ears on the hand : reaching 3d audio targets

Upload: sylvain-hanneton

Post on 06-Apr-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Ears on the hand : reaching 3D audio targets

    1/1

    Obvt ge pmo mbe` 8 vobdmaek 4@bu`ag pbvkopt

    Aepvg`udpageAepvg`udpageTpu`aot mbyo tmg{e pmo iobtafalapq gi dgeyovpaek yatublaeigvnbpage aepg tgue`t S2^S6^ fup pmo toetgva.ngpgvzbvbnopovt aeyglyo` ae pmo lobveaek gi b eo{ dguzlaekfop{ooe zovdozpage be` bdpage vonbae ueceg{e bt{oll%

    VotulptVotulpt

    Bu`apgvq ioo`fbdc dbe fo uto` ae gv`ov pg kua`o vobdmaekngyonoept%

    Pmo tuddott vbpo, pvabl `uvbpage, pmo ae`o} gi oiiadaoedq {ovo blltakeaiadbeplq kvobpov ae pmo mbe` ng`o pmbe ae pmo mob` ng`o%

    [o iae` b takeaiadbep b`bzpbpage pg pmo pbtc `ongetpvbpot pmbpmoblpmq zbvpadazbept bvo bflo pg b`bzp pg b eo{ bu`ag.ngpgvoeyavgenoep, bt tmg{e foigvo S4^ be`'gv pg lobve eo{ oiiadaoep

    ngpgv tpvbpokaot%

    2 6 4

    22

    24

    2?

    2;

    21

    62

    64mbe` ng`o

    mob` ng`o

    FlgdcNobegipvabl`uvbpage-t!

    Pmo bant gi pmo tpu`q bvo8Pg aeyotpakbpo zbvpadazbept

    bfalapq pg lgdblaxo b tguvdo{apmae b 4@ yatubl.pg.bu`apgvqoeyavgenoep

    Pg Aeyotpakbpo {mopmov

    zovigvnbedo `ozoe`t ge pmoonzlbdonoep gi pmo toetgv-mbe` yovtut mob`

    O}zovanoep 6O}zovanoep 6Ae Iavtp o}zovanoep+t mbe` ng`o, pmo oiiodpgv be` pmo toetgv {ovo

    tzbpabllq dgaeda`oep% Ae gv`ov pg aeyotpakbpo {mopmov pmat tzbpabl

    dgaeda`oedo mbt be aeiluoedo ge pmo zbvpadazbept votulpt, {o zvgzgtob todge` o}zovanoep {apm b eo{ mbe` ng`o%

    Ae o}zovanoep 6, pmo mbe` be` mob` bvo bzzvg}anbpayolq ae orubldge`apage% toetgvt be` oiiodpgvt bvo egp tzbpabllq dgaeda`oep be``okvoo gi ivoo`gn gi pmo mbe` bvo zvgzgvpagebllq orubl pg pmgto gi pmomob`%

    Vakmp mbe`o` zbvpadazbeptaetpvudpo` pg dbpdm pmo ilq% Pmo&ilq& {bt zvotoepo` 4 panot ae 1`aiiovoep zgtapaget igv obdm gipmo p{g ng`ot%

    2 6 4

    0?

    ??

    9?

    ;?

    =?

    1?

    mbe` ng`o

    mob` ng`o

    FlgdcNobegituddottvbpo-/!

    O}zovanoep 2O}zovanoep 2[o uto` be Olodpvgnbkeopad `oyado dgeeodpo` {apm b 4@ bu`agvoe`ovaek tqtpon pg dvobpo b yavpubl zovdozpayo pbtc {movo flae`igl`o`zbvpadazbep mbyo pg dbpdm b ilq {apm pmoav vakmp mbe` ae p{g dge`apage%

    Mob` ng`o8 yavpubl mobvt ge pmo mob` dgvvotzge`o` pg b volbpayolqebpuvbl tapubpage

    Mbe` ng`o8 yavpubl mobvt bvo ge pmo vakmp mbe`, dgvvotzge`o` pg beueutubl tapubpage ae {madm pmo zbvpadazbep mb` pg b`bzp ae gv`ov pg

    bdmaoyo pmo pbtc%

    VotulptVotulpt

    Dgepvbvalq pg o}zovanoep 2, pmo tuddott vbpo be` pmopvabl `uvbpage bvo egp takeaiadbeplq `aiiovoep fop{ooe pmop{g ng`ot%

    : ? 2 : 2? 6 : 6? 4 :

    :

    ?::

    2:::

    2?::

    6:::

    Vobdmaek pano ae mob` ng`o -t!

    : ? 2: 2? 6: 6? 4:

    :

    ?::

    2:::

    2?::

    6:::

    Vobdmaek pano ae mbe` ng`o -t!

    BVGN-

    4!

    Pmo eunfov gi pbvkop dbukmp igv obdm pbvkop `aiiovt takeaiadbeplq ivgnb ueaigvn `atpvafupage ae fgpm ng`ot% B``apagebllq pmo pbvkopt ngvogipoe pgudmo` bvo egp pmo tbno ae obdm ng`oAi {o dgeta`ov pmotzbpabl btzodpt gi pmo zovigvnbedo, ae mob` ng`o pmo makmotp pbvkoptbvo ngvo gipoe vobdmo` pmbe ae mbe` ng`o%

    Nobe vbeko gi ngpage -VGN! be` bekulbv vbeko gi ngpage -BVGN!bvo taeaiadbeplq makmov ae mob` ng`o% Pmo VGN be` BVGN ae fgpmng`ot bt b iuedpage gi pmo vobdmaek pano, toont pg allutpvbpo bfombyagvbl `aiiovoedo fop{ooe pmo ng`ot, pmo `atpvafupage gi obdmpvablt at takeaiadbeplq `aiiovoep%

    : ? 2 : 2? 6: 6 ? 4 :

    :

    6:

    0:

    9:

    Vobdmaek pano ae mbe` ng`o -t!

    VGN`

    n4

    : ? 2: 2? 6 : 6? 4:

    :

    6:

    0:

    9:

    Vobdmaek pano ae mob` ng`o -t!

    @atduttage@atduttage[o tmg{ pmbp zbvpadazbept bvo bflo pg lobve pmo zvgzgto` pbtct fup

    {apm b lg{ tuddott vbpo be` makm `uvbpaget zovmbzt fodbuto pmo fbtadiuedpaget gi pmo GzoeBL lafvbvq g egp uto ae`aya`ubl MVPI%

    [o igue` pvonoe`gut `aiiovoedot fop{ooe zbvpadazbept 8 igvaetpbedo ae pmo mbe` ng`o igv o}zovanoep $6 pmo fotp gfpbaeo` b

    16,9/ tuddott vbpo bkbaetp b ;,0/ tuddott vbpo igv pmo {gvtp% Pmofotp zovigvnbedot bvo gfpbaeo` {moe pmo latpoeov at ge pmo vakmp mbe`a%o% {moe pmo latpoeov be` pmo oiiodpgv bvo tzbpabllq dgaeda`oep% Ae pmatdge`apage, pmo pbtc at vbpmov b kua`o` bzzvgbdm pbtc pmbe b zuvovobdmaek pbtc% Pmat votulp at yovq aepovotpaek 8 ae b `okvb`o` zovdozpayotapubpage -vobl gv yavpubl!, ap dgul` fo ngvo oiiadaoep pg uto tzbpabllqdgaeda`oep toetgvt be` oiiodpgvt%

    Pmo tuddottiul bu`ag.ngpgv dguzlaek gftovyo` ae pmoto o}zovanoepttukkotpt pmbp pmat pqzo gi zbvb`akn dgul` fo uto` pg oladapongyonoept fq 4@ bu`apgvq ioo`fbdc% Igv aetpbedo, buknoepo`bu`apgvq ioo`fbdc ae b kbno.laco tapubpage nbq fo b utoiul pggl igvvombfalapbpage gi toetgvq.ngpgv iuedpaget S0^%

    VoiovoedotVoiovoedotS2^ Buyvbq, Nblacb, Tqlybae Mbeeopge, op H Coyae GVokbe% 6::;% Lobveaek pg zovdoayo {apmb yatug bu`apgvq tuftpapupage tqtpon8 Lgdblatbpage be` gfhodp vodgkeapage {apm Pmo yGADo %Zovdozpage 49 -4!8 029.04:%S6^ Fbdm.q.Vapb, Z% 6::4% Toetgvq tuftpapupage be` pmo munbenbdmaeo aepovibdo % Pvoe`tae Dgkeapayo Tdaoedot ; -26!8 ?02.?09%S4^ Titpvn, @%, be` Foegea F% O`ae% 6::9% Bdruavaek be` b`bzpaek b egyol bu`agngpgvnbz ae munbe kvbtzaek % O}zovanoepbl Fvbae Votobvdm 2;4 -4!8 0=;.01;%S0^ Vgfovptge HY, Mgollaekov P, Lae`fovk Z, Foetnbal @, Mbeeopge T, Vgfq.Fvbna B% Oiiodp gibu`apgvq ioo`fbdc `aiiovt bddgv`aek pg ta`o gi monazbvotat8 b dgnzbvbpayo zalgp tpu`q% HEouvgoek Vombfal% 6::1 @od 2;3980?%

    Pg Tpu`q pmo volbpagetmaz fop{ooe pmo ngyonoept be` pmo loyol gizovigvnbedo gi zbvpadazbept%

    Tuvzvataeklq, pmo mob` ng`o pmbp {bt tuzzgto` pg foyovq dlgto pg b ebpuvbl dge`apage at egp takeaiadbeplqfoppov pmbp pmat eo{ latpoeaek ng`o, be` anzvgyonoeptbvo takeaiadbeplq tlg{ov%

    Zvotoepbpage tuzzgvpo` fq Dbz @akapbl be` pmo BEV LOKGT zvghodp

    Yaedoep Igvnb(, Pmgnbt Mgollaekov(, Nblacb Buyvbq, Bket Vgfq.Fvbna( be` Tqlybae

    Mbeeopge(

    -(! Lbfgvbpgvq gi Eouvgzmqtadt be` Zmqtaglgkq, Zbvat, Ivbedo-!LANTA, Lbfgvbpgavo `+Aeigvnbparuo zguv lb Ndbearuo op lot Tdaoedot `o l+Aekeaouv, Gvtbq, Ivbedo

    Pmo o}zovanoep 6 toontpg ybla`bpo pmo mqzgpmotat{o nb`o pmbp pmo makmovloyol gi zovigvnbedogfpbaeo` ae pmo mbe` ng`oae o}zovanoep 2 {bt `uo pgpmo ibdp pmbp pmo oiiodpgvbe` pmo toetgv {ovo

    tzbpabllq dgaeda`oep%