easy-klima plus sapp ceiling - cstbd’aptitude à l’emploi des procédés easy-klima plus® et...

Avis Technique 9+14/11-928*01 Add Additif à l’Avis Technique 9+14/11-928

Procédé de plafond réversible

Heating and cooling ceiling Heiz und Kühlausrüstung

Easy-Klima Plus®

SAPP®Ceiling Titulaire : société INTERALU NV

Fotografielaan 49-51 B-2610 WILRIJK.

Tél. : + 32 (0) 38 30 74 00 Fax : + 32 (0) 38 27 03 77. E-mail : [email protected] Internet : www.interalu.be

Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d’Appréciation (arrêté du 21 Mars 2012)

Groupe Spécialisé n°9

Cloisons et contre-murs en plâtre

Groupe Spécialisé n 14

Installations de Génie Climatique et Installations Sanitaires

Vu pour enregistrement le 3 février 2014

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2014

Annulé

Avis

Tech

nique

non

valid

e

2 9+14/11-928*01 Add

Les Groupes Spécialisés n°9 « Cloisons, doublages et plafonds » et n°14 « Installations de génie climatique et installations sanitaires » de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d’Application ont respectivement examiné le 09 juillet 2013 et le 20 juin 2013, la demande relative au procédé de plafond réversible « Easy-Klima Plus® » et « SAPP® Ceiling » présentée par la société Interalu NV. Ils ont formulé, sur ce procédé de plafond réversible, l'Avis Technique ci-après qui constitue un additif à l’Avis Technique 9+14/11-928. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France Européenne.

1. Définition succincte Les procédés Easy-Klima plus® et SAPP®Ceiling sont des procédés de plafonds réversibles intégrant un système de chauffage et/ou de ra-fraîchissement qui s’intègre dans un plafond constitué d’éléments d’habillage minces métalliques perforés (bacs aciers appelés panneaux dans le corps du document) et de leur dispositif de suspension (ossa-ture et éléments de suspension) reliés à la structure porteuse. Le système de chauffage et/ou de rafraîchissement est équipé de 4 tubes en PE-RT installés sur toute la longueur du panneau pour le type Easy-Klima Plus®. Pour le type SAPP®Ceiling, le système de chauffage et/ou rafraîchissement est équipé d’un seul tube en PE-RT installé sur toute la longueur du panneau.

2. AVIS

2.1 Domaine d'emploi accepté Emploi limité à la réalisation de plafonds chauffants et/ou rafraîchis-sants sur support plein (plaque et enduit) ou sur ossature existante (plaque), dans les bâtiments d’usage courant : logements, tertiaires, hôpitaux, maisons de retraite que ce soit en travaux neufs ou en rénovation : EA, EB et EB+ privatif (uniquement en mode chauffage pour ce type

de locaux, le mode rafraîchissement est exclu) au sens de la norme NF DTU 25 41 et du document « Classement des locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des parois » (e-cahier CSTB 3567- mai 2006) et;

A ou B (uniquement en mode chauffage pour ce type de locaux, le mode rafraîchissement est exclu) au sens de la norme NF DTU 58.1 P1-1.

L’utilisation de ce procédé en mode rafraîchissement est exclue dans les pièces humides et tous les locaux avec un degré d’humidité au-dessus de 75%. Le domaine d’emploi est restreint aux ouvrages pour lesquels l’article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 ne requiert pas de disposition parasis-mique :

Ouvrages de

catégorie d’importance

I

Ouvrages de catégorie

d’importance II


d’importance III


d’importance IV

Zone 1 Visé Visé Visé Visé

Zone 2 Visé Visé Non visé Non Visé

Zone 3 Visé Non visé Non visé Non visé


2.2 Appréciation sur le procédé

2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d’aptitude à l’emploi

Stabilité Dans les conditions d’emploi et de mise en œuvre fixées dans le Cahier des Prescriptions Techniques et compte tenu du mode d’accrochage et de fixation prévus, des températures fixées et dans le domaine d’emploi accepté, la stabilité propre de ce plafond apparaît assurée de façon satisfaisante.

Sécurité en cas d’incendie Elle est à examiner, cas par cas, pour l'ouvrage de plafond complet en fonction de la destination des ouvrages réalisés. Dès lors qu'il ne participe pas à la protection de la structure du bâti-ment et qu'il est mis en œuvre comme décrit dans le Dossier Tech-nique, les plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling ne s'opposent pas au respect des exigences vis-à-vis :

des risques d'incendie et de panique dans les Etablissements Rece-vant du Public (ERP) tels que définis dans l'arrêté du 25 juin 1980 modifié,

des risques d'incendie dans les locaux de travail, tels que définis dans le code du travail.

Dans le cas contraire, si ces plafonds doivent contribuer à la stabilité au feu du plafond ou de la structure qu'ils protègent, ne peuvent être mis en œuvre que des plafonds pour lesquels a été délivré, par un laboratoire agréé, un classement de résistance au feu selon les dispo-sitions de l’arrêté du 22 mars 2004. Le classement de réaction au feu du système global doit être fourni et répondre aux exigences réglementaires.

Thermique Les installations sont réalisées conformément aux exigences définies dans les règlementations thermiques en vigueur lors de la mise en œuvre, relatives aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants et/ou neufs ou des parties de bâtiments existantes et/ou neuves. En application des réglementations en vigueur relatives « aux caracté-ristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments » et « à la performance énergétique des bâtiments exis-tants de surface supérieure à 1000 m² », il convient de tenir compte, pour le calcul des consommations, des pertes au dos des émetteurs intégrés au bâti en contact avec l’extérieur ou un local non chauffé. Sur une installation dont les procédés Easy-Klima Plus® ou SAPP®Ceiling sont utilisés uniquement en rafraîchissement, il faut adapter la régulation pour ne pas avoir production de chaud et de froid simultanément dans le même local compte tenu du fait que le chauf-fage est produit d'une autre façon. Le procédé permet le respect du décret 2007-363, du 19 mars 2007 « Art. R.131-29 – Dans les locaux dans lesquels est installé un sys-tème de refroidissement, celui-ci ne doit être mis ou maintenu en fonctionnement que lorsque la température intérieure des locaux est supérieure à 26°C ».

Données environnementales et sanitaires Les plafonds Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling ne font pas fait l'objet d'une fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Il est rappelé que les FDES n’entrent pas dans le champ d’examen d’aptitude à l’emploi des procédés Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling.

Sécurité électrique Conformément aux recommandations de la NF C 15-100, les éléments d’ossatures métalliques doivent être mis à la terre.

Réglementation acoustique Les performances acoustiques de ce système ont été évaluées en laboratoire (cf. paragraphe B du Dossier Technique). Celles-ci consti-tuent des données nécessaires à l’examen de la conformité d’un bâti-ment vis-à-vis de la réglementation acoustique en vigueur (arrêté du 30 juin 1999 relatif aux bâtiments d’habitation, du 25 avril 2003 relatif aux hôtels établissements d’enseignements, et établissements de santé).

Risques de condensation Le système est conçu pour prévenir les risques de condensation. Il est possible, pour limiter ces risques, que le confort ne soit plus assuré durant quelques périodes limitées dans le temps et correspondantes à des conditions climatiques défavorables (forte humidité et température élevée).

Finitions - aspect Les procédés de plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling permettent de monter, dans un gros œuvre de précision normale, des plafonds d'aspect satisfaisant.

Annulé

9+14/11-928*01 Add 3

2.22 Durabilité Les matériaux utilisés pour la réalisation des plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling ne présentent pas d’incompatibilité entre eux. Les températures d'eau circulant dans les tubes des modules (environ 35°C en régime chauffage et environ 15°C en régime de rafraîchisse-ment) ne sont pas susceptibles d'entraîner une dégradation des élé-ments constitutifs du plafond métallique. Compte tenu de ce qui est défini ci-dessus et des éléments qui consti-tuent les plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling, on peut estimer, dans les limites précisées dans le Cahier des Prescrip-tions Techniques, sa durabilité comme satisfaisante.

2.23 Fabrication Le mode de fabrication des différents éléments constitutifs visés dans le Dossier Technique et les divers contrôles continus ou périodiques sur la qualité des constituants et leur processus d’assemblage permet-tent d’assurer une constance convenable de leur qualité. Les caractéristiques des matériaux constitutifs sont celles définies à l’article 2 du Dossier Technique.

2.24 Mise en œuvre La qualité des installations des plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling est notablement tributaire des conditions de concep-tion et de mise en œuvre, il nécessaire d’établir une coordination étroite entre l'entreprise de génie climatique, l’électricien et l'installa-teur du plafond. La mise en œuvre du plafond réversible est réalisée par la société Interalu NV ou par une des sociétés spécialisées sélectionnées par Interalu NV (cf. article 6 du Dossier Technique). Moyennant le respect de l’utilisation des produits visés et des prescriptions définies dans le Dossier Technique ainsi que dans le Cahier des Prescriptions Tech-niques, la mise en œuvre des plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling ne pose pas de problème particulier aux entreprises de génie climatique.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques

2.31 Coordination entre les corps d'état Compte tenu de l’implication de deux corps de métier différents pour un même ouvrage, les Documents Particuliers du Marché doivent préciser qui est chargé de la réalisation de l’ouvrage et de la coordina-tion des travaux entre corps d’état. Le maître d'ouvrage ou son mandataire doit s'assurer que tous les corps d'état intéressés sont informés de la présence des distributions hydrauliques et des zones équipées de ce système dans le plafond. L'installateur du plafond ne peut exécuter l'installation que si les divers corps d'état concernés ont pris connaissance des travaux qui leur incombent, lesquels sont définis par les prescriptions du présent Cahier des Prescriptions Techniques. Sur le chantier, l'installateur du plafond est tenu d’informer les autres intervenants de la présence du système de chauffage et/ou rafraîchis-sement, des zones actives et passives (par exemple : par l'apposition d'étiquettes, rappels dans les comptes rendus de réunions de chantier, etc. …).

2.32 Conception Interalu NV apporte son assistance technique complète auprès des bureaux d’études, architectes, maîtres d’ouvrage et installateurs. Le maître d'ouvrage ou son mandataire doit fournir à l'installateur du plafond les plans d'exécution du bâtiment, précisant la nature des cloisons, de la structure porteuse et des plafonds et faire apparaître le positionnement de toutes les réservations des autres corps d'état. Il devra spécifier si le plafond sera ou ne sera pas accessible par le dessus. S’il n’est pas accessible, toute connexion électrique devra se faire par le dessous. Les connexions hydrauliques utilisant des raccords à compression doivent rester toujours accessibles. En fonction des charges thermiques estivales et hivernales, ainsi que des températures d'eau prévues et fournies par le bureau d’études thermiques, la société Interalu NV dimensionne thermiquement le plafond. Le poids des éléments constitutifs du plafond suspendu, de l’isolation thermique, des effets moyens dus au vent et de la surcharge liée au procédé doivent être pris en compte dans le dimensionnement du plafond (entraxe entre fourrures, entraxe entre suspentes). Le dimen-sionnement est effectué par Interalu NV. L’entraxe maximal entre portes-panneaux est de 125 cm. La première rangée de portes-panneaux est située au maximum à 30 cm de la paroi. L’entraxe maximal entre suspentes réglables sur un même porte-panneau est de 120 cm.

2.33 Prescriptions de mise en œuvre La mise en œuvre et les précautions à prendre lors de la mise en œuvre des plafonds réversibles Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling sont celles définies dans le Dossier Technique. Le bâtiment doit être hors d'air et hors d'eau avant la mise en œuvre. Les essais de réception du réseau (étanchéité) doivent être réalisés avant la mise en œuvre des panneaux. Toutes les précautions doivent être prises pour éviter le risque de gel, une fois les réseaux hydrauliques raccordés et remplis.

2.331 Travaux à effectuer par l’entreprise chargée de la pose du plafond

La pose des ossatures, des dispositifs de suspension et des disposi-tifs de fixation à la structure porteuse.

La pose et la préparation des panneaux CL. La pose de l’isolation acoustique et thermique. La pose des tubes nécessaires à l'activation.

2.332 Travaux à effectuer par l'entreprise de génie climatique

La pose des circuits de distribution. La réalisation et la pose des collecteurs. Le raccordement au réseau d'alimentation en eau. Les différents contrôles et essais avant, pendant et après réalisation

de l'ouvrage, tels que définis dans le Dossier Technique du deman-deur.

La première mise en service.

2.34 Prescriptions de mise en service Toutes précautions doivent être prises pour éviter le gel à l'intérieur des circuits comme sur la distribution primaire. Les dispositions prévues à l’article 5.5 du Dossier Technique doivent être respectées.

2.35 Prescriptions pour l'entretien Les prescriptions d’entretien définies à l’article 5.6 du Dossier Tech-nique doivent être respectées notamment en ce qui concerne :

Le circuit hydraulique La maintenance du circuit hydraulique est effectuée en suivant les recommandations du cahier du CSTB 3114 « Installations de chauffage central à eau chaude (cf. article 5.61 du Dossier Technique).

La régulation Contrôler les points de consigne sur les régulateurs, sondes et

thermostats de régulation et de sécurité. Vérifier le fonctionnement des vannes motorisées de chaque sec-

teur. Tester le fonctionnement des sondes d'humidité relative et de point

de rosée une fois par an. Tester le fonctionnement des contacts de feuillure aux fenêtres.

La protection du réseau de distribution après installation Une signalétique doit être mise en place indiquant la présence de tubes dans le plafond suspendu et ainsi éviter les percements de tubes éventuels. Si un percement est envisagé, les dispositions prévues à l’article 5.63 du Dossier Technique doivent être appliquées.

2.36 Documents à fournir

2.361 Avant l'exécution du plafond réversible Avant l'exécution du plafond réversible, le maître d'œuvre doit infor-mer l'installateur du plafond de toutes modifications apportées par lui-même ou les autres corps d'état. L'installateur du plafond réversible doit indiquer l'emplacement des raccordements des différents circuits de modules sur les collecteurs et les réservations éventuelles au niveau des réseaux de distribution ainsi que : le plan de pose des dispositifs de suspension et des fixations, le plan d’implantation (calepinage) des panneaux et du système

d’activation (zone active et zone passive), des points de raccorde-ment au réseau de distribution,

le plan des accessoires intégrés dans le plafond (luminaire, grille, …).

2.362 Après l'exécution du plafond Après l'exécution du plafond réversible, l'installateur doit remettre au maître d'ouvrage ou à son mandataire :

Annulé

4 9+14/11-928*01 Add

le plan définitif d’implantation des différents constituants et des zones actives et passives,

le plan des connexions des différents circuits au réseau de distribu-tion,

le plan des accessoires intégrés dans le plafond.

Conclusions

Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine proposé est appréciée favorablement.

Validité Valide jusqu’au 30 avril 2014

Pour le Groupe Spécialisé n°9 Le Président

David MORALES

Pour le Groupe Spécialisé n°14 Le Président

Claude RZASA

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Le procédé Easy-Klima Plus® est un procédé de plafond réversible destiné au chauffage et au refroidissement en utilisant des tubes PE dans lesquels circule un fluide caloporteur. Les tubes sont clipsés dans des raccords spéciaux fixés à l’ossature secondaire qui permet égale-ment d’accueillir les bacs métalliques du plafond ; ce procédé fait l’objet de l’Avis Technique n°9+14/11-928. La société INTERALU a souhaité étendre sa gamme aux procédés SAPP®Ceiling qui constituent une variante basée sur le même principe que le Easy Klima Plus® à la différence que les bacs métalliques de plafond sont de faible largeur et posés de manière ajourées (avec un espace vide de 20 mm entre les éléments de plafonds). Chaque bac de plafond SAPP®Ceiling peut accueillir un seul tube.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°9 Maryse SARRE

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°14

Nadège BLANCHARD

Annulé

9+14/11-928*01 Add 5

Dossier Technique établi par le demandeur

A. Description 1. Présentation

1.1 Présentation Les procédés Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling sont des procédés de plafonds réversibles intégrant un système de chauffage et/ou de ra-fraîchissement qui s’intègre dans un plafond constitué d’éléments d’habillage minces métalliques perforés (bacs aciers appelés panneaux dans le corps du document) et de leur dispositif de suspension (ossa-ture et éléments de suspension) relié à la structure porteuse. Le système de chauffage et/ou de rafraîchissement est équipé de 4 tubes en PE-RT installés sur toute la longueur du panneau, pour le type Easy-Klima Plus®. Pour le type SAPP®Ceiling, le système de chauffage et/ou de rafraîchissement est équipé d’un seul tube en PE-RT sur toute la longueur du panneau.

1.2 Domaine d’emploi Emploi limité à la réalisation de plafonds chauffants et/ou rafraîchis-sants sur support plein (plaque et enduit) ou sur ossature existante (plaque), dans les bâtiments d’usage courant : logements, tertiaires, hôpitaux, maisons de retraite que ce soit en travaux neufs ou en rénovation : EA, EB et EB+ privatif (uniquement en mode chauffage pour ce type

de locaux, le mode rafraîchissement est exclu) au sens de la norme NF DTU 25 41 et du document « Classement des locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des parois » (e-cahier CSTB 3567- mai 2006) et;

A ou B (uniquement en mode chauffage pour ce type de locaux, le mode rafraîchissement est exclu) au sens de la norme NF DTU 58.1 P1-1.

L’utilisation de ce procédé en mode rafraîchissement est exclue dans les pièces humides et tous les locaux avec un degré d’humidité au-dessus de 75%. Le domaine d’emploi est restreint aux ouvrages pour lesquels l’article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 ne requiert pas de disposition parasis-mique :

Ouvrages de

catégorie d’importance

I


d’importance II


d’importance III


d’importance IV

Zone 1 Visé Visé Visé Visé

Zone 2 Visé Visé Non visé Non Visé



2. Eléments constitutifs Le système complet contient les éléments suivants : 1. Eléments de suspension :

- suspentes rapides / réglables, (figures 9 et 17) - profil porteur : porte-panneau pour Easy Klima plus® (figure 6) et

pour SAPP®Ceiling (figure 6bis) - raccord profil porteur : raccord porte-panneau. (figure 7)

2. Profils bandraster : - invisible : pose perpendiculaire à la façade, - oméga pour couloir : pose parallèle à la façade,

3. Panneaux isolants acoustiques et thermiques, épaisseur 40 mm emballés dans un folio en PE.

4. Chevilles : les chevilles utilisées pour relier l’ossature métallique au support existant doivent être adaptées au support et bénéficier d’un Agrément Technique Européen (ATE) pour cet usage.

5. Isolation longitudinale Soundstop (en plaque de plâtre en option). 6. Panneaux de plafonds : bac acier plein ou perforé pour Easy

Klima plus® (figures 1, 2 et 3) et pour SAPP®Ceiling (figure 1bis)

7. Cornières de rive, finitions périphériques pour Easy Klima plus® (figure 18) et pour SAPP®Ceiling (figure 8bis)

8. Tube d’activation plafond en PE-RT. 9. Raccords à compression. 10. Easy-Plus Clips® pour maintenir les tubes PE-RT pour Easy Klima

plus® (figure 16) et pour SAPP®Ceiling (figure 16bis)

2.1 Matériaux constitutifs du plafond Les plafonds climatiques Easy-Klima Plus® sont exécutés en 3 versions : CL 150 (épaisseur acier 0,4 mm) (figure 1), CL 200 (épaisseur acier 0,5 mm) (figure 2), CL 225 (épaisseur acier 0,5 mm) (figure 3). Les plafonds climatiques SAPP® sont exécutés en une version : TYPE SAPP® (épaisseur acier 0,4 mm) (figure 1 bis).

2.11 Panneaux plafonds, type CL150, CL200 ou CL225 ou SAPP®

Les panneaux de plafond sont fabriqués à partir d’une bande d’acier galvanisé laminée à froid de 0,4 mm ou 0,5 mm d’épaisseur. La largeur des panneaux est choisie en fonction de la dimension du plafond et de sa géométrie et/ou de l’esthétique (p.ex. modulation 1350 mm = 6 x panneaux CL 225). Pour SAPP® la largeur de module est fixée à 50 mm (soit un panneau de 30 mm de large et une « vide » entre panneau de 20 mm) et utili-sée pour toute modulation. La couche de laque est constituée d’une couche de base en époxy (épaisseur ± 5 µm) appliquée sur les deux faces. Afin de permettre le profilage du feuillard sans fissure dans la couche de laque, la face extérieure est revêtue d’une couche complémentaire de laque de ± 20 µm. Les dimensions des panneaux sont de : Exemple pour la version Easy Klima Plus® : 225 mm de largeur

extérieure et 15 mm de hauteur. Exemple pour la version SAPP® : 30 mm de largeur extérieure et

38 mm de hauteur. Pour la version Easy Klima Plus® : Les côtés relevés sont pliés vers l’extérieur et vers l’intérieur. Les panneaux INTERALU forment un plan fermé (figure 4). Les panneaux sont assemblés entre eux par l’intermédiaire d’une rainure en V arrondie. Pour la version SAPP® (figure 4 bis) : les panneaux sont assemblés par un joint ouvert de 20 mm. La longueur des panneaux est adaptée aux dimensions des locaux avec un maximum 8,00 m. Au-delà de cette longueur un joint de dilatation est mis en place (mise en place d’un panneau de raccord figure 5), SAPP® (figure 5bis). La couleur de base est RAL 9010, degré de brillance 10%. D’autres couleurs de la gamme RAL peuvent être demandées par le maître d’ouvrage/architecte. La face visible des panneaux est mate. Les panneaux ont une perforation standard 2 mm, 18,7% type Full Perfo afin que toute la superficie visible soit entièrement perforée.

Les panneaux passifs sont pourvus d’un voile acoustique, épaisseur 0,2 mm, type Royalin.

Caractéristiques générales des éléments Tous les éléments du plafond sont traités contre la corrosion. Les bandes d’acier galvanisé sont prélaquées : S280+Z100 couleur Ral 9010 (blanc) ou Ral 9006 DX 52+Z100 couleur Ral 9010 (blanc) ou Ral 9006 Les panneaux CL150 ont un poids de 520 g/m².

Annulé

6 9+14/11-928*01 Add

2.12 Dispositif de suspension Les portes-panneaux sont des profils en forme de V en acier de 0,6 mm d’épaisseur, laqués en noir mat des deux côtés (passage au four) : Easy Klima plus® (figure 6), SAPP® (figure 6 bis). Dimensions Easy Klima plus® : hauteur 39 mm et largeur 29 mm. Dimensions SAPP® : hauteur 31 mm et largeur 39 mm. Ils sont pourvus : de pattes permettant le clipsage des panneaux à une distance stan-

dard d’axe en axe de 25 mm pour Easy Klima plus® et 50 mm pour SAPP®.

d’encoches et de trous dans le sens longitudinal afin d’assurer la fixation des suspentes réglables.

Pour des longueurs supérieures à 5,00 m, 2 porteurs peuvent être raccordés au moyen d’un raccord porte-panneau (figure 7), il relie les deux porteurs en respectant la distance axe-axe de 25 mm. L’ossature métallique est reliée à la structure par l’intermédiaire de suspentes réglables fixées à la structure porteuse. Les suspentes réglables utilisées sont celles de la société Popper Tec-nofast de type -Hook, Hook-Eye ou Hook-Eye 90° suivant la configura-tion (voir figures 9 et 17). L’entraxe maximal entre portes-panneaux est de 125 cm. La première rangée de portes-panneaux est située au maximum à 30 cm de la paroi. L’entraxe maximal entre suspentes réglables sur un même porte-panneau est 120 cm. Les fixations utilisées pour relier l’ossature métallique sur le support existant sont des chevilles associées à des vis de diamètre 8 mm adaptées au support et bénéficiant d’un Agrément Technique Européen (ATE) pour cet usage (exemple SPIT G8).

2.13 Finition périphérique Sur toute la périphérie du plafond, des profils en forme de U sont fixés Dimensions 16 x 19 x 23 mm pour la version Easy Klima plus®. Pour le SAPP®Ceiling, une finition périphérique en forme L est utilisée. Dimensions 24 mm x 24 mm (figure 8bis). Ce profil a exactement la même couleur que le plafond.

2.14 Profils bandrasters

2.141 Pose perpendiculaire à la façade Le bandraster invisible est un profil CL75 pour le Easy Klima® Plus et un BL80-20 pour le SAPP®Ceiling qui est également cliqué dans les porteurs. Le panneau standard sélectionné est alors cliqué sur celui-ci. Les profils bandrasters sont posés d’axe en axe tous les X mm (X = modulation façade). Les profils bandrasters ne font, EN AUCUN CAS, partie de la structure portante, mais sont uniquement un renfor-cement du panneau de 225 mm qui se trouve sur la mesure modulaire de X mm (X = modulation façade). Les profils bandraster sont en métal selon les exigences acoustiques. Ils sont destinés à former une liaison entre les panneaux afin que les cloisons puissent être fixées parfaitement contre ce profil. Dans le renforcement métallique une barrière acoustique verticale de 60 mm ou 80 mm peut être posée. Le panneau de 225 mm sous le bandraster doit rester indépendant, il est démontable et ne doit pas interférer sur le plafond ou les panneaux actifs.

2.142 Pose parallèle à la façade La séparation entre le plafond actif dans les bureaux et le plafond passif dans la zone couloir est réalisé à partir d’un bandraster visible, type Omega (largeur 100 mm). Ce profilé en forme d’Oméga permet la fixation de cloisons et d’autres éléments intérieurs. Il y a des largeurs variables disponibles de 50-150 mm, la largeur 100 mm est la plus commune. Le profil a un rebord supérieur de +/- 11 mm pour assurer une belle finition.

2.15 Isolation acoustique et thermique Les panneaux acoustiques Rockfon sont constitués de laine de roche et sont entièrement scellés dans une feuille de polyéthylène noire (folio), ils sont mis en œuvre sur les éléments du plafond. Ses caractéristiques sont : épaisseur 40 mm, densité 40 kg/m³, résistance thermique : 1,09 m².K/W, classement de réaction au feu : M1 selon norme NF P 92-507 L’isolant peut être encapsulé dans un film noir, dans ce cas le classe-ment de réaction au feu doit être fourni et répondre aux exigences réglementaires.

absorption acoustique : w 0,90

2.16 Isolation acoustique longitudinale (option)

Type 1 : Exécution verticale Au-dessus des profils bandrasters, aussi bien parallèlement que per-pendiculairement à la façade, une barrière acoustique verticale peut être posée, type Soundstop. Cette barrière est réalisée à partir de panneaux de laine de roche, épaisseur 2 x 30 mm, densité 110 kg/m³ revêtus des deux côtés d’un folio en aluminium. Ces barrières sont uniquement posées au-dessus des cloisons. L’emplacement des cloisons devra être indiqué sur les plans.

Type 2 : Exécution horizontale Sur chaque bandraster une isolation acoustique longitudinale de mini-mum 43 dB est réalisée avec une isolation longitudinale horizontale en plaques de plâtre 12,5 mm et offre, suite à un essai en laboratoire, 49 dB sur tout le plafond. L’isolation longitudinale, qui se trouve au-dessus de toutes les tech-niques l’implantation des appareils d’éclairage évite les fuites acous-tiques.

2.17 Tube synthétique en PE-RT Ce tube fait l'objet d'un ATE (ETA 07/0081 du 12/07/2010) pour une utilisation en chauffage et eau glacée. Le tube est fabriqué à partir d’un grain en polyéthylène type DOWLEX 2344, selon la norme DIN 16833. Afin de garantir une imperméabilité optimale le tube est pourvu d’une couche de diffusion d’oxygène EVAL conforme la norme DIN/MPA-NRW 4726. Cette couche se trouve dans le centre du tube. Afin d’obtenir une bonne adhésion des deux côtés de la couche de diffusion EVAL, une couche de colle Admer est appliquée par moyen de coextrusion. Le tube est marqué par mètre courant avec le nom du fabricant, les mesures, l’indication longitudinale, le numéro de contrôle. Le tube est indéformable et résistant à la corrosion. Il permet une haute flexibilité et une manutention facile. Pour protéger le tube contre les rayons UV, il est emballé dans un folio noir.

Le tube a les caractéristiques suivantes :

Dimensions 14 x 1,25 mm

Pression de travail continue maximum

10,5 bars

Température de travail continue maximum

60°C

Coefficient de conductibilité thermique

0,4 W/m.K

Masse volumique 0,941 g/cm³

Limite de tension de flexion 5 x diamètre extérieur

Couleur noir

Les raccords hydrauliques sont des raccords à visser du type raccord à compression KKM141512. Ces pièces sont compatibles avec le tube PE-RT 14 x 1,25 mm et sont fournies par Interalu, en concertation avec l'installateur du lot CVC.

2.18 Easy-Plus Clips® Le Easy-Plus Clips® et le SAPP® Clips ont été conçu par Interalu NV et est fabriqué par un sous-traitant. Les matrices sont la propriété d'Inte-ralu NV. Etrier de fixation synthétique permettant de maintenir le conduit d’activation en contact avec le panneau du plafond et permettre une répartition homogène de la température à travers celui-ci (Easy klima plus (figure 16), SAPP® (figure 16bis). Caractéristiques dimensionnelles : Easy-Klima plus® : 54 mm x 71 mm SAPP® : 68 mm x 74 mm Composition : HDPE 35060E

2.2 Circuit hydraulique (lot CVC)

2.21 Tubes du réseau distribution Les circuits hydrauliques réalisés par le lot CVC peuvent être réalisés en acier, en cuivre ou en matières synthétiques dont l’usage est desti-né au réseau de chauffage ou de climatisation.

2.22 Accessoires du réseau Les accessoires du réseau hydraulique sont ceux d’une installation classique de génie climatique : circulateur, vannes d’arrêt et de régula-tion, tés d’équilibrage, purgeurs.

Annulé

9+14/11-928*01 Add 7

2.3 Régulation Les dispositifs de régulation et de programmation doivent contribuer au respect des exigences telles que définies dans les règlementations thermiques en vigueur relatives « aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments » et « aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâti-ments existants ». L’objectif majeur de la régulation sur ce type d’installation est, en plus du maintien de la température de consigne, la prévention de la con-densation sur les tuyauteries ou les panneaux du plafond. Ceci est réalisé en mesurant la température de l’eau sur le départ vers les panneaux d’une part, et en installant au point le plus froid de l’installation une sonde de contact qui détecte la condensation sur les tuyauteries avec un minimum d’une sonde par niveau. Dans les locaux, il existe 2 types de sondes afin de détecter la conden-sation : soit une simple sonde de condensation qui par fermeture de la

vanne arrête la circulation de fluide dans les bacs, soit une mesure du point de rosée qui nécessite donc l’information

de la température et de l’humidité relative de l’ambiance. Cette sonde permet à la régulation de modifier le point de consigne de la température d'entrée d'eau.

Par ailleurs, dans le cas d’un bâtiment disposant de fenêtres ou-vrantes, il est nécessaire de prévoir un contact de feuillure qui inter-rompt l’alimentation d’eau lorsque la fenêtre s’ouvre (Voir figure 15 : Schéma de principe de la régulation). Le système est protégé des surchauffes ou des températures trop basses par des sondes de sécurité situées sur le circuit de départ hydraulique avec un seuil haut et bas. La limite haute est de 50°C, la limite basse de 14°C. En adjonction, un traitement de l'air avec déshumidification (voir paragraphe 4.5 du Dossier Technique) permet un meilleur contrôle des risques de condensation.

3. Fabrication

3.1 Panneaux de plafond Dans l’usine de Wilrijk (Belgique) de la société Interalu NV, les pan-neaux plafonds sont profilés à partir de feuillard mère en différentes types et largeurs. Tous les panneaux sont conformes à la norme NF EN 13964 et font l'objet d’un marquage CE.

3.2 Eléments de suspension Profil porteur Les profils porteurs en acier, épaisseur 0,6 mm, sont estampés et profilés dans l’usine de Interalu NV, sont conformes à la norme NF EN 13964 et font l'objet d’un marquage CE.

3.3 Tube en PE-RT Les tubes synthétiques qui sont utilisés par l’activation des panneaux de plafonds sont fabriqués par la société HPG selon les spécifications définies dans un cahier des charges entre Thermoduct (distributeur belge) et la société Interalu NV.

3.4 Clips de serrage Easy-Plus Clips® et SAPP® Clips

Le Easy-Plus Clips® et le SAPP® Clips ont été conçu par Interalu NV et est fabriqué sous licence chez Van de Wiele Rubber NV. Les matrices sont la propriété d'Interalu NV.

3.5 Finition périphérique et autres accessoires de plafonds

Les profils de rive et autres accessoires de plafond sont fabriqués dans l’usine chez Interalu NV ou sont achetés chez des fabricants reconnus et sont tous marqués CE. Lorsqu'ils sont réalisés chez d'autres fabri-cants, ils répondent au cahier des charges d'Interalu NV.

4. Règles de conception

4.1 Avant l'étude d'exécution Avant l'étude d'exécution, le maître d'ouvrage ou son mandataire doit fournir à l'installateur du plafond un plan d'exécution du bâtiment, précisant la nature et le positionnement des cloisons, de la structure porteuse et des plafonds ainsi que le positionnement de toutes les réservations des autres corps d'état.

4.2 Ossature La mise en œuvre du plafond proprement dite est similaire à celle définie dans la norme NF DTU 58.1 « Plafonds suspendus - Travaux de mise en œuvre ». L’étude du dimensionnement du plafond suspendu est réalisée par le poseur de plafonds. Il doit être tenu compte de l’écartement des élé-ments de suspension ainsi que du poids des matériaux. La surcharge

due aux composants de l’activation est d’environ 2,25 kg/m² (y com-pris le fluide caloporteur).

4.3 Dimensionnement thermique En fonction des charges thermiques estivales et des déperditions thermiques hivernales maximales ainsi que des températures d'eau prévues et fournies par les bureaux d’études thermiques, la société Interalu NV dimensionne le plafond. La surface active nécessaire est déterminée en fonction des données ci-dessus et des caractéristiques de l’eau (températures départ et retour, débits,..) et des températures ambiantes désirées. Le régime de températures en rafraîchissement est sélectionné afin d’éviter les risques de condensation sur la surface métallique des émetteurs.

4.4 Circuit hydraulique Les systèmes d'activation Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling ne néces-sitent des raccords hydrauliques que dans la zone passive des couloirs. Les plans d'activation sont conçus pour que la longueur du tube PE-RT soit toujours d'environ 60 m. Le diamètre intérieur du tube ainsi que la faible vitesse d'écoulement font que la perte de charge se situe entre 5 et 10 kPa, ce qui permet d'avoir des circulateurs de faible puissance électrique. Le plafond étant réversible, il peut être alimenté par 2 conduits princi-paux (change-over) ou 4 conduits principaux. Ce choix est réalisé à la conception par le bureau d'études. En cas de système avec 4 tubes, la régulation doit interdire l'alimentation en fluide caloporteur chaud et froid simultanément dans la même zone. Le dimensionnement du réseau principal et des vannes entre les con-duits principaux et le tube en PE-RT du plafond climatisant se fait en concertation avec Interalu NV et l’installateur CVC (sélection vannes). Le tube synthétique PE-RT du plafond Easy-Klima Plus® est raccordé directement sur les vannes sans utilisation de flexibles.

4.5 Traitement de l’air Le procédé, avec la régulation décrite à l’article 2.3, permet de gérer les risques de condensation, en mode rafraîchissement, en arrêtant la circulation d’eau dans les plafonds. Ceci peut entraîner des inconforts locaux et ponctuels. La mise en place d’une centrale de traitement d’air (CTA) peut pallier cet inconvénient en insufflant de l’air déshumidifié à une température de 16°C en période de rafraîchissement, de ce fait, le plafond rafraî-chissant peut continuer à fonctionner lors de ces phases d’inconfort. La CTA apporte, en plus, un complément de puissance en rafraîchisse-ment. Pour Easy-Klima Plus®, la société Interalu NV a développé une grille d'insufflation discrète, incorporée dans le plafond, Easy-Klima-Plus® Opti-Clean (figure 18), qui propulse l’air à travers les perforations du plafond. D'autres types de grilles peuvent être utilisés. Elle existe en 2 modèles : OC 224 pour le panneau CL 225 de diamètre 100 mm, OC 200 pour le panneau CL 200 de diamètre 80 mm. Elle est maintenue sur le dessus du panneau avec des bandes alumi-nium, un joint mousse assure l'étanchéité. Il n'y a pas de tubes d'activation au niveau de ces bouches. Cette grille est mise en place avec des perforations du panneau de 2 mm et un pourcentage de trous de 18,7%. Les débits maximaux sont de : OC 224 : 70 m³/h. OC 200 : 65 m³/h. Pour le SAPP®Ceiling, on utilise, principalement, des diffuseurs à jet hélicoïdal, couleur noir, posés au plafond. D’autres types de grilles visibles peuvent être utilisés.

5. Prescriptions de mise en œuvre Avant de débuter la pose du plafond réversible, il faut s’assurer que : le bâtiment soit fermé (hors air et hors eau), les lots techniques : électricité, ventilation, etc. situés dans le faux

plafond soient terminés, afin d’éviter de devoir intervenir dans les plafonds posés et de risquer de les endommager,

les éléments de périphérie soient terminés (plâtres, enduits, pre-mière couche de couleur…).

Les panneaux du plafond Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling sont stock-és par étage sur chantier. Le faux-plancher doit de préférence être installé avant la pose du plafond climatisant.

5.1 Travaux Les travaux de pose d'un plafond réversible Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling requièrent des compétences dans le domaine de la pose des plafonds métalliques.

Annulé

8 9+14/11-928*01 Add

5.11 Ensemble des travaux à effectuer par l'installateur du plafond

Ces travaux comprennent dans l’ordre suivant : Pose des points de suspension – suspentes réglables (cf. art. 2.12). Pose de la finition périphérique (cf. art. 2.13). Pose des dispositifs de suspension – porte panneaux (cf. art. 2.12) Pose du bandraster parallèle à la façade (cf. art. 2.142) ou perpen-

diculaire à la façade, renforcement invisible du bandraster (cf. art. 2.141).

Pose de la barrière acoustique verticale (optionnelle cf. art. 2.16 type1 - type 2)

Pose des clips de serrage Easy-Plus Clips® (cf. art. 2.18). Pose des tubes synthétiques en PE-RT (cf. art. 2.17). Pose des luminaires encastrables (si option retenue). Pose des panneaux de 40 mm emballé dans un folio en PE (cf.

art. 2.15 et figure. 10) pour Easy-Klima plus® et (figure 10 bis) pour SAPP®Ceiling

Pose des panneaux CL (cf. art. 2.11 – figures 1 à 5) Pose des panneaux SAPP® (figure 1 bis)

5.12 Détails relatifs à la pose de l’activation : Dans le profil porteur sont placés des Easy-Plus Clips® ou SAPP® Clips espacés de façon régulière (100 mm d'axe en axe). Les tubes synthétiques (2 maximum) sont déroulés à partir d’un

dévidoir spécialement conçu et puis clipsés dans les Easy-Plus Clips®

(figure 16) ou dans les SAPP® Clips (figure 16bis). Le tube a suffi-samment de longueur pour que l’installateur CVC puisse facilement les raccorder aux vannes. Les raccords sont fournis par Interalu NV.

Les tubes synthétiques partent de la conduite principale dans le couloir et sont disposés en une seule pièce pour former la trame et revenir dans le couloir. Le contact est assuré par les Easy-Plus Clips® ou SAPP® Clips qui repoussent les tubes synthétiques contre les panneaux de plafond. Le matelas d’isolation de 40mm placé au-dessus des tubes appuie aussi sur ceux-ci et les plaque contre les panneaux de plafond. Déchets : Afin de réduire les déchets, les tourets de tubes synthétiques ont une longueur de 600 m. Les surplus qui sont laissés lors de la pose des tubes et qui sont cou-pés par l’installateur CVC lors de la connexion, sont évacués par Inte-ralu pour recyclage.

5.13 Ensemble des travaux à effectuer par l'entreprise de génie climatique (lot CVC)

Fourniture et pose des grilles de pulsion (si l'option Easy-Klima Plus® Opti-Clean est retenue).

Ensemble des travaux à effectuer par l'entreprise de génie clima-tique (lot CVC)

Fourniture et pose du système hydraulique et régulation dans le bâtiment (verticalement et horizontalement).

Fourniture et pose des vannes pour l’alimentation du plafond. Pose des raccords entre le tube PE-RT et les conduits principaux. Fourniture et pose du système de ventilation, y compris grille de

pulsion et extraction (si option retenue). La société Interalu pose ce type de grille. L’installateur CVC pose le flexible acoustique de diam. 100 mm ou 80 mm.

Si d’autres grilles de ventilation visibles devaient être utilisées, celles-ci sont fournies et posées par l’installateur CVC, en coordina-tion avec la société Interalu. La société Interalu effectuera l’ouverture nécessaire dans le panneau plafond.

Mise à la terre des structures et éléments électriques tous les 100 m² (par un électricien ou un installateur de génie climatique qualifié pour cette fonction) selon la norme NF DTU 58-1.

5.2 Documents nécessaires avant l'exécution du plafond réversible

Avant l'exécution du plafond réversible, le maître d'œuvre doit infor-mer l'installateur du plafond de toutes modifications apportées par lui-même ou les autres corps d'état. L'installateur du plafond réversible doit indiquer l'emplacement des raccordements des plafonds actifs avec les canalisations d'alimentation et les réservations éventuelles au niveau des réseaux de distribution ainsi que : le plan de pose des suspentes et fixations, le plan de localisation (plan de calepinage) des plafonds actifs et des

plafonds neutres, des points de raccordement au réseau (voir para-graphe 4.4),

le plan des accessoires intégrés dans le plafond.

Des exemples sont donnés en figures 10, 19 et 20 : schéma de prin-cipe plafond climatisant Easy-Klima Plus®, modulation 1350 mm et plans de calepinage. Schéma de principe plafond climatisant SAPP®Ceiling, modulation 1350 mm et plans de calepinage : figure 10 bis.

5.3 Plafond métallique La mise en œuvre de l’ossature est réalisée en respectant les prescrip-tions de la norme NF DTU 58.1 «Plafonds suspendus - travaux de mise en œuvre». Tous les problèmes de finition, bordure, isolation acoustique entre différentes pièces sont traités comme dans le cas d'un faux plafond métallique traditionnel (cf. figures 11, 12, 13 et 14). Pour SAPP®Ceiling : figures 11bis, 12bis, 13bis et 14bis.

5.4 Raccordement hydraulique des bacs Les vannes de régulation qui alimentent les plafonds sont mises en place par le lot CVC. Les tubes PE-RT sont raccordés par l’installateur CVC sur la tuyauterie principale ou sur les vannes avec raccords à visser du type raccord à compression KKM141512. Ces pièces doivent être compatibles avec le tube PE-RT 14 x 1,25 mm. Fluide caloporteur : Le circuit de tube est rempli et purgé avec de l’eau de ville. Le circuit fonctionne en circuit fermé et les tubes sont équipés d'une barrière antioxygène ce qui limite les risques d'embouage. Le tube n’est pas sujet à la corrosion. Cette opération est réalisée par le lot CVC.

5.5 Réception de l’ouvrage

5.51 Généralités Après raccordement du réseau, l’ensemble de l’installation est testé à 10 bars puis laissé sous la pression de service par l’installateur CVC. Une prestation de thermographie à infrarouge peut être effectuée pour contrôler la bonne irrigation des différents plafonds. Toute précaution sera prise pour éviter le gel à l'intérieur des plafonds comme sur la distribution primaire. L'installation est ensuite mise en service. A la réception de l’ouvrage, l'installateur doit remettre au maître d'ou-vrage ou à son mandataire :

plans d'ouvrage achevé, dossiers d’études et notes de calculs, plan de calepinage, plan d’activation, fiches techniques du plafond Easy-Klima Plus®.

Des extraits de plan de calepinage et de plan d’activation sont indiqués en figures 19 et 20 pour Easy-Klima Plus®, et figure 10bis pour SAPP®Ceiling.

5.52 Prévention Afin de limiter les risques d’incident pour les occupants des locaux, le maître d’ouvrage est informé qu’il ne faut : ni percer le plafond, ni placer d’élément mobilier au contact du plafond, ni démonter le plafond sans précautions particulières.

5.6 Maintenance et réparation

5.61 Circuit hydraulique La maintenance du circuit hydraulique est effectuée en suivant les recommandations du cahier du CSTB 3114 « Installations de chauffage central à eau chaude », notamment sur les points suivants : vérifier régulièrement la pression de service du réseau secondaire au

niveau des sous-stations. En cas de besoin, compléter le remplis-sage avec de l'eau de ville,

contrôler le bon fonctionnement de tous les organes du circuit hy-draulique tels que purgeurs, soupapes, débitmètres et pompes de circulation.

5.62 Régulation (figure 15) contrôler les points de consigne sur les régulateurs, sondes et ther-

mostats de régulation et de sécurité. vérifier le fonctionnement des vannes motorisées de chaque secteur, vérifier le serrage des borniers électriques, tester le fonctionnement des sondes de point de rosée, une fois par

an, ainsi que les sondes de mesure d'humidité relative, tester les contacts de feuillure de fenêtres.

Annulé

9+14/11-928*01 Add 9

5.63 Réparation après installation En cas de percement du tube PE-RT du plafond, la réparation est possible en mettant une pièce de connexion sur la partie endomma-gée.

6. Commercialisation et assistance La société Interalu NV produit, fournit et pose le plafond réversible Easy-Klima Plus® et SAPP®Ceiling. La pose peut également être faite par une des sociétés spécialisées sélectionnées par Interalu. Interalu NV apporte son assistance technique complète auprès des bureaux d’études, architectes, maîtres d’ouvrage et installateurs. Le dimensionnement est effectué par Interalu NV et la puissance d’émission est donnée suivant la norme DIN 4715 – EN 14240 par l’Université de Stuttgart. Un suivi de chantier régulier peut être réalisé par Interalu NV durant tout le déroulement du chantier.

B. Résultats expérimentaux Bilans thermiques Des tests de performances thermiques du système ont été réalisés au laboratoire de thermodynamique de l’université de Stuttgart selon la norme DIN 4715-EN 14240. Version Easy Klima Plus ® : rapport d'essai VF09 K26.2687 de mars 2009. Version SAPP®Ceiling : rapport d’essai VF10 K26.2933 en mode rafraî-chissement et DF10 K26.2932 en mode chauffage de mai 2010. Les figures 21 et 22 donnent les courbes d'émission en mode rafraî-chissement et en mode chauffage pour le Easy Klima Plus®. Les figures 21bis et 22bis donnent les courbes d’émission en mode rafraîchissement et en mode chauffage pour le SAPP®Ceiling.

Essais acoustiques Des essais ont été réalisés pour déterminer le niveau d’absorption acoustique de l’isolant phonique. Ils sont présentés dans le rapport d’essai A 1971-1 du 6 novembre 2009 du laboratoire acoustique Peutz à Mook (Pays-Bas). Le tableau du paragraphe 6.3 est extrait du rap-port pour un plafond avec perforations de 2 mm et un pourcentage de 18,7%. Pour un αw de 0,90

Hz 125 250 500 1000 2000 4000

αs 0,39 0,82 0,97 0,87 0,98 0,91

Essais de stabilité au feu Un essai de stabilité a été réalisé sur un élément de plafond avec les tubes remplis d’eau et un isolant phonique en place. Cet essai est exposé dans le rapport d’essai n°13435 et l’Avis d'interprétation 2009-G-028A du Laboratoire de l’université de Gand pour l’Easy Klima Plus®. Pour le SAPP®Ceiling, l’essai est exposé dans le rapport d’essais n°15197 du Laboratoire de l’université de Gand.

Essai de réaction au feu Essai sur plafond SAPP complet: classification report 16151B Warring-tonfiregent : classement obtenu B-s2-d0 L’isolant phonique Soundstop (barrière acoustique verticale) est classé B-s1, d0. Cet essai fait l’objet du PV N° 071404.1 – Re par le labora-toire « Materialprüfanstalt fur das Bauwesen, MPA BAU » à Hannover (Allemagne). Le panneau de laine de roche enrobé d’un folio PE noir ROCKFON est classé M1 (selon la norme française NF P 92-507) suite au PV d'essai n°7766B du Laboratorium voor aanwendingder Br warmte-overdracht de Gent (Belgique). Les panneaux CL75 et CL150 perforés et revêtus d’un film acoustique collé soundtex sont classé A2 S2 d0 selon les rapports 14684B et 14682B de Warringtonfiregent.

Comportement mécanique

Dimensionnement des plafonds Easy klima (exemples)

Poids Plafond actif pour module 1350 mm - Avec Isolation longitudinal en plâtre Le poids du plafond : 15,871 kg/m² Par module on a un minimum de 20 points de suspension. Par m² on a 1,42 point de suspension. La charge par point de suspen-sion est donc en moyenne 11,18 kg (0,1118 kN). Pour les points de suspension Sealfast fixation rapide, la charge pos-sible est de 1,36 kN. La force de traction est respectivement 4,61 kN pour les points de suspension. Les points de suspension pour les fixations rapides sont en métal. Le calcul du facteur de sécurité du point de suspension est : 1,36 /0,1118 = 12 Le facteur de sécurité de supérieur à 3.

Poids Plafond actif pour module 1350mm - Sans Isolation longitudinal en plâtre Le poids du plafond : 6,013 kg/m². Par module on a un minimum de 20 points de suspension. Par m² on a 1,42 point de suspension. La charge par point de suspen-sion est donc en moyenne 4,24 kg (0,0424 kN). Pour les points de suspension Sealfast fixation rapide, la charge pos-sible est de 1,36 kN. La force de traction est respectivement 4,61 kN pour les points de suspension. Les points de suspension pour les fixations rapides sont en métal. Le calcul du facteur de sécurité du point de suspension est : 1,36 / 0,0424 = 32 Le facteur de sécurité de supérieur à 3.

C. Références C.1 Données environnementales et sanitaires1 Les procédés « Easy-Klima Plus® » et « SAPP® Ceiling » ne font pas l’objet de Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les procédés « Easy-Klima Plus® » et « SAPP® Ceiling » visés sont susceptibles d’être intégrés.

C.2 Autres références La superficie de plafonds Easy-Klima Plus® posée depuis 1999 est de 750.000 m², dont 4.000 m² en France.

1 Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis.

Annulé

10 9+14/11-928*01 Add

Tableaux et figures du Dossier Technique

Figure 1 : Easy Klima plus® Type CL 150

Figure 1bis : Vue d’ensemble SAPP®Ceiling

Annulé

9+14/11-928*01 Add 11



Annulé

12 9+14/11-928*01 Add

Figure 4 : Panneaux CL utilisés pour Easy Klima plus®

Figure 4 : Panneaux utilisés pour SAPP®Ceiling

Annulé

9+14/11-928*01 Add 13

Figure 5 : Panneau de raccord Easy Klima plus ®

Figure 5 bis : Panneau de raccord SAPP®Ceiling

Annulé

14 9+14/11-928*01 Add

Figure 6 : Porte panneaux Easy Klima plus ®

Figure 6 bis : Porte panneaux SAPP®

Annulé

9+14/11-928*01 Add 15

Figure 7 : Raccord porte- panneaux Easy Klima plus ®

Figure 8 : Profil de rive utilisé pour Easy Klima plus ®

Annulé

16 9+14/11-928*01 Add

Figure 8bis : Profil de rive utilisé pour SAPP®

.

Figure 9 : Suspente réglable Hook Eye

Annulé

9+14/11-928*01 Add 17

Figure 10 : Schéma de principe plafond climatisant Easy-Klima Plus®, modulation 1350 mm

Annulé

18 9+14/11-928*01 Add

Figure 10 bis : Schéma de principe plafond climatisant SAPP®, modulation 1350 mm

Annulé

9+14/11-928*01 Add 19

Figure 11 – Liaison périphérique avec joint creux Easy Klima Plus® (coupe transversale)

Annulé

20 9+14/11-928*01 Add

Figure 11bis – Liaison périphérique avec joint creux SAPP® (coupe transversale)

Annulé

9+14/11-928*01 Add 21

Figure 12 : Liaison périphérique avec joint creux Easy Klima Plus® (coupe longitudinale)

Annulé

22 9+14/11-928*01 Add

Figure 12 bis : Liaison périphérique avec joint creux SAPP® (coupe longitudinale)

Annulé

9+14/11-928*01 Add 23

Figure 13 : Liaison périphérique Easy Klima Plus® (coupe longitudinale)

Annulé

24 9+14/11-928*01 Add

Figure 13 bis : Liaison périphérique SAPP® (coupe longitudinale)

Annulé

9+14/11-928*01 Add 25

Figure 14 : Liaison périphérique Easy Klima Plus® (coupe transversale)

Annulé

26 9+14/11-928*01 Add

Figure 14bis : Liaison périphérique SAPP® (coupe transversale)

Annulé

9+14/11-928*01 Add 27

Figure 15 : Principe de régulation

Figure 16 : Easy-Plus Clips®

Annulé

28 9+14/11-928*01 Add

Figure 16 bis : SAPP Clips

Figure 17 : Modèles de suspentes

Figure 18 : Bouche d'insufflation Easy-Klima Plus® Opti-Clean

Type Hook-Hook Type Hook-Eye Type Hook-Eye 90°

Annulé

9+14/11-928*01 Add 29

Figure 19 : plan de calepinage mode 4 tubes et limite de prestation Interalu NV (version Easy Klima plus ®)

Annulé

30 9+14/11-928*01 Add

Figure 20 : plan de calepinage mode change-over, bouches de diffusions et limite de prestation Interalu NV (version Easy Klima plus ®)

Annulé

9+14/11-928*01 Add 31

Figure 21 : Courbe d'émission en mode rafraîchissement Easy Klima plus ®

Annulé

32 9+14/11-928*01 Add

Figure 21 bis : Courbe d'émission en mode rafraîchissement SAPP®

Annulé

9+14/11-928*01 Add 33

Figure 22 : Courbe d'émission en mode chauffage Easy Klima plus ®

Annulé

34 9+14/11-928*01 Add

Figure 22 bis : Courbe d'émission en mode chauffage SAPP®

Annulé