnham, England ; Burlington, VT :

Ashgate, 2009.

Call number: 387.70951 WIL

12

II. 電電子子書書 ee--BBooookkss

方正中文電子書 (成人館藏)

您可以在檢索列中輸入「航空」或「航天」，然後按 ；或者在左方的電子書類別

中選擇「航空、航天」，瀏覽關於航空航天的中文電子書。

You can enter “航空” or “航天” in the search box and click to perform the

search. Otherwise, you can select “航空、航天” at the left, then browsing all

Chinese e-books related to aeronautics and astronautics.

于今昌、于雷、于洋 編著。《遨游太空：人類探索太空的故事》。長春：吉林科學技術出版社，

2012 年。

《天天向上叢書》編委會 編。《航空航天大百科》。長春：吉林出版集團有限責任公司，2009 年。

王坤杰、趙仲麗、王喜存 編著。《遨游太空的航天材料》。蘭州：甘肅科學技術出版社，2012 年。

田福中、李自方 編著。《航空航天：飛翔的夢想》。北京：北京燕山出版社，2010 年。

李成智。《中國航天科技創新》。山東：山東教育出版社，2013 年。

林靜 編著。《人類的翅膀：飛機》。北京：中國社會出版社，2012 年。

林靜 編著。《上九天攬月：載人宇宙飛船》。北京：中國社會出版社，2012 年。

林靜 編著。《探索宇宙的助跑器：火箭》。北京：中國社會出版社，2012 年。

洪曄 主編。《航空貨物運輸：知識與技能》。北京：中國人民大學出版社，2011 年。

黃煒 主編。《神奇航天百科：彩圖版》。天津：天津科學技術出版社，2012 年。

趙致真 編著。《人類的翅膀》。北京：中國科學技術出版社，2010 年。

謝宇。《飛翔的夢想：航空航天》。南昌：百花洲文藝出版社，2010 年。

顧偉國、金鴻明主編。《追尋飛翔的夢》。上海：上海科學普及出版社，2010 年。

13

ebrary Academic Complete (英文電子書)

你可以在檢索列中輸入「aeronautics」或「astronautics」，然後按 ，即可找到關於

航空或航天的英文著作：

You can enter “aeronautics” or “astronautics” in the search box and then click to find the related e-books:

Budd, Lucy, Griggs, Steven and Howarth, David, ed. Transport and Sustainability :

Sustainable Aviation Futures. Bradford, GB: Emerald Group Publishing Limited,

2013.

Ciminera, Michael V.. Library of Flight : Aircraft Designers : A Grumman Historical

Perspective. Reston, US: American Institute of Aeronautics and Astronautics

(AIAA), 2013.

Duval, David Timothy, ed. Air Transport in the Asia Pacific. Farnham, GB:

Routledge, 2016.

Implementing Safety Management Systems in Aviation. Farnham, GB: Ashgate, 2012.

Lambright, W. Henry. New Series in NASA History : Why Mars : NASA and the Politics of

Space Exploration. Baltimore, US: Johns Hopkins University Press, 2014.

Launius, Rodger D., Krige, John, and Craig, James. Library of Flight : Space Shuttle

Legacy : How We Did It and What We Learned. Reston, US: American Institute of

Aeronautics and Astronautics (AIAA), 2013.

Moir, Ian, and Seabridge, Allan. Aerospace Series : Design and Development of Aircraft

Systems. Somerset, GB: Wiley, 2012.

Palmer, Walter J, Mr. Will Sustainability Fly?. Farnham, GB: Ashgate, 2015.

Panaras, Argyris, G.. Progress in and Astronautics and Aeronautics : Aerodynamic

Principles of Flight Vehicles. Reston, US: American Institute of Aeronautics and

Astronautics (AIAA), 2012.

Reed, Ted, and Reed, Dan. American Airlines, US Airways and the Creation of the

World's Largest Airline : The Converging Histories of American Airlines and US

Airways. Jefferson NC, US: McFarland, 2014.

Van Vleck, Jenifer. Empire of the Air : Aviation and the American Ascendancy.

Cambrige, US: Harvard University Press, 2013.

14

III. 電電子子資資料料庫庫 ee--DDaattaabbaasseess

AccessScience 選材自 McGraw-Hill 科技百科全書(Encyclopedia of Science & Technology)及每周不定時發報的新聞資

料。內容涵蓋科學及科技各個領域，以及人物傳紀、新聞、學習資源、學習指導及其他相關網址等全文資料。

Features the McGraw Hill Encyclopedia of Science & Technology and weekly late-breaking news

articles. Covers all areas of science and technology plus full-text features of biographies, news,

learning resources, study guides and many other related sites.

何謂航空工程學？航空交通有什麼特點？想認識新一代小型電動飛機的技術？在檢索欄

輸入「Aeronautics」，你可以從相關的文章、研究評論中找到有關航空航天工程的知識。

What is aeronautical engineering? What are the characteristics of air transportation?

Want to know more about technologies for a new generation of small electric aircraft?

By entering “Aeronautics” into the search box, you can learn more about the

aeronautical engineering from the articles, research reviews and the others.

Science in Context 以課程為導向，供科學研究所需的資料庫。該資料庫涵蓋內容為地球科學、環境科學、科學史、生命科學、

物理科學、科學及技術、科學歷史探究及太空科學等。資料庫收錄超過 300 多種報章雜誌以至學術學報內

的全文期刊；及包含超過 15,000 多種圖片及影音短片。資料庫亦提供超過 500 個與課程相關的網站資源。

"Science in Context"包括一些針對特殊主題的文章，以提供有趣的科學標題及科學家傳記。

is a curriculum-oriented science database that provides a resource for science related needs.

Subjects covered include Earth Science, Environmental Science, History of Science, Life Sciences,

Physical Science, Science and Technology, Science as Inquiry and Space Science etc. The database

contains more than 300 full-text periodicals ranging from general-audience magazines to

scholarly academic journals; and contains more than 15,000 multimedia images and audio and

video clips. The database also links to more than 500 authoritative web sites. "Science in Context"

includes spotlight articles that highlight interesting science news and biographies.

在檢索欄中輸入「Aeronautics」或「Astronautics」，可得到航空或航天的相關條目。除

了報刊文章外，本資料庫能將主題以豐富的多媒體資料呈現，如彩色生動的影片及圖像。

另外，相關新聞資料於每周不定時發報，讓你可以了解最新的資訊。

By entering “Aeronautics” or “Astronautics” in the Search Box, you can get related

reference of the subject. The database also features images, audios, videos, academic

journals and weekly late-breaking news and magazine articles which are ideal sources

for current awareness and self-learning.

15

多多媒媒體體資資料料 MMuullttiimmeeddiiaa RReessoouurrcceess

《天工開物. 飛行器 [錄影資料]》。中國：中國國際電視總公司。

《天工開物. 航空 [錄影資料]》。中國：中國國際電視總公司。

《話說香港. 香港的航運與航空. 香港的城市交通 [錄影資料]》。中國：中國國際電視總公

司。

Kranz, Gene. Failure is not an option : mission control from Mercury to Apollo 13 and

beyond [sound recording]. Old Saybrook, CT : Tantor Media, 2011.

Meteorology series. III, Wings on wind [videorecording]. Hong Kong : Radio Television

Hong Kong, 2005.

Nelson, Craig. Rocket men : the epic story of the first men on the moon [sound recording].

New York : Penguin Audio, 2009.

Survivors guide to plane crashes [videorecording]. Frenchs Forest, NSW : BBC Active,

2006.

The story of aviation [videorecording]. S.l. : Pegasus, 2005.

16

IIVV.. 網網上上資資源源 WWeebb RReessoouurrcceess

中國航空博物館

China Aviation Museum

http://military.people.com.cn/BIG5/8221/158635/158636/

北京航空航天博物館

Beijing Air and Space Museum

http://airandspacemuseum.buaa.edu.cn/

美國航天航空學會

American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA)

https://www.aiaa.org/

美國國家航空航天博物館

The Smithsonian Institutions National Air and Space Museum

http://airandspace.si.edu/

美國國家航空暨太空總署

National Aeronautics and Space Administration (NASA)

https://www.nasa.gov/

美國聯邦航空管理局

Federal Aviation Administration (FAA)

http://www.faa.gov/

香港太空館

Hong Kong Space Museum

http://hk.space.museum/

香港民航處

Civil Aviation Department of Hong Kong

http://www.cad.gov.hk/

香港航空交通管制 (只提供英文版)

Hong Kong Air Traffic Control

http://www.hkatc.gov.hk/

17

香港航空情報服務 (只提供英文版)

Hong Kong Aeronautical Information Services (AIP & AIP SUP)

http://www.ais.gov.hk/

國立科學工藝博物館 — 航空與太空

http://www.nstm.gov.tw/exhibition2010/aerospace/

國家航天局

China National Space Administration (CNSA)

http://www.cnsa.gov.cn/

國際民航組織

International Civil Aviation Organization (ICAO)

http://www.icao.int/Pages/default.aspx

國際航空運輸協會

International Air Transport Association (IATA)

http://www.iata.org/Pages/default.aspx

國際機場理事會

Airports Council International (ACI)

http://www.aci.aero/

歐洲太空總署

European Space Agency (ESA)

http://www.esa.int/

歐洲航空安全局

European Aviation Safety Agency (EASA)

https://easa.europa.eu/

聯合航空局

Joint Aviation Authorities (JAA)

https://jaato.com/

18

如有任何查詢，請與當值圖書館館長聯絡：

For any enquiries, please contact duty librarians:

地址 Address: 香港中央圖書館八至九樓參考圖書館

Reference Library, 8/F & 9/F, HK Central Library

電話 Tel: (852) 2921 0222

電郵 Email: hkcl_ref@lcsd.gov.hk

網址 Website: http://www.hkpl.gov.hk

本刊物由香港公共圖書館於 2016 年 7 月編印

Published by the Hong Kong Public Libraries in October 2015