e...Ò. Ó ing and using these tion-ills and their ou can o ! nd . , al lado on su hijo/a. r-. estas...
TRANSCRIPT
Lear
n m
ore
abou
t mat
h fo
r you
ng c
hild
ren
@Ea
rlyM
athE
DC
or w
ww
.ym
.edc
.org
.
Dea
r Fam
ilies
: Use
wor
ds li
ke “b
ehin
d, in
fron
t of,
next
to, o
n to
p of
, un
der,
and
in” w
hen
talk
ing
to y
our c
hild
. Hea
ring
and
usin
g th
ese
wor
ds h
elps
chi
ldre
n bu
ild th
eir k
now
ledg
e ab
out s
patia
l rel
atio
n-sh
ips.
Thes
e w
ords
hel
p bu
ild c
hild
ren’
s ear
ly m
ath
skill
s and
thei
r ab
ility
to fo
llow
dire
ctio
ns li
ke: “
Han
g yo
ur c
oat o
n th
e ho
ok.” Y
ou c
an
play
a g
ame
like
this
too.
Hid
e so
met
hing
and
des
crib
e w
here
to fi
nd
it us
ing
spat
ial w
ords
.
Que
ridas
fam
ilias
: Usa
r pal
abra
s com
o “d
etrá
s de,
en
frent
e de
, al l
ado
de, e
ncim
a de
, deb
ajo
de y
ade
ntro
de,”
cua
ndo
habl
a co
n su
hijo
/a.
Escu
char
y u
sar e
stas
pal
abra
s ayu
dan
a lo
s niñ
os a
con
stru
ir y
desa
rr-
olla
r su
cono
cim
ient
o so
bre
com
o re
laci
onar
se c
on lo
s esp
acio
s. Es
tas
pala
bras
ayu
dan
a lo
s niñ
os e
n la
tem
pran
a ed
ad a
con
stru
ir su
s ha
bilid
ades
mat
emát
icas
y d
e se
guir
dire
ccio
nes c
omo
por e
jem
plo:
"C
uelg
a tu
abr
igo
sobr
e el
gan
cho."
Jueg
ue e
scon
dien
do p
eluc
hes d
e an
imal
es (o
per
sona
s) y
des
crib
a co
n pi
stas
don
de e
ncon
trar
lo u
sand
o pa
labr
as re
laci
onad
as c
on e
l esp
acio
.
Where is bear?
Bear is hiding behind the door.
¿Dónde está el oso?
El oso está escondiéndose detrás de la puerta.
Where is bear?
Bear is hiding next to the the plant.
¿Dónde está el oso?
El oso está escondiéndose al lado de la planta.
Book
/Lib
ro 1
1
Nam
e/No
mbr
e___
____
____
____
___
45 8
W
here is bear? Bear is sitting in the bowl.
¿Dónde está el oso?
El oso está sentado dentro del tazón.
Hid
e th
is m
ini-b
ook.
Dra
w wh
ere
you
hid
it!
Esc
onde
est
e m
ini l
ibro
, y d
espu
és d
ibuj
a do
nde
lo e
scon
dist
e.
Teac
her
Stam
p
Where is bear?
Bear is sitting on top of the bookshelf.
¿Dónde está el oso?
El oso está sentado encima del librero.
236 7
Whe
re is
bea
r?
Bear
is h
idin
g un
der
the
tabl
e.
¿Dón
de e
stá
el o
so?
El o
so e
stá
esco
ndié
ndos
e de
bajo
de
la m
esa.