e38000519.301_rev 04_2014-11-25

E

face

c En

ergi

a, M

qui

nas

e Eq

uipa

men

tos

Elc

tric

os, S

.A.

This

doc

umen

t is

issu

ed fo

r th

e pa

rty

whi

ch c

omm

issi

oned

it a

nd fo

r sp

ecifi

c pu

rpos

es c

onne

cted

with

the

cap

tione

d pr

ojec

t on

ly. I

t sh

ould

bot

be

relie

d up

on b

y an

y ot

her

part

y or

use

d fo

r an

y ot

her

purp

ose.

We

acce

pt n

o re

spon

sibi

lity

for

the

cons

eque

nces

of t

his

docu

men

t be

ing

relie

d up

on b

y an

y ot

her

part

y, o

r be

ing

used

for

any

othe

r pu

rpos

e, o

r co

ntai

ning

any

err

or o

r om

issi

on w

hich

is d

ue t

o an

err

or o

r om

issi

on in

dat

a su

pplie

d to

us

by o

ther

par

ties.

NAT

ION

AL C

ON

TRAC

TIN

G C

OM

PAN

Y CO

.Ltd

.TH

E IN

FORM

ATIO

N O

N T

HIS

DO

CUM

ENT

IS T

HE

PRO

PERT

Y O

F IT

MU

ST N

OT

BE U

SED

DIR

ECTL

Y O

R IN

DIR

ECTL

Y IN

AN

Y W

AY D

ETRI

MEN

TAL

TO T

HE

INTE

REST

OF

THE

COM

PAN

Y

PASSED

APPROVED

CHECKED SCALE:

TITLE

REV.DRG. No.

SHEET No.

DATE:DRAWN

CONTRACTORNATIONAL CONTRACTING CO. LTD.TRANSMISSION & DISTRIBUTION DIVISIONP.O.BOX-90, AL-KHOBAR 31952KINGDOM OF SAUDI ARABIA

0

APPD.DRAWN. CHKD. DATEDESCRIPTIONREV. NO.

ISSUED FOR APPROVAL

CONTRACT NO:

SOUTHERN AFRICA POWER MARKET

EXTENSION OF MATAMBO SUBSTATION

EDM ENC 04/2007

PROJECT

PROGRAM (APL2)

PROJECT

EMPLOYER

AV. FILIPE SAMUEL MAGAIA 368 ELECTRICIDADE DE MOCAMBIQUE

MAPUTO / MOCAMBIQUE

MANUFACTURER

CONSULTANTSNOWY MOUNTAINS ENGINEERING

PLOT 191 UGANDA AVENUE, OYSTER BAYP.O.BOX 105866 DAR ES SALAAM,TANZANIA

CORPORATION PTY LTD.,

SIZE:

297 x 210 - A4

Automation

A3 29

1/1

0

SUBSTATION CONTROLLER

E38000519.301

2014-11-25

2014-10-31Srgio Torres

Srgio Torres

Vitor Sousa

Joo Xavier

Joo XavierVitor Sousa

Location

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

Customer:

Location:

Application:

Project:

Reference EFACEC:

Quantity:

N. Pages.: Revision: Date of Revision:

Automation

29

2


E38000519.301 RTU

Automation

00 76 8 93 42 5

Electricidade de Mozambique

Moambique

E38000519

Automation, Control and Protection System

-

1

Revision

Several modifications

04

01

03


02



Drawing N.04 2014-11-24

Elaboration Plan

Reason for Revision

2014-10-10

2014-10-28

2014-11-01

2014-11-24

2014-10-31

Date

Date

220/66/33kV Matambo Substation

U:\E38000519 - SE Matambo

File - Project

Srgio Torres

Vitor Sousa

Srgio Torres

Joo Xavier

Modified Verified

Designed by:

Verified by:

Approved by:

Scale - / -

Vitor Sousa Joo Xavier

Date2014-11-25

Approved

N. Pag.:

A3

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610

Power Systems Automation Unit

ClientRevision

RTU

Mounting location

0

E38000519.301SUBSTATION CONTROLLER

29Automation

Reason for Revision Date Modified Approved

Joo XavierVitor SousaDrew: Verified: Approved:2014-11-25

Project description

Table of contents : +RTU/1 - +RTU/29Location


Drawing N.

Customer


Page: 3

Scale

/

Page N. Page N.Revision RevisionDesignation Designation

1 Front Page

2 Front Page

3 Table of contents : +RTU/1 - +RTU/29

4 Color Index and Sections

5 Power supply DC

6 Lighting and Climatization

7 Auxiliary Circuits

8 Power Supply Equipments

9 UC500E

10 BCU01 - MAP 8010 - IO0

11 BCU01 - MAP 8021 - IO1

12 BCU01 - MAP 8021 - IO2

13 BCU01 - MAP 8050 - IO5

14 BCU01 - MAP 8081 - IO10

15 BCU Comunications

16 GPS

17 Communications Switch I

18 Communications Switch II

19 Fixing of Cabinet

20 External views of cabinet

21 Internal views of cabinet

22 Labels list - 1

23 Labels list - 2

24 Terminal diagram

25 Terminal diagram

26 Terminal diagram

27 Summarized parts list : 310309086 - 9523323



04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

02

02

02

04

02

04

02

02

02

02

02

02

02

02

02

04

02

02

02

02

04 02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

02

04

04

04

04

04

04

04

02

04

04

04

04

04

02

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Color Index and SectionsLocation


Drawing N.

Customer


Page: 4

Scale

/

Color codes and sections for the Circuits Cable type Cable typeCable type

230Vac Circuit (Input)Red (Phase R)

Black (Neutral)2,5 mm

230Vac Circuit 1,5 mm

Vdc Circuit (Input)Blue (+)

Grey (-)2,5 mm

Vdc Circuit 1,5 mm

Currents 4 mm

Red (Phase R)Yellow (Phase S)Blue (Phase T)Black (Neutral)

Voltages 2,5 mm

Red (Phase R)Yellow (Phase S)Blue (Phase T)Black (Neutral)

Other Circuits 1,5 mmBrown

2,5 mmEarthing Green / Yellow

Circuit Color Cross-section

RDYEBUBK

BN

GNYE

RD

BK

BU

GY

RDYEBUBK

No. of conductors Color Cross-section

1 White WH 0,5 mm

2 Brown BN 0,5 mm

LiHCH 2x0,5mm


1 White 0,5 mm

2 Brown 0,5 mm

LiHCH 3x0,5mm

WH

BN

3 Green 0,5 mmGN


1 White 0,75 mm

2 Brown 0,75 mm

WH

BN

LiHCH 4x2x0,75mm

0,75 mm3 Green GN

0,75 mm4 Yellow YE

5 0,75 mm

6 0,75 mm

7 0,75 mm

8 0,75 mm

Gray

Pink

Blue

Red

GY

PK

BU

RD


1 White WH 0,5 mm

2 Brown BN 0,5 mm

LiHCH 20x0,5mm

0,5 mm3 Green GN

0,5 mm4 Yellow YE

5 0,5 mm

6 0,5 mm

7 0,5 mm

8 0,5 mm

Gray

Pink

Blue

Red

GY

PK

BU

RD

9 Black BK 0,5 mm

10 Violet VT 0,5 mm

11 Gray / Pink GYPK 0,5 mm

12 Red / Blue RDBU 0,5 mm

13 White / Green WHGN 0,5 mm

14 Brown / Green BNGN 0,5 mm

15 White / Yellow WHYE 0,5 mm

16 Yellow / Brown YEBN 0,5 mm

17 White / Gray WHGY 0,5 mm

18 Gray / Brown GYBN 0,5 mm

19 White / Pink WHPK 0,5 mm

20 Pink / Brown PKBN 0,5 mm


1

Blue BU

1,5 mm

2

Brown BN

1,5 mm

RZ1-K 2x1,5mm


1

2

RZ1-K 3x1,5mm

3 Green / Yellow GNYE

Brown

Blue

BN

BU

1,5 mm

1,5 mm

1,5 mm

Blue (+)

Grey (-) GY

BU

Black (Neutral)

Red (Phase R)

BK

RD

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Power supply DCLocation


Drawing N.

Customer


Page: 5

Scale

/

+EXTExteriorPanneau Prcdente

+EXTExterior

Panneau Suivant

+11

0VPo

wer

1

-XDC 1

+11

0VPo

wer

1

2

-110

VPo

wer

1

3

-110

VPo

wer

1

4

+11

0VPo

wer

2

5

+11

0VPo

wer

2

6

-110

VPo

wer

2

7

-110

VPo

wer

2

8

2

1(+)

4

3(-)

-Q1/22.0/7.110A

Power 1

I> I>

2

1(+)

4

3(-)

-Q2/22.1/7.210A

Power 2

I> I>

1-X100 2 3 4

2

1(+)

4

3(-)

-Q3/22.2/7.36A

Power SupplyEmergency Ilumination

I> I>

2

1(+)

4

3(-)

-Q9/22.1/7.86A

Power SupplySwitching Panel

I> I>

2

1(+)

4

3(-)

-Q5/22.5/7.46A

Power SupplyBCU500

I> I>

2

1(+)

4

3(-)

-Q6/22.6/7.56A

Power SupplyUC500E - 1

I> I>

2

1(+)

4

3(-)

-Q7/22.7/7.66A

Power SupplyUC500E - 2

I> I>

2

1(+)

4

3(-)

-Q8/22.0

/7.76A

Power SupplyGPS

I> I>

-X101 1 PE2 3 PE4

2

1(+)

4

3(-)

-Q4/22.4/7.42A

Power SupplySwitch

I> I>

5 PE6 7 PE8 9 PE10 11 PE12 13 PE14

x1

x2

-V1x1

x2

-V2x1

x2

-V3x1

x2

-V4

13A1

14A2

-KSP110VDC

195 /7.2

2106

3117

4128

1

2

5-X100 6

-XAC 1 2 3 4

2

1

4

3

-Q10/22.2

16ALightning, Heatingand Auxiliar Outlet

I> I>

BU 2

,5

BU 2

,5

GY

2,5

BU 2

,5

BU 2

,5

GY

2,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1,5

GY 1,5

BU 1,5

GY 1,5

BU 1,5

GY 1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1,5 GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

GY 1,5 BU 1

,5

GY

1,5

GN

2,5

GN

2,5

BU 1

,5

GN

2,5

GN

2,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

BU 1

,5

BU 1

,5

BU 1,5

BU 1

,5

GY

1,5

GY

1,5

GY 1,5

GY

1,5

GY

1,5

GY

1,5

GY 1,5

BU 1

,5

BU 1

,5BU 1,5

BU 1

,5

GY

1,5

GY

1,5

GY 1,5

GY

1,5

GY 1,5

BU 1,5

BU 1

,5

GY 1,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1,5 BU 1,5

BU 1

,5

GY 1,5 GY 1,5

GY

1,5

RD 1

,5

RD 1

,5

BK 2

,5

RD 1

,5

BK 2

,5

-A0_

110V

dc(+

)/

8.0

-A0_

110V

dc(-

)/

8.0 -

A0_1

10Vd

c(PE

)/

8.1

-A2_

110V

dc(+

)/

8.5

-A2_

110V

dc(-

)/

8.5

-A4_

110V

dc(+

)/

8.3

-A4_

110V

dc(-

)/

8.3

-BCU

_PO

L+/

10.1

-BCU

_PO

L-/

10.2-A1_

110V

dc(+

)/

10.0

-A1_

110V

dc(-

)/

10.0

-A3_

110V

dc(+

)/

8.6

-A3_

110V

dc(-

)/

8.7

-A5_

110V

dc(+

)/

8.8

-A5_

110V

dc(-

)/

8.8-

A4_1

10Vd

c(PE

)/

8.2

-A2_

110V

dc(P

E)/

8.5

-A3_

110V

dc(P

E)/

8.6

-A5_

110V

dc(P

E)/

8.8

L/

6.1

N/

6.1

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Lighting and ClimatizationLocation


Drawing N.

Customer


Page: 6

Scale

/

-S31240VAC

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Auxiliary CircuitsLocation


Drawing N.

Customer


Page: 7

Scale

/

+DAUDATA ACQUISITION UNITS

11

12

-Q1Power 1

11

12

-Q2Power 2

1-XWDG 2

11

12

-Q3Power Supply

Emergency Ilumination

11

12

-Q4Power Supply

Switch

11

12

-Q5Power Supply

BCU500

11

12

-Q6Power Supply

UC500E - 1

11

12

-Q7Power Supply

UC500E - 2

11

12

-Q8Power Supply

GPS

11

12

-Q9Power Supply

Switching Panel

3 4

112

911

514

-KSP/5.1

BN 1,5

BN 1,5

BN 1

,5

BN 1,5

BN 1

,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1,5

BN 1

,5

BN 1,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Power Supply EquipmentsLocation


Drawing N.

Customer


Page: 8

Scale

/

1 2

3 LOCKED

SLOT 2/17.0/18.0/22.0

-A0SWITCHRSG2100

-PWR1

Pow

er s

uppl

yAC

/DC

1

(+/L

)

3

Gnd

2

(-/N

)

4

Gnd

-Relay

Wat

chdo

g

5CO

M6

NC

2

(+/L

)Po

wer

sup

ply

110V

dc(+

)

1

Gnd

Gro

und

3

(-/N

)Po

wer

sup

ply

110V

dc(-

)

Pow

er s

uppl

y

-XJ9

/9.0/18.2/22.3

-A2UC500E - 1110Vdc

2

(+/L

)Po

wer

sup

ply

110V

dc(+

)

1

Gnd

Gro

und

3

(-/N

)Po

wer

sup

ply

110V

dc(-

)

Pow

er s

uppl

y

-XJ9

/9.5/18.4/22.4

-A3UC500E - 2110Vdc

/9.4/22.7

-A5SWITCHING PANEL110Vdc

1

(+/L

)Po

wer

sup

ply

110V

dc(+

)

2

(-/N

)Po

wer

sup

ply

110V

dc(-

)

3

Gnd

Gro

und

5

Gnd

4

SEL

6

+12

V

Pow

er s

uppl

yAC

/DC

-POWER

1-XWDG.SW 2

/16.0/22.6

GPS-A4

2

(+/L

)

1

Gnd

3

(-/N

)

-Mains

Pow

er s

uppl

y

OK

COM

-X

Rela

y Co

ntac

ts

COM

OK

1-XWDG.GPS 2 3 4


BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BU 1

,5

GY

1,5

GN

2,5

GN 2,5

GN

2,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

GN

2,5

GN

2,5

BU 1

,5

GN

2,5

GN

2,5

-A0_

110V

dc(+

)/

5.2

-A0_

110V

dc(-

)/

5.3

-A4_

110V

dc(+

)/

5.7

-A4_

110V

dc(-

)/

5.7

-A2_

110V

dc(-

)/

5.5

-A3_

110V

dc(+

)/

5.6

-A3_

110V

dc(-

)/

5.6

-A5_

110V

dc(+

)/

5.8

-A5_

110V

dc(-

)/

5.8-

A0_1

10Vd

c(PE

)/

5.3

-A4_

110V

dc(P

E)/

5.7

-A3_

110V

dc(P

E)/

5.6

-A2_

110V

dc(+

)/

5.5

-A2_

110V

dc(P

E)/

5.5

-A5_

110V

dc(P

E)/

5.8

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

UC500ELocation


Drawing N.

Customer


Page: 9

Scale

/

g d e b fc a g d e b fc a

53

98

41

6

2

7

53

98

41

6

2

7

ed fb c gaed fb c ga

I/O and WatchdogUC500E - 1-A2

/8.5IC

1-

1

-INPUT

Inpu

ts

I1+

2

I2+

3

I3+

4

IC2-

5

I4+

6I5

+7

I6+

8

OC1

1

-OUTPUT

Out

puts

O1

2

O2

3

OC2

4

O3

5

O4

6

W1

7

W2

8

I/O and WatchdogUC500E - 2-A3

/8.6

IC1-

1

-INPUT

Inpu

ts

I1+

2

I2+

3

I3+

4

IC2-

5

I4+

6

I5+

7

I6+

8

OC1

1

-OUTPUT

Out

puts

O1

2

O2

3

OC2

4

O3

5

O4

6

W1

7

W2

8

8

SIN

DIS

P PR

1

12V

+

5

Man

ual P

9

OV

7

UV1

ACT

6

WD

G 2

OK

4

MAN

/AU

T

3

UC1

ACT

2

UC2

OK

8

SIN

DIS

P PR

1

12V

+

5

Man

ual P

9

OV

7

UV1

ACT

6

WD

G 1

OK

4

MAN

/AU

T

3

UC2

ACT

2

UC1

OK

/8.7

-A5SWITCHING PANEL

-UC1RS232 (DB9M) A

-UC2RS232 (DB9M) B

2 3 4 5 6-XUC2.F 1 8 9

12x0,25LiHCH

-W2

GY

YE PKBN GN

BUWH

2 3 4 5 6-XUC1.F 1 8 9

12x0,25LiHCH

-W1

GY

YE PKBN GN

BUWH

1-XWDG.UC1 2 1-XWDG.UC2 2



BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

BN 1

,5

GY

0,25

GY

0,25

GY

0,25

GY

0,25

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

BCU01 - MAP 8010 - IO0Location


Drawing N.

Customer


Page: 10

Scale

/

-O5

-O4

-O3

-O2

-O1

-O6

-O7

-O8

WD

/15.0

-A1BCU500

20x0,5LiHCH

-WA1.0ABKWH BN GN YE GY PK BU RD VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN

20x0,5LiHCH

-WA1.0BWH BN GN YE GY PK BU RD BK VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY

8 D

igita

l Inp

uts

1

E0.1

2

E0.2

3

E0.3

4

E0.4

5

E0.5

6

E0.6

7

E0.7

8

E1.0

9

E1.1

10

E1.2

11

E1.3

12

E1.4

13

E1.5

14

E1.6

15

E1.7

16

E2.0

-MAP8010.IO0B

8 D

igita

l Out

puts

1

A0.1

2

A0.2

3

A0.3

4

A0.4

5

A0.5

6

A0.6

7

A0.7

8

A1.0

9

A1.1

11

A1.2

10

A1.3

12

A1.4

14

A1.5

13

A1.6

15

A1.7

17

A2.0

16

A2.1

18

A2.2

20

A2.3

BCU

Fai

lure

19

A2.4

-IN

1

+

+

-

-IN

2

+

+

-

-IN

3

+

+

-

-IN

4

+

+

-

-IN

5

+

+

-

-IN

6

+

+

-

-IN

7

+

+

-

-IN

8

+

+

-

3x1,5LiHCH

-WA1.0WH BN

-MAP8010.IO0APo

wer

sup

ply

181920

GN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161--XE01 1+ -XS01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

3x0,5LiHCH

-WA1.WDGWH BN GN

17

1-XWDG.BCU 2 3

XBCU01 1 2 PE

2+ 2-


BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

-BCU

_PO

L+/

5.4

-BCU

_PO

L+/

11.0

-BCU

_PO

L-/

11.0

-BCU

_PO

L-/

5.4

-A1_

110V

dc(+

)/

5.4

-A1_

110V

dc(-

)/

5.4

-A1_

110V

dc(+

)/

13.0

-A1_

110V

dc(-

)/

13.0

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description



Drawing N.

Customer


Page: 11

Scale

/

20x0,5LiHCH

-WA1.1A

20x0,5LiHCH

-WA1.1BGYBNBKWH BN GN YE GY PK BU RD VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY

/15.0

-A1BCU500

-MAP8021.IO1A

16 D

igita

l Inp

uts

-MAP8021.IO1B

16 D

igita

l Inp

uts

-IN

1

-

+

+

-IN

2

-

+

+

-IN

3

-

+

+

-IN

4

-

+

+

-IN

5

-

+

+

-IN

6

-

+

+

-IN

7

-

+

+

-IN

8

-

+

+

1

IN1A

2IN

2A3

IN3A

4

IN4A

5

IN5A

6

IN6A

7

IN7A

8

IN8A

9

IN8B

10

IN8B

-IN

9

-

+

+

-IN

10

-

+

+

-IN

11

-

+

+

-IN

12

-

+

+

-IN

13

-

+

+

-IN

14

-

+

+

-IN

15

-

+

+

-IN

16

-

+

+

11

IN9A

12

IN10

A

13

IN11

A

14

IN12

A

15

IN13

A

16

IN14

A

17

IN15

A

18

IN16

A

19

IN16

B

20

IN16

B

-IN

17

-

+

+

-IN

18

-

+

+

-IN

19

-

+

+

-IN

20

-

+

+

-IN

21

-

+

+

-IN

22

-

+

+

-IN

23

-

+

+

-IN

24

-

+

+

1

IN17

A

2

IN18

A

3

IN19

A

4

IN20

A

5

IN21

A

6

IN22

A

7

IN23

A

8

IN24

A

9

IN24

B

10

IN24

B

-IN

25

-

+

+

-IN

26

-

+

+

-IN

27

-

+

+

-IN

28

-

+

+

-IN

29

-

+

+

-IN

30

-

+

+

-IN

31

-

+

+

-IN

32

-

+

+

11

IN25

A

12

IN26

A

13

IN27

A

14

IN28

A

15

IN29

A

16

IN30

A

17

IN31

A

18

IN32

A

19

IN32

B

20

IN32

B

WHPK PKBN PKBNWHPKWHGYYEBNWHYEBNGNWHGNRDBUGYPKVTRDBUPKGYYEGNBNWH BK GYBN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 362-1-2+-XE02 1+

BU 1

,5

GY

1,5

BU 1

,5

GY

1,5

-BCU

_PO

L+/

10.2

-BCU

_PO

L+/

12.0

-BCU

_PO

L-/

12.0

-BCU

_PO

L-/

10.2

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description



Drawing N.

Customer


Page: 12

Scale

/

20x0,5LiHCH

-WA1.2A

20x0,5LiHCH

-WA1.2BGYBNBKWH BN GN YE GY PK BU RD VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY

/15.0

-A1BCU500

-MAP8021.IO2A

16 D

igita

l Inp

uts

-MAP8021.IO2B

16 D

igita

l Inp

uts

-IN

1

-

+

+

-IN

2

-

+

+

-IN

3

-

+

+

-IN

4

-

+

+

-IN

5

-

+

+

-IN

6

-

+

+

-IN

7

-

+

+

-IN

8

-

+

+

1

IN1A

2IN

2A3

IN3A

4

IN4A

5

IN5A

6

IN6A

7

IN7A

8

IN8A

9

IN8B

10

IN8B

-IN

9

-

+

+

-IN

10

-

+

+

-IN

11

-

+

+

-IN

12

-

+

+

-IN

13

-

+

+

-IN

14

-

+

+

-IN

15

-

+

+

-IN

16

-

+

+

11

IN9A

12

IN10

A

13

IN11

A

14

IN12

A

15

IN13

A

16

IN14

A

17

IN15

A

18

IN16

A

19

IN16

B

20

IN16

B

-IN

17

-

+

+

-IN

18

-

+

+

-IN

19

-

+

+

-IN

20

-

+

+

-IN

21

-

+

+

-IN

22

-

+

+

-IN

23

-

+

+

-IN

24

-

+

+

1

IN17

A

2

IN18

A

3

IN19

A

4

IN20

A

5

IN21

A

6

IN22

A

7

IN23

A

8

IN24

A

9

IN24

B

10

IN24

B

-IN

25

-

+

+

-IN

26

-

+

+

-IN

27

-

+

+

-IN

28

-

+

+

-IN

29

-

+

+

-IN

30

-

+

+

-IN

31

-

+

+

-IN

32

-

+

+

11

IN25

A

12

IN26

A

13

IN27

A

14

IN28

A

15

IN29

A

16

IN30

A

17

IN31

A

18

IN32

A

19

IN32

B

20

IN32

B

WHPK PKBN PKBNWHPKWHGYYEBNWHYEBNGNWHGNRDBUGYPKVTRDBUPKGYYEGNBNWH BK GYBN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 362-1-2+-XE03 1+

BU 1

,5

BU 1

,5

GY

1,5

GY

1,5

-BCU

_PO

L+/

11.0

-BCU

_PO

L+/

13.1

-BCU

_PO

L-/

13.2

-BCU

_PO

L-/

11.1

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

04

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-25

2014-11-24

2014-10-31

Date

2403

2403

2403

Modified Approved


Project description



Drawing N.

Customer


Page: 13

Scale

/

-O13

-O12

-O11

-O10

-O9

-O14

-O15

-O16

-O4

-O3

-O2

-O1

-O5

-O6

-O7

-O8

20x0,5LiHCH

-WA1.5AWH BN GN YE GY PK BU RD BK VT

20x0,5LiHCH

-WA1.5BWH BN GN YE GY PK BU RD BK VT

/15.0

-A1BCU500

-MAP8050.IO5B

8 D

igita

l Out

puts

1

O9A

2

O9B

3

O10

A

4

O10

B

5

O11

A

6

O11

B

7

O12

A

8

O12

B

9

O13

A

11

O13

C

10

O13

B

12

O14

A

14

O14

C

13

O14

B

15

O15

A

17

O15

C

16

O15

B

18

O16

A

20

O16

C

19

O16

B

8 D

igita

l Out

puts

1

O1A

2

O1B

3

O2A

4

O2B

5

O3A

6

O3B

7

O4A

8

O4B

9

O5A

10

O5B

11

O6A

12

O6B

13

O7A

14

O7B

15

O8A

16

O8B

3x0,5LiHCH

-WA1.5WH BN

-MAP8050.IO5A

Pow

er s

uppl

y

18

GN

D

19

-VIN

20

+VI

N

GN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 362-1-2+-XS02 1+

GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY GYBN WHPK PKBN

-XBCU01 3 4 PE

17

GN

D

BU 1

,5

GY

1,5

-BCU

_PO

L+/

12.0

-A1_

110V

dc(+

)/

10.0

-A1_

110V

dc(-

)/

10.1

-BCU

_PO

L-/

12.1

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Reason for Revision

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description



Drawing N.

Customer


Page: 14

Scale

/

-DC1

-DC2

-DC3

-DC4

-DC8

-DC7

-DC6

-DC5

/15.0

-A1BCU500

-MAP8081.IO10B

4 In

puts

Ana

log

Curr

ents

/ Vo

ltage

s

-MAP8081.IO10A

4 In

puts

Ana

log

Curr

ents

/ Vo

ltage

s1

DC1

+

2

DC1

-

3

DC2

+

4

DC2

-

5

DC3

+

6

DC3

-

7

DC4

+

8

DC4

-

1

DC5

+

2

DC5

-

3

DC6

+

4

DC6

-

5

DC7

+

6

DC7

-

7

DC8

+

8

DC8

-

9 10 11 12 9 10 11 12

300/500V4x2x0,75

LiHCH-WA1.10A

300/500V4x2x0,75

LiHCH-WA1.10B

WH BN GN YE GY PK BU RD WH BN GN YE GY PK BU RD

1-XA01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation


Reason for Revision

2014-10-24

Date

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

BCU ComunicationsLocation


Drawing N.

Customer


Page: 15

Scale

/

10/100BASE-T 10/100BASE-T

a b c e f g hd

MAP8000/10.0/11.1/12.1/13.0/14.1/22.1

-A1BCU500

876

Rx -

543

Rx +

2

Tx -

2

Rx

1

Tx

1

Tx +

876

Rx -

543

Rx +

2

Tx -

1

Tx +

2

Rx

1

Tx

1

CD

5

Gnd

9

RI

8

CTS

7

RTS

6

DSR

4

DTR

3

TXD

2

RXD

1

DAT

A -

5 9876432

DAT

A +

1

CD

5

Gnd

9

RI

8

CTS

7

RTS

6

DSR

4

DTR

3

TXD

2

RXD

COM3RS232 (DB9M)

Fron

t Pa

nel

TP1RJ45

FO1MT-RJ

TP2RJ45

FO2MT-RJ

COM1RS232 (DB9M)

Fron

t Pa

nel

COM2RS485 (DB9M)

1-XA8.LAN1 2 3 4 5 6 7 8

-A1_

A0/

18.0

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation


Reason for Revision

2014-10-24

Date

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

GPSLocation


Drawing N.

Customer


Page: 16

Scale

/

53

98

41

6

2

7

10/100BASE-T10/100BASE-T

b c d e f ga h

-SERIALRS232 (DB9F)

1

GN

D

5 98

RTS

76

PPS

4

TxD

3

RxD

2

-ETHERNET 2RJ45

Ethe

rnet

XMT+

1

XMT-

2

RCV+

3

NC

4

NC

5

RCV

-

6

NC

7

NC

8

GPS-A4

/8.2

-ANTENNA

GPS A AntennaExterior+EXT

-ETHERNET 1RJ45

Ethe

rnet

XMT+

1

XMT-

2

RCV+

3

NC

4

NC

5

RCV

-

6

NC

7N

C8

1

-XA4

ETH

1.M

2 3 4 5 6 7 8

-Y

Rela

y Co

ntac

ts

- +

-A4_

A0/

18.4

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Communications Switch ILocation


Drawing N.

Customer


Page: 17

Scale

/

b a a b

a b a b a b a b

a b a b

a b a b

-A0/8.0

SWITCHRSG2100

Rx

2

Tx

1

PORT 5ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 6ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 4ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 3ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 2ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 1ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 7ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

Rx

2

Tx

1

PORT 8ST

Mul

ti-M

ode

Ethe

rnet

1-XA0.S1P1 2 1-XA0.S1P2 2 1-XA0.S1P3 2 1-XA0.S1P4 2 1-XA0.S1P5 2 1-XA0.S1P6 2

+BCUBACKUP CONTROL UNITS

-A0:

S1P1

.1

-A0:

S1P1

.2

-A0:

S1P1

.1

-A0:

S1P1

.2

-RFO

:1

-RFO

:2

-RFO

:3

-RFO

:4

=FL+DAUDATA ACQUISITION UNITS

-RFOFiber Optic Splitter

1 2 3 4

+AVRAutomatic Voltage Regulator

+TCSTele Communication System

(Supply of 3rd Parties)

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Reason for Revision

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Communications Switch IILocation


Drawing N.

Customer


Page: 18

Scale

/

10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T

a b c e f g hd a b c e f g hd a b c e f g hd a b c e f g hd

10/100/1000BASE-T

a b c e f g hd

10/100/1000BASE-T

a b c e f g hd

a b c e f g hd

-A0/8.0

SWITCHRSG2100

PORT 1RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 2RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 3RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 4RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 5RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 6RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 7RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

PORT 8RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2 7 8

1-XA0.S2P1 2 3 4 5 6 7 8 1-XA0.S2P2 2 3 4 5 6 7 8 1-XA0.S2P3 2 3 4 5 6 7 8

8x0,252 m

UTP CAT.5-WUTP1

ORW

H

OR

GRW

H

BLW

H

GR

BRW

H

BRBL 8x0,252 m

UTP CAT.5-WUTP2

ORW

H

OR

GRW

H

BLW

H

GR

BRW

H

BRBL 8x0,252 m

UTP CAT.5-WUTP3

ORW

H

OR

GRW

H

BLW

H

GR

BRW

H

BRBL

1-XA0.S2P4 2 3 4 5 6 7 8

-A2UC500E - 1

/8.5I/O and Watchdog

-LAN1RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

1-XA3.LAN1 2 3 4 5 6 7 8

-A3UC500E - 2

/8.6I/O and Watchdog

-LAN1RJ45

Ethe

rnet

Tx +

1 5 87

Rx -

64

Rx +

3

Tx -

2

1-XA3.LAN1 2 3 4 5 6 7 8

1-XA0.S2P5 2 3 4 5 6 7 8

UTP CAT.5-WUTP4

ORW

H

OR

GRW

H

BLW

H

GR

BRW

H

BRBL

+HMILocal Operator Workstation

-A1_

A0/

15.2

-A4_

A0/

16.1

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Project description

Fixing of CabinetLocation


Drawing N.

Customer


Page: 19

Scale

/

T2

B2T1

B1

B2;T2

Mounting points on the floorthe cabinet with footer

Cabinet

800mm

B1

800mm

B2

735mm

T1

769mm

T2

735mm

Front and rear of the cabinet Side of the cabinet

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation


Reason for Revision

2014-11-24

Date

2403

Modified Approved


Project description

External views of cabinetLocation


Drawing N.

Customer


Page: 20

Scale

/

Front view

GLAS

S

100

mm

2200

mm

800 mm

RTU

M30

Front view Left Side View

M30

Back View

M30

M30

Top view

Tilt Door

800 mm

800

mm

Glass Door (Exterior)

90

120

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Internal views of cabinetLocation


Drawing N.

Customer


Page: 21

Scale

/

1UPlate Front

Backside viewof interior door

Back View

Plastic Duct 100x80

Plastic Duct 100x80

Plas

tic D

uct

60x8

0 -

EFAC

EC

Cabl

e du

ct 1

00x8

0x16

10 -

Cus

tom

er

Cabl

e du

ct 1

00x8

0x16

10 -

Cus

tom

er

Plas

tic D

uct

60x8

0 -

EFAC

EC

40x8

040

x100

40x1

0040

x100

40x1

0040

x100

40x8

0

Plastic Duct 120x80x700

40x1

0040

x100

40x1

0040

x100

40x1

0040

x80

Left Side ViewB-B'

40x8

0


Cabl

e du

ct 8

0x60

x183

0 -

Cust

omer

40x1

00

Cable duct 120x60x278,5

FO - Plastic Duct 40x60x366

Plas

tic D

uct

60x6

0 -

EFAC

EC

40x1

0040

x80

40x1

00

A-A'Side View Right

40x8

0


Cabl

e du

ct 8

0x60

x179

0 -

Cust

omer

40x1

00

Plas

tic D

uct

60x6

0 -

EFAC

EC

Plas

tic D

uct

60x6

0 -

EFAC

EC

Plas

tic D

uct

60x6

0 -

EFAC

EC

40x1

0040

x100

40x1

00Plastic Duct 120x60x305

FO - Plastic Duct 40x60x386

A' B'

Front viewA B

1USwitch RSG2100

0 mm

100 mm

200 mm

300 mm

400 mm

500 mm

600 mm

700 mm

800 mm

900 mm

1000 mm

1100 mm

1200 mm

1300 mm

1400 mm

1500 mm

1600 mm

1700 mm

1800 mm

1900 mm

2000 mm

2100 mm

2200 mm

2300 mm

150 mm

250 mm

350 mm

450 mm

550 mm

850 mm

950 mm

1050 mm

1150 mm

1250 mm

1350 mm

1450 mm

1550 mm

1650 mm

1750 mm

1850 mm

1950 mm

2050 mm

2150 mm

2250 mm

650 mm

750 mm

50 mm

-E20

60 m

m

-M30

1UPlate Front1UPlate Front

1U

UC500E 2U

1U

1U

6U

LANRUNPOWER

F8

F7

F6

F5

F4

F3

F2

F1

C E

SEL

0

500BCU

1UEmpty Front / Cable Outlet

6UPlate Front

6UPlate Front

-S20

1UGPS

UC500E 2U

1U

1UPlate Front

1UPlate Front

6UPlate Front

-X20-X21

-XAC

-XDC

-XALIM1-XALIM2

-X101

-Q1

-Q2

3U

-Q5

-Q6

-Q7

-XA01

-XBCU01

-XE01

-XE02

-XE03

-XS01

-XS02

-XWDG-XWDG.BCU-XWDG.GPS-XWDG.SW-XWDG.UC1-XWDG.UC2

-S30

1 2 3 4 5

-S31

-XM

R

-KSP5534FINDER

-Q8

-RFO

-X100

Serial Number

Verified________ date___-___-___Portugal

YY - NNNA S

EN 61439-1: 2011EN 61439-2: 2011

1USWITCHING PANEL

-Q3

-Q4

-Q9

-Q10

1U-A0 V1

V2V3V4

-A1

-A2

-A3

1 2 3 4

-R31

-A4

-A5

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

02

02

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation




Reason for Revision

2014-11-24

2014-10-31

2014-10-24

Date

2403

2403

Ivo Almeida

Modified Approved


Project description

Labels list - 1Location


Drawing N.

Customer


Page: 22

Scale

/

Descriptive to place in the labels at the level of the equipments:

- White background and text black;

- Labeling on trafolite, thickness from 0,8 mm from adhesive:

Characteristics of labels for PANEL:

- Letter type - Arial 12

Labeling for:

12 m

m

40 mm

12 m

m

40 mm

12 m

m

40 mm

NOTE: All Dimension Units are in "mm"


12 m

m

40 mm

Descriptive labels for circuit breaker with auxiliary switch (44.3mm per circuit breaker):

15 m

m

44,3 mm

15 m

m

44,3 mm

12 m

m

40 mm

12 m

m

40 mm

-A0SWITCH

-A1BCU500

-A3UC500E - 2

-A4GPS

-Q3Power Supply

Emergency Ilumination

-Q4Power Supply

Switch

-Q5Power Supply

BCU500

-Q1Power 1

-Q6Power SupplyUC500E - 1

-Q7Power SupplyUC500E - 2

-Q8Power Supply

GPS

-A2UC500E - 1

-Q2Power 2

-Q9Power Supply

Switching Panel

-Q10Lightning, Heatingand Auxiliar Outlet

-A5SWITCHING PANEL

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Project description

Labels list - 2Location


Drawing N.

Customer


Page: 23

Scale

/

- White background and text black;

- Labeling on trafolite, thickness from 0,8 mm from adhesive:

Characteristics of labels for PANEL:

Labeling for:

NOTE: All Dimension Units are in "mm"

Description to place in the label of identification of the cabinet:

Interior Door (Type of Letter - Arial 30)

Description to place in the label of identification of the cabinet:

Glass Door (Type of Letter - Arial 32)

40 m

m

200 mm

30 m

m200 mm




+RTU

+RTU

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

04

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Reason for Revision

2014-11-24

2014-11-24

Date

2403

2403

Modified Approved


Project description

Terminal diagram Location


Drawing N.

Customer


Page: 24

Scale

/

X100+RTU


/5.1

WDU 4

-V1:x1 -Q1:1(+)BU 1,5

BU 1,5

1 1

/5.1

WDU 4

-V3:x2 -Q1:3(-)GY 1,5

GY 1,5

2 2

/5.3

WDU 4

-V2:x1 -Q2:1(+)BU 1,5

BU 1,5

3 3

/5.3

WDU 4

-V4:x2 -Q2:3(-)GY 1,5

GY 1,5

4 4

/5.1

WDU 4

-Q3:2-KSP:13

-V1:x2BU 1,5

BU 1,5

BU 1,55 5

/5.1

WDU 4

-Q3:4-KSP:14

-V3:x1GY 1,5

GY 1,5

GY 1,56 6

X101+RTU


/5.1

WTR2,5

-Q3:1(+)BU 1,5

1 1

/5.1

WTR2,5

-Q3:3(-)GY 1,5

2 2

/5.2

WPE 4

PE PE

/5.2

WTR2,5

-A0-PWR1:1 -Q4:1(+)BU 1,5

BU 1,5

3 3

/5.3

WTR2,5

-A0-PWR1:2 -Q4:3(-)GY 1,5

GY 1,5

4 4

/5.3

WPE 4

-A0-PWR1:3-A0-PWR1:4

GNYE 2,5

GNYE 2,5PE PE

/5.4

WTR2,5

-XBCU01:1-XE01:1+

-Q5:1(+)BU 1,5

BU 1,5

BU 1,55 5

/5.4

WTR2,5

-XBCU01:2-XE01:1-

-Q5:3(-)GY 1,5

GY 1,5

GY 1,56 6

/5.4

WPE 4

PE PE

/5.5

WTR2,5

-A2-XJ9:2 -Q6:1(+)BU 1,5

BU 1,5

7 7

/5.5

WTR2,5

-A2-XJ9:3 -Q6:3(-)GY 1,5

GY 1,5

8 8

/5.5

WPE 4

-A2-XJ9:1

GNYE 2,5

PE PE

/5.6

WTR2,5

-A3-XJ9:2 -Q7:1(+)BU 1,5

BU 1,5

9 9

/5.6

WTR2,5

-A3-XJ9:3 -Q7:3(-)GY 1,5

GY 1,5

10 10

/5.6

WPE 4

-A3-XJ9:1

GNYE 2,5

PE PE

/5.7

WTR2,5

-A4-Mains:2 -Q8:1(+)BU 1,5

BU 1,5

11 11

/5.7

WTR2,5

-A4-Mains:3 -Q8:3(-)GY 1,5

GY 1,5

12 12

/5.7

WPE 4

-A4-Mains:1

GNYE 2,5

PE PE

/5.8

WTR2,5

-A5-POWER:1 -Q9:1(+)BU 1,5

BU 1,5

13 13

/5.8

WTR2,5

-A5-POWER:2 -Q9:3(-)GY 1,5

GY 1,5

14 14

/5.8

WPE 4

-A5-POWER:3

GNYE 2,5

PE PE

XA01+RTU


/14.2

WTR2,5

Flap WTR/WDU-A1-MAP8081.IO10A:1 WH 0,75

1 1

/14.2

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:2

BN 0,75

2 2

/14.2

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:3

GN 0,75

3 3

/14.2

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:4

YE 0,75

4 4

/14.3

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:5

GY 0,75

5 5

/14.3

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:6

PK 0,75

6 6

/14.3

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:7

BU 0,75

7 7

/14.4

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10A:8

RD 0,75

8 8

/14.5

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:1

WH 0,75

9 9

/14.5

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:2

BN 0,75

10 10

/14.6

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:3

GN 0,75

11 11

/14.6

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:4

YE 0,75

12 12

/14.6

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:5

GY 0,75

13 13

/14.6

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:6

PK 0,75

14 14

/14.7

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:7

BU 0,75

15 15

/14.7

WTR2,5

-A1-MAP8081.IO10B:8

RD 0,75

16 16

XAC+RTU


/5.5

WDU 6

-Q10:2

RD 2,5

1 1

/5.6

WDU 6

Flap WTR/WDU

2 2

/11.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:14

BNGN 0,5

13 13

/5.6

WDU 6

-Q10:4

BK 2,5

3 3

/5.6

WDU 6

Flap WTR/WDU

4 4

/11.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:15

WHYE 0,5

14 14

XALIM1+RTU


/6.1

WTR4/ZZ

-Q10:1-XALIM2:1

-KPA:11BN 1,5

RD 2,5

RD 2,51 1

/6.1

WTR4/ZZ

Flap WTR 4 ZZ

-Q10:3-XALIM2:2

-E20:NBU 1,5

BK 2,5

BK 2,52 2

XALIM2+RTU


/6.4

WTR4/ZZ

-XALIM1:1-XALIM2:3

-XMR:1BN 1,5

RD 2,5

RD 2,51 1

/6.4

WTR4/ZZ

-XALIM1:2-XALIM2:4

-XMR:4BU 1,5

BK 2,5

BK 2,52 2

/6.4

WTR4/ZZ

-XALIM2:1 -X20:L1-X21:L1

BN 1,5

BN 1,5

RD 2,5

3 3

/6.4

WTR4/ZZ

Flap WTR 4 ZZ

-XALIM2:2 -X20:N1-X21:N1

BU 1,5

BU 1,5

BK 2,5

4 4

XBCU01+RTU


/10.0

WTR2,5

-X101:5-XBCU01:3

-A1-MAP8010.IO0A:20WH 0,5

BU 1,5

BU 1,51 1

/10.0

WTR2,5

Flap WTR/WDU

-X101:6-XBCU01:4

-A1-MAP8010.IO0A:19BN 0,5

GY 1,5

GY 1,52 2

/10.1

WPE 4

-A1-MAP8010.IO0A:18GN 0,5

PE PE

/13.0

WTR2,5

-XBCU01:1 -A1-MAP8050.IO5A:20WH 0,5

BU 1,5

3 3

/13.0

WTR2,5

Flap WTR/WDU

-XBCU01:2 -A1-MAP8050.IO5A:19BN 0,5

GY 1,5

4 4

/13.1

WPE 4

-A1-MAP8050.IO5A:18GN 0,5

PE PE

XDC+RTU


/5.1

WDU 35

-Q1:2BU 2,5

1 1+110V Power 1

/5.1

WDU 35

2 2+110V Power 1

/5.1

WDU 35

-Q1:4GY 2,5

3 3-110V Power 1

/5.2

WDU 35

4 4-110V Power 1

/5.3

WDU 35

-Q2:2BU 2,5

5 5+110V Power 2

/5.3

WDU 35

6 6+110V Power 2

/5.3

WDU 35

-Q2:4GY 2,5

7 7-110V Power 2

/5.3

WDU 35

8 8-110V Power 2

XE01+RTU


/10.1

WTR2,5

Flap WTR/WDU-X101:5 BU 1,5

1+ 1+

/10.2

WTR2,5

-XE02:1+

BU 1,5

2+ 2+

/10.2

WTR2,5

Flap WTR/WDU-X101:6 GY 1,5

1- 1-

/10.2

WTR2,5

-XE02:1-

GY 1,5

2- 2-

/10.2

WTR2,5


1 1

/10.2

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:2

BN 0,5

2 2

/10.2

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:3

GN 0,5

3 3

/10.3

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:4

YE 0,5

4 4

/10.3

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:5

GY 0,5

5 5

/10.3

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:6

PK 0,5

6 6

/10.3

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:7

BU 0,5

7 7

/10.3

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:8

RD 0,5

8 8

/10.4

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:9

BK 0,5

9 9

/10.4

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:10

VT 0,5

10 10

/10.4

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:11

GYPK 0,5

11 11

/10.4

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:12

RDBU 0,5

12 12

/10.4

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:13

WHGN 0,5

13 13

/10.5

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:14

BNGN 0,5

14 14

/10.5

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:15

WHYE 0,5

15 15

/10.5

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0A:16

YEBN 0,5

16 16

XE02+RTU


/11.0

WTR2,5

Flap WTR/WDU-XE01:2+ BU 1,5

1+ 1+

/11.0

WTR2,5

-XE03:1+

BU 1,5

2+ 2+

/11.0

WTR2,5

Flap WTR/WDU-XE01:2- GY 1,5

1- 1-

/11.1

WTR2,5

-XE03:1-

GY 1,5

2- 2-

/11.1

WTR2,5


1 1

/11.1

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:2

BN 0,5

2 2

/11.1

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:3

GN 0,5

3 3

/11.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:4

YE 0,5

4 4

/11.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:5

GY 0,5

5 5

/11.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:6

PK 0,5

6 6

/11.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:7

BU 0,5

7 7

/11.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:8

RD 0,5

8 8

/11.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:10-A1-MAP8021.IO1A:9

VT 0,5

BK 0,59 9

/11.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:11

GYPK 0,5

10 10

/11.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:12

RDBU 0,5

11 11

/11.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:13

WHGN 0,5

12 12

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

04

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Reason for Revision

2014-11-24

2014-11-24

Date

2403

2403

Modified Approved


Project description



Drawing N.

Customer


Page: 25

Scale

/

XE02+RTU


/11.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:16

YEBN 0,5

15 15

/11.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:17

WHGY 0,5

16 16

/11.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:18

GYBN 0,5

17 17

/11.5

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1A:20-A1-MAP8021.IO1A:19

PKBN 0,5

WHPK 0,518 18

/11.5

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:1

WH 0,5

19 19

/11.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:2

BN 0,5

20 20

/11.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:3

GN 0,5

21 21

/11.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:4

YE 0,5

22 22

/11.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:5

GY 0,5

23 23

/11.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:6

PK 0,5

24 24

/11.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:7

BU 0,5

25 25

/11.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:8

RD 0,5

26 26

/11.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:10-A1-MAP8021.IO1B:9

VT 0,5

BK 0,527 27

/11.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:11

GYPK 0,5

28 28

/11.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:12

RDBU 0,5

29 29

/11.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:13

WHGN 0,5

30 30

/11.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:14

BNGN 0,5

31 31

/11.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:15

WHYE 0,5

32 32

/11.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:16

YEBN 0,5

33 33

/11.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:17

WHGY 0,5

34 34

/11.9

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:18

GYBN 0,5

35 35

/11.9

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO1B:20-A1-MAP8021.IO1B:19

PKBN 0,5

WHPK 0,536 36

XE03+RTU


/12.0

WTR2,5

Flap WTR/WDU-XE02:2+ BU 1,5

1+ 1+

/12.0

WTR2,5

-XS02:1+

BU 1,5

2+ 2+

/13.8

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:13BNGN 0,5

30 30

/12.0

WTR2,5

Flap WTR/WDU-XE02:2- GY 1,5

1- 1-

/12.1

WTR2,5

-XS02:1-

GY 1,5

2- 2-

/13.8

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:15WHYE 0,5

31 31/12.1WTR2,5


1 1

/12.1

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:2

BN 0,5

2 2

/12.1

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:3

GN 0,5

3 3

/12.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:4

YE 0,5

4 4

/12.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:5

GY 0,5

5 5

/12.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:6

PK 0,5

6 6

/12.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:7

BU 0,5

7 7

/12.2

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:8

RD 0,5

8 8

/12.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:10-A1-MAP8021.IO2A:9

VT 0,5

BK 0,59 9

/12.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:11

GYPK 0,5

10 10

/12.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:12

RDBU 0,5

11 11

/12.3

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:13

WHGN 0,5

12 12

/12.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:14

BNGN 0,5

13 13

/12.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:15

WHYE 0,5

14 14

/12.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:16

YEBN 0,5

15 15

/12.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:17

WHGY 0,5

16 16

/12.4

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:18

GYBN 0,5

17 17

/12.5

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2A:20-A1-MAP8021.IO2A:19

PKBN 0,5

WHPK 0,518 18

/12.5

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:1

WH 0,5

19 19

/12.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:2

BN 0,5

20 20

/12.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:3

GN 0,5

21 21

/12.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:4

YE 0,5

22 22

/12.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:5

GY 0,5

23 23

/12.6

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:6

PK 0,5

24 24

/12.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:7

BU 0,5

25 25

/12.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:8

RD 0,5

26 26

/12.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:10-A1-MAP8021.IO2B:9

VT 0,5

BK 0,527 27

/12.7

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:11

GYPK 0,5

28 28

/12.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:12

RDBU 0,5

29 29

/12.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:13

WHGN 0,5

30 30

/12.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:14

BNGN 0,5

31 31

/12.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:15

WHYE 0,5

32 32

/12.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:16

YEBN 0,5

33 33

/12.8

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:17

WHGY 0,5

34 34

/12.9

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:18

GYBN 0,5

35 35

/12.9

WTR2,5

-A1-MAP8021.IO2B:20-A1-MAP8021.IO2B:19

PKBN 0,5

WHPK 0,536 36

XMR+RTU


/6.5

WTR4/ZZ

-XALIM2:1

BN 1,5

1 1

/6.5

WTR4/ZZ

-S20:13BU 1,5

2 2

/6.6

WTR4/ZZ

Flap WTR 4 ZZ-S30:2 -M30:PHBN 1,5BN 1,5

3 3

/6.6

WTR4/ZZ

Flap WTR 4 ZZ-S31:5

-XALIM2:2-M30:NBU 1,5BU 1,5

BU 1,54 4

XS01+RTU


/10.5

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:1WH 0,5

1 1

/10.6

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:2BN 0,5

2 2

/10.6

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:3GN 0,5

3 3

/10.6

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:4YE 0,5

4 4

/10.6

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:5GY 0,5

5 5

/10.6

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:6PK 0,5

6 6

/10.7

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:7BU 0,5

7 7

/10.7

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:8RD 0,5

8 8

/10.7

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:9BK 0,5

9 9

/10.7

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:11VT 0,5

10 10

/10.7

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:10GYPK 0,5

11 11

/10.8

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:12RDBU 0,5

12 12

/10.8

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:14WHGN 0,5

13 13

/10.8

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:13BNGN 0,5

14 14

/10.8

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:15WHYE 0,5

15 15

/10.8

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:17YEBN 0,5

16 16

/10.8

WTR2,5

Flap WTR/WDU

-A1-MAP8010.IO0B:16WHGY 0,5

17 17

XS02+RTU


/13.1

WTR2,5

-XE03:2+

BU 1,5

1+ 1+

/13.1

WTR2,5

Flap WTR/WDU

2+ 2+

/13.2

WTR2,5

-XE03:2-

GY 1,5

1- 1-

/13.2

WTR2,5

Flap WTR/WDU

2- 2-

/13.2

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:1WH 0,5

1 1

/13.2

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:2BN 0,5

2 2

/13.2

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:3GN 0,5

3 3

/13.3

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:4YE 0,5

4 4

/13.3

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:5GY 0,5

5 5

/13.3

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:6PK 0,5

6 6

/13.3

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:7BU 0,5

7 7

/13.3

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:8RD 0,5

8 8

/13.4

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:9BK 0,5

9 9

/13.4

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:10VT 0,5

10 10

/13.4

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:11GYPK 0,5

11 11

/13.4

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:12RDBU 0,5

12 12

/13.4

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:13WHGN 0,5

13 13

/13.5

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:14BNGN 0,5

14 14

/13.5

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:15WHYE 0,5

15 15

/13.5

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5A:16YEBN 0,5

16 16

/13.6

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:1WH 0,5

17 17

/13.6

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:2BN 0,5

18 18

/13.6

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:3GN 0,5

19 19

/13.6

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:4YE 0,5

20 20

/13.6

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:5GY 0,5

21 21

/13.6

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:6PK 0,5

22 22

/13.7

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:7BU 0,5

23 23

/13.7

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:8RD 0,5

24 24

/13.7

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:9BK 0,5

25 25

/13.7

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:11VT 0,5

26 26

/13.7

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:10GYPK 0,5

27 27

/13.8

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:12RDBU 0,5

28 28

/13.8

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:14WHGN 0,5

29 29

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation


Reason for Revision

2014-11-24

Date

2403

Modified Approved


Project description



Drawing N.

Customer


Page: 26

Scale

/

XS02+RTU


/13.8

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:17YEBN 0,5

32 32

/13.9

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:16WHGY 0,5

33 33

/13.9

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:18GYBN 0,5

34 34

/13.9

WTR2,5

-A1-MAP8050.IO5B:20WHPK 0,5

35 35

/13.9

WTR2,5

Flap WTR/WDU

-A1-MAP8050.IO5B:19PKBN 0,5

36 36

XWDG+RTU


/7.0

WTR2,5

-Q1:11 BN 1,5

BN 1,5

1 1

/7.1

WTR2,5

-Q1:12 BN 1,5

BN 1,5

2 2

/7.2

WTR2,5

-KSP:9 BN 1,5

BN 1,5

3 3

/7.2

WTR2,5

-KSP:1 BN 1,5

BN 1,5

4 4

XWDG.BCU+RTU


/10.9

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:18

WH 0,5

1 1

/10.9

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:20

BN 0,5

2 2

/10.9

WTR2,5

-A1-MAP8010.IO0B:19

GN 0,5

3 3

XWDG.GPS+RTU


/8.3

WTR2,5

-A4-X BN 1,5

BN 1,5

1 1

/8.3

WTR2,5

-A4-X BN 1,5

BN 1,5

2 2

/8.4

WTR2,5

-A4-X BN 1,5

BN 1,5

3 3

/8.4

WTR2,5

-A4-X BN 1,5

BN 1,5

4 4

XWDG.SW+RTU


/8.1

WTR2,5

-A0-Relay:5 BN 1,5

BN 1,5

1 1

/8.2

WTR2,5

-A0-Relay:6 BN 1,5

BN 1,5

2 2

XWDG.UC1+RTU


/9.3

WTR2,5

-A2-OUTPUT:7 BN 1,5

BN 1,5

1 1

/9.3

WTR2,5

-A2-OUTPUT:8 BN 1,5

BN 1,5

2 2

XWDG.UC2+RTU


/9.8

WTR2,5

-A3-OUTPUT:7 BN 1,5

BN 1,5

1 1

/9.9

WTR2,5

-A3-OUTPUT:8 BN 1,5

BN 1,5

2 2

A3

This

dra

win

g is

pro

pert

y of

EFA

CEC

and

it ca

nnot

be

com

mun

icat

ed t

he t

hird

nor

use

d or

rep

rodu

ced

with

out

writ

ten

auth

oriz

atio

n

04

04

EFACECRevision

ISOSrgio Torres

52 43 987610


ClientRevision

RTU

Mounting location

0


29Automation



Pgina gerada novamente

Reason for Revision

2014-11-24

2014-11-24

2014-11-24

Date

2403

2403

2403

Modified Approved


Project description

Summarized parts list : 310309086 - 9523323Location


Drawing N.

Customer


Page: 27

Scale

/

Main identifierDesignation Manufact./SupplierQty. PagesPart NumberBaan Code

Summarized parts list

1310309086 Ruggedcom /8.0A0SWITCH RSG2100F-RM-HIHI 4xFX02+4xTX01

0 /8.2;/8.5.../8.7;/15.0;/21.1A1;A2;A2-XJ9;A3;A3-XJ9;A4;A5;A5-POWER

1 /21.0CCMFT0000050 EFACECMONT MEC URT 500 22x8x8

19428088 Staples /21.0CCMDOOR PLAIN A4 612040

1 PE217AS069428421 Fergrava - Gravao de Et /21.0CCMLABEL DOCUMENT PE217AS06

1FT1302020 /6.1E20KIT LIGHT LED 100-240VAC 02540.0-01STEGO

60ET040195 /21.0FRT1...FRT18NUTS M6 GAI ZINC BR 094112060001Pecol

609002041 3MARCOS /21.0FRT1...FRT18PF STEEL M6x16 CIL/FEND ZINCAD

60ET040226 3MARCOS /21.0FRT1...FRT18WASHER NYLON 6x14x3 BLACK 64573450601421

19428400 RITTAL /21.0FRT2FRONT DK7140 1U 7035 PC DK7140.535

5 4PL0630139221072 EFACEC /21.0FRT3;FRT4;FRT13;FRT15;FRT17FRONT 1U RAL7035-4PL063013

4 ASPL1200314101231 EFACEC /21.0FRT5;FRT9...FRT11FRONT 1U VENTILATED

10 ASPL1000399225001 EIDB /21.0FRT5;FRT7;FRT9...FRT11RING 080 F\CABLE GLAND 1U

15 ASPL1000409225002 EIDB /21.0FRT5;FRT7;FRT9...FRT11RING 120 F\PASS CABLES 1U

1 ASPL1000029221231 EIDB /21.0FRT7SUPORT PASS CABLES 1U

3 4PL0230109221029 EFACEC /21.0FRT12;FRT14;FRT16FRONT 6U RAL7035-4PL023010

1 ASPL0700319221114 EFACEC /21.0FRT18FRONT 3U 10 CIRCB ASPL070031

1 5534.9.1109423062 FIND /5.1KSPRELAY 4CO 110VDC 5534 FINDER

1 9901.9.220.999423087 FIND /5.1KSPMOD PROT L+D 9901.9.220.99 FIN

1 94.749423188 FIND /5.1KSPBase F/RELAY 4CO 94.74 FINDER

1 FK7725-2309459019 LINKWELL /6.6M30VENT 230VAC 7035 220M3 LINKWEL

1 FK5525-3009450019 LINKWELL /6.6M30FILT P/VENT 250x250 7035 LINKW

1 ASPL0800489193280 RITT /6.6M30Housing Clearance Ventilator

2 0021387159422315 ETI /5.1;/5.3Q1;Q2CIRC BREAKER 2P C10A DC 002138715

10 0021590319422296 ETI /5.1.../5.8Q1...Q10CONTACT AUX NO+NC 002159031

6 0021387129422314 ETI /5.1;/5.4.../5.8Q3;Q5...Q9CIRC BREAKER 2P C6A DC 002138712

1 2602211029422324 ETI /5.2Q4CB 2P C2A DC

1 0021435169422318 ETI /5.6Q10CIRCB 2P C16A

1 LKHG140 9523323 LINKWELL /6.6R31HEATING RES LKHG140 150W LINKW

e38000519.301_rev 04_2014-11-25

Documents

io514 bcu01 map

io213 bcu01 map

io112 bcu01 map

io011 bcu01 map

date of revision

property of efacec

reference efacec

efacec energia