計画系 630号 【カテゴリーⅡ】 第73巻 第630号 1749 1757...
TRANSCRIPT
-
- 1749 -
������������
Satoshi YAMADA, Hirotomo OHUCHI
Keywords: Super high-rise housing, apartment and condominium complexes, Environmental recognition, Cognitive attitude,Urban dwelling������������������������
STUDY ON FORMULATION OF ENVIRONMENTAL RECOGNITION
OF SUPER HIGH-RISE HOUSING RESIDENTS
���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�This paper discusses the appropriate design for super high-rise housing. The population of Tokyo, which had been decreasing, began increasing again in
1997. High-rise and super high-rise housing, which allow people to live in urbanized areas, are some of the factors behind this population growth. Super high-
rise housing is now a mainstream concept of current housing projects. However, for the people that live in them, super high-rise housing is a new living
environment. As residences, these living environments are cross-sectional rather than planar in design. Creating these residential spaces requires a design
technique incorporating a multiplicity of layers on the premises, as well as input from the prospective residents. The research was conducted at Ohkawabata
River City 21.We produced and analyzed cognitive area maps with reference to the questionnaire survey regarding residents recognition of local community.
We analyzed the factors in the variation of environmental perception with the multivariate analysis. The attributions of environmental cognition and life
territory were determined, particularly those regarding the floors of residents of super high-rise Towers, and discussed the formation of environmental
perception which is attributable to displacement floor group.This provides the appropriate attribution of the data for the design technique.
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
������
� �����������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������
� �����������������������������
������������������������������
������������������������������ �
������������������������������
������������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������
�������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������
������������������������������
��������������������������������
������������������������������ �
������������������������������
������������������������������
超高層住宅の集住体における居住者の環境認知に関する研究STUDY ON FORMULATION OF ENVIRONMENTAL RECOGNITION
OF SUPER HIGH-RISE HOUSING RESIDENTS
山 田 悟 史*,大 内 宏 友**
Satoshi YAMADA and Hirotomo OHUCHI
日本建築学会計画系論文集 第73巻 第630号,1749-1757,2008年 8月J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 73 No. 630, 1749-1757, Aug., 2008
【カテゴリーⅡ】
計画系 630号
本稿は,2005年 Journal of Asian Architecture and Building Engineering7),日本建築学会学術講演会8)9)10)に発表した内容をもとに,新たに考察を加え加筆・修正を加えたものである。
* 日本大学大学院生産工学研究科建築工学専攻 Graduate Student, Graduate School of Industrial Technology, Nihon Univ., M. Eng. 博士後期課程・修士 ** 日本大学生産工学部建築工学科 教授・工博 Prof., Dept. of Architecture College Industrial Technology, Nihon Univ., Dr. Eng.
Keywords :
-
- 1750 -
������
���������
���������
��������
������������
������������
���������
�����
�����
��������
��������
��������
���� ��� ��� �� ��
������
������
�����
������
�����������������
�����������������
����������������
�������������������
����������������
��
�� ��
��� ��
�� ���
���
��������� ��������������� ��� ��
��������������� ��� ��
����� �� ��
����� �� �
����� ��� ��
�� ���
����
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
����
��� ��
�����
����
����
�
�
�
��������
� ��� �������
���
���
���
����
���
���
������
�����������������
���������
��
����
���������
���������
������
������
�������
���������
���������
������
������������
����
���������
�����
������
������������
�����
��
��
����
�����
�����
�����
����
�������
�� ��
�����
���
���������
����
����
����
�����
���������
������������ ��������� � ������
����������
�����������
���
�����
��
��
��
���
����������
������������
��������
����������
��������
���
�������
����������
���
���������
� �� �� ��� ��� ����
�� ����� �����
����
���������������
��
� ��
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������
������������������������������� �
����������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
������������������������������
����������������������������
�������������������������������
����������������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������
������
����������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������
�����������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
-
- 1751 -
������
���������
���������
��������
������������
������������
���������
�����
�����
��������
��������
��������
���� ��� ��� �� ��
������
������
�����
������
�����������������
�����������������
����������������
�������������������
����������������
��
�� ��
��� ��
�� ���
���
��������� ��������������� ��� ��
��������������� ��� ��
����� �� ��
����� �� �
����� ��� ��
�� ���
����
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
����
��� ��
�����
����
����
�
�
�
��������
� ��� �������
���
���
���
����
���
���
������
�����������������
���������
��
����
���������
���������
������
������
�������
���������
���������
������
������������
����
���������
�����
������
������������
�����
��
��
����
�����
�����
�����
����
�������
�� ��
�����
���
���������
����
����
����
�����
���������
������������ ��������� � ������
����������
�����������
���
�����
��
��
��
���
����������
������������
��������
����������
��������
���
�������
����������
���
���������
� �� �� ��� ��� ����
�� ����� �����
����
���������������
��
� ��
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������
������������������������������� �
����������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
������������������������������
����������������������������
�������������������������������
����������������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������
������
����������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������
�����������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
�� �� �� ����� �� ������� ����� �� ��������� ����� �� ���������� ����� �� ������������ ������ �� ���������� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ������ �� ��� ����� ��
�����
� ������ �� � ������ �� � ������ �� � ���� �� ��� ������� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� �������� � ��� ������ �� ��� ������� �� ��� �������� �� ��� �������� �� ���� ������� �� �� ������� �������� �������� ������� ��
�������
��
���������
���
��
������
��
����
��������
������������
��������������
������� ��������������
�������
������������������������������
�� �� �� � �� �� �� �� �������� ��� ����� � �������� �� ������ ���� �� ����� � ���������� �� ������ ��� �� ����� � ����� �� ������ ��� �� �����
�� �� �� � �� �� �� �� ������ �� ����� � ����� �� ������ ������������ �� ����� � ��� �� ������ ����� �� ����� � ���������� �� ������ ��������� �� ����� � ��� �� �����
�� �� �� � �� �� �� �� ��� ��� ����� � �������� �� ������ ������� �� ����� � ��������� �� ������ ������� �� ����� � ��� �� ������ ������������ �� ����� � ���� �� �����
� ����� �� �������������������������������������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������
������������������������
�������������
�������������������
���������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
�������������������������������� �
������������������������������
�����������
����������������������
��������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
����������������
�������������������������������
���������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
����������������
�����������
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
�������
������������
�������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
-
- 1752 -
������� ������� �����������
�������������� �������������� ��������������������
�� �� �� � �� �� �� �� ����� ��� ����� � ���� �� ������ ��� �� ����� � ���� �� ������ ���� �� ����� � ���� �� ������ ��������� �� �����
�� �� �� � �� �� �� �� ��������������� �� ����� � ���� �� ������ �� �� ����� � ��� �� ������ ���� �� ����� � ��� �� ������ ��� �� ����� � ������������ �� �����
� �� �� �����
����� ��������� ������� ����� ����� �
��������
����� ������� ������ ��
������� ���
��
�� �� �� ��
����������������������������������
��������������������������������
������ ������
���
���
�����
���
�
���������
��������
���
Wing KL
���
Wing G
Wing F
Wing E
Wing D
Wing C1
Wing C2
����������
���������
����������
����������
��������
���������
��������
���
���
����
���
���
���
���
���
���
����������������������������������
��������������������������������
�����������������������
������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
����������������������
�����������
���������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������������
������������������������������
���������������
�����������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������
�����������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
�������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������
������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
��������������������
�����������������������
������������
�����������������������������
�������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������
�������������������������������
���������������������
������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
�� ���� �� ����� �� �� �� �� ���� ��� �� ��� � � ��� �� ��� � � ��� ��� �� � � ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ��� ���� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� �� ���� �� � ��� ���� ����� �� � ���� ��� ������ �� � ����� ��� ������ �� � ���� ��� ������ �� � ��� ��� ������ �� � ���� ���� ������ �� � ����� ��� ����� �� � ���� ��� ����� �� � ��� ���� ������ �� � ���� ��� ������� �� � ����� ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � ��� ���� ��� � � ��� ����� �� � ��� ��� �� �� � � �� ��� �� � � ���� ����� �� � � ��� ��� �� � � ��� ����� �� � � ��
����������
� ���� �� � ��� ��
����
�������������
���������������
����
�������������
����
������
������������
������������
������������
������������
������������
����
���������� ����
���������� ����
� ����� ��� � � ��� ����� � � � ���� ����� ��� � � ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � �� ��� �� � � ��� ��� � � � ���� ����� �� � � ��� ����� �� � � ��� ���� �� � � �� ������� ��� � ��� �� �� �� � � ��� ������� ��� � � ��� ���� �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� �� � ��� ��� � �� � �� ��� � � � �� ���� � ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ���� �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� � �� � �� �� � �� � �� ��� � � � �� ��� ��� � � �� ���� ��� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� ����� ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� �� �� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� �� �� � �� ��� �������� ��� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� � � �� ��� ������� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ���� �� �� � �� ��� ������� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� �� �� � �� ��� �� �� � �� �� ������� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ������ �� � �� ��� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� � �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� �� �� � �� ��� ���� �� � ���� ���� � �� � ����� ��� � ��� � ������ ��� � �� � ������ �� �� �� � �� ��� ���� � � �� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� � �� � ���� ��� �� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� � �� � ���� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� �� �� � ���� ���� ���� �� � ���� ���
���
��
��
��
��
��
����������
����������
����������
����������
����������
��������������
�� �������
�� �����������
����������
����������
���������
�������
�� ��
�� ������
�������
�������
�� �������
������
����������
��
��������
�� �������
��
�������
��
��
��
�����
�� ����������
�
��
����
��������������
�� ��������
��
�� ����������
� ���������
��
�����
�� ��������
�
��
� ������
��
������
�� ��������
� ���������
�� ��
�� ��������
� ���
�� ����
�� �����
�� ����������
�� ��������
� ��
�� �����
�� ��������
� ����
� ��
�� ������������
������
������
������
������
�������������
���� ����� �� ��������������� ��� � ����������
���� ��� � �������������������� � � ������������������ � �� ���������
����� �� � ���������������� �� � ���������
��������� ��� �� ������������������ ��� �� ���������
����� �� �� ��������������� � � �������������� �� �� �������������� �� �� ������������� �� �� ��������
������� ���� �� ����������������� � �� ���������������� ���� �� ��������
���� ���� �� �������������� ���� �� �������������� ������ �� ������������ ���� �� ��������
������� ������ �� �������������� �� �� ��������
��
��
�� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���������� ������ ���������� ������ ���������� ��������� ���������� ����� ���������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ����������� ��������� ����������� ������ ����������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ��������
�������������������������
���� ����� �� ��������� �� � ���������������� ���� � ���������������� ���� � ����������
��������� � � ��������������� �� �� ����������������� ���� �� ������������������� � �� ��������������� �� �� �������������� �� �� ��������������� ���� �� ���������
��������� � �� �������������������� � � ��������������� �� � ��������������� �������� � ������������� �� �� ��������������� ����� �� ��������������� ���� �� ������������ ����� �� ��������
������������� ��� � ������������������� ��� � ���������������� ����� � ��������������� �� �� ��������
��
��
�� ���� ���� ��������������������� ���� ���������� ������������������� ������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ������ ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������� ����������� ����� ����������� ������������������� ����� ��������
�������������������������
�����������
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
����������
���������
����������
����������
�������
�����������
��� ��� ��� ��� �� �� �� � � ����
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
����
����
�������������
�����������
���������
������������
��� ��� �� �� �� �� � � � � ���
���
���
���
��
�
�
��
��
��
������������������
������������������
������������������������������
������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
�������������
-
- 1753 -
������� ������� �����������
�������������� �������������� ��������������������
�� �� �� � �� �� �� �� ����� ��� ����� � ���� �� ������ ��� �� ����� � ���� �� ������ ���� �� ����� � ���� �� ������ ��������� �� �����
�� �� �� � �� �� �� �� ��������������� �� ����� � ���� �� ������ �� �� ����� � ��� �� ������ ���� �� ����� � ��� �� ������ ��� �� ����� � ������������ �� �����
� �� �� �����
����� ��������� ������� ����� ����� �
��������
����� ������� ������ ��
������� ���
��
�� �� �� ��
����������������������������������
��������������������������������
������ ������
���
���
�����
���
�
���������
��������
���
Wing KL
���
Wing G
Wing F
Wing E
Wing D
Wing C1
Wing C2
����������
���������
����������
����������
��������
���������
��������
���
���
����
���
���
���
���
���
���
����������������������������������
��������������������������������
�����������������������
������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
����������������������
�����������
���������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������������
������������������������������
���������������
�����������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������
�����������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������
�������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������
������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
��������������������
�����������������������
������������
�����������������������������
�������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������
�������������������������������
���������������������
������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
�� ���� �� ����� �� �� �� �� ���� ��� �� ��� � � ��� �� ��� � � ��� ��� �� � � ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ��� ���� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� �� ���� �� � ��� ���� ����� �� � ���� ��� ������ �� � ����� ��� ������ �� � ���� ��� ������ �� � ��� ��� ������ �� � ���� ���� ������ �� � ����� ��� ����� �� � ���� ��� ����� �� � ��� ���� ������ �� � ���� ��� ������� �� � ����� ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � ��� ���� ��� � � ��� ����� �� � ��� ��� �� �� � � �� ��� �� � � ���� ����� �� � � ��� ��� �� � � ��� ����� �� � � ��
����������
� ���� �� � ��� ��
����
�������������
���������������
����
�������������
����
������
������������
������������
������������
������������
������������
����
���������� ����
���������� ����
� ����� ��� � � ��� ����� � � � ���� ����� ��� � � ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � �� ��� �� � � ��� ��� � � � ���� ����� �� � � ��� ����� �� � � ��� ���� �� � � �� ������� ��� � ��� �� �� �� � � ��� ������� ��� � � ��� ���� �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� �� � ��� ��� � �� � �� ��� � � � �� ���� � ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ���� �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� � �� � �� �� � �� � �� ��� � � � �� ��� ��� � � �� ���� ��� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� ����� ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� �� �� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� �� �� � �� ��� �������� ��� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� � � �� ��� ������� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ���� �� �� � �� ��� ������� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� �� �� � �� ��� �� �� � �� �� ������� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ������ �� � �� ��� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� � �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� �� �� � �� ��� ���� �� � ���� ���� � �� � ����� ��� � ��� � ������ ��� � �� � ������ �� �� �� � �� ��� ���� � � �� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� � �� � ���� ��� �� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� � �� � ���� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� �� �� � ���� ���� ���� �� � ���� ���
���
��
��
��
��
��
����������
����������
����������
����������
����������
��������������
�� �������
�� �����������
����������
����������
���������
�������
�� ��
�� ������
�������
�������
�� �������
������
����������
��
��������
�� �������
��
�������
��
��
��
�����
�� ����������
�
��
����
��������������
�� ��������
��
�� ����������
� ���������
��
�����
�� ��������
�
��
� ������
��
������
�� ��������
� ���������
�� ��
�� ��������
� ���
�� ����
�� �����
�� ����������
�� ��������
� ��
�� �����
�� ��������
� ����
� ��
�� ������������
������
������
������
������
�������������
���� ����� �� ��������������� ��� � ����������
���� ��� � �������������������� � � ������������������ � �� ���������
����� �� � ���������������� �� � ���������
��������� ��� �� ������������������ ��� �� ���������
����� �� �� ��������������� � � �������������� �� �� �������������� �� �� ������������� �� �� ��������
������� ���� �� ����������������� � �� ���������������� ���� �� ��������
���� ���� �� �������������� ���� �� �������������� ������ �� ������������ ���� �� ��������
������� ������ �� �������������� �� �� ��������
��
��
�� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���������� ������ ���������� ������ ���������� ��������� ���������� ����� ���������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ����������� ��������� ����������� ������ ����������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ��������
�������������������������
���� ����� �� ��������� �� � ���������������� ���� � ���������������� ���� � ����������
��������� � � ��������������� �� �� ����������������� ���� �� ������������������� � �� ��������������� �� �� �������������� �� �� ��������������� ���� �� ���������
��������� � �� �������������������� � � ��������������� �� � ��������������� �������� � ������������� �� �� ��������������� ����� �� ��������������� ���� �� ������������ ����� �� ��������
������������� ��� � ������������������� ��� � ���������������� ����� � ��������������� �� �� ��������
��
��
�� ���� ���� ��������������������� ���� ���������� ������������������� ������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ������ ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������� ����������� ����� ����������� ������������������� ����� ��������
�������������������������
�����������
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
����������
���������
����������
����������
�������
�����������
��� ��� ��� ��� �� �� �� � � ����
��
��
��
��
�
�
�
�
�
��
��
����
����
�������������
�����������
���������
������������
��� ��� �� �� �� �� � � � � ���
���
���
���
��
�
�
��
��
��
������������������
������������������
������������������������������
������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
�������������
-
- 1754 -
���� ������� ���������� ���� �� ��������������� �� �� ����������������� ���� �� ������������������� � �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ������������������ �� �� ���������
������������� � �� �������������������� ���� �� ��������������� ����� �� ��������������� ����� �� ��������������� � � �������������� ���� �� ������������� �� �� ������������� ���� �� ��������
�������� ���� �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ������������������ ���� �� �������������������� � �� ���������
��
��
�� ���� ���� ������� ���������� ������������������� ������ ���������� ����� ���������� ��������������������� ����� ���������� ������� ���������� ������������������� ������� ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������ ����������� ������� ����������� ����� ����������� ����������� ���������
�������������������������
��������������
�������
��������
������������������
�����
�����
�������
������ ������ �� �� �� �� � � � � � �� �����
��
��
��
��
�
�
�
�
��
��
������������������
���� �� �����
���� �� �����
���� �� �����
���� � ����
���� � ����
������� ���
�
����������
�
���� �� ����
���� � ����
���� � ����
���� �� �����
���� �� �����
���������
�
����������������������������
�������������
�����������
������������
������
�����
������
�����
����
������
�����
���
��
��
��
��
���
���
������� ����� ��������
�����
�������������
���
�����
�����
��
����
������
�������
������
������� �������
������
��������
�������
��������
���������� ����������
���������� ����������
��������
��������
����������������
�������
����������
��������
������������
������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������������������������������
������������������������������
���������������������
������������������������������
�������������������������������
�������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������
�������������������
������������������������������
�������������������������������
�����������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������
��������
������������������������������
�����������������
������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
�����������������������
�������������������������
������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������������
-
- 1755 -
������������������
��������������� ���� ��
�������������� ���� ��
�������������� ���� ��
����������� ���� ��
��������������� � ����
��������������� � ����
������������ � ����
������������ � ����
��������� ����������
����������
����������
����������
����������
����
�������� ����
�������� ����
����������� ����
������������� ����
��
��
��
��
�
�
�
�
���
���
���
���
���
������������ ����
������������������
������������ ����� ����
���������� ��
���������������� ���� �����
������������ ���������� ��
������������ ���� �� ��
������������ ���� �� ��
������������ ���� �� ��
�������������� ��
�������������� ��
����������������� ������
������
����
����������� �������� ��������
������������� �� ��� ����
�������� ����� ���
���������������������� �����������
������������
�����
����������
�����
�����
����
����
�����
�����
���
�����
�����
���
�����
����
��
��
����������� ���������
����� ����� �������
���� ����
�����
�����
��������
��������
�����
�����
�����
�����
����
���������������������������������
������������������������������������
���������������������������
������������������������������
������������������������������
�������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
�����
������������������������������
�����������������������������
�������������������������������
������������������������������
��������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
����������������
������������������������������
������������������������������
�����������������
���������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������
������������
��������������������
���������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
������������������������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������� �
������������������������������ �
��������������������������������
������������������������������
������������������������������
���������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������������������ �
�������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������