1. Reset 8. SD card slot 15. Lens 2. Up 9. LOCK 16. 2.7inch LCD3. Mode 10. USB port 17. AVOUT4. OK 11. Bracket hole 5. Menu 12. HDMI Port6. Down 13. MIC 7. Power 14. Infrared LED

AccessoriesUser manual, USB cable, USB car charger (input DC 12V-24V, output DC 5V adapter), AV cable, 8GB Micro SD Card, Windscreen Mount

Installation The car CVR is easy to be installed. The device needs to be cling onto the windscreen and connect the USB car charger to the car power.

Charge the Battery:A. Charge the Li-ion battery (1) Connect the CVR to USB car charger (2) Connect the CVR to computer by USB cableNOTE: Red light will on until the CVR is fully charged.

B. Connect to DC12V-24V car chargerCVR will start recording automatically once the car engine is started and turned off by itself and save the recorded files after 15 seconds once the car engine is off.Attention: The power must be supported with DC12V-24V input. Press and hold the POWER Button (7) for few seconds and off the CVR once the car engine is off.

*Time & Date Setting Press the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter setup menu interface, press MENU (5) again and use the Arrow Key (2&6) to select Set Date/Time and press OK (4). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

Setup Guide

*Language SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter setup menu interface, press MENU (5) again and use the Arrow Key (2&6) to select the Language Tab, select the language you preferred and press OK (4). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Auto Power OffPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter setup menu interface, press MENU (5) again and use the Arrow Key (2&6) to select Auto Power Off, select Off/1 min/3 min and press OK (4). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Video Resolution SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select Resolution, select your preferred resolution. (the higher resolution, the more optimal video quality). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Loop Recording SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select Loop Recording, select Off/1 min/ 3 min (users are advised not to turn the loop recording off). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Screen Saver SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter setup menu interface, press MENU (5) again and use the Arrow Key (2&6) to select Screen Saver, select Off/1 min/ 3 min (CVR screen will shut down within the selected duration). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.*EV Setting (Exposure Value)Press the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select EV, select your preferred Exposure Value (higher value, brighter image while lower value, dimmer image). Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Motion Detection SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select Motion Detection, turn it On or Off. Motion Detection allowed CVR to resume recording automatically while there is object moving in front of the camera. Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Audio Setting (Mic Setting)Press the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select Audio, turn it On or Off. Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Date Stamp SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select Date Stamp, turn it On or Off. Turn the Date Stamp ON to show the recording date on the video clip. Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*G-Sensor SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MENU (5) to enter video menu interface, use the Arrow Key (2&6) to select G Sensor, select your preferred level Off/Low/Medium/High. The higher level the higher sensitiveness, G-sensor helps to lock the file automatically when the CVR has been in collision, the file will not be deleted or overwritten during the loop-recording. Press MENU (5) and OK (4) to return to the recording mode.

*Mute SettingPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press MENU (5) to mute the mic.

*Operation

*Recording mode (Please insert the SD card first)CVR will start recording after switched on. A blue light will blinking to ensure the recording files are saving into the SD card automatically.

*Emergency lock While recording, press the LOCK button (9) to lock the present file and it will be saved and named beginning with SOS, the video file will not be deleted during loop-recording.

*Photo modePress POWER (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MODE (3) to enter photo taking mode. Press OK (4) to capture the image.

*Night vision functionUnder recording or photo taking mode, Press POWER (7) rapidly to activate or deactivate the night vision function.

*View and delete filesPress the POWER Button (7) to switch on the CVR, press OK (4) to stop recording, then press MODE (3) twice to enter playback mode. Use the Arrow key (2&6) to select the file then press OK (4) to view the file. Press MENU (5) to delete or protect the file. Press MODE (3) and OK (4) to return to the recording mode.

*USB mode Connect the CVR to computer by a USB cable and press POWER (7) to switch on the CVR to enter the menu.There are TWO options:1. USB-Disk Transfer files to the PC2. PC-Camera USB video device will popup automatically for photos or video chat function.

*AVOUT outputConnect the CVR to TV by an AV cable, the CVR screen will shut down yet the image is displayed on the TV screen.

*HDMI output Connect the CVR to TV by a HDMI cable, the CVR screen will shut down yet the image is displayed on the TV screen.

Reminder: 1. Please insert the SD card to the device before recording 2. Please use the USB charger provided, do not attempt to connect the CVR to any charger that over DC 5V, overvoltage supply will cause damage to the CVR.3. Please reconfirm the Date & Time of the CVR upon startup your vehicle.Specification:

Video formatVideo compression wayVideo resolutionPhoto resolution

Video outputVideo output formatSeamless videoTurn on automatic recordingG-sensor

Manual Lock

Language

Loop recording time

Audio recording

Version numberNight visionMemory cardMemory card capacityUSB portOperation systemBatteryPower consumptionPower supplyStorage temperature

AVIM-JPEG1920x1080P(24fps)1440*1080/1280*720/848*480//320*240(30fps)4032*3024, 3648*2736, 3264*2448, 2592*1944, 2048*1536, 1920*1080, 1280*960, 640*480AVOUT video output, HDMI video output PAL/NTSCYesSupportWhen car impact, save the video file urgently,and it will not be deleted when cycle recording When recording, short press Lock key to lock the present file, and it will not be deletedRussian,Japanese,French,Italian,Germany,Spanish,Portuguese,Engligh,Simple Chinese, Traditional Chinese, Korean 1mins/3mins/5mins(optional) Built-in microphone, can choose opening or closing the audio recording function

Show the software version number and Software release date6pcs IR LED SD Card1GB--32GBMini5Pin USB2.0Windows 2000, Windows XP, Windows 7 & etc. 3.7V polymer battery Standby200MAH Recording250MAH-315MAHCar power 5V/1A -10℃ ~ 70℃-10℃ ~ 60℃Loop recording time

1. 复位键 8. SD卡槽 15. 摄像头2. 上翻键 9. 锁定键 16. 2.7寸显示屏3. 模式键 10. USB插口 17. AVOUT4. 确认键 11. 支架孔5. 菜单键 12. HDMI6. 下翻键 13. 喇叭7. 电源键 14. 夜视灯

配件说明书 USB线 USB车充（内置12V转5V适配器）

*功能操作

安装此DVR安装简便，通过支架将机器固定到挡风玻璃前即可。点烟器连接上USB车充，把线材隐藏起便可。

充电：A．使用可充电锂电池供电 充电方式（1）连接USB车充 （2）用USB连接电脑 充电过程中，绿色指示灯亮，当DVR充满后，绿色指示灯会自动熄灭。B. 连接12V车充 当汽车启动，DVR会自动开始录影。断电后15秒，DVR会自动关机并自 动保存前面录制的文件。 注：只能使用输出电压为5V的车载电源并且在使用车充供电时， 需要长按电源键或者断电才能关闭DVR。

录像模式 短按电源键或者连接USB车充，DVR会自动进入录影模式。（请先插入SD卡）此时，蓝色指示灯会闪烁，文件会自动保存于SD卡中。当拔掉USB车充或者长按电源键关闭DVR后，蓝色指示灯将停止闪烁。

重力感应汽车发生碰撞时，将当前视频文件保存为EVE开头文件，此文件在循环录像时，不被删除。

紧急锁定正在录像时，短按锁定键，手动锁定当前文件，文件保存为SOS开头文件，循环录像过程中，该文件不会被删除。

拍照模式短按电源键开启DVR并按确认键停止录影，然后短按模式键进入拍照模式，按确认键拍照。

夜视功能在录像和拍照模式下，短按电源键，打开或者关闭红外夜视灯。

浏览和删除文件开启DVR并按确认键停止录像，短按两次模式键进入回放模式。按上翻键选择录制的文件并按确认键播放或者预览。如果要删除文件，停止播放后按菜单键进入删除模式。按下翻选择删除或者格式化。继续按菜单键退出操作。

菜单功能设定开启DVR并停止录影，按菜单键，进入设置菜单界面。按向上键或向下键选择具体参数，最后按确认键确认操作。当所有设置完成后，继续按菜单键退出设置界面。

USB模式将USB线与电脑连接，按开机键后，行车记录仪将自动弹出USB菜单。有以下二种模式可供选择：

1：USB-Disk在此模式下可进行视频文件或者照片文件的存取；2: PC-Camera选择此模式将弹出USB视频设备，可进行实时拍照或者视频聊天；

AVOUT输出用AV线连接DVR和电视机，DVR显示屏会熄灭，图像会显示在电视机上。

HDMI输出用HDMI线连接DVR和电视机，DVR显示屏会熄灭，图像会显示在电视机上。注意事项1.请在录影前先插入SD卡。2.请使用附带的USB车充为DVR供电，此车充内含12V转5V适配器。如果输出电 压大于5V，将会烧毁DVR。

显示屏 2.7 寸高清屏 镜头 OV9712 Sensor + 940NM 镜头 视角 120 度

最小照度 1Lux 录像方式 循环录像/移动侦测 视频格式 AVI

视频编码方式 M-JPEG 录像分辨率 1920x1080P(24 帧/秒)1440x1080/1280×720/848x480/640×480/320×240(30 帧/秒)

拍照分辨率 4032×3024, 3648×2736, 3264×2448, 2592×1944, 2048×1536, 1920×1080, 1280×960, 640×480 视频输出 AVOUT 视频输出，HDMI 视频输出

视频输出格式 PAL/NTSC 无缝录影 是

开机自动录像 支持 重力感应 汽车发生碰撞时，紧急保存，不被删除 手动锁定 录像时，短按锁定键，锁定当前文件，不被删除

语种 俄、日、法、意、德、西、葡、英、简体、繁体、韩 视频分段时间 1 分钟/3 分钟/5 分钟可选

录音 内置麦克风，录音可选择关闭打开 版本号 显示软件版本号及软件发布时间

夜视功能 6 颗红外夜视灯 记忆卡 SD 卡

记忆卡容量 1GB--32GB USB 接口 Mini5Pin USB2.0 操作系统 Windows 2000,windows xp,windows 7 等

电池 3.7V 聚合物电池 功耗 待机 200MAH 录像 250MAH-315MAH 电源 车载电源 5V/1A

存储温度 -10℃～70℃ 操作温度 -10℃～60℃

1. Menetapkan Semula 8. Slot Kad SD 15. Kanta2. Keatas 9. Kunci 16. 2.7inch LCD3. Mod 10. USB port 17. AV keluaran4. OK 11. Pemegang Bracket 5. Menu 12. HDMI Port6. Kebawah 13. Mikrofon7. Kuasa 14. LED Inframerah

AksesoriPanduan pengguna, kabel USB, pengecas kereta USB (input DC 12V-24V, output DC 5V penyesuai), kabel AV, 8GB Micro SD Card, Menetap cermin kenderaan

PemasanganPerakam video kereta adalah mudah untuk dipasang. Peranti perlu berpaut pada cermin hadapan dan sambungkan pengecas kereta USB pada kuasa kereta.

Mengecas Bateri : A. Caj bateri Li-ion(1) Sambungkan Perakam video kereta pada pengecas USB kereta.(2) Sambung Perakam video ke komputer dengan menggunakan kabel USB. NOTA: Lampu merah akan menyala sehingga Perakam video dicas sepenuhnya.

B. Sambungkan kepada pengecas kereta DC12V-24VPerakam video kereta akan mula merakam secara automatik sebaik sahaja enjin kereta dimulakan dan dimatikan dengan sendiri dan menyimpan fail rakaman selepas 15 saat sebaik sahaja enjin kereta dimatikan. Perhatian: kuasa hendaklah disokong dengan input DC12V-24V. Tekan dan tahan butang Kuasa (7) untuk beberapa saat dan matikan Perakam video kereta sebaik sahaja enjin kereta dimatikan.

Panduan persediaan

*Penetapan Masa & Tarikh Tekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu persediaan, tekan MENU (5) sekali lagi dan tekan kekunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Tetapan Tarikh / Masa dan tekan OK (4). Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Tetapan BahasaTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu persediaan, tekan MENU (5) sekali lagi dan gunakan kekunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Tab Bahasa, pilih bahasa yang anda inginkan dan tekan OK (4). Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Mematikan secara automatikTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu persediaan, tekan MENU (5) sekali lagi dan gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk mematikan secara automatik, pilih padam / 1 min / 3 min dan tekan OK (4). Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Menetapkan Resolusi Video Tekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Resolusi, pilih resolusi pilihan anda. (Semakin tinggi resolusi, Semakin optimum kualiti video). Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Menetapkan Lingkaran RakamanTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Lingkaran Rakaman, pilih padam / 1 min / 3 min (pengguna dinasihatkan agar tidak menutup lingkaran rakaman. Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman

*Menetapkan EV (Nilai Pendedahan)Tekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih EV, pilih Nilai Pendedahan pilihan anda (nilai yang lebih tinggi, imej cerah manakala nilai lebih rendah, imej malap). Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Menetapkan Pengesanan gerakanTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Pengesanan Usul, mengubahnya Aktif atau Tak aktif. Pengesanan gerakan Perakam video kereta membolehkan menyambung semula rakaman secara automatik sementara ada objek bergerak di hadapan kamera. Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Penetapan Audio (Menetapkan Mikrofon)Tekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Audio, mengubahnya Aktif atau Tak aktif . Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Penetapan TarikhTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih Tarikh , mengubahnya Aktif atau Tak aktif. Hidupkan Tarikh untuk menunjukkan tarikh rakaman pada klip video. Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Penetapan G-Sensor Tekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MENU (5) untuk ke muka menu video, gunakan Kunci anak panah (2 & 6) untuk memilih G Sensor, pilih tahap pilihan anda / Rendah / Sederhana / Tinggi. Tahap yang lebih tinggi kepekaan yang lebih tinggi, G-sensor membantu untuk mengunci fail secara automatik apabila Perakam video kereta mengesan perlanggaran, fail tersebut tidak akan dipadam atau ditulis ganti semasa gelung-rakaman. Tekan MENU (5) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

Operasi

*Mod rakaman (Sila masukkan kad SD dahulu)Perakam video kereta akan memulakan rakaman selepas dihidupkan. Lampu biru akan berkelip untuk memastikan fail rakaman disimpan ke dalam kad SD secara automatik.

*Kunci KecemasanSemasa merakam, tekan butang LOCK (9) untuk mengunci fail semasa dan ia akan disimpan dan dinamakan bermula dengan SOS, fail video tidak akan dihapuskan dalam gelung-rakaman.

*Mod GambarTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MOD (3) untuk ke mengambil gambar. Tekan OK (4) untuk menangkap imej.

*Fungsi Penglihatan MalamDi bawah rakaman atau mod pengambilan gambar, Tekan butang Kuasa (7) dengan segera untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan fungsi penglihatan malam.

*Melihat and memadam failTekan butang Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta , tekan OK (4) untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan MOD (3) dua kali untuk memasuki mod main balik. Gunakan kekunci anak panah (2 & 6) untuk memilih fail kemudian tekan OK (4) untuk melihat fail. Tekan MENU (5) untuk memadam atau melindungi fail. Tekan MOD (3) dan OK (4) untuk kembali ke mod rakaman.

*Mod USBSambungkan Perakam video kereta ke komputer dengan menggunakan kabel USB dan tekan Kuasa (7) untuk menghidupkan Perakam video kereta untuk memasuki menu. Terdapat DUA pilihan:

1: USB-Disk Memindahkan fail ke PC 2: PC-Kamera peranti USB Video akan muncul secara automatik untuk gambar atau fungsi sembang video.

*Keluaran AV Sambungkan Perakam video kereta ke TV dengan menggunakan kabel AV, skrin Perakam video kereta akan tutup tetapi imej akan dipaparkan pada skrin TV.

*Keluaran HDMISambungkan Perakam video kereta ke TV dengan menggunakan kabel HDMI, skrin Perakam video kereta akan tutup tetapi imej akan dipaparkan di skrin TV.

*Peringatan: 1. Sila masukkan kad SD kepada peranti sebelum merakam 2. Sila gunakan pengecas USB yang diberikan, jangan sambungkan Perakam video kereta untuk sebarang pengecas yang lebih DC 5V, bekalan voltan lebih akan menyebabkan kerosakan kepada Perakam video kereta. 3. Sila mengesahkan semula Tarikh & Masa Perakam video kereta apabila kenderaan dihidupkan.

Spesifikasi:Skrin 2.7inch skrin Kanta Pengesan OV9712 + 940NM Kanta Sudut Pandangan 120 darjah Minimum Lux 1Lux Cara Rakaman Kitaran pengesenan rakaman / gerakan Format Video AVI Cara pemampatan video M-JPEG Resolusi Video 1920x1080P(24fps)1440*1080/1280*720/848*480//320*240(30fps)

Resolusi Gambar 4032*3024, 3648*2736, 3264*2448, 2592*1944, 2048*1536, 1920*1080, 1280*960, 640*480 Keluaran Video Keluaran AV, Keluaran HDMI Keluaran Format Video PAL/NTSC Kelancaran Video yes Menghidupkan rakaman automatik Sokong

G-sensor Apabila kereta menerima sebarang impak, simpan video fail dengan segera, dan ia tidak akan dipadam semasa kitaran rakaman

Kunci Manual Apabila merakam, tekan butang kunci untuk mengunci fail, dan ia tidak akan dipadam.

Bahasa Russian,Japanese,French,Italian,Germany,Spanish,Portuguese,Engligh,Simple Chinese, Traditional Chinese, Korean Lingakaran Masa Rakaman 1min/3min/5min(pilihan)

Rakaman Audio Binaan dalam mikrofon, boleh memilih membuka atau menutup fungsi rakaman audio Nombor Versi Tunjukkan nombor versi perisian dan tarikh keluaran perisian Penglihatan Malam 6pcs IR LED Kad Memori Kad SD Kapasiti kad memori 1GB--32GB USB port Mini5Pin USB2.0 Operasi Sistem Windows 2000, Windows XP, Windows 7 & etc. Bateri 3.7V bateri polimer Penggunaan kuasa Persediaan 200MAH Rakaman 250MAH-315MAH Bekalan Kuasa Kuasa Kereta 5V/1A Suhu penyimpanan -10℃～70℃

Suhu Operasi -10℃～60℃