easy persian lesson 2 - the alphabet, long vowels

7
Easy Persian Easy Persian Free Online Farsi Language Lessons Free Online Farsi Language Lessons Home Home Lessons 1-75 Lessons 1-75 Your Words Your Words Persian Alphabet Persian Alphabet Persian Dictionary Persian Dictionary Hassan’s Life Story Hassan’s Life Story Shop Shop Search this website… Search this website… SEARCH SEARCH Categories Categories Select Category Discussions Discussions Asif Syal Asif Syal ﺳﻼﻡ ﻣﺮﻳﻢ ﺟﺎﻥ، ﻣﻨﻢ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ، ﺳﻼﻡ ﻣﺮﻳﻢ ﺟﺎﻥ، ﻣﻨﻢ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ، ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺵ ﻭﻗﺘﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺒﮕﺎﻫﯽ ﺟﺪﻳﺪﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺵ ﻭﻗﺘﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺒﮕﺎﻫﯽ ﺟﺪﻳﺪ، – ، – Jul 16, Jul 16, 4:45 AM 4:45 AM nabila nabila salam,, i amjust wondering where salam,, i amjust wondering where is the ''ye'' in word ''hafteh gozashteh''?? is the ''ye'' in word ''hafteh gozashteh''?? anyway thanks for the lessons,,i hope you anyway thanks for the lessons,,i hope you will reply as soon as possible – will reply as soon as possible – Jul 14, Jul 14, 12:28 AM 12:28 AM Tahir Tahir Salaam, everybody. Your Salaam, everybody. Your approach to teach Persian really works, approach to teach Persian really works, Hassan. It helps anybody to learn Persian Hassan. It helps anybody to learn Persian as easy as silk. We wish you all the best. – as easy as silk. We wish you all the best. – Jul 13, 7:50 PM Jul 13, 7:50 PM ariane alana ariane alana Salaam. I can't believe Salaam. I can't believe how much work and time and effort that you how much work and time and effort that you have given for providing free lesson to the have given for providing free lesson to the world. I have just started learning Farsi and world. I have just started learning Farsi and I... – I... – Jul 13, 7:47 AM Jul 13, 7:47 AM Beginner English Worksheets worksheets.tutorvista.com Learn with our Colorful Worksheets High Quality Pages. Heavy Discounts Easy Persian Easy Persian » » Persian Lessons Persian Lessons » » Persian Lesson 2 – The Alphabet, Long Vowels Persian Lesson 2 – The Alphabet, Long Vowels Persian Lesson 2 – The Alphabet, Long Vowels By By Hassan H. Hassan H. 24 Comments 24 Comments Lesson 2 (Welcome back!) Before beginning lesson two, I think it’s necessary to mention that each lesson is the continuation of the previous one. Consequently, you may find yourself unable to understand the new lessons perfectly if you ignore the previous lessons. So, I strongly recommend that you study the lessons step by step without skipping any of them. I’m sure you will make great progress in near future if you follow the instructions. In the case you followed the instructions as you are being told and still found it difficult to learn, then you would have the right to angrily blame me for wasting your time and I would certainly shut down this site forever! It’s a deal! Ok. How was lesson one? Was everything clear? If not, please let me know. Your suggestions will certainly improve the quality of this site to help you get most out of these pages. Last week, we learned many things, such as short vowels, three big letters along with their small forms, the correct pronunciation of the letters and so on. We also learned how to write these letters. Do you remember those letters? Perfect! Now try to review them before we proceed. Today, we are going to learn long vowels with the help of the same letters. Then, you will be able to pronounce each letter with six vowels (sounds, as used more frequent in Persian). From now on, make the habit of pronouncing each letter with these six vowels. If this is correctly done, you will become unbelievably fluent in learning and pronouncing the letters. Ready? Let’s begin! As you know, we have three long vowels in Persian. Although we can put some signs on or under the letters as we did it with the short vowels, I am trying to avoid doing this with the long vowels here. Therefore, we are not going to put some symbols on or under the letters. We can find these long vowels by detecting some letters. This will make it easier. If you remember, I told you that all big letters come at the end of the words and may stand Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/ 1 of 7 7/17/2013 7:06 AM

Upload: prasenjitgayen

Post on 01-Dec-2015

28 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels

TRANSCRIPT

Easy PersianEasy PersianFree Online Farsi Language LessonsFree Online Farsi Language Lessons

HomeHome Lessons 1-75Lessons 1-75 Your WordsYour Words Persian AlphabetPersian Alphabet Persian DictionaryPersian Dictionary Hassan’s Life StoryHassan’s Life Story ShopShop

Search this website…Search this website… SEARCHSEARCH

CategoriesCategories

Select Category

DiscussionsDiscussions

Asif SyalAsif Syal سالم مريم جان، منم فارسی زبان هستم،سالم مريم جان، منم فارسی زبان هستم،

,Jul 16,Jul 16 – ، – ،خيلی خوش وقتم از اين ويبگاهی جديدخيلی خوش وقتم از اين ويبگاهی جديد

4:45 AM4:45 AM

nabilanabila salam,, i amjust wondering where salam,, i amjust wondering where

is the ''ye'' in word ''hafteh gozashteh''??is the ''ye'' in word ''hafteh gozashteh''??

anyway thanks for the lessons,,i hope youanyway thanks for the lessons,,i hope you

will reply as soon as possible – will reply as soon as possible – Jul 14,Jul 14,

12:28 AM12:28 AM

TahirTahir Salaam, everybody. Your Salaam, everybody. Your

approach to teach Persian really works,approach to teach Persian really works,

Hassan. It helps anybody to learn PersianHassan. It helps anybody to learn Persian

as easy as silk. We wish you all the best. –as easy as silk. We wish you all the best. –

Jul 13, 7:50 PMJul 13, 7:50 PM

ariane alanaariane alana Salaam. I can't believe Salaam. I can't believe

how much work and time and effort that youhow much work and time and effort that you

have given for providing free lesson to thehave given for providing free lesson to the

world. I have just started learning Farsi andworld. I have just started learning Farsi and

I... – I... – Jul 13, 7:47 AMJul 13, 7:47 AM

Beginner English Worksheets

worksheets.tutorvista.com

Learn with our Colorful Worksheets HighQuality Pages. Heavy Discounts

Easy PersianEasy Persian » » Persian LessonsPersian Lessons » » Persian Lesson 2 – The Alphabet, Long VowelsPersian Lesson 2 – The Alphabet, Long Vowels

Persian Lesson 2 – The Alphabet, LongVowels

By By Hassan H.Hassan H. 24 Comments24 Comments

Lesson 2 (Welcome back!)

Before beginning lesson two, I think it’s necessary to mention that each lesson is the

continuation of the previous one. Consequently, you may find yourself unable to understand the

new lessons perfectly if you ignore the previous lessons. So, I strongly recommend that you

study the lessons step by step without skipping any of them. I’m sure you will make great

progress in near future if you follow the instructions. In the case you followed the instructions as

you are being told and still found it difficult to learn, then you would have the right to angrily

blame me for wasting your time and I would certainly shut down this site forever! It’s a deal!

Ok. How was lesson one? Was everything clear? If not, please let me know. Your suggestions

will certainly improve the quality of this site to help you get most out of these pages.

Last week, we learned many things, such as short vowels, three big letters along with their

small forms, the correct pronunciation of the letters and so on. We also learned how to write

these letters. Do you remember those letters? Perfect! Now try to review them before we

proceed.

Today, we are going to learn long vowels with the help of the same letters. Then, you will be

able to pronounce each letter with six vowels (sounds, as used more frequent in Persian). From

now on, make the habit of pronouncing each letter with these six vowels. If this is correctly

done, you will become unbelievably fluent in learning and pronouncing the letters.

Ready? Let’s begin!

As you know, we have three long vowels in Persian. Although we can put some signs on or

under the letters as we did it with the short vowels, I am trying to avoid doing this with the long

vowels here. Therefore, we are not going to put some symbols on or under the letters. We can

find these long vowels by detecting some letters. This will make it easier.

If you remember, I told you that all big letters come at the end of the words and may stand

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

1 of 7 7/17/2013 7:06 AM

Easy Persian

Like

1,675 people like Easy Persian.

Facebook social plugin

Site DirectorySite Directory

About Easy PersianAbout Easy Persian

Contact HassanContact Hassan

LinksLinks

Privacy StatementPrivacy Statement

Site MapSite Map

Each and every content throughout this siteEach and every content throughout this site

including all lessons, all poetry explanations, andincluding all lessons, all poetry explanations, and

all personal stories are copyrighted toall personal stories are copyrighted to

easypersian. Any kind of reproducing theeasypersian. Any kind of reproducing the

contents of this site without the writtencontents of this site without the written

permission from the webmaster is strictlypermission from the webmaster is strictly

forbidden. © Easy Persian 2001 - 2013forbidden. © Easy Persian 2001 - 2013

either attached or separated from other letters with only one exception. Today, we will see that

exception.

Look at this letter. This is the big letter ‘A’ in Persian, which unlike all other big letters

comes at the beginning of the words only. Do you still remember the big letter B and P? As you

remember, they come at the end of the words and may stand either attached or separated

from other letters. But, here, the big letter (the only exception) does not attach to other

letters. It stands separated only.

The pronunciation of this letter is not so difficult. It has only one pronunciation, and does not

accept any other short and long vowels. You have to pronounce it as /a:/ in arm.

In one word, this is the big letter ‘A’ in Persian and pronounced as /a:/ in arm.

Is that clear? If you need to know how the big letter is pronounced in Persian, click here to

listen. Ok.

Long A

This one is the small letter ‘a’ in Persian. It may appear anywhere in words: beginning,

middle, and in the end. This letter can accept all six main vowels, including short and long

vowels.

Now that we are familiar with the long vowel /a:/ in Persian, we are ready to learn two other

long vowels. Those are /i:/ as in see. And /u:/ as in two.

This is the big letter ‘Y’ in Persian. Only this letter can be pronounced as /i:/ sound. /i:/ as

in see.

Note: like all other big letters, this comes at the end of the words and may stand either attached

or separated. This can be pronounced as /i:/ Mostly when it is attached to other letters.

This one is the small letter ‘y’ in Persian. Like all other small letters, it comes at the

beginning or middle of the words and accepts all six vowels.

The last one is the long sound /u:/.

As I told you before, some Persian letters have only one form. That is to say, their small and big

forms are equal.

This letter is one of them. This is the only letter that may be pronounced as /u:/. /u:/ as in

two.

I guess you may find these explanations a little bit confusing. Nevertheless, this is the only way

to explain the long vowels. I am now trying to make it easier to understand through writing.

As you remember, this is ‘B’ in Persian: . Last week, we learned how to pronounce this

letter with short vowels: . Toady we will pronounce it with the long

vowels too.

1- this is pronounced as /ba:/ in barter.

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

2 of 7 7/17/2013 7:06 AM

2- this is pronounced as /bi:/ in beat.

3- this one is pronounced as /bu:/ in boot.

Now, try to pronounce with the help of these three long vowels. You will say:

. Need help? Click here to listen.

Big B

Well done! Was it really difficult? Now, we pronounce the letter with the help of six main

vowels. Ready? Don’t forget to read from right to left.

All B

From now on, we should pronounce each letter with these six sounds.

Now it’s your turn.

This is ‘p’ in Persian. Try to pronounce it with the six vowels. You will say:

. Great job! If you need help, click here to listen.

All P

Finally, this is’T’ in Persian. Try to pronounce it with the six vowels. You will say:

.

Still need help? Click here.

All T

All right. This is the end of lesson two. Please remember that the most difficult part of our job is

pronouncing the letters with these six vowels, which is the start point of entering into a new

language. We wouldn’t have this much problem after we learned the letters successfully. From

next week, all we have to do is practicing some new letters with these vowels till we complete

the letters. So, you may consider today’s lesson the most difficult one for weeks to come.

Don’t forget to check the Let’s write and the Useful drills now.

Feel tired? Hit me!

Click here if you want to write in Persian.

Lesson 2

Let’s Write 2

Useful Drills 2

Persian Samples 2

Next Lesson

Previous Lesson

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

3 of 7 7/17/2013 7:06 AM

Comments

JenniferJennifer says:says:

May 22, 2012 at 6:17 pmMay 22, 2012 at 6:17 pm

I’m a bit confused. Does big letter A stand only alone, or does it come at the beginning ofI’m a bit confused. Does big letter A stand only alone, or does it come at the beginning of

words?words?

REPLYREPLY

Amer KhanAmer Khan says:says:

February 1, 2013 at 8:49 pmFebruary 1, 2013 at 8:49 pm

big A always comes at start. and its pronounce is like (Aa)big A always comes at start. and its pronounce is like (Aa)

REPLYREPLY

RC JosephRC Joseph says:says:

May 28, 2012 at 10:44 amMay 28, 2012 at 10:44 am

Jennifer,Jennifer,

Letter A stands alone and comes at the beginning of words only – pronounced as a/ in ArmLetter A stands alone and comes at the beginning of words only – pronounced as a/ in Arm

REPLYREPLY

MarenMaren says:says:

July 12, 2012 at 9:42 pmJuly 12, 2012 at 9:42 pm

When you say at beginning, do you mean in the beginning seen from Left to right (like theWhen you say at beginning, do you mean in the beginning seen from Left to right (like the

big letter L is in the beginning of Left), or from right to left (like “sihT”). Great site btw!big letter L is in the beginning of Left), or from right to left (like “sihT”). Great site btw!

REPLYREPLY

PreetiPreeti says:says:

September 7, 2012 at 7:55 pmSeptember 7, 2012 at 7:55 pm

It would be from right to left.It would be from right to left.

REPLYREPLY

AjayAjay says:says:

September 2, 2012 at 9:50 amSeptember 2, 2012 at 9:50 am

commendable efforts to make it learn effortlesslycommendable efforts to make it learn effortlessly

Share this:

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

4 of 7 7/17/2013 7:06 AM

REPLYREPLY

nicolenicole says:says:

October 5, 2012 at 8:12 pmOctober 5, 2012 at 8:12 pm

hi. im learning farsi for a story im working on (im a writer)and this site is unbelievably helpfulhi. im learning farsi for a story im working on (im a writer)and this site is unbelievably helpful

i just have one question: how does the little a accept the long vowels, what does it look likei just have one question: how does the little a accept the long vowels, what does it look like

with the big y and little y. im confused. thanks for your help.with the big y and little y. im confused. thanks for your help.

REPLYREPLY

rikrik says:says:

October 8, 2012 at 5:06 amOctober 8, 2012 at 5:06 am

Omg than you so much. Do you also have an application we can download for our phoneOmg than you so much. Do you also have an application we can download for our phone

REPLYREPLY

Dobbs DeCorseyDobbs DeCorsey says:says:

October 19, 2012 at 4:57 amOctober 19, 2012 at 4:57 am

You should make an app for this website. I wish I ciuld easily take it on the go, but I dontYou should make an app for this website. I wish I ciuld easily take it on the go, but I dont

have any 3g on my tablet so when I’m in the car there’s no way that I can access thishave any 3g on my tablet so when I’m in the car there’s no way that I can access this

website. Really consider making this an app with interactive writing tools.website. Really consider making this an app with interactive writing tools.

REPLYREPLY

Antonio Q.Antonio Q. says:says:

November 18, 2012 at 9:27 pmNovember 18, 2012 at 9:27 pm

Woow thank you very much! I want to learn farsi since A long time! I was trying to find aWoow thank you very much! I want to learn farsi since A long time! I was trying to find a

farsi teacher here im Mexico City but it is quite expensive! This site is really useful. Thankfarsi teacher here im Mexico City but it is quite expensive! This site is really useful. Thank

you verymuch for taking the time helping ppl to learn farsi!you verymuch for taking the time helping ppl to learn farsi!

REPLYREPLY

Richard JRichard J says:says:

January 1, 2013 at 3:07 pmJanuary 1, 2013 at 3:07 pm

“This is the big letter ‘Y’ in Persian. Only this letter can be pronounced as /i:/ sound. /i:/ as“This is the big letter ‘Y’ in Persian. Only this letter can be pronounced as /i:/ sound. /i:/ as

in see.” There is no “i” in see or am I missing something here. Downloads would help herein see.” There is no “i” in see or am I missing something here. Downloads would help here

so that I can hear the sound.so that I can hear the sound.

REPLYREPLY

LukeLuke says:says:

January 1, 2013 at 3:27 pmJanuary 1, 2013 at 3:27 pm

He means the ‘i’ sound, like in Italian, e.g. in the word “si”, or “pizza”. That sound isHe means the ‘i’ sound, like in Italian, e.g. in the word “si”, or “pizza”. That sound is

often written in English with two e’s, like “bee”, or “see”, or “teeth”, or sometimes withoften written in English with two e’s, like “bee”, or “see”, or “teeth”, or sometimes with

ea, like “sea”, and a couple of other ways too. Of course, English has a lot of irregularea, like “sea”, and a couple of other ways too. Of course, English has a lot of irregular

spellings (where the same sound is written in different ways, like “sea”, “bee”, “piece”)spellings (where the same sound is written in different ways, like “sea”, “bee”, “piece”)

and irregular pronunciations (where the same letter or group of letters is pronounced inand irregular pronunciations (where the same letter or group of letters is pronounced in

different ways, like the letter “i” in “pizza” (/i/), “bit” (/ɪ/), or “price” (/aɪ/), to name adifferent ways, like the letter “i” in “pizza” (/i/), “bit” (/ɪ/), or “price” (/aɪ/), to name a

few.), so here is the link to the Wikipedia article on the sound he means, with an audiofew.), so here is the link to the Wikipedia article on the sound he means, with an audio

sample (under the picture of the “i” on the top right of the article):sample (under the picture of the “i” on the top right of the article):

http://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_unrounded_vowelhttp://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_unrounded_vowel

If you need any more help, (I’m not an expert at all, but) feel free to e-mail me atIf you need any more help, (I’m not an expert at all, but) feel free to e-mail me at

[email protected]”, and I will see what I can do.“[email protected]”, and I will see what I can do.

[Note: all of the letters in /’s, like /i/, is referring to their transcription (how they are[Note: all of the letters in /’s, like /i/, is referring to their transcription (how they are

written down) in the IPA, or International Phonetic Alphabet, which you can read morewritten down) in the IPA, or International Phonetic Alphabet, which you can read more

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

5 of 7 7/17/2013 7:06 AM

about here:about here:

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabethttp://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet

REPLYREPLY

Richard JRichard J says:says:

January 1, 2013 at 3:39 pmJanuary 1, 2013 at 3:39 pm

Later downloads in lesson helped thanks i think ive mastered it.Later downloads in lesson helped thanks i think ive mastered it.

REPLYREPLY

MelMel says:says:

January 16, 2013 at 3:14 amJanuary 16, 2013 at 3:14 am

So I have gotten up to lesson 11 and Im still a little confused about the short vowels. If ImSo I have gotten up to lesson 11 and Im still a little confused about the short vowels. If Im

reading a word how do I know if its going to be e, a or i. Kind of like the word – Shomareading a word how do I know if its going to be e, a or i. Kind of like the word – Shoma

which is one of the You words. I get that ma is a long vowel But when I learned thewhich is one of the You words. I get that ma is a long vowel But when I learned the

character in shoma it was described as Shin. How do I know when Im reading Shoma incharacter in shoma it was described as Shin. How do I know when Im reading Shoma in

persian I dont read it as Shinma or Shima?persian I dont read it as Shinma or Shima?

REPLYREPLY

HAZHAZ says:says:

January 24, 2013 at 12:15 pmJanuary 24, 2013 at 12:15 pm

dear Mel, “Shin” is the name of the character having the sound “sh”. I’m sure as you go ondear Mel, “Shin” is the name of the character having the sound “sh”. I’m sure as you go on

with the lessons it will be easier to differentiate between reading it has Shoma or Shima,with the lessons it will be easier to differentiate between reading it has Shoma or Shima,

you will get a sense of it, although it seems hard at first.you will get a sense of it, although it seems hard at first.

REPLYREPLY

DespinaDespina says:says:

February 22, 2013 at 5:06 pmFebruary 22, 2013 at 5:06 pm

Dear Mr Hassan,Dear Mr Hassan,

your lessons are absolutely dettailed with a rare method. The whole project is wonderful.your lessons are absolutely dettailed with a rare method. The whole project is wonderful.

Congratulations. Thank you for this site.Congratulations. Thank you for this site.

yours faithfullyyours faithfully

Despina Asimakopoulou (Athens-Greece)Despina Asimakopoulou (Athens-Greece)

REPLYREPLY

wafaawafaa says:says:

April 15, 2013 at 7:20 pmApril 15, 2013 at 7:20 pm

Hello,Hello,

I know Arabic and English , Any one could trade ?I could teach you one of these languagesI know Arabic and English , Any one could trade ?I could teach you one of these languages

and you could teach me Farsi :)and you could teach me Farsi :)

My yahooMy yahoo

[email protected]@yahoo.com

RegardsRegards

WafaaWafaa

REPLYREPLY

AmirAmir says:says:

May 23, 2013 at 5:59 amMay 23, 2013 at 5:59 am

Hi,Hi,

I am a native Iranian and living in Iran.I am a native Iranian and living in Iran.

I will be happy to help everyone that wants to leering Persian.I will be happy to help everyone that wants to leering Persian.

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

6 of 7 7/17/2013 7:06 AM

RETURN TO TOP OF PAGERETURN TO TOP OF PAGE COPYRIGHT © 2013COPYRIGHT © 2013

This is my email: This is my email: [email protected][email protected]

REPLYREPLY

SarahSarah says:says:

May 28, 2013 at 1:31 amMay 28, 2013 at 1:31 am

Wow this is amazing! I look forward to learning Persian through your site. This is perfect!Wow this is amazing! I look forward to learning Persian through your site. This is perfect!

Thank you!Thank you!

REPLYREPLY

Luis AlfonsoLuis Alfonso says:says:

June 24, 2013 at 2:05 pmJune 24, 2013 at 2:05 pm

Greetings all and Dear Professor,Greetings all and Dear Professor,

Thank you for this valuable tool, I am enjoying it immensely!Thank you for this valuable tool, I am enjoying it immensely!

REPLYREPLY

mohammadmohammad says:says:

June 28, 2013 at 4:06 amJune 28, 2013 at 4:06 am

good boy:Dgood boy:D

REPLYREPLY

Irfan AliIrfan Ali says:says:

June 27, 2013 at 6:28 amJune 27, 2013 at 6:28 am

i like the pronunciation of farsi very muchi like the pronunciation of farsi very much

REPLYREPLY

mohammadmohammad says:says:

June 28, 2013 at 4:07 amJune 28, 2013 at 4:07 am

hihi

I’m iranianI’m iranian

add me to teach you persainadd me to teach you persain

[email protected]@yahoo.com

REPLYREPLY

AntonioAntonio says:says:

June 29, 2013 at 8:16 pmJune 29, 2013 at 8:16 pm

I don’t exactly understand one thing. Do long vowels “attach” do letters while short vowelsI don’t exactly understand one thing. Do long vowels “attach” do letters while short vowels

don’t?don’t?

REPLYREPLY

Leave a Reply

Easy Persian Lesson 2 - The Alphabet, Long Vowels http://www.easypersian.com/farsi/lesson-2/

7 of 7 7/17/2013 7:06 AM