e3s 0309 en - vtec · 264,97 265,45 265,26 3.00 3.00 3.00 8. 0 kleinsteinpflaster g eh s t e ig 30...
TRANSCRIPT
moklansa
E3SElectronic Rail Lubrication System
moklansa
moklansa
E3SElectronic
Rail Lubrication System
Wear and Noise in Curves and Points
Points and curves are the nerve centre of railway traffic. Increased wear on rails, switch tongues, check rails and wheels is accompanied by noise pollution which can at times be considerable. Intelligent lubri-cation of the guiding surface, leading edge and, if necessary, a thin film applied to the rail head offers some remedy.
Wear to wheels, rails and switch tongues can be substantially reduced by the instal-lation of the moklansa E3S. Maintenance work, such as build-up welding of the rail flanks or reworking of the tyre is reduced, while extending the life of the tracks and points.
Effective noise reduction is to the benefit of residents and helps to improve the accep-tance of rail traffic.
Controlled Lubrication
moklansa E3S - The Electronic Rail Lub-rication System has established itself over the years in continuous use at DB AG (Germany Railways Ltd) as well as rail operators, local traffic services and the industry at home and abroad. The basic prin- ciple is compelling: lubricant precisely dosed to specific requirements is applied exactly between the wheel flange and the rail flank, the passing wheel picks up the lubricant, rolls it over and thus distributes it automatically along the critical points of wear.
This process comprises three system components: The installation core controls the lubri-cation process and contains the inter- changeable grease reservoir.
The sensor station registers the approa-ching rail vehicle and notifies the control centre in the installation core, which then triggers the lubrication process.
The lubrication path with lubrication channels or lubrication ridges applies the lubricant to pinpoint accuracy be- tween flange and rail flank.
The EBA approval certificate is available for the moklansa E3S (EBA = German Federal Railway Office).
Lubricated to Straight to the Point
The moklansa E3S system is suitable for all common rail profiles and wheel flange types.
Lubrication channelsThanks to a special drilling technique, the rail can be equipped with lubrication chan-nels, the outlets of which are located pre-cisely on the rail flank, leading edge or on the rail head. Lubrication ridges are inte-grated at the check rails, if required later on, for wheel lubrication. In addition, mo- bile (feedable) lubrication ridges are availab-le. They can be used in combination with grooved rails, even on covered tracks.
By aligning the lubrication channel con-nections towards the centre of the track, high-pressure pipes can be safely installed under protective cover strips, in inspection boxes or in connector boxes.
Bus SystemDue to the high reaction speed of the bus system, there is almost no delay between process activation (grease request by the rail vehicle) and the emergence of grease at the grease channels. In combination with a minimum quantity output, the multiple lubri-
cation of each and every bogie of a vehicle with the smallest of grease quantities has been solved in the best way.
Multiple lubrication paths can be supplied with track lubricant at any time or simulta-neously, as well as separately. Due to the long distances between lubrication path and installation core (up to 80 metres), double-track curves, complete Y-tracks or entire track harps are supplied with track lubricant by only one installation core.
Grease switchSystems with grease switch are suitable for branches, e.g. the tip of an Y track. Here too, an installation core supplies the lubri-cation paths for two tracks independently.
Film Lubrication of the Track The precise dosage by the moklansa E3S enables even the most accurate moistening of driving surfaces. In combination with the lubrication of the rail flank, the moistening of the contact surface of the inner curved rails enables quiet driving in bends. Before starting the moistening of the contact sur-faces, brake tests according to BOStrab are recommended.
Arrangement of lubrication channels
on grooved rail profile
Arrangement of lubrication channels
on vignol rail profile
Arrangement of lubrication ridges
on the check rail
Arrangement of the mobile lubrication
ridge for wheel lubrication
Optimized for Grooved and Vignol Rails
Installation core Cabinet design
Installation core Box design
Lubric
atio
n pat
h
Sensor station
Lubric
atio
n pat
h
moklansa
E3SElectronic
Rail Lubrication System
Geometric Precision
The quantities of grease moklansa E3S supplies to the respective lubrication chan-nels are absolutely identical, and are not influenced by differences in hose length or fluctuations in temperature. The required flow rate can be adjusted with precision and kept constant at all times. The stored-program control of moklansa E3S proces-ses all relevant operating parameters. Lu- bricant flow rate, lubrication intervals, even the number of lubrication impulses per vehicle are infinitely variable. The system can be adjusted individually to the respec-tive operating requirements. The settings and operating conditions are shown in a display panel.
A temperature-dependent quantity output is also an option. All adjustable operating parameters are selected individually with three independent temperature bands.
Economical, Safe and Reliable
The moklansa E3S dispenses the well-adhering lubricant extremely sparingly, which was specially developed for this system. The grease supply is used eco-nomically, so that soiling to the track bed and vehicle are avoided. Of course, the moklansa E3S can also be monitored via the operating control centre. Furthermore,
external information can be processed, for example a rain sensor shuts down the sys-tem.
A robust gear pump is responsible for con-veying the lubricant and for the generation of pressure. This pump, which has been modified for the conveyance of lubricants has been applied in the field of oil hydrau-lics many hundreds of thousands of times – moklansa has been using it successfully from the beginning for stationary rail lubri-cation systems.
Maintenance-friendly Thanks to Exchangeable ReservoirsIt couldn‘t be simpler to refill the moklansa E3S: The refillable grease reservoirs can be replaced in no time, with no mess or spil-lage. Breakdowns due to contamination or air locks can be practically ruled out.
To refill the grease reservoirs, many cus-tomers make use of the moklansa grease refill centre. However, we also provide filling stations for self-fillers as an accessory.
The new refillable pressure reservoirs with modified membrane technology further increase economic efficiency. The higher fil-ling pressure reduces the remaining quan-tities and optimises the process sequence. The reservoirs are available in two sizes.
no more no less
More Grease for Longer Running Times
The following moklansa E3S versions are available:
box design with one or two grease reservoirs - Assembly next to the track system on a base or jig
- Assembly under the ground in the ground box in the middle of the track or next to the track system
cabinet design with up to three grease reservoirs
The cabinet design is set up next to the track system at a distance of not more than 80 metres from the lubrication path. The reservoirs are emptied simultaneous-ly. 3-Container cabinets can also be deli-vered with „Single emptying in succession“ option.
With the moklansa E3S as a multi-reservoir system, larger quantities of lubricant can be made available, allowing less frequent and more flexible refill intervals. Equipped with two to three exchangeable reservoirs connected in series, the empty reservoirs can even be changed while the system is running. In due time before the complete emptying of the grease reservoirs, a war-ning message appears on the display that is transferred to the master display with remote maintained systems.
The display of the control unit has a text display that indicates operating states and settings. That facilitates the setting of the system as well as the modification of indivi-dual operating parameters.
moklansa
E3SElectronic
Rail Lubrication System
and all that goes with it
System planning
Our consultant engineers will assist you right from the design phase and the selec-tion of a suitable location, bringing with them extensive experience from a variety of projects.
CAD support in the planning phase ensu-res the optimum positioning of all system components, taking the local conditions into account.
Service On Site
moklansa E3S is delivered ready for ope-ration, then installed and connected. This includes fitting the lubrication channels into the rail section. The level of precision required for this is achieved with a specially developed drilling implement.
With our Full Service Package we offer not only inspection and maintenance, but also assure the uninterrupted operability of your system.
We train your specialists either in our trai-ning rooms in Dortmund or else in Inhouse seminars.
Schm
ierbereich
Schmierb
ereich
Sensor
Sensor
Schmierbereich
Plastermulde
Pflastermulde
W¸rfelsteine 3-reihig
W¸rfelsteine 3-reihig
M2
M2
+12+3
+3 +12Kleinsteinpflaster
PVC200,umm.
lg=11.6m
W+0
W+0
+3+3
+14+14
W+14
+14
+0
+14+0
+0
2m
+3+12
+12
+3+12
+3+12
+0
+0+0
+0
+12G3
G3
G3
+12
Absenkung
Absenkung
Pflastermulde
Sch‰chte an neues Niveau anpassen
264,58
264,79
265,12
265,41
264,75
264,73
264,84
264,76
265,17
264,97 265,45
265,26
3.00
3.00
3.00
8.50
Kleinsteinpflaster
Gehsteig
R30
GER.
R=12m
LKW + Anh.
SCHLEPPKURVE
lg=24.3m
lg=31.6m
lg=32.9m
lg=18.7m
Bˆschung od.Fl‰
che angleichen
KE=KAGE=KA
GERADE
R32.5
KE=KA
KE=KA
GA
GER.
R40R20
101
Achse
101a
Achse
GE
KE=GA
KE=KA
KE=KA
UE=KA
‹A
+14+3
+3
+15
+3+3
+3+3
+3+3
+3+3
+14 +14
bauseits festlegen
Maststandort M54M
54
M52
M51
M50
M50c
M50a
M50b
M49a
Pflastermulde
2m
AC113Ac111 S
Anschlufl an Bestand
+3
+3
+3
+3
ZAUN
B e s t a n d
R4
R4
Kleinstein-
pflaster
BGP
264.22264.10
262.445
262.300
262.172
262.202
262.080
261.932
261.950
261.840
261.705
259.33260.11
260.18
260.36
263.69
262.93
263.30
263.69
264.42
264.16
263.84263.98
264.67264.38
264.115
263.948
265.470
256.651
261.68
Gehsteig
Gehsteig
Gehsteig
lg=18.4m
GARTENMAUER
Betonsteine
21/21
PSÿ60
ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45
ESÿ45neu
MZR250 lg=7.4mMZR250 lg=9.1m
PVC300,umm. lg=9.6m
lg=10.6m
PVC300,umm.
EH261.60SH260.20
PVC300umm.
lg=6.6m
PVC300umm.
lg=5.2m
ENTW.SCH.
PVC300umm.
lg=16.0m
D150 lg=11.4m
PVC150umm.
lg=1.2mSH260.0
besteh. KanalAnschlufl an
MZR 250
MZR 250
TSR 150
TSR 150
EH262.75SH261.50
EH262.71SH261.40
PVC300umm.
lg=10.4m
PVC300umm.
lg=14.3m
PVC300umm.
lg=3.9m
5a7a
6a
KM 0.040'000 Achse 111
KM 0.010 Achse 2
KM 0.050'000 Achse 111
KM 1.544'145
HP
¸=0cm
¸=3cm
¸=3cm
A35
A30
R80
GERADE
15 R
R10
GER.
R 12.5GER.
GER.
GE=KA
KE=GA
KE=GA
GE=KAKE=GA
GE=KA
GA
GE
UE=KA
109a
Achse
UE=UA
KE=UA
KE=GA
lg = 34.257mPICCOLOM
INIGASSE
(Achse 113)
VERLEGUNG
Gleis Achse 5KM 0.051'517
Ende Verlegung Marktm¸hlgasse
( Achse 111 )
KM 0.000'000 KM 1.504'161 Einm¸ndung B1
( Achse 101 )
( Achse 101 )
KM 1.500'000 Beginn Verlegung B1 - Wienerstrafle
KM 1.500'000 Beginn Verlegung Kremsm¸nstererstrafle
¸=0cm
A40
A25
R35
R100
A40
A22.5A20
A50
KM 0.082'526 Achse109 KM 0.071'318 ENDE Achse109a
KM 0.045'019 Achse109
KM 0.000'000 BEGINN Achse109a
KM 0.115'833 ENDE Achse109
ACHSE 109
Achse 101Achse 101
UE=KA
UE=UA
KE=UA
UE=UA
KE=UA
QUERUNG
HOFDURCHFAHRT
KM 1.592
30m
30m
10m
18m10m
18m4m
4m
12.5m
2m
4m
4m
50m
16m
15m
16m50m
15m
6m
30m
2.5m
6m
6m
15m
15m
13.5m
13.5m
2.5m
6m
0.00
0.10
1.50
1,5+44.145
1,6+25.178
A 40
1,6+10.633
GERADE
1,6+10.633
GERADEA 25
1,6+03.545
A 25R 30
1,5+82.712
R 30
A 21.963
1,5+60.224
A 21.963
A 54.9081,5+44.145
KM 0.000'000 BEGINN Achse7
1.60
104
95
96
101
102
103
94
Achse 5
Achse 7
KE=UA
KE=UA
UE=KA
Achse 5
Achse 7
5Achse
UE=GA
UE=KA
GE=UA
0.0
UE=KA
GE=UA
GA
KE=UA
UE=UA
KE=UAA37.500
R100
A37.500
GER.
74000
345600
74000
345600
1.753
2.40
1.144
0.629
2.40
1.50
1.50
1.901.20
2.5%
2.5%
2.5%
6%
1.75%1.75%
3%
3%
3.9%
4%
4%
2.5%
1.9549
4.422
7.969
1.50002.75022.7502
1.5000
3.7000
3.6152
1.5039
2.0000
1.5000
Gehsteig
Gehsteig
8.338
10.204
6.500
6.503
6.974
2.50
2.50
3.000
3.540
3.50
3.00
3.00
0.50
1.50
3.00
3.50
4.930
3.039.319
10.241
5.569
5.97
4.876
8.023
5.794
7.999
4.080
4.796
5.417
4.649
6.328
4.972
6.6275.109
6.300
6.355
5.713
4.435
4.835
4.614
4.307
4.712
0.111'435 Achse 110
0.102'716 Achse 110
1.567'036 Achse 101
1.557'878 Achse 101
0.020'670 Achse 109
1.443'847 Achse 101
1.490'287 Achse 101
0.086'994 Achse 109
0.097'637 Achse 109
0.030'529 Achse 109
1.548'597 Achse 101
1.453'578 Achse 101
1.517'362 Achse 101
1.528'727 Achse 1010.040'676 Achse 109
1,6+30.000 Achse 5
1,6+40.000 Achse 5
0,0+26.383 Achse 7
0,0+36.270 Achse 7
1,5+30.000 Achse 5
0,0+15.443 Achse 7
1,5+40.000 Achse 5
1,5+70.000 Achse 5
1,5+90.000 Achse 5
1,6+00.000 Achse 5
1,6+20.000 Achse 5
1,5+20.000 Achse 5
261.19
261.27
261.03
260.89
261.05
258.50
258.39
258.60
258.80
259.25259.92
259.92
259.95
259.86
260.22
260.14
259.86
259.81
259.91
259.81
259.06
258.98
259.01
258.66
258.39
258.51
258.43
258.50
258.77258.77
258.64258.56
258.40
258.55258.35
258.32
258.41
258.60
258.46
258.36
258.36
258.17
259.25
259.46
259.11
258.36
258.35258.42
258.36
258.49259.10
258.81
258.39
258.39
259.03
258.93
260.33
260.25
260.37
260.23
260.91
260.63
260.64
262.03
201.68
261.49261.15
260.95
260.52
261.28
261.30
261.68
261.62
261.62
261.52
261.14
258.51258.60
261.38
0.00
263.16
262.14
262.15
262.15
262.17
258.30
263.25
264.68
265.74
265.92
265.76
266.40
265.56
265.55
265.45
265.57
265.72
265.73
265.75
265.76
265.72
265.75
265.33
265.36265.98
266.11
266.24266.35
266.17
266.00
265.92
265.71265.39
262.95
263.60
263.44
264.36
264.18
264.91
265.05
265.20
265.15
264.86
263.64
264.28
263.40
263.18
262.72
262.73
262.81
263.83
264.64 265.08
265.11
265.11
265.36
265.35
265.52
265.53265.55
265.40
265.17
265.26265.20
265.09
264.87
264.69
265.00
265.59265.38
265.34
265.18
264.98
263.62
263.83
264.02
264.11
263.48263.54
263.25
263.15
263.13
263.15
263.10
262.73
262.95
263.09
263.40
263.29
263.83
264.00
264.17
264.54
264.53
264.44
264.61
264.66
264.80
264.67
264.75
264.30
264.61
264.42
259.86
260.20260.27
260.22
260.52
260.13
260.12
260.25
262.13
262.14
262.36
262.97
262.39
262.25
262.44
262.42
262.48
262.61
262.54
262.06
262.58
262.58
260.27
260.27
260.36
259.87
259.58
259.25
259.32
259.31
259.30 259.35
259.42
259.24
258.71258.61
258.36
258.35258.42
262.23
262.33
262.42
262.48
262.44
262.35
262.34
262.36
262.30
262.39262.67
261.98262.06
263.11262.89
262.05
261.87
261.86
262.21
262.39
261.87
262.49
262.35
258.21
258.19
258.25
258.32258.40
258.59
258.42
258.39
258.33
258.26
258.34
258.38258.41
258.59
258.45
258.45
258.34
258.30258.14
258.36
259.03
259.70
261.90
261.84
261.86
260.71
260.98260.17
259.82
259.45
259.45
259.32
259.08258.75
258.63
258.61
258.58
258.60
258.92
258.86
259.31
259.14
259.26
258.62
259.53
263.87
263.69
263.48
263.41
262.39
262.92
262.86262.60
262.74
262.69
262.65
262.39
262.54
262.39
262.30
262.37
262.34
262.21
265.85
262.20
262.13
262.04
262.13
262.32
262.21
262.89262.78
262.65
262.80
262.64
262.47
262.42
262.34
262.30
262.28
262.22
262.25
262.25
262.21
262.18
262.15262.11
262.02
261.97
201.68
261.88
264.63
264.56
264.69
264.23
264.21
264.12
264.42
264.46264.43
264.36
264.33
264.24
259.29
261.13
261.07
261.60
261.80
261.61
261.75
261.47
261.47
264.12
263.97
264.18
265.54 264.18
264.15264.10
264.21
264.20
264.08
264.40
264.26
264.37
264.12
264.13
263.99
263.86
264.07
264.07
264.10
264.14
264.10
264.17
264.23
264.27
264.28
264.34
264.38
264.44
264.37
264.36
Gertrud u. GertrudeKubin
EZ 289
Dr. Brigitte Moerkelsberger
EZ 110
EZ 272
EZ 272
der Stadtgem. LinzForster Margarete
(Landesstrassenverwaltung)
Land Oberoesterreich
EZ 483
Stadt LinzEZ 49
(Bundesstrassenverwaltung)
Republik Oesterreich
EZ 197
Linz
Stadtgem.
Gut der
oeffentl.
EZ 267
Mag. Marlene Potye
Leitner
Robert u. Maria
Robert u. Maria
Leitner
EZ 61
EZ 61
EZ 60
EZ 60
Gertrud u. Gertrude
Gertrud u. Gertrude
Kubin
EZ 289
EZ 272
Leitner Robert u. Maria
EZ 61
Donaubauer Artur
EZ 38
EZ 38
Krimhilde
KrimhildeMauhart
Mauhart
EZ 62
EZ 275
EZ 275
Sch
8125
2125
.381
.380
HOEHEBEZ
6866
18754
125
1125
3125
1.50
.49
.380
.149
1142
3875
2.37
110
2109
.389
908
109/4
FAH
RT
Muellt.
Tor
HE
HE
259.04
260.68PP 44
PP 36
Schaltk.
PP 30
HE
Sch
Sch
SchSch
Sch
Sch
Gitter
GE
262.20
PP 33
Schaltk.
Schaltk.
EP 41
DURCHFAHRT
Tor
Asphalt
GA
RAG
EN
GARAGEGARA
GE
GARAGE
GAR
AGEN
GARAGEN
PARKPLATZ
GEHWEG
GEHWEG
GEHWEG
P A
R K
P L
A T
Z
Schaltk.
Schaltk.
Schaltk.
HE
HE
H E F
H E FZWINGER
HUNDE-H E F
H E F
HEHE
HE
H E FH E F
H E F
H E F
H E F
HE
KF
KF
KF
KF
HE
DURCHFAHRT
KFHE
KF
KF
KF
KF
264.68
262.83
262.33
258.78
258.49
PP 35
PP 32
PP 34
PP 29
Sch
Sch
Sch
GARAGE
GEHWEG
GEHWEG
HE
GE
HE
GE
GE
GE
GE
KF
KF
KF
KF
KF
KF
K6 (Bestand)
HNr. 3
HNr. 1
HN
r. 8
HN
r. 6
HNr. 4
HNr. 2
HNr. 1-3
HNr. 493
HNr. 492
HNr. 490
KD
KD
W
W
W
HOEHEBEZ
HOEHEBEZ
HOEHEBEZ
HOEHEBEZ
HOEHEBEZ
HOEHEBEZ
HOEHEBEZ
Sch
Sch
W
KD
KDW
KD
KD
KD
W
KD
G
KD
KD
KD
W
KD
KD
KD
SPARKASSE
Sch
Sch
W
WKD
1.00
Ground box for installation
in the centre of the track
Ground box for installation
next to the track
Inspection box for installation
on grooved rails
Remote monitoring
The moklansa E3S enables remote moni-toring and data transfer via mobile radio. Operating parameters can be accessed and set and malfunction messages can be forwarded via text message or e-mail. Modified operating parameters are auto-matically sent to a preset fax address for documentation purposes.
Power Supply
The moklansa E3S system is connected to the 230V/AC mains supply. No further sources of power are required.
If the locations are far from the power sup-ply, the following variants are available:
solar energy current transformer interchangeable battery pack
Accessories
A comprehensive range of accessories is available, allowing moklansa E3S to be adapted for individual site conditions and operating parameters:
mid-track, low-level ground boxes, con-nector boxes and distributor boxes
protective cover strips attached to the lower flange of the rail
photovoltaic driving terminals DC/DC transformer battery pack rain sensors breeze concrete plates underframes filling stations
Filling station
DC/DC transformer
Solar energy
Power supply with battery pack
Short overview
DimensionsBox design housing box B 800 x T 600 x H 350 1 or 2 reservoirs mounted on foundation base, mounting frame or fitted in a ground box.
Cabinet design housing box B 800 x T 450 x H 1100 1 or 2 reservoirs assembled on base, concrete slab or breeze concrete plate
Cabinet design housing box B 1100 x T 400 x H 1100 3 reservoirs assembled on base, concrete slab or breeze concrete plate
Power supply 230 V/AC, 24 V/DC, DC/DC transformer 600 V/24V solar technology or interchangeable battery pack
Control compact PLC with key operation, operating states and inputs can be read on the display. Function diodes, potential-free contact for remote transmission.
Vehicle detection Inductive approach initiators, installed in a sensor terminal box or a sensor station.
Alternative: By external signalling.
Grease reservoir two-chamber reusable container (DIN 4807), effective volume 9 litres each or refillable pressure reser-voir, effective volume 4 resp. 9 litres each
Lubricant transfer Directly on the contact surfaces by special lubrication channels integrated into the rail or check rail or for the lubrication of the wheel with feedable lubrication ridges.
Rail flank lubricant KUB 2 K-20 – established over many years, specially designed for rail flank lubrication.
KUB 1 K-30 – with further improved moistening proper- ties. Is particularly suitable for moistening the head if the dosage is accordingly small.
If external products are used, we recommend a compa-tibility test with the polymers used.
Options Temperature-dependent quantity and cycle control. BCD-coded interfaces for data exchange.
Complete data exchange including alarm chain with GSM technology.
moklansa GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 15 59439 Holzwickede
Tel: +49 (0) 23 01-94 93 68-0 Fax: +49 (0) 23 01-94 93 68-9
[email protected] www.moklansa.de
Maschinen- und Anlagenbau
moklansa
E3SElectronic
Rail Lubrication System
© C
opyr
ight
mok
lans
a G
mbH
Our sales and distribution partners:
VTEC - Gesellschaft für den Vertrieb von innovativen Produkten für den Oberbau, Vertriebsberatung mbH
Westfalendamm 265 D-44141 Dortmund
Tel: +49 (0) 231- 5 65 59 95-0 Fax: +49 (0) 231- 5 65 59 95-5
[email protected] www.VTEC-GmbH.de
Your contact in Switzerland:
RTS Swiss AG Zugerstr. 74 CH-6340 Baar
Tel: +41 (0) 4 17 69 35 82 Fax: +41 (0) 4 17 69 35 84
[email protected] www.rtsag.ch
moklansa
Railtechnik Swiss AG