ea student guide spanish
TRANSCRIPT
ENGLISH ANYTIMESPANISH VERSION
STUDENTGUIDE
EA Student Guide 1 PR-01.2.2-D50_V2
© 2012 Wall Street Institute Kft, Luxembourg Branch
For the accurate translated version into other languages. It is the responsibility of the licensee to ensure
that translations into other languages accurately reflect the original text in English. The accurate translated
content will continue to be the property of Wall Street Institute Kft, Luxembourg Branch, while any
inaccuracies, changes or mistranslations, intended or unintended, will be the responsibility of the licensee.
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise
without the permission of the Publishers. This material is the intellectual property of Wall Street Institute
Kft, Luxembourg Branch.
EA Student Guide 2 PR-01.2.2-D50_V2
ENGLISH ANYTIME—GUÍA DEL ESTUDIANTE
Guía del estudiante para English Anytime
Introducción 3
Tu éxito en Wall Street Institute
Destine tiempo al estudio. 4
Planifique sus sesiones de estudio 5
Use los manuales del estudiante 5
Reserve sus Encounters 6
Lista de control de estudio 6
Diario de estudio 7
Para empezar a estudiar con English Anytime
PASO 1: Nombre de Usuario y Contraseña 8
PASO 2: Portal Wall Street Institute del estudiante 8
PASO 3: Ingreso 8
PASO 4: Cómo acceder a la página de inicio del estudiante 9
PASO 5: Verificación automática del sistema 9
PASO 6: Cómo acceder al curso en English Anytime 9
PASO 7: Comienzo de la lección 10
PASO 8: Complete la Sesión de Estudio. 10-11
Herramientas de referencia y ayuda
Herramientas de referencia y guía 12
El centro Wall Street Institute 12
Servicios Online
Acceso de usuario 13
Revise su horario 14
Revise su progreso 14
Actualizar información personal 15
The Village 16
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes 17
Anexos
Resumen de iconos 18
Í n d i c e
EA Student Guide 3 PR-01.2.2-D50_V2
English Anytime
Guía del
Estudiante
Introducción
¡Felicitaciones por haber terminado su Primera Lección con su Personal Tutor! El Personal Tutor le habrá
indicado algunas de las mejores formas de estudiar con el método Wall Street Institute.
¿Qué guías y consejos puede recordar de su Primera Lección?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Antes de empezar a utilizar English Anytime, el Personal Tutor le entregará una visión general de cómo
entrar a su curso a través del English Anytime.
Si estudia en el Wall Street Institute Center, le recomendamos que complete su primera unidad en el
Speaking Center de manera que pueda recibir apoyo adicional, retroalimentación y guía del equipo que
trabaja en el Centro. También le recomendamos estudiar al menos una lección de cada unidad en el
Speaking Center a lo largo de su curso para continuar recibiendo ayuda de nuestro equipo.
Esta guía del estudiante cuenta con importante información para acceder al curso y con un resumen de
consejos de estudio que podrá consultar al utilizar English Anytime. Recuerde que siempre puede aclarar
cualquier duda con nuestro equipo.
EA Student Guide 4 PR-01.2.2-D50_V2
Éxito en Wall Street Institute
Destinar tiempo al estudio
Destine de 3 a 4 horas por semana para estudiar inglés. Esto asegurará que progrese a lo largo del curso
y notará cómo progresan sus habilidades en el idioma inglés. Para las lecciones que complete a través de
English Anytime, asegúrese de encontrar un buen lugar de estudio, es decir, sin distracciones para que
pueda concentrarse completamente en la lección.
Planificar bien su tiempo de estudio le conducirá a mejores resultados y de manera más rápida, completar
una lección le demorará alrededor de una hora y media. El ritmo ideal de estudio es completar una
Unidad cada dos semanas y asistir a una Clase Complementaria o a una Actividad Social por unidad
para más práctica A continuación puede ver un ejemplo de un buen ritmo de trabajo:
semana Lun Mar Mier Jue Vier Sab
1 Lección
5.1
Lección 5. 2
2 Lección 5.3 Enc 5
3
Lección 6.1 Lección
6.2 CC S2
4
Lección 6.3
Enc 6
5 Lección
7.1
Lección 7.2
SC
Activity
6 Lección
7.3 Enc 7
7 Lección
8.1
Lección 8.2
CC S2
8 Actividad
Social Lección
8.3 Enc 8
EA Student Guide 5 PR-01.2.2-D50_V2
Planifica tus sesiones de estudio
Recuerde que necesita aproximadamente una hora y media para terminar una lección. Debería
desarrollar una lección entera cada vez que estudie. Cada lección completa consiste de una lección
multimedia seguida de los ejercicios correspondientes en el manual del estudiante.
La lección multimedia comienza con Listen (Escuchar) y termina con Ejercicios de la Lección
(Confirmar). Una vez que termine los ejercicios en el manual del estudiante ha terminado una lección
completa.
Recuerde: siempre reservar su Encounter al terminar la primera lección de cada unidad.
Use su manual del estudiante
El manual del estudiante consolida la información de las lecciones. Luego de completar cada lección
multimedia debe completar los ejercicios escritos en su manual del estudiante.
Corrija los ejercicios utilizando las Answer Key (Respuestas Clave) al final del manual del estudiante y no
borre ningún error, en vez de eso, escriba la respuesta correcta junto a su respuesta, de esta manera el
profesor podrá ayudarle mejor en el Encounter.
EA Student Guide 6 PR-01.2.2-D50_V2
Reserve sus Encounters
Para aprender un idioma se necesita practicarlo El Encounter es la clase para cada unidad en la que se
práctica lo aprendido a través de las lecciones multimedia.. Con un pequeño grupo de estudiantes y un
profesor calificado durante el Encounter usted utilizará y pondrá en práctica todas las estructuras y
vocabulario nuevo en inglés que ha aprendido.
El profesor de Wall Street Institute le ayuda a consolidar y entender los nuevos conceptos con
actividades entretenidas e interesantes. El profesor, además, entrega retroalimentación y consejo
específicos con respecto a su progreso. Asegúrese de reservar su Encounter al terminar la primera
lección de cada unidad. No debería comenzar la siguiente unidad hasta haber rendido su Encounter.
Wall Street Institute Center también ofrece Clases Complementarias, Actividades Sociales y más para que
siga practicando y para ayudarte a adquirir confianza en sus capacidades para hablar inglés. Le
recomendamos una Clase Complementaria o Actividad Social por Unidad.
Lista de control de estudio
Utilice esta lista cómo recordatorio cada vez que termine de trabajar en English Anytime.
¿Empecé mi lección en el ejercicio de Listen?
SI □ NO □
¿Terminé mi lección multimedia en el ejercicio
Confirm?
SI □ NO □
¿Terminé mis ejercicios correspondientes a la
lección en el Manual del Estudiante?
SI □ NO □
Mi lección demoró:
1 hora 1.5 horas 2+horas
¿Reservé mi Encounter luego de la primera lección
de la Unidad?
SI □ NO □
¿Qué contenidos importantes recuerdo de la
lección?
EA Student Guide 7 PR-01.2.2-D50_V2
Diario de Estudio
Recuerde compartir su Diario de Estudio con el Personal Tutor cuando estudie en el Speaking Center y
cada vez que avance a un nuevo nivel.
Diario de Estudio
Semana
Lección
Clase
Ejemplo: Semana 1 Semana 2
17.1 (EA), 17.2 (Speaking Center) 17.3 (Speaking Center)
Complementary Class Encounter 17
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 4
Semana 5
Semana 7
Semana 8
Semana 9
Semana 10
Semana 11
Semana 12
EA Student Guide 8 PR-01.2.2-D50_V2
Para empezar a estudiar con English Anytime
Siga estos sencillos pasos para ingresar al portal del estudiante de Wall Street Institute.
Paso 1: Nombre de Usuario y Contraseña
Para empezar a utilizar English Anytime, Wall Street Institute le entregará un Nombre de Usuario (Login)
y una Contraseña (Password) para acceder al sistema. Esta combinación de nombre de usuario y
contraseña es la misma que para acceder a The Village
¿Cuál es su Nombre de Usuario (login)? ___________________________
¿Cuál es su contraseña? ___________________________
Paso 2: Portal del estudiante de Wall Street Institute
Abra el Microsoft Internet Explorer seleccionando el icono y escriba la dirección de la página web del
portal del estudiante de Wall Street Institute: http://www.wsistudents.com:
Presione Enter en su teclado. Aparecerá la pantalla de acceso del portal de Wall Street Institute.
Paso 3: Entrar
Entre al portal del estudiante de Wall Street Institute utilizando su nombre de usuario y contraseña:
Escriba su nombre de usuario y contraseña, luego haga un click en (Login) para acceder al portal.
EA Student Guide 9 PR-01.2.2-D50_V2
Paso 4: Acceda a la página principal del estudiante.
Haga un click, ya sea en el link de English Anytime o en el logo de English Anytime para acceder a su
página de inicio.
Paso 5: Verificación automática del sistema
Se verificará automáticamente el sistema cuando ingrese a la página. Si su computador necesita instalar
o actualizar algún sistema (por ejemplo Flash Player o Java) usted verá la siguiente pantalla:
Siga las instrucciones de esta pantalla para instalar o actualizar el software en el sistema de su
computador. Luego de la actualización o instalación, es posible que el navegador se cierre
automáticamente, en caso de que eso ocurra, por favor ingrese nuevamente.
Si todos los programas se encuentran instalados, la verificación de Sistema no aoarecerá y
podrá acceder directamente a la página de inicio del estudiante.
Paso 6: Ingresar al curso en English Anytime
Seleccione My Course en la página de inicio del estudiante para comenzar con su curso en Wall Street
Institute
EA Student Guide 10 PR-01.2.2-D50_V2
Paso 7: Comienzo de la lección
Trabaje de manera regular en cada lección para aprender el vocabulario y las estructuras del
inglés que se presentaron en dicha lección.
Al inicio de cada nueva actividad , usted verá una pantalla que le mostrará qué hacer y a qué
debe prestar atención. *Importante: estas instrucciones son solamente visuales, sin audio:
Ejemplo de pantalla de lección:
Al final de este documento encontrará una completa lista de los íconos que utilizará y la
definición del significado de cada icono.
Paso 8: Complete la sesión de estudio
Siempre termine una lección completa cada vez que estudie. Al final de cada lección siga estos pasos
para asegurar que la lección completa quede guardada correctamente:
EA Student Guide 11 PR-01.2.2-D50_V2
Luego de los ejercicios de cada lección haga un click en Go On
Espere hasta que aparezca en la pantalla el inicio de la siguiente actividad, solo entonces haga
un click en Quit
La próxima vez que ingrese a su curso, ya sea desde el Speaking Center o de forma remota, comenzará
la lección siguiente.
Al hacer un click en Quit, se le pedirá que confirme que efectivamente desea salir del sistema.
Si desea salir del sistema haga un click en Quit (la X (equis) esquina superior derecha
nuevamente
Si quisiera continuar seleccione Continue (la flecha):
PRECAUCIÓN: Si no ha completado una actividad y sale del sistema, entonces esta actividad NO se
guardará y tendrá que hacer nuevamente la actividad la próxima vez que ingrese.
Al final de cada lección se le recordará completar el ejercicio correspondiente en su manual de estudiante
y reservar su Encounter:
Póngase en contacto siempre con su sede de Wall Street Institute para reservar el Encounter al finalizar
la primera lección de cada unidad.
EA Student Guide 12 PR-01.2.2-D50_V2
Herramientas de referencia y ayuda
Herramientas de referencia y guías
La página de inicio de English Anytime entrega múltiples recursos en la sección Guides and Reference
Tools (herramientas de referencia y guías) al lado izquierdo de la pantalla Ahí encontrará Student Guide
(Guía del estudiante), Technical Guide (Guía Técnica), y Reference Guides (Guías de Referencia):
El Centro Wall Street Institute
Si aún tiene dudas luego de revisar las herramientas de referencia en la página de inicio del estudiante,
por favor póngase en contacto con su centro Wall Street Institute.
EA Student Guide 13 PR-01.2.2-D50_V2
Servicios Online
Además del English Anytime, el portal del estudiante de Wall Street Institute le permite acceder a The
Village (la comunidad en-línea del estudiante de Wall Street Institute) y diversas funciones administrativas
para el estudiante:
Review Your Schedule (Revise su horario)
Check Your Progress (Verifique su progreso)
Update Personal Info (Actualizar información personal)
The Village
English Anytime
Acceso de Usuario
1. Primero, necesita conectarse al portal del estudiante de Wall Street Institute:
http://www.wsistudents.com:
2. Ingrese su Username (nombre de usuario) y Password (contraseña). Que son los mismos que se
utilizan para ingresar al curso en English Anytime. Luego seleccione Login.
3. Aparecerá en pantalla una lista de las diversas funciones en-linea:
EA Student Guide 14 PR-01.2.2-D50_V2
Revise su horario
Esta opción muestra cuales actividades tiene reservadas y cuales no ha completado.
1. Seleccione la opción Review Your Schedule para ver las actividades reservadas:
2. La opción Back to main menu (volver al menú principal) lo regresará a la página principal.
Revise su progreso
Esta función sirve para ver el progreso del alumno en el curso. El equipo de Wall Street Institute le
ayudará a entender este informe en mayor detalle.
1. Seleccione la función Check Your Progress.
2. En la pantalla aparecerá el Perfil de Progreso del Estudiante:
3. La opción Back to main menu (volver al menú principal) lo regresará a la página principal.
EA Student Guide 15 PR-01.2.2-D50_V2
Actualizar información personal
Esta función se puede utilizar para revisar algunos detalles de la información personal del estudiante. El
alumno solamente puede cambiar su dirección de correo electrónico. Para cambiar cualquier otra
información, por favor póngase en contacto directamente con su centro Wall Street Institute.
1. Al seleccionar la opción Update Personal Info. Aparecerá una nueva pantalla.
2. Ingrese o modifique la dirección de correo electrónico en caso de ser necesario:
3. Al terminar seleccione la opción Send Form.
4. La opción Back to main menu (volver al menú principal) lo regresará a la página principal.
EA Student Guide 16 PR-01.2.2-D50_V2
The Village
Cómo estudiante de Wall Street Institute, usted tiene acceso a The Village a través de la página principal
del estudiante: http://www.wsistudents.com
1. En la pantalla principal seleccione la opción The Village.
2. Aparecerá la página principal de The Village:
EA Student Guide 17 PR-01.2.2-D50_V2
Preguntas frecuentes
En la página principal de English Anytime se encuentran las respuestas a las preguntas frecuentes. Si
tiene alguna otra duda, por favor póngase en contacto con su sede de Wall Street Institute:
EA Student Guide 18 PR-01.2.2-D50_V2
Apéndice —Resumen de íconos
En la sección multimedia del curso aparecen varios iconos, los que sirven cómo guía a lo largo de las
lecciones y entregan instrucciones de qué hacer en cada actividad.