計画系 630号 【カテゴリーⅡ】 第73巻 第630号 1749 1757...

9
1749 Keywords: Super high-rise housing, apartment and condominium complexes, Environmental recognition, Cognitive attitude,Urban dwelling This paper discusses the appropriate design for super high-rise housing. The population of Tokyo, which had been decreasing, began increasing again in 1997. High-rise and super high-rise housing, which allow people to live in urbanized areas, are some of the factors behind this population growth. Super high- rise housing is now a mainstream concept of current housing projects. However, for the people that live in them, super high-rise housing is a new living environment. As residences, these living environments are cross-sectional rather than planar in design. Creating these residential spaces requires a design technique incorporating a multiplicity of layers on the premises, as well as input from the prospective residents. The research was conducted at Ohkawabata River City 21.We produced and analyzed cognitive area maps with reference to the questionnaire survey regarding residents recognition of local community. We analyzed the factors in the variation of environmental perception with the multivariate analysis. The attributions of environmental cognition and life territory were determined, particularly those regarding the floors of residents of super high-rise Towers, and discussed the formation of environmental perception which is attributable to displacement floor group.This provides the appropriate attribution of the data for the design technique. ��超高層住宅の集住体における居住者の環境認知に関する研究 STUDY ON FORMULATION OF ENVIRONMENTAL RECOGNITION OF SUPER HIGH-RISE HOUSING RESIDENTS 山田悟史 ,大 内 宏 友 ** Satoshi YAMADA and Hirotomo OHUCHI 日本建築学会計画系論文集 73630号, 1749-17572008年8月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 73 No. 630, 1749-1757, Aug., 2008 【カテゴリーⅡ】 計画系 630 号 本稿は,2005Journal of Asian Architecture and Building Engineering 7,日本建築学会学術講演会 8910に発表した内容をもとに,新たに考察を加え加筆・修正を加えたもの である。 日本大学大学院生産工学研究科建築工学専攻  Graduate Student, Graduate School of Industrial Technology, Nihon Univ., M. Eng. 博士後期課程・修士 ** 日本大学生産工学部建築工学科 教授・工博 Prof., Dept. of Architecture College Industrial Technology, Nihon Univ., Dr. Eng. Keywords :

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • - 1749 -

    ������������

    Satoshi YAMADA, Hirotomo OHUCHI

    Keywords: Super high-rise housing, apartment and condominium complexes, Environmental recognition, Cognitive attitude,Urban dwelling������������������������

    STUDY ON FORMULATION OF ENVIRONMENTAL RECOGNITION

    OF SUPER HIGH-RISE HOUSING RESIDENTS

    ���������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �This paper discusses the appropriate design for super high-rise housing. The population of Tokyo, which had been decreasing, began increasing again in

    1997. High-rise and super high-rise housing, which allow people to live in urbanized areas, are some of the factors behind this population growth. Super high-

    rise housing is now a mainstream concept of current housing projects. However, for the people that live in them, super high-rise housing is a new living

    environment. As residences, these living environments are cross-sectional rather than planar in design. Creating these residential spaces requires a design

    technique incorporating a multiplicity of layers on the premises, as well as input from the prospective residents. The research was conducted at Ohkawabata

    River City 21.We produced and analyzed cognitive area maps with reference to the questionnaire survey regarding residents recognition of local community.

    We analyzed the factors in the variation of environmental perception with the multivariate analysis. The attributions of environmental cognition and life

    territory were determined, particularly those regarding the floors of residents of super high-rise Towers, and discussed the formation of environmental

    perception which is attributable to displacement floor group.This provides the appropriate attribution of the data for the design technique.

    �����������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������

    ������

    � �����������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������

    � �����������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������ �

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ����������������������

    �������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������������

    ����������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������ �

    ������������������������������

    ������������������������������

    超高層住宅の集住体における居住者の環境認知に関する研究STUDY ON FORMULATION OF ENVIRONMENTAL RECOGNITION

    OF SUPER HIGH-RISE HOUSING RESIDENTS

    山 田 悟 史*,大 内 宏 友**

    Satoshi YAMADA and Hirotomo OHUCHI

    日本建築学会計画系論文集 第73巻 第630号,1749-1757,2008年 8月J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 73 No. 630, 1749-1757, Aug., 2008

    【カテゴリーⅡ】

    計画系 630号

    本稿は,2005年 Journal of Asian Architecture and Building Engineering7),日本建築学会学術講演会8)9)10)に発表した内容をもとに,新たに考察を加え加筆・修正を加えたものである。

    * 日本大学大学院生産工学研究科建築工学専攻  Graduate Student, Graduate School of Industrial Technology, Nihon Univ., M. Eng. 博士後期課程・修士 ** 日本大学生産工学部建築工学科 教授・工博 Prof., Dept. of Architecture College Industrial Technology, Nihon Univ., Dr. Eng.

    Keywords :

  • - 1750 -

    ������

    ���������

    ���������

    ��������

    ������������

    ������������

    ���������

    �����

    �����

    ��������

    ��������

    ��������

    ���� ��� ��� �� ��

    ������

    ������

    �����

    ������

    �����������������

    �����������������

    ����������������

    �������������������

    ����������������

    ��

    �� ��

    ��� ��

    �� ���

    ���

    ��������� ��������������� ��� ��

    ��������������� ��� ��

    ����� �� ��

    ����� �� �

    ����� ��� ��

    �� ���

    ����

    ��� ��

    ��� ��

    ��� ��

    ��� ��

    ����

    ��� ��

    �����

    ����

    ����

    ��������

    � ��� �������

    ���

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ������

    �����������������

    ���������

    ��

    ����

    ���������

    ���������

    ������

    ������

    �������

    ���������

    ���������

    ������

    ������������

    ����

    ���������

    �����

    ������

    ������������

    �����

    ��

    ��

    ����

    �����

    �����

    �����

    ����

    �������

    �� ��

    �����

    ���

    ���������

    ����

    ����

    ����

    �����

    ���������

    ������������ ��������� � ������

    ����������

    �����������

    ���

    �����

    ��

    ��

    ��

    ���

    ����������

    ������������

    ��������

    ����������

    ��������

    ���

    �������

    ����������

    ���

    ���������

    � �� �� ��� ��� ����

    �� ����� �����

    ����

    ���������������

    ��

    � ��

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������� �

    ����������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������������

    ������������������������������

    ����������������������������

    �������������������������������

    ����������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ����������������������

    ������

    ����������

    �������������������������������

    ���������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������

    �����������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

  • - 1751 -

    ������

    ���������

    ���������

    ��������

    ������������

    ������������

    ���������

    �����

    �����

    ��������

    ��������

    ��������

    ���� ��� ��� �� ��

    ������

    ������

    �����

    ������

    �����������������

    �����������������

    ����������������

    �������������������

    ����������������

    ��

    �� ��

    ��� ��

    �� ���

    ���

    ��������� ��������������� ��� ��

    ��������������� ��� ��

    ����� �� ��

    ����� �� �

    ����� ��� ��

    �� ���

    ����

    ��� ��

    ��� ��

    ��� ��

    ��� ��

    ����

    ��� ��

    �����

    ����

    ����

    ��������

    � ��� �������

    ���

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ������

    �����������������

    ���������

    ��

    ����

    ���������

    ���������

    ������

    ������

    �������

    ���������

    ���������

    ������

    ������������

    ����

    ���������

    �����

    ������

    ������������

    �����

    ��

    ��

    ����

    �����

    �����

    �����

    ����

    �������

    �� ��

    �����

    ���

    ���������

    ����

    ����

    ����

    �����

    ���������

    ������������ ��������� � ������

    ����������

    �����������

    ���

    �����

    ��

    ��

    ��

    ���

    ����������

    ������������

    ��������

    ����������

    ��������

    ���

    �������

    ����������

    ���

    ���������

    � �� �� ��� ��� ����

    �� ����� �����

    ����

    ���������������

    ��

    � ��

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������� �

    ����������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������������

    ������������������������������

    ����������������������������

    �������������������������������

    ����������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ����������������������

    ������

    ����������

    �������������������������������

    ���������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������

    �����������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �� �� �� ����� �� ������� ����� �� ��������� ����� �� ���������� ����� �� ������������ ������ �� ���������� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ������ �� ��� ����� ��

    �����

    � ������ �� � ������ �� � ������ �� � ���� �� ��� ������� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� �������� � ��� ������ �� ��� ������� �� ��� �������� �� ��� �������� �� ���� ������� �� �� ������� �������� �������� ������� ��

    �������

    ��

    ���������

    ���

    ��

    ������

    ��

    ����

    ��������

    ������������

    ��������������

    ������� ��������������

    �������

    ������������������������������

    �� �� �� � �� �� �� �� �������� ��� ����� � �������� �� ������ ���� �� ����� � ���������� �� ������ ��� �� ����� � ����� �� ������ ��� �� �����

    �� �� �� � �� �� �� �� ������ �� ����� � ����� �� ������ ������������ �� ����� � ��� �� ������ ����� �� ����� � ���������� �� ������ ��������� �� ����� � ��� �� �����

    �� �� �� � �� �� �� �� ��� ��� ����� � �������� �� ������ ������� �� ����� � ��������� �� ������ ������� �� ����� � ��� �� ������ ������������ �� ����� � ���� �� �����

    � ����� �� �������������������������������������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������

    ������������������������

    �������������

    �������������������

    ���������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    �������������������������������� �

    ������������������������������

    �����������

    ����������������������

    ��������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ����������������

    �������������������������������

    ���������������

    ���������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ����������������

    �����������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    �������������������������������

    �������

    ������������

    �������������������������������

    ���������������������������������

    ��������������������������������

    �������������������������������

  • - 1752 -

    ������� ������� �����������

    �������������� �������������� ��������������������

    �� �� �� � �� �� �� �� ����� ��� ����� � ���� �� ������ ��� �� ����� � ���� �� ������ ���� �� ����� � ���� �� ������ ��������� �� �����

    �� �� �� � �� �� �� �� ��������������� �� ����� � ���� �� ������ �� �� ����� � ��� �� ������ ���� �� ����� � ��� �� ������ ��� �� ����� � ������������ �� �����

    � �� �� �����

    ����� ��������� ������� ����� ����� �

    ��������

    ����� ������� ������ ��

    ������� ���

    ��

    �� �� �� ��

    ����������������������������������

    ��������������������������������

    ������ ������

    ���

    ���

    �����

    ���

    ���������

    ��������

    ���

    Wing KL

    ���

    Wing G

    Wing F

    Wing E

    Wing D

    Wing C1

    Wing C2

    ����������

    ���������

    ����������

    ����������

    ��������

    ���������

    ��������

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ����������������������������������

    ��������������������������������

    �����������������������

    ������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ����������������������

    �����������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������������

    ������������������������������

    ���������������

    �����������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������

    �����������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������

    ������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������

    �����������������������

    ������������

    �����������������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������

    �������������������������������

    ���������������������

    ������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    �� ���� �� ����� �� �� �� �� ���� ��� �� ��� � � ��� �� ��� � � ��� ��� �� � � ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ��� ���� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� �� ���� �� � ��� ���� ����� �� � ���� ��� ������ �� � ����� ��� ������ �� � ���� ��� ������ �� � ��� ��� ������ �� � ���� ���� ������ �� � ����� ��� ����� �� � ���� ��� ����� �� � ��� ���� ������ �� � ���� ��� ������� �� � ����� ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � ��� ���� ��� � � ��� ����� �� � ��� ��� �� �� � � �� ��� �� � � ���� ����� �� � � ��� ��� �� � � ��� ����� �� � � ��

    ����������

    � ���� �� � ��� ��

    ����

    �������������

    ���������������

    ����

    �������������

    ����

    ������

    ������������

    ������������

    ������������

    ������������

    ������������

    ����

    ���������� ����

    ���������� ����

    � ����� ��� � � ��� ����� � � � ���� ����� ��� � � ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � �� ��� �� � � ��� ��� � � � ���� ����� �� � � ��� ����� �� � � ��� ���� �� � � �� ������� ��� � ��� �� �� �� � � ��� ������� ��� � � ��� ���� �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� �� � ��� ��� � �� � �� ��� � � � �� ���� � ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ���� �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� � �� � �� �� � �� � �� ��� � � � �� ��� ��� � � �� ���� ��� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� ����� ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� �� �� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� �� �� � �� ��� �������� ��� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� � � �� ��� ������� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ���� �� �� � �� ��� ������� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� �� �� � �� ��� �� �� � �� �� ������� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ������ �� � �� ��� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� � �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� �� �� � �� ��� ���� �� � ���� ���� � �� � ����� ��� � ��� � ������ ��� � �� � ������ �� �� �� � �� ��� ���� � � �� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� � �� � ���� ��� �� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� � �� � ���� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� �� �� � ���� ���� ���� �� � ���� ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ��������������

    �� �������

    �� �����������

    ����������

    ����������

    ���������

    �������

    �� ��

    �� ������

    �������

    �������

    �� �������

    ������

    ����������

    ��

    ��������

    �� �������

    ��

    �������

    ��

    ��

    ��

    �����

    �� ����������

    ��

    ����

    ��������������

    �� ��������

    ��

    �� ����������

    � ���������

    ��

    �����

    �� ��������

    ��

    � ������

    ��

    ������

    �� ��������

    � ���������

    �� ��

    �� ��������

    � ���

    �� ����

    �� �����

    �� ����������

    �� ��������

    � ��

    �� �����

    �� ��������

    � ����

    � ��

    �� ������������

    ������

    ������

    ������

    ������

    �������������

    ���� ����� �� ��������������� ��� � ����������

    ���� ��� � �������������������� � � ������������������ � �� ���������

    ����� �� � ���������������� �� � ���������

    ��������� ��� �� ������������������ ��� �� ���������

    ����� �� �� ��������������� � � �������������� �� �� �������������� �� �� ������������� �� �� ��������

    ������� ���� �� ����������������� � �� ���������������� ���� �� ��������

    ���� ���� �� �������������� ���� �� �������������� ������ �� ������������ ���� �� ��������

    ������� ������ �� �������������� �� �� ��������

    ��

    ��

    �� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���������� ������ ���������� ������ ���������� ��������� ���������� ����� ���������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ����������� ��������� ����������� ������ ����������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ��������

    �������������������������

    ���� ����� �� ��������� �� � ���������������� ���� � ���������������� ���� � ����������

    ��������� � � ��������������� �� �� ����������������� ���� �� ������������������� � �� ��������������� �� �� �������������� �� �� ��������������� ���� �� ���������

    ��������� � �� �������������������� � � ��������������� �� � ��������������� �������� � ������������� �� �� ��������������� ����� �� ��������������� ���� �� ������������ ����� �� ��������

    ������������� ��� � ������������������� ��� � ���������������� ����� � ��������������� �� �� ��������

    ��

    ��

    �� ���� ���� ��������������������� ���� ���������� ������������������� ������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ������ ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������� ����������� ����� ����������� ������������������� ����� ��������

    �������������������������

    �����������

    �������������

    �������������

    ��������������

    �������������

    �������������

    ����������

    ���������

    ����������

    ����������

    �������

    �����������

    ��� ��� ��� ��� �� �� �� � � ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����

    �������������

    �����������

    ���������

    ������������

    ��� ��� �� �� �� �� � � � � ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ������������������

    ������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������

    ��������������������������������

    �������������

  • - 1753 -

    ������� ������� �����������

    �������������� �������������� ��������������������

    �� �� �� � �� �� �� �� ����� ��� ����� � ���� �� ������ ��� �� ����� � ���� �� ������ ���� �� ����� � ���� �� ������ ��������� �� �����

    �� �� �� � �� �� �� �� ��������������� �� ����� � ���� �� ������ �� �� ����� � ��� �� ������ ���� �� ����� � ��� �� ������ ��� �� ����� � ������������ �� �����

    � �� �� �����

    ����� ��������� ������� ����� ����� �

    ��������

    ����� ������� ������ ��

    ������� ���

    ��

    �� �� �� ��

    ����������������������������������

    ��������������������������������

    ������ ������

    ���

    ���

    �����

    ���

    ���������

    ��������

    ���

    Wing KL

    ���

    Wing G

    Wing F

    Wing E

    Wing D

    Wing C1

    Wing C2

    ����������

    ���������

    ����������

    ����������

    ��������

    ���������

    ��������

    ���

    ���

    ����

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ����������������������������������

    ��������������������������������

    �����������������������

    ������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ����������������������

    �����������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������������

    ������������������������������

    ���������������

    �����������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������

    �����������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������

    ������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������

    �����������������������

    ������������

    �����������������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������

    �������������������������������

    ���������������������

    ������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    �� ���� �� ����� �� �� �� �� ���� ��� �� ��� � � ��� �� ��� � � ��� ��� �� � � ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � ��� ���� ��� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ��� ���� ���� �� � ���� ��� ���� �� � ����� ��� ���� �� � ���� �� ���� �� � ��� ���� ����� �� � ���� ��� ������ �� � ����� ��� ������ �� � ���� ��� ������ �� � ��� ��� ������ �� � ���� ���� ������ �� � ����� ��� ����� �� � ���� ��� ����� �� � ��� ���� ������ �� � ���� ��� ������� �� � ����� ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� ��� � � ��� � � � � ��� ���� ��� � � ��� ����� �� � ��� ��� �� �� � � �� ��� �� � � ���� ����� �� � � ��� ��� �� � � ��� ����� �� � � ��

    ����������

    � ���� �� � ��� ��

    ����

    �������������

    ���������������

    ����

    �������������

    ����

    ������

    ������������

    ������������

    ������������

    ������������

    ������������

    ����

    ���������� ����

    ���������� ����

    � ����� ��� � � ��� ����� � � � ���� ����� ��� � � ��� ������ �� � � ��� ����� �� � � �� ��� �� � � ��� ��� � � � ���� ����� �� � � ��� ����� �� � � ��� ���� �� � � �� ������� ��� � ��� �� �� �� � � ��� ������� ��� � � ��� ���� �� � � ��� ����� �� � � ��� ��� �� � ��� ��� � �� � �� ��� � � � �� ���� � ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ���� �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� � �� � �� �� � �� � �� ��� � � � �� ��� ��� � � �� ���� ��� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� ����� ��� � �� ��� ���� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� �� �� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���� �� �� � �� ��� �������� ��� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� � � �� ��� ������� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ���� �� �� � �� ��� ������� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� �� �� � �� ��� �� �� � �� �� ������� ��� � �� ���� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� ������ �� � �� ��� ���� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� � �� ��� � �� � �� ��� � �� � �� ���� � ��� � �� ��� �� �� � �� ��� ���� �� � ���� ���� � �� � ����� ��� � ��� � ������ ��� � �� � ������ �� �� �� � �� ��� ���� � � �� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� � �� � ���� ��� �� �� � �� ���� ���� �� � �� ��� � �� � ���� ��� � �� � ������ ��� � �� � ���� ��� �� �� � ���� ���� ���� �� � ���� ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ��������������

    �� �������

    �� �����������

    ����������

    ����������

    ���������

    �������

    �� ��

    �� ������

    �������

    �������

    �� �������

    ������

    ����������

    ��

    ��������

    �� �������

    ��

    �������

    ��

    ��

    ��

    �����

    �� ����������

    ��

    ����

    ��������������

    �� ��������

    ��

    �� ����������

    � ���������

    ��

    �����

    �� ��������

    ��

    � ������

    ��

    ������

    �� ��������

    � ���������

    �� ��

    �� ��������

    � ���

    �� ����

    �� �����

    �� ����������

    �� ��������

    � ��

    �� �����

    �� ��������

    � ����

    � ��

    �� ������������

    ������

    ������

    ������

    ������

    �������������

    ���� ����� �� ��������������� ��� � ����������

    ���� ��� � �������������������� � � ������������������ � �� ���������

    ����� �� � ���������������� �� � ���������

    ��������� ��� �� ������������������ ��� �� ���������

    ����� �� �� ��������������� � � �������������� �� �� �������������� �� �� ������������� �� �� ��������

    ������� ���� �� ����������������� � �� ���������������� ���� �� ��������

    ���� ���� �� �������������� ���� �� �������������� ������ �� ������������ ���� �� ��������

    ������� ������ �� �������������� �� �� ��������

    ��

    ��

    �� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���������� ������ ���������� ������ ���������� ��������� ���������� ����� ���������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ����������� ��������� ����������� ������ ����������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ��������

    �������������������������

    ���� ����� �� ��������� �� � ���������������� ���� � ���������������� ���� � ����������

    ��������� � � ��������������� �� �� ����������������� ���� �� ������������������� � �� ��������������� �� �� �������������� �� �� ��������������� ���� �� ���������

    ��������� � �� �������������������� � � ��������������� �� � ��������������� �������� � ������������� �� �� ��������������� ����� �� ��������������� ���� �� ������������ ����� �� ��������

    ������������� ��� � ������������������� ��� � ���������������� ����� � ��������������� �� �� ��������

    ��

    ��

    �� ���� ���� ��������������������� ���� ���������� ������������������� ������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ������ ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������� ����������� ����� ����������� ������������������� ����� ��������

    �������������������������

    �����������

    �������������

    �������������

    ��������������

    �������������

    �������������

    ����������

    ���������

    ����������

    ����������

    �������

    �����������

    ��� ��� ��� ��� �� �� �� � � ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    ����

    �������������

    �����������

    ���������

    ������������

    ��� ��� �� �� �� �� � � � � ���

    ���

    ���

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ������������������

    ������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������

    ��������������������������������

    �������������

  • - 1754 -

    ���� ������� ���������� ���� �� ��������������� �� �� ����������������� ���� �� ������������������� � �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ������������������ �� �� ���������

    ������������� � �� �������������������� ���� �� ��������������� ����� �� ��������������� ����� �� ��������������� � � �������������� ���� �� ������������� �� �� ������������� ���� �� ��������

    �������� ���� �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ��������������� �� �� ������������������ ���� �� �������������������� � �� ���������

    ��

    ��

    �� ���� ���� ������� ���������� ������������������� ������ ���������� ����� ���������� ��������������������� ����� ���������� ������� ���������� ������������������� ������� ����������� ����� ����������� ������� ����������� ������ ����������� ������� ����������� ����� ����������� ����������� ���������

    �������������������������

    ��������������

    �������

    ��������

    ������������������

    �����

    �����

    �������

    ������ ������ �� �� �� �� � � � � � �� �����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ������������������

    ���� �� �����

    ���� �� �����

    ���� �� �����

    ���� � ����

    ���� � ����

    ������� ���

    ����������

    ���� �� ����

    ���� � ����

    ���� � ����

    ���� �� �����

    ���� �� �����

    ���������

    ����������������������������

    �������������

    �����������

    ������������

    ������

    �����

    ������

    �����

    ����

    ������

    �����

    ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ������� ����� ��������

    �����

    �������������

    ���

    �����

    �����

    ��

    ����

    ������

    �������

    ������

    ������� �������

    ������

    ��������

    �������

    ��������

    ���������� ����������

    ���������� ����������

    ��������

    ��������

    ����������������

    �������

    ����������

    ��������

    ������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    �������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������

    �������������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    �����������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������

    ��������

    ������������������������������

    �����������������

    ������������������������������

    �������������������������������

    ��������������������������������

    ����������������������������������

    �����������������������

    �������������������������

    ������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������������

  • - 1755 -

    ������������������

    ��������������� ���� ��

    �������������� ���� ��

    �������������� ���� ��

    ����������� ���� ��

    ��������������� � ����

    ��������������� � ����

    ������������ � ����

    ������������ � ����

    ��������� ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ����������

    ����

    �������� ����

    �������� ����

    ����������� ����

    ������������� ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ���

    ���

    ���

    ���

    ���

    ������������ ����

    ������������������

    ������������ ����� ����

    ���������� ��

    ���������������� ���� �����

    ������������ ���������� ��

    ������������ ���� �� ��

    ������������ ���� �� ��

    ������������ ���� �� ��

    �������������� ��

    �������������� ��

    ����������������� ������

    ������

    ����

    ����������� �������� ��������

    ������������� �� ��� ����

    �������� ����� ���

    ���������������������� �����������

    ������������

    �����

    ����������

    �����

    �����

    ����

    ����

    �����

    �����

    ���

    �����

    �����

    ���

    �����

    ����

    ��

    ��

    ����������� ���������

    ����� ����� �������

    ���� ����

    �����

    �����

    ��������

    ��������

    �����

    �����

    �����

    �����

    ����

    ���������������������������������

    ������������������������������������

    ���������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �����

    ������������������������������

    �����������������������������

    �������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ��������������������������������

    ����������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    �����������������

    ���������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ������������

    ��������������������

    ���������������������������������

    �������������������������������

    ���������������������������������

    ���������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������������

    ���������������������������������

    ������������������������������

    �����������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������

    �������������������������������

    �������������������������������� �

    ������������������������������ �

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������

    ���������������������������

    ��������������������������������

    ������������������������������

    ������������������������������ �

    �������������������������

    ��������������������������������

    ��������������������������������

    ������������