拍賣物品清單編號 auction list m-23/2013 - 1 - …拍賣物品清單編號 auction list...

拍賣物品清單編號拍賣物品清單編號拍賣物品清單編號拍賣物品清單編號

AUCTION LIST M-23/2013

- 1 -

Lot No. Item No. Description Quantity

批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : GR/4/1052/2013) Department : Social Welfare Department Reference : (36) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-2 Pt.2 DDC Ref. : (23) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-2 Pt. 2 Location : 2 High Street, G/F, Sai Ying Pun Community Complex,

Sai Ying Pun, Hong Kong

Contact Person : Ms TSUI / Mr NG on 2546 6074 / 2857 6867

部門 : 社會福利署

地點 : 香港西營盤高街2號，西營盤社區綜合大樓地下

聯絡人 : 徐小姐 / 吳先生電話: 2546 6074 / 2857 6867

Unserviceable (不能再用)

M-101 1. Refrigerator 雪柜 1 No. (部)

2. Legal Drum, Riso RZ220AS W 油印機鼓 1 No. (個)

3. Laminating Machine, GMP 過膠機 1 No. (部)

4. Refrigerator, Gala GR 18S 雪柜 1 No. (部)

5. Television, Colour 29" Toshiba 2939UH 電視機 1 No. (部)

6. Television, Sony 29" Model KV-2954 MI 電視機 1 No. (部)

7. Television, M/N Panasonic TC 29F97H 電視機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1354/2013) Department : Government Laboratory Reference : 6-2013 Location : L/G Homantin Government Offices, 88 Chung Hau

Street, Homantin, Kowloon

Contact Person : Ms CHENG on 2762 3790 / Mr CHEUNG on 2762 3791

部門 : 政府化驗所

地點 : 九龍何文田忠孝街88號，何文田政府合署L/G

聯絡人 : 鄭小姐 / 張先生電話：2762 3790 / 2762 3791

Special Conditions (Lot: M-102): 1. The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices before submission of

bids. For inspection, please contact Ms CHENG on tel. no. 2762 3790. 2. The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower.

特別條款 (批號: M-102) :

1. 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往何文田政府合署檢視有關的廢棄物品。如擬檢視有關貨物，

請致電與鄭小姐(電話：2762 3790)聯絡。

2. 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。



- 2 -




M-102 1. Iomega 100mb ext CL Zip Drive 碟機 1 No (部)

2. Dehumidifier National 抽濕機 1 No. (部)

3. Telephone 電話 9 Nos. (部)

4. Heating Mantle 實驗室電爐 1 No. (部)

5. Zebra Barcode Printer 條碼打印機 1 No. (部)

6. Intercom System 對講機系統 1 Set (套)

7. Temperature Data Logging System 度計 4 Nos. (個)

8. Temperature Chart Recorder 度圖記錄儀 3 Nos. (個)

9. Water Bath 水浴 1 No. (個)

10. Jun Air Compressor 空氣發生器 1 No. (個)

11. Nitrogen Generator Peak NM20ZA 氮氣發生器 2 Nos. (個)

12. Computer Without Hard Disk 電腦不連硬件 2 Nos. (部)

13. Fluorescence Detector 螢光檢測器 1 No. (個)

14. Reagent Pump 實驗室溶液泵 1 No. (個)

15. Radiometer UV Digital 紫外光強度計 1 No. (個)

16. Vacuum Pump 真空泵 1 No. (個)

17. Computer Without Hard Disk 電腦不連硬件 4 Nos. (個)

18. Thermohygrograph 度圖記錄儀 1 No. (個)

19. Oil Mist Eliminator for VP200 氣泵除油器 1 No. (個)

20. Foundation for Nicolet FTIR 紅外線光譜儀配

件

1 No. (個)

21. Electronic Dry Box 電子乾燥箱 1 No. (個)

22. 8 Port Hub 綱絡集線器 1 No. (個)

23. Refrigerator, Philco 雪柜 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1322/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (19) in CP/FIN/RS 3-5/42 Pt.9 DDC Ref. : DDC/FI3/449/13 Location : PTU Workshop, PTU HQ, 1/F, Block J, 1 Wu Tip Shan

Road, Fanling, N.T.

Contact Person : Mr M.C. LAM / Mr S.Y. CHING on 3661 4533 / 3661 4530

部門 : 香港警務處

地點 : 新界粉嶺蝴蝶山路1號，警察機動部隊總部J座，通訊

樓1樓

聯絡人 : 林先生 / 程先生電話: 3661 4533 / 3661 4530




- 3 -



M-103 1. Notebook Computer, Fujitsu Lifebook S-4546 筆記簿型電腦 1 No. (部)

2. Battery Pack, Lithium-ion 鋰電池 1 No. (個)

3. Floppy Disk Drive, External USB 軟磁碟機，外置

通用串列匯流排

1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1363/2013) Department : Customs and Excise Department Reference : 047-2013 Location : RGIB Office, Room 2205, 22/F, Customs Headquarters

Building, 222 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Mr LAU / Ms CHAN on 3759 2791 / 3759 27776

部門 : 香港海關

地點 : 香港北角渣華道222號，海關總部大樓22樓2205室

聯絡人 : 劉先生 / 陳小姐電話： 3759 2791 / 3759 27776


Empty toner cartridges (已用完的空碳粉匣)

M-104 1. Ricoh SP 3400HS 1 No. (個)

2. Panasonic UG-3380 2 Nos. (個)


4. HP 15A 2 Nos. (個)

5. HP 05A 21 Nos. (個)

6. HP 92A 2 Nos. (個)

7. HP 27X 3 Nos. (個)

8. HP Q6000A 3 Nos. (個)

9. HP Q6001A 2 Nos. (個)

10. HP Q6002A 2 Nos. (個)

11. HP Q6003A 2 Nos. (個)

12. HP 53A 1 No. (個)

13. HP 82X 1 No. (個)

14. HP 49A 3 Nos. (個)

15. HP 74A 6 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/FI/390/13 Location : 2 Chung Kong Road, Central Police Station, Sheung

Wan, Hong Kong



- 4 -



Contact Person : Mr HO / Mr LEE Chiu-nga on 3660 1150 / 3660 1151


地點 : 香港上環中道2號，中區警署

聯絡人 : 何先生 / 李先生電話: 3660 1150 / 3660 1151


M-105 1. RECORDER VIDEO CASSETTE MC RT-960, 960HR TIME LAPSE

錄影機 1 No. (部)

2. TV PHILIPS 29" 29PT5026 電現機 1 No. (部)

3. TV LCD 32" PHILIPS 32PFL3409/98 電現機 1 No. (部)

4. TV NATIONAL 21" 電現機 2 Nos. (部)

5. TV/VEDIO (2 IN 1) SHARP VTG21 (21") MULTI-SYSTEM

電現機 2 Nos. (部)

6. TV-SET JVC 29'' AV-G29MH 電現機 1 No. (部)

7. TV-SET PANASONIC 21'' TC-2185 電現機 2 Nos. (部)

8. TV-VCR 2 IN 1 SHARP VT-GB14W 電現機 1 No. (部)

9. TV-SET TOSHIBA 29" 29G3SH 電現機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/339/13 Location : Tsuen Wan Police Station, 23 Tsuen King Circuit, Tsuen

Wan, N.T.

Contact Person : Mr MAK / Mr PUN on 2417 5244 / 2417 5220


地點 : 新界荃灣荃景圍23號，荃灣警署

聯絡人 : 麥先生 / 潘先生電話: 2417 5244 / 2417 5220


M-106 1. Dispenser Water Hot/Cold 飲水機 9 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/229/13 Location : Marine Police Regional Headquarters, 42 Tai Hong

Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person : Mr KEUNG / Mr WONG on 2803 6141 / 2803 6144



- 5 -




地點 : 香港西灣河太康街42號，水警鏓區總部

聯絡人 : 姜先生 / 王先生電話: 2803 6141 / 2803 6144


M-107 1. Camera Polaroid 600BE 相機 4 Nos. (部)

2. Camera Nikon AF400 QD W/CASE 相機 2 Nos. (部)

3. Camera Nikon FM-10, W/LENS 相機 2 Nos. (部)

4. Camera Nikon Zoom 800 QD W/CASE 相機 1 No. (部)

5. Camera Yashica T3 相機 1 No. (部)

6. Camera, Panasonic Movie NVVZ10ENH 相機 1 No. (部)

7. Camera, Digital Sony DSC-S85 數碼相機 1 Set (套)

8. Camera Sony DSC-F707 相機 1 Set (套)

9. Camera Minolta Dimage 7 Digital 數碼相機 1 Set (套)

10. Handycam Sony DCR-PC101E 數碼錄影機 1 No. (部)

11. Jet Cleaner Kyona KYC-20A C/W ASSY 噴氣清潔組件 1 Set (套)

12. Vacuum Cleaner Sanyo BSC501E-1 吸塵機 1 No. (部)

13. Cordless Vacuum Cleaner Black Decker 無線吸塵器 1 No. (部)

14. Cleaner Vacuum Nilco 30L Model 1C315 吸塵機 1 No. (部)

15. Cleaner Vacuum Carpet CT-470-2 吸塵機 1 Set (套)

16. Cleaner Air W/Ultraviolet Light 空氣清新機紫外

線燈

15 Nos. (部)

17. Data Back MF-16 Nikon 數據機背 1 No. (部)

18. Dispenser Water Hot/Cold 熱/冷飲水機 2 Nos. (部)

19. Motor Drive Nikon MD12 摩打驅動器 1 No. (部)

20. Bosch Hammer Drill 電鑽 1 Set (套)

21. Bosch Recharged Drill 電鑽 1 Set (套)

22. Dryer Air, HK-900, HIFAN 3 Speed-Blower 乾燥空氣，鼓風

機

1 No. (部)

23. Pedestal Fan 座地風扇 2 Nos. (部)

24. Propeller 600MM 螺旋槳 1 No. (部)

25. Flash Nikon Speedlight SB-23 閃光燈 2 Nos. (部)

26. Lens Zoom Tamron 70-210MM F/4-5.6 變焦鏡頭 2 Set (套)

27. Transcription Machine 錄音機 2 Nos. (部)

28. Monocular Ikari 單筒望遠鏡 2 Nos. (部)

29. Monitor Screen 14" Alarmeom VTM 800-14 (CCTV Colour Monitor)

彩色顯示器 1 No. (部)

30. VHS-Movie Camera NV-S850 Panasonic 攝像機 1 No. (部)

31. Projector, DLP Plus U2-1130 投影機 1 No. (部)



- 6 -



M-107 (Cont’d)

32. Projector, DLP Plus U2-1150 With Mini Speaker

投影機 1 No. (部)

33. Recorder, Sony M-730V Microcassette 微型磁帶錄音機 3 Nos. (部)

34. Stick Memory Sony MSA-128A 記憶棒 2 Nos. (部)

35. TV Set National 電視機 1 No. (部)

36. TV/Video 21", 2 in 1, Sony With G-Code 電視機 2 Nos. (部)

37. TV-Set Sharp 21" 電視機 1 No. (部)

38. TV-Set Panasonic 29" Model TC-29GFIOR 電視機 1 No. (部)

39. TV-Set Panasonic 29" Model TC-29GF72H 電視機 1 No. (部)

40. VCR Panasonic NV-HD670BD 錄影機 2 Nos. (部)

41. Video Projectors, DLP PLUS-800 投影機 1 No. (部)

42. Visualizer Elmo P-30 文件投射器 3 Nos. (部)

43. Binocular 7 X 50 W / Carrying Case 望遠鏡 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/317/13 Location : Marine Police Regional Headquarters, 42 Tai Hong

Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person : Mr KEUNG / Mr WONG on 2803 6141 / 2803 6144


地點 : 香港西灣河太康街42號，水警鏓區總部

聯絡人 : 姜先生 / 王先生電話: 2803 6141 / 2803 6144


M-108 1. Extinguisher Fire Powder 1 KG 粉劑滅火器 12 Nos. (個)

2. Megaphone Power Show ER-56 擴音器 3 Nos. (個)

3. Projector LCD Sanyo PLC-XU110 投影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/330/13 Location : Tseung Kwan O Police Station, 110 Po Lam Road North,

Tseung Kwan O, N.T.

Contact Person : Mr WONG / Mr YUEN on 2703 2244 / 2703 2444




- 7 -



地點 : 新界將軍澳寳琳北路110號，將軍澳警署

聯絡人 : 黃先生 / 袁先生電話: 2703 2244 / 2703 2444


M-109 1. EXHAUST FAN X PELAIR 230MM 抽氣扇 1 No. (把)

2. EXHAUST FAN X PELAIR 300MM 抽氣扇 1 No. (把)

3. BARRIER MILL SAFETY 鐵馬 15 Nos. (個)

4. DRYER SC-900 WIND SPEED FLOOR ADJUSTABLE

座地吹風機 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/023/13 Location : Peak Police Station, 92 Peak Road, The Peak, Hong

Kong

Contact Person : Ms YUE Mei-yin / Ms YIP Wai-sze on 2849 0244 / 2849 0231


地點 : 香港山頂道92號，山頂警署

聯絡人 : 阮小姐 / 葉小姐電話: 2849 0244 / 2849 0231


M-110 1. Cleaner Vacuum Domestic 吸塵機 1 No. (部)

2. Dehumidifier Rasonic RPD28LDS 抽濕機 2 Nos. (部)

3. Heater Convector 電暖爐 2 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/018/13 Location : Room 109,12 Wu On Street, Castle Peak Police Station,

Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Mr WONG / Ms LO on 3661 5944 / 3661 5945


地點 : 新界屯門湖安街12號，青山警署109室

聯絡人 : 黃先生 / 盧小姐電話: 3661 5944 / 3661 5945




- 8 -



M-111 1. Griddle Electric 24" 電扒爐 1 No. (個)

2. Ice Cube Hoshizaki KM-125A 制冰機 1 No. (部)

3. Recorder Telephone Tape 電話錄音機 1 No. (部)

4. Mini Refrigerator With Lock 小型雪柜連鎖掣 1 No. (部)

5. Toaster Rowlett R-4WT-S 多士爐 1 No. (個)

6. Freezer Williams Half Door WI-LGITSEA 凍肉柜 1 No. (部)

7. Fryer Deep Electric 雙缸電炸爐 1 No. (個)

8. Digital Camera Canon S80 數碼相機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/FI/394/13 Location : Marine Police Training School, 2/F, 42, Tai Hong

Street,West Pier, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person : Mr CHEUNG Wai-lun / Mr KWAN Yick-man on 2886 8731 / 2886 8799


地點 : 香港西灣河太康街42號，西碼頭2樓，水警訓練學校

聯絡人 : 張先生 / 關先生電話: 2886 8731 / 2886 8799


M-112 1. Camera, Sony Cyber Shot Digital Still DSC-F505V

手提數碼攝錄機 1 No. (部)

2. Camera, Handycam DV Sony DCH-HC21E W/Assy.

手提攝錄機 2 Nos. (部)

3. Handycam Sony DCR-PC5E DV 手提攝錄機 1 No. (部)

4. JVC-5000E 6 Channel Mixing 座枱專業六頻道

混音器

1 No. (個)

5. Monitor JVC 6" CX60 ME 手提監察電視器 3 Nos. (個)

6. Video Recorder Panasonic Model S-27 座枱錄影機 6 Nos. (部)

7. Video Cassette Recorder National NV-L15MC

座枱錄影機 2 Nos. (部)

8. Board Coasting Video Editing System: 1. Recorder BR-S622E SVHS x 1 No. 2. Recorder Editing BR-S822E SVHS x 1 No. 3. RM-G870E Remote Control Unit Assy. x 1 No. 4. Video Cassette Player, B2-S525 DXE x 1 No.

座枱專業編輯剪

接錄影組合

1 Set (套)



- 9 -



(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/338/13 Location : Room 114, 4 On Po Lane, Tai Po Police Station, Tai Po,

N.T.

Contact Person : Mr CHAN Man-par / Ms Kate LAU on 3661 3637 / 3661 3644


地點 : 新界大埔安埔里4號，大埔警署114室

聯絡人 : 陳先生 / 劉小姐電話: 3661 3637 / 3661 3644


M-113 1. Air Conditioner Window Type (Dismantled) 冷氣機(已拆下) 1 No. (部)

2. Exhaust Fan X Pelair 300MM 抽氣扇 1 No. (部)

3. Searchlight SL 170/1705 搜索燈 6 Nos. (盞)

4. Player Recorder Video Sony GV-A500E 播放機 1 No. (部)

5. Camera Nikon 200 QD 相機 1 No. (部)

6. Video Camera Sony 攝像機 1 No. (部)

7. Camera Nikon Zoom 700 VR QD 相機 2 Nos. (部)

8. Camera Pentax Zoom 90 WR 相機 3 Nos. (部)

9. Camera Pentex Espio 160 QD 相機 1 No. (部)

10. Camera Sony DCR TRC310E 相機 1 No. (部)

11. Camera Olympus 相機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/305/13 & DDC/SM1/310/13 Location : Detective Training Centre, Police College, Wong Chuk

Hang, Hong Kong

Contact Person : Mr MAN / Mr WONG on 2353 5061


地點 : 黃竹坑警察學院，偵緝訓練中心

聯絡人 : 文先生 / 黃先生電話: 2353 5061


M-114 1. National Panasonic PA System: MAX 20W 手提擴音器 2 Nos. (個)

2. Kodak FF 75-120MM 300M LENS 鏡頭 4 Nos. (個)



- 10 -



M-114 3. Microphone Panasonic PA System 無線麥克風 2 Nos. (支)

(Cont’d) 4. Microscope Complete with Casting 3 顯微鏡 1 No. (個)

5. Microphone Wireless System Okayo 手提擴音器 2 Nos. (個)

6. Projector Ektapro 3000 With Standard 幻燈機 2 Nos. (部)

7. 3M M9850 Overhead Projector 投影機 1 No. (部)

8. 3M Model M6650 LCD Projector Panel 投影機控制板 1 No. (部)

9. Projector Ektapro 3000 KODAK 幻燈機 4 Nos. (部)

10. Electric Oven Baby Belling 120 焗爐 1 No. (個)

11. Projection Panel CTX EZSHAW 85D LCD 投影機控制板 1 No. (部)

12. Slide Projector Koda 1010 幻燈機 2 Nos. (部)

13. Tuner PA System WX-D220N/H Diversity 無線接收器 1 No. (個)

14. Tuner PA System WX-D220N/K Diversity 無線接收器 1 No. (個)

15. Television Set Sony 14" 2 in 1 #KV-14VM5G

電視機 2 Nos. (部)

16. Television Set Colour 21", DD Model TC-2173DDR

電視機 1 No. (部)

17. Projector Overhead 3M Model M1720 投影機 3 Nos. (部)

18. Projector Overhead Edutec 102B 投影機 1 No. (部)

19. Projector Overhead Vega V-500 投影機 3 Nos. (部)

20. Projector Video PAL System AC230 VOLR 50HZ C156WE

投影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/301/13 & DDC/SM1/300/13 Location : Ngau Tau Kok Police Station, 1 Siu Yip Street, Kowloon Contact Person : Mr HUI Man-kin / Mr CHENG on 2798 3344 / 2860 3518


地點 : 九龍灣兆業街1號，牛頭角警署

聯絡人 : 許先生 / 鄭先生電話: 2798 3344 / 2860 3518


M-115 1. Extinguisher Fire Powder 600GM 滅火筒 24 Nos. (個)

2. Dispenser Water Hot/Cold 蒸餾水機 6 Nos. (部)

3. Rotary Fan 400MM 風扇 4 Nos. (把)

4. Wall Mounted 400MM Dia. Electric (Dismantled)

掛牆風扇(已拆

下)

4 Nos. (把)

5. Fire Extinguisher 2Kg CO2 (C2) 滅火筒 6 Nos. (個)



- 11 -



M-115 6. Monitor / TV, JVC CX610ME 顯示屏 1 No. (部)

(Cont’d) 7. Oven Microwave, Whirlpool V1831 微波爐 1 No. (部)

8. Refrigerator Litre 2 Door 雪柜 1 No. (部)

9. Television Set Sharp 21DFG8 電視機 1 No. (部)

10. Television Set 21" Hitachi 電視機 2 Nos. (個)

11. Television Set Video 21, 2 in 1, Sony With G-Code


(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/FI/372/13 Location : Marine Police South Division (Support Office), 28 Shum

Wan Road, Wong Chuk Hang, Marine Police Aberdeen Base, Hong Kong

Contact Person : Mr LI / Ms CHAN on 2555 4411 / 2555 4486


地點 : 香港黃竹坑深灣道28號，水警香港仔基地，水警南分

區，支援部

聯絡人 : 李先生 / 陳小姐電話: 2555 4411 / 2555 4486


M-116 1. DISPENSER WATER HOT/COLD 蒸餾水機 2 Nos. (部)

2. WATER HEATER STORAGE 135 LITRES ELECTRIC

電熱水爐 14 Nos. (部)

3. WATER HEATER STORAGE 10 LITRES ELECTRIC

電熱水爐 2 Nos. (部)

4. URN TEA 14 LITRES ELECTRIC 電水煲 2 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/315/13 Location : 8 Wah Yung Road, Tui Min Hoi, Sai Kung Contact Person : Mr CHING / Mr CHAN on 2791 1242 / 2791 1243


地點 : 西貢對面海華容路8號

聯絡人 : 程先生 / 陳先生電話: 2791 1242 / 2791 1243



- 12 -




M-117 1. Platform Truck Prestor NF304 手推車 1 No. (部)

2. Television LCD 37" Olevia DTV 370 電視機 1 Nos. (部)

3. Binocular Swarovski 望遠鏡 1 Nos. (個)

4. Cleaner Vacuum Domestic 吸塵機 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/FI/377/13 Location : Lok Ma Chau Police Station, 100 Lok Ma Chau Road,

Yuen Long, N.T.

Contact Person : Mr CHIN Poon-on / Mr LAW on 2673 8414 / 2482 4794


地點 : 新界元朗落馬洲落馬洲路100號，落馬洲警署

聯絡人 : 錢先生 / 羅先生電話: 2673 8414 / 2482 4794


M-118 1. Bicycle Trek Model 830 單車 8 Nos. (輛)

2. Bicycle Trek Model 4000 單車 6 Nos. (輛)



5. Bicycle 26" USA GT Model Palomar with Accessories

單車 5 Nos. (輛)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/325/13 Location : Room 180, Kowloon East Operational Base, 2 Siu Yip

Street, Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person : Mr LAU / Mr CHENG on 2305 7531 / 2860 3518


地點 : 九龍灣兆業街2號，東九龍行動基地180室

聯絡人 : 劉先生 / 鄭先生電話: 2305 7531 / 2860 3518


M-119 1. Fire Extinguisher Powder 600gm 乾粉滅火筒 45 Nos. (個)



- 13 -



(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/308/13 Location : Emergency Unit Kowloon West Support Office, Old

Block, Mongkok Police Station, 142 Prince Edward Road West, Kowloon

Contact Person : Mr LAI / Mr WONG on 2398 6409 / 2398 6309


地點 : 九龍太子道西142號，號旺角警署舊座，西九龍衝鋒

隊支援組

聯絡人 : 黎先生 / 黃先生電話: 2398 6409 / 2398 6309


M-120 1. Megaphone Power Show ER-56 揚聲器 7 Nos. (個)

2. Cleaner Car Vacuum 汽車吸塵機 1 No. (部)

3. Water Heater 熱水爐 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/309/13 Location : Criminal Intelligence Bureau, 19/F, West Wing, Police

Headquarters, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr CHO on 2860 2259 / 9190 2595


地點 : 香港灣仔軍器廠街1號，警察總部西翼19樓，刑事情報科

聯絡人 : 曹先生電話: 2860 2259 / 9190 2595


M-121 1. Air Purifier Amcor Air Font 2000 空氣清新機 3 Nos. (部)

2. Purifier Air Daikin #ACEF32VE 空氣清新機 1 No. (部)

3. Pedestal Fan 座地電風扇 1 No. (把)

(GLD File Ref. : GR/4/1368/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (100) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/FI/385/13 Location : Small Boat Division, Block J, Ngong Shun Road,



- 14 -



Government Dock Yard, Stonecutter Island, Kowloon Contact Person : Mr WONG / Mr CHAN on 2301 2527 / 2301 2515


地點 : 九龍昂船洲政府船塢J座，水警小艇隊

聯絡人 : 黃先生 / 陳先生電話: 2301 2527 / 2301 2515


M-122 1. Digital Camera Canon A85 數碼相機 1 No. (部)

2. Digital Camera Sony Mavica MVC-FD95 數碼相機 1 No. (部)

3. Digital Camera Sony Mavica MVD-FD7 數碼相機 1 No. (部)

4. Video Digital Camera Panasonic NV-GS35 數碼攝錄機 1 No. (部)

5. Viewcam Digital Camera Panasonic NVGS-11

數碼攝錄機 2 Nos. (部)

6. Camera Polaroid 636AF 即影即有相機 1 No. (部)

7. Camera Polaroid 600AF 即影即有相機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1351/2013) Department : Inland Revenue Department Reference : HQ 481/200 Pt.7 DDC Ref. : 17 / 2013 Location : 30/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wanchai,

Hong Kong

Contact Person : Ms SHUM Pui-man / Mr CHAN Kwok-leung on 2594 5278 / 2594 5273

部門 : 稅務局

地點 : 香港灣仔告士打道5號，稅務大樓30樓

聯絡人 : 岑小姐 / 陳先生電話: 2594 5278 / 2594 5273



M-123 1. Epson 6200 Printer 677 Nos. (個)

2. HP C4092A 33 Nos. (個)

3. HP C4096A 24 Nos. (個)

4. HP C4129X 16 Nos. (個)

5. HP CE260X 47 Nos. (個)

6. HP CE261A 52 Nos. (個)

7. HP CE262A 49 Nos. (個)

8. HP CE263A 54 Nos. (個)

9. Epson 1158 8 Nos. (個)



- 15 -



M-123 10. Epson 1159 8 Nos. (個)

(Cont’d) 11. Epson 1160 10 Nos. (個)

12. Epson 1161 16 Nos. (個)

13. HP C7115A 370 Nos. (個)

14. HP C9720A 75 Nos. (個)

15. HP C9721A 58 Nos. (個)

16. HP C9722A 61 Nos. (個)

17. HP C9723A 60 Nos. (個)

18. Xerox 3130 Printer 2 Nos. (個)

19. Xerox 203A Printer 1465 Nos. (個)

20. Xerox 3428 Printer 28 Nos. (個)

21. HP Q6000A 4 Nos. (個)

22. HP Q6001A 3 Nos. (個)

23. HP Q6002A 3 Nos. (個)

24. HP Q6003A 3 Nos. (個)

25. HP Q7551X 20 Nos. (個)

26. Xerox 3124 Printer Use 684 Nos. (個)

27. HP Q2612A Use 9 Nos. (個)

28. Xerox 2065 Printer Use 45 Nos. (個)

29. Samsung D-105 1396 Nos. (個)

30. HP C8543X 9 Nos. (個)

31. HP Q5950A 2 Nos. (個)

32. HP Q5951A 2 Nos. (個)

33. HP Q5952A 2 Nos. (個)

34. HP Q5953A 1 No. (個)

35. HP Q1338A 2 Nos. (個)

36. Epson 6200 Printer Use 417 Nos. (個)

37. Xerox 203A Printer Use 32 Nos. (個)

38. HP C7115A Use 34 Nos. (個)

39. Photoconductor Epson 4519 39 Nos. (個)

40. HP Q7516A 71 Nos. (個)

41. HP CE270A 9 Nos. (個)

42. HP CE271A 3 Nos. (個)

43. HP CE272A 3 Nos. (個)

44. HP CE273A 3 Nos. (個)

45. HP CF280X 2 Nos. (個)

46. Epson 630 Use 1 No. (個)

47. Samsung ML-4550B 2 Nos. (個)

48. Xerox P455DB 1 No. (個)



- 16 -



M-123 49. Xerox P355DB 1 No. (個)

(Cont’d) 50. Panasonic UG-3313 17 Nos. (個)


(GLD File Ref. : GR/4/1355/2013) Department : Civil Engineering and Development Department Reference : DDC- 41a/2013(U) Location : Mines Division, Room 1201, 12/F Kwun Tong View,

410 Kwun Tong Road, Kowloon

Contact Person : Mr Eddie WONG / Miss Alice CHUNG on 2716 8672 / 2716 8664

部門 : 土木工程拓展署

地點 : 九龍觀塘道410號12樓1201室，礦務部

聯絡人 : 黃先生 / 鍾小姐電話: 2716 8672 / 2716 8664



M-124 1. HP CB380A 13 Nos. (個)

2. HP CB381A 4 Nos. (個)

3. HP CB382A 5 Nos. (個)

4. HP CB383A 6 Nos. (個)

5. HP CB384A 6 Nos. (個)

6. HP CB385A 5 Nos. (個)

7. HP CB386A 6 Nos. (個)

8. HP CB387A 4 Nos. (個)

9. HP CB458A 1 No. (個)

10. HP CB463A 1 No. (個)

11. HP Q7553X 3 Nos. (個)

12. HP Q5949A 9 Nos. (個)

13. Samsung MLT-D205E 3 Nos. (個)

14. HP CF280A 3 Nos. (個)

15. HP Q6000A 3 Nos. (個)

16. HP Q6002A 2 Nos. (個)

17. HP Q6003A 1 No. (個)

18. HP CC530A 6 Nos. (個)

19. HP CC531A 4 Nos. (個)

20. HP CC532A 4 Nos. (個)

21. HP CC533A 4 Nos. (個)

22. HP C7115A 1 No. (個)



- 17 -



M-124 23. Panasonic UG-5575 10 Nos. (個)

(Cont’d) 24. Panasonic UG-3313 2 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1355/2013) Department : Civil Engineering and Development Department Reference : DDC46a, 51a,52a,/2013(U) Location : 6/F, 8/F & 9/F, Civil Engineering & Development

Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Hong Kong

Contact Person : Items 1-29: Mr M.W. LEUNG / Ms LI on 2762 5221 / 2762 5146 Items 30-48: Mr. T.T. LEUNG / Ms LI on 2762 5257 / 2762 5146 Items 49-65: Mr P.C. CHEUNG / Ms LI on 2762 5246 / 2762 5146

部門 : 土木工程拓展署

地點 : 九龍何文田公主道101號，土木工程拓展署大樓 6樓、

8樓 & 9樓

聯絡人 : 項目 1-29:

梁先生 / 李小姐電話：2762 5221 / 2762 5146

項目 30-48:

梁先生 / 李小姐電話：2762 5257 / 2762 5146

項目 49-65:

張先生 / 李小姐電話：2762 5246 / 2762 5146



M-125 1. HP CF280A 2 Nos. (個)

2. HP Q5949A 1 No. (個)

3. HP Q7553X 4 Nos. (個)

4. HP Q7553A 1 No. (個)

5. HP CE505X 5 Nos. (個)

6. HP CB380A 5 Nos. (個)

7. HP CB381A 3 Nos. (個)

8. HP CB382A 2 Nos. (個)

9. HP CB383A 2 Nos. (個)

10. HP CB384A 3 Nos. (個)

11. HP CB385A 2 Nos. (個)

12. HP CB386A 2 Nos. (個)



- 18 -



M-125 13. HP CB387A 3 Nos. (個)

(Cont’d) 14. HP CB458A 1 No. (個)

15. HP CB463A 2 Nos. (個)

16. HP 20918C 2 Nos. (個)

17. HP 20919C 2 Nos. (個)

18. HP 20920C 1 No. (個)

19. HP 20921C 2 Nos. (個)

20. HP C8550A 1 No. (個)

21. HP C8551A 1 No. (個)

22. HP C8552A 1 No. (個)

23. HP C8562A 1 No. (個)

24. HP C8554A 1 No. (個)

25. HP C4911A 2 Nos. (個)

26. HP C4913A 1 No. (部)

27. HP C4811A 1 No. (部)

28. HP C9396A 1 No. (部)

29. HP C9391A 1 No. (部)

30. HP Q5949A 1 No. (部)

31. HP Q7553X 4 Nos. (部)

32. HP CE505X 1 No. (個)

33. HP 80A 2 Nos. (個)

34. HP CB380A 9 Nos. (個)

35. HP CB381A 6 Nos. (個)

36. HP CB382A 4 Nos. (個)

37. HP CB383A 5 Nos. (個)

38. HP CE250X 2 Nos. (個)

39. HP CE251A 2 Nos. (個)

40. HP CE252A 1 No. (個)

41. HP CE253A 3 Nos. (個)

42. HP CB384A 8 Nos. (個)

43. HP CB385A 8 Nos. (個)

44. HP CB386A 7 Nos. (個)

45. HP CB387A 7 Nos. (個)

46. HP CB458A 2 Nos. (個)

47. HP CB459A 1 No. (個)

48. HP CE254A 1 No. (個)

49. HP CB380A 6 Nos. (個)

50. HP CB381A 2 Nos. (個)

51. HP CB382A 3 Nos. (個)



- 19 -



M-125 52. HP CB383A 3 Nos. (個)

(Cont’d) 53. HP CB384A 3 Nos. (個)

54. HP CB385A 2 Nos. (個)

55. HP CB386A 2 Nos. (個)

56. HP CB387A 3 Nos. (個)

57. HP CB458A 2 Nos. (個)

58. HP C4151A 1 No. (個)

59. HP Q7516A 3 Nos. (個)

60. HP Q7553X 8 Nos. (個)

61. HP CE505A 11 Nos. (個)

62. HP C4149A 4 Nos. (個)

63. HP C4150A 3 Nos. (個)

64. HP C4151A 2 Nos. (個)

65. HP C4152A 2 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1215/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (90) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : Mechanical Maintenance, Ma On Shan Water Treatment

Works, N.T.

Contact Person : Mr LEUNG / Mr CHAN on 2641 7600 / 9301 5149

部門 : 水務署

地點 : 新界馬鞍山馬鞍山濾水廠，機械保養組

聯絡人 : 梁先生電話: 2641 7600 / 9301 5149

Special Conditions (Lot: M-126): The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport.

特別條款 (批號: M-126) :

成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需的搬運器材及費用一切由該成功競投人士

負責。


M-126 1. Ring Wrench 環形扳手 11 Nos. (個)

2. Slogging Wrench 進入扳手 11 Nos. (個)

3. Open Single Head Wrench 單頭開口扳手 11 Nos. (個)

4. Makita 100 mm Disc Grinder 手磨機 2 Nos. (部)

5. 1/2- Tonne Trolley Nitchi 1/2公噸載重滑 1 No. (部)



- 20 -



車

M-126 (Cont’d)

6. 1/2 Tonne Chain Block Nitchi 1/2公噸手動鏈

式吊機

1 No. (部)

7. 1 Tonne Chain Block Nitchi 1公噸手動鏈式

吊機

1 No. (部)

8. 2 Tonne Chain Block Nitchi 2公噸手動鏈式

吊機

2 Nos. (部)

9. 4 in 1 Gas Detector With Build In Pump 氣體檢測儀 1 No. (個)

10. AO Respirator 防塵口罩 22 Nos. (個)

11. Full Body Harness 安全帶 2 Nos. (條)

12. Explosion Proof Hand Torch 防爆電筒 2 Nos. (個)

13. Hataya UKB-3223 Cordless 電線轆 2 Nos. (個)

14. Hydraulic Pressure Test Pump Kyowa T-50K-P

壓力測試泵 1 No. (個)

15. Earth Fan Portable Ground Fans GF-18 手提式電風扇 3 Nos. (把)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (123) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : Lower Shing Mun RWPS Contact Person : Mr LEUNG / Mr CHUE on 6252 0120 / 9162 8315

部門 : 水務署

地點 : 下城門道原水抽水站

聯絡人 : 梁先生 / 朱先生電話: 6252 0120 / 9162 8315

Special Conditions (Lot: M-127): The successful bidder must remove and collect all items from the site with appropriate method and at their own equipment, manpower, transport, etc and cost.

特別條款 (批號: M-127) :

成功競投人士必須以合適的方法和自費預備器械、人手及器材,從指定地點領取及運走該批承購的物

品。


M-127 1. Diesel Engine Driven Emergency Generator 柴油發電機 1 Set (套)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department



- 21 -



Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (121) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : Tai Po S.W P/S, 17 Dai Kwai Street, Tai Po, N.T. Contact Person : Mr WAN / Mr LEE on 9318 3796 / 2152 5690

部門 : 水務署

地點 : 新界大埔大貴街17號，大埔海水抽水站

聯絡人 : 温先生 / 李先生電話: 9318 3796 / 2152 5690


特別條款 (批號: M-128) :


品。


M-128 1. Valve Actuator 閥門推動器 13 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (119) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 & (118) in WSD/SUP

3-5/2/1 Pt.12

Location : Tsuen Wan Water Treatment Works Contact Person : Mr LIANG / Mr WONG on 2415 8417 / 2490 5032

部門 : 水務署

地點 : 荃灣濾水廠

聯絡人 : 梁先生 / 黃先生電話: 2415 8417 / 2490 5032


特別條款 (批號: M-129) :


品。


M-129 1. Wash Machine Panasonic NAF6001S 洗衣機 1 No. (部)



- 22 -



M-129 (Cont’d)

2. Air Conditioner (Dismantled) 窗口式冷氣機

(已拆下)

9 Nos. (部)

3. Wash Water Inlet Valve 洗池水進水閥 12 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (116) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : Island Laboratory, Eastern WTW 37 Stubbs Road, Wan

Chai, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Mr LAM on 2572 4902 / 2891 9276

部門 : 水務署

地點 : 香港灣仔司徒拔道37號，東區化驗室

聯絡人 : 陳先生 / 林先生電話: 2572 4902 / 2891 9276


M-130 1. Water Bath 28 L 熱水爐 1 No. (部)

2. Calculating Machine 計算機 1 No. (部)

3. Tap Measuring Length 拉尺 1 No. (把)

4. Soldering Iron 65W 焊錫器 1 No. (個)

5. Casio Label Printer 貼紙打印機 1 No. (部)

6. Interval Timer 計時器 2 Nos. (個)

7. Heating Mantel for 3 Flasks 電熱器 1 No. (個)

8. Battery Charger 充電器 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (100) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : Room 45/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr LOK / Ms LAU on 2829 4706 / 2829 4751

部門 : 水務署

地點 : 香港灣仔告士打道7號，入境事務大樓45樓

聯絡人 : 樂先生 / 劉小姐電話: 2829 4706 / 2829 4751


M-131 1. Portable Fluorescent Lantern 手提燈 30 Nos. (盞)



- 23 -



(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (99) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : Room G25C, WSD, Mong Kok 128 Sai Yee Street,

Kowloon

Contact Person : Ms WONG / Mr CHAN on 2399 4108 / 2399 4110

部門 : 水務署

地點 : 九龍旺角洗衣街128號G25C室

聯絡人 : 黃小姐 / 陳先生電話: 2399 4108 / 2399 4110


M-132 1. Microwave Oven 微波爐 1 No. (部)

2. Microwave Oven 微波爐 2 Nos. (部)

3. Television 21" 電視機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (88) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 Location : 12/F, WSD Kowloon Regional Building, 2 Lai Hong

Street, Cheung Sha Wan, Kowloon

Contact Person : Mr CHAN on 2360 6231 / 2360 6198

部門 : 水務署

地點 : 九龍長沙灣荔康街2號，水務署大樓12樓

聯絡人 : 陳先生電話: 2360 6231 / 2360 6198


M-133 1. SD 256 Memory Card 記憶卡 1 No. (張)

2. Digital Camera Battery 數碼相機電池 1 No. (部)

3. Panasonic Digital Camera & Memory Card 256MB SD

數碼相機連記憶

卡

1 No. (部)

4. Nikon Coolpix S640 Digital Camera W/Battery & 4GB card

數碼相機連記憶

卡

6 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12



- 24 -



DDC Ref. : (114) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 & (117) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12

Location : Items 1-6: Room 308, 300 Lung Cheung Road, M&E Workshop, Kowloon Items 7-15: General Registry, Room 610, 300 Lung Cheung Road, M&E Workshop, Kowloon

Contact Person : Items 1-6: Mr CHOW / Mr CHAN on 2339 3550 / 2339 3576 Items 7-15: Ms SHING / Ms WONG on 2339 3573 / 2339 3574

部門 : 水務署

地點 : 項目1-6:

九龍龍翔道300號，水務署機械及電機工場，308室

項目7-15:


聯絡人 : 項目1-6:

周先生 / 陳先生電話: 2339 3550 / 2339 3576

項目7-15:

成小姐 / 黄小姐電話: 2339 3573 / 2339 3574


特別條款 (批號: M-134) :


品。


M-134 1. Rosemount Field Calibrator Model 262 C/W Standard Accessories

訊號電路測試器 3 Nos. (個)

2. Vice Mechanics 100mm Jaw 虎鉗 2 Nos. (個)

3. Clock Wall Battery Operated Quartz (Dismantled)

掛牆鐘(已拆下) 1 No. (個)

4. Drive CD Rewritable Sony CRX120 with Ext. IDE Enclosure

電腦光碟外置雷

射盤

1 No. (個)

5. Components for Lars 磁卡閱讀器 1 No. (個)

6. Timber Tool 木橈 1 No. (個)

7. Wall Mounting Fan 20" (500)mm 掛牆風扇(已拆 2 Nos. (把)



- 25 -



(Dismantled) 下)

M-134 (Cont’d)

8. Wall Mounting Fan 25.5" (600)mm (Dismantled)

掛牆風扇(已拆

下)

44 Nos. (把)

9. Exhaust Fan 抽氣扇 1 No. (把)

10. Hand Dryer 乾手機 5 Nos. (部)

11. Wall Clock (Dismantled) 掛牆鐘(已拆下) 12 Nos. (個)

12. Kettle, Electric 電水煲 1 No. (個)

13. Fire Blanket (FB) 防火毯 1 No. (張)

14. Calculator 計數機 2 Nos. (部)

15. Refuse Container With 4 Wheels with Lid 660 Litres

大垃圾桶 5 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1379/2013) Department : Water Supplies Department Reference : WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12 DDC Ref. : (120) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12, (122) in WSD/SUP

3-5/2/1 Pt.12 & (124) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.12

Location : Items 1-2: 300 Lung Cheung Road, M&E Workshop, Kowloon Items 3-14: Room 507, 300 Lung Cheung Road, M&E Workshop, Kowloon Items 15-17: Room 303C, 300 Lung Cheung Road, M&E Workshop, Kowloon

Contact Person : Items 1-2: Mr WONG / Mr CHEUNG on 2339 3524 / 2339 3529 Items 3-14: Mr NGAI / Mr KAM on 2339 3544 Items 15-17: Mr LAM / Mr NG on 2339 3514 / 2339 3590

部門 : 水務署

地點 : 項目1-2:

九龍龍翔道300號，水務署機械及電機工場

項目3-14:


項目15-17:

九龍龍翔道300號，水務署機械及電機工場，303C室


黄先生 / 張先生電話: 2339 3524 / 2339 3529



- 26 -



項目3-14:

魏先生 / 金先生電話: 2339 3544

項目15-17:

林先生 / 吳先生電話: 2339 3514 / 2339 3590


M-135 1. Test Rig Spiromatic for B.A. Set AGA 呼吸器測試儀 1 Set (部)

2. Ultrasonic Flow Detection Equipment 超音波探測器 1 Set (個)

3. Digital Clamp Meter Kyoritsu 2017 電流錶 2 Nos. (個)

4. Insulation Resistance Tester Sanwa DM 508S 絕緣測試錶 2 Nos. (個)

5. Micro-ohmmeter Model D07 電阻錶 1 No. (個)

6. Delux Lead Hand Spike with 2.5M Lead 電阻錶測檢線 1 No. (條)

7. Rechargeable Strong Search Light, OK 充電池燈 3 Nos. (盞)

8. Multimeter Fluke 87 測電錶 2 Nos. (個)

9. Analog Multimeter Sanwa YX-360TRF 測電錶 1 No. (個)

10. Drill Kit 12V Bosch GSR 12-2 電池鑽 1 No. (個)

11. Clamp Meter ICM30 電流錶 4 Nos. (個)

12. Rechargeable Fluorescent Floodlight 12VDC 充電池燈 2 Nos. (盞)

13. Label Printer Casio KL-1700 標籤打印機 1 No. (部)

14. Dehumidifier Calorex DH30 抽濕機 1 No. (部)

15. Electronic Multimeter Type PM 2401/03 電子萬用錶 1 No. (個)

16. Universal Measuring Bridge AVO 萬用錶 1 No. (個)

17. Valve Characteristic Meter AVO 真空管測試儀 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1329/2013) Department : Marine Department Reference : (3) in DDC0043/2013 Location : Deck 2, China Ferry Terminal, 33 Canton Road, Tsim

Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Mr KWAN / Mr Simon AU on 2738 2901 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍尖沙咀廣東道33號，中港客運碼頭2樓

聯絡人 : 關先生 / 區先生電話: 2738 2901 / 2307 3803


M-136 1. Tow Tractor [ET7s] 電池拖車 2 Nos. (部)

2. Battery for Tow Tractor [ET7s] 電池 2 Nos. (個)

3. Battery Charger [ET7s] 充電器 2 Nos. (個)



- 27 -



(GLD File Ref. : GR/4/1178/2013) Department : Electrical & Mechanical Services Department (TF) Reference : EMSD/SSD/3-5/39/W/930 Location : Flat A, 2/F, Administration Building, Kwong Wah

Hospital, 25 Waterloo Road, Kowloon

Contact Person : Miss YEUNG / Mr CHOW on 2274 7446

部門 : 機電工程署

地點 : 九龍窩打老道25號，廣華醫院，行政大樓2樓A室

聯絡人 : 楊小姐 / 周先生電話: 2274 7446


M-137 1. Infusion Pump, Volumetric, Make: Abbott, Model: Lifecare 5000

容積輸液泵 2 Nos. (個)

2. Infusion Pump, Syringe, Make: B. Braun, Model: Perfusor FM

注射輸入器 2 Nos. (個)

3. Blood Pressure Monitor, Non-Invasive, Make: Critikon, Model: Dinamap 8100

血壓監測器 1 No. (個)

4. Blood Pressure Monitor, Non-Invasive, Make: Critikon, Model: Dinamap 1846SX

血壓監測器 1 No. (個)

5. Warmer, Blood, Make: Grant, Model: BW1 暖血機 1 No. (部)

6. Infusion Pump, Syringe, Make: Graseby, Model: 3100

注射輸入器 1 No. (個)

7. Infusion Pump, Patient Control Analgesic, Make: Graseby, Model: 3300

輸入器 1 No. (個)

8. Ultrasonic Nebulizer, Make: ITO, Model: Comfort II

超聲波霧化器 3 Nos. (個)

9. Infusion Pump, Drip Rate, Make: JMS, Model: OT-601

點滴輸液泵 1 No. (個)

10. Infusion Pump, Syringe, Make: KMS, Model: SP-100S

注射輸入器 1 No. (個)

11. Oximeter, Pulse, Make: Masimo, Model: Radical-7

指血氧儀 1 No. (部)

12. Infusion Pump, Ambulatory, Make: Micropump, Model: MP 100

輸液泵 1 No. (個)

13. Oximeter, Pulse, Make: Minolta, Model: Pulsox-5P

指血氧儀 1 No. (部)

14. Defibrillator Monitor, Make: Nihon Kohden, Model: TEC-7531K

心臟除顫器 1 No. (個)

15. ECG, Make: Nihon Kohden, Model: ECG-6551

心電圖儀 1 No. (部)

16. Infusion Pump, Volumetric, Make: Terumo, Model: TE-112

容積輸液泵 1 No. (個)



- 28 -



M-137 (Cont’d)

17. Physiologic Monitor, Make: Spacelabs, Model: Ultraview 1050

生理監示器 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1179/2013) Department : Electrical & Mechanical Services Department (TF) Reference : EMSD/SSD/3-5/39/W/630 Location : Flat A, 2/F, Administration Building, Kwong Wah

Hospital, 25 Waterloo Road, Kowloon

Contact Person : Miss YEUNG / Mr CHOW on 2274 7446

部門 : 機電工程署

地點 : 九龍窩打老道25號，廣華醫院，行政大樓2樓A室

聯絡人 : 楊小姐 / 周先生電話: 2274 7446


M-138 1. Digital Camera, Make: Canon, Model: Powershot G2

數碼相機 1 No. (部)

2. Wireless Telephone, Make: Siemens, Model: Gigaset 4010 Micro

無線電話 1 No. (部)

3. Compaq Bluetooth Organiser, Model: IPH 3870

掌上電腦 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1386/2013) Department : Environmental Protection Department Reference : (1) in EP103-3-5/20/3 (Misc) Pt.II DDC Ref. : 32-2013 Location : G/F, WCERC, 221 Queen's Road East, Wan Chai, Hong

Kong

Contact Person : Mr CHENG Lap-shing / Mr Sit Kam Wa on 2835 2369 / 2835 1276

部門 : 環境保護署

地點 : 香港灣仔皇后大道東221號，灣仔環境資源中心地下

聯絡人 : 鄭先生 / 薛先生電話: 2835 2369 / 2835 1276


M-139 1. Meter, Sound Level, One Sokki La-1240, Type Ii

聲音量度錶 1 No. (個)

2. Screen, Projection, 120" x 120", Da-Lit E 投影幕 1 No. (部)

3. Killer, Insect, Electronic, Model Outdoor 307 戶外滅蚊機 1 No. (部)

4. Solar Rechargeable Bug Killer 太陽能充電式滅

蚊機

1 No. (部)



- 29 -



(GLD File Ref. : GR/4/1386/2013) Department : Environmental Protection Department Reference : (1) in EP103-3-5/20/3 (Misc) Pt.II Location : Room 4730, 47/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr Wilson LEUNG / Mr Franky MAN on 2594 6362


地點 : 香港灣仔告士打道5號，稅務大樓4730室

聯絡人 : 梁先生 / 文先生電話: 2594 6362

Special Conditions (Lot: M-140): If the telecommunications apparatus are not for export business purpose, no licence from the Office of the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap.106Z - Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order.

特別條款 (批號: M-140) :

電訊器具如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第106Z章第5條的規定，

獲得豁免領牌。


M-140 1. Mobile Phone, Nokia 6203i 手提電話 1 No. (部)

2. Mobile Phone, Nokia N95 手提電話 2 Nos. (部)

3. Pager, Radio, GSL-28 Mini 無線電傳呼機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1386/2013) Department : Environmental Protection Department Reference : (1) in EP103-3-5/20/3 (Misc) Pt.II DDC Ref. : 103-2013 & 109-2013 Location : 26/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai,

Hong Kong

Contact Person : Mr LEUNG / Mr NGAI on 2835 1277 / 2835 1283


地點 : 香港灣仔軒尼詩道130號，修頓中心26樓

聯絡人 : 梁先生 / 倪先生電話: 2835 1277 / 2835 1283


M-141 1. Video, Camera, Sony CCD-TR880E 攝影機 1 No. (部)

2. XDAII, W/VGA, Computer, Pocket, Tri-Band Camera, Bluetooth

手掌電腦 1 No. (部)



- 30 -



M-141 3. Meter, Distance, Electronic DAIGER #3827 測距器 1 No. (部)

(Cont’d) 4. Meter, Precision Integrating Sound Level, Rion, NL-11

噪音附加測量器 1 No. (個)

5. Meter, Integrating Sound Level, CP-01 噪音測量機 1 No. (部)

6. Anemometer Rototherm Digital, DA4000 風速計 3 Nos. (個)

7. Pre-Amplifier, Rion NH-04 噪音量放大器 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1387/2013) Department : Fire Services Department Reference : (53) in FSD/P&L/D/F/13(6) Location : Aberdeen Fire Station, 1 Nam Fung Road, Aberdeen,

Hong Kong

Contact Person : Duty Officer / Duty NCO on 2552 6289 / 2552 8261

部門 : 消防處

地點 : 香港香港仔南風道1號，香港仔消防局

聯絡人 : 當值隊長 / 當值隊目電話: 2552 6289 / 2552 8261

Special Conditions (Lot: M-142): The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特別條款 (批號: M-142) :

這批貨品應售予持有有效無線電商牌照（放寬限制）的競投者作出口用途，而該類牌照根據香港法

例第106章附屬法例（電訊規例）須由電訊管理局發出。有興趣的競投者，如欲購買這批貨品，須於

拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否則其叫價將

不獲接納。


M-142 1. DTRS Handheld Radio Set and Its Battery Contact Pin

數碼集群無線電

系統手提無線電

對講機

1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1388/2013) Department : Fire Services Department Reference : (11) in FSD/P&L/D/GS Location : General & Equipment Store, 3/F, 333 Canton Road, Tsim

Sha Tsui, Kowloon



- 31 -



Contact Person : Ms KO Wing-sze, Emily / Ms LEUNG Wa-yin, Alice on 2737 7121

部門 : 消防處

地點 : 九龍尖沙咀廣東道333號3樓，雜貨及裝備倉

聯絡人 : 高詠詩小姐 / 梁華燕小姐電話: 2737 7121

Unserviceable and damaged (不能再用及已損毀)

M-143 1. Axe Assorted 斧頭 6 Nos. (把)

2. Branch Metal Assorted 喉筆 7 Nos. (支)

3. Breeching Metal Assorted 喉筆 2 Nos. (支)

4. Cooker Assorted 飯煲 14 Nos. (個)

5. Clock Assorted 鐘 39 Nos. (個)

6. Ferrous Scrap 鐵具 105 Nos. (個)

7. Fan Assorted 風扇 20 Nos. (把)

8. Iron Electic Assorted 熨斗 148 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1389/2013) Department : Fire Services Department Reference : (10) in FSD/P&L/D/SP(NT) Location : Spare Parts (NT) Store, Lai King Lock-up Store, G/F,

230 Lai King Hill Road, Kwai Chung, N.T.

Contact Person : Mr NGAI Tsz-chiu, Leo / Mr TSE Kon-wah on 2737 7112 / 2737 7109

部門 : 消防處

地點 : 新界葵涌荔景山路230號地下，荔景鎖上的貨倉，消

防處新界零件倉

聯絡人 : 倪子超先生 / 謝幹華先生電話: 2737 7112 / 2737 7109


M-144 1. Tyre Outer, Assorted Size 外輪胎 21 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1390/2013) Department : Customs and Excise Department Reference : DDC048-2013 Location : Man Kam To Control Point, Man Kam To , N.T. Contact Person : Mr KONG / Mr WAN on 2679 2015 / 2679 2078


地點 : 新界文錦渡海關管制站



- 32 -



聯絡人 : 江先生 / 溫先生電話： 2679 2015 / 2679 2078

Special Conditions (Lot: M-145): 1. Successful bidder is required to apply a Closed Area Permit before collecting the goods.

特別條款 (批號: M-145) :

1. 承購人在前往上述地點提貨前需先申請禁區通行證。


M-145 1. Air Purifier 空氣淨化機 10 Nos. (部)

2. Plasma Display 61” NEC 等離子顯示屏 1 No. (部)

3. Mobile Air Conditioner 移動式空調機 2 Nos. (部)

4. Drinking Machine 飲水機 1 No. (部)

5. Insect Killing Machine Halley M/D 2100 滅蟲機 2 Nos. (部)

6. Television 51” Panasonic TC-SIP100G 電視機 1 No. (部)

7. Electric Clock 電子鐘 3 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1122/2013) Department : Food and Environmental Hygiene Department Reference : (8) in L/M(46) in FEHD in FEHD S 3-5/15/10 13 DDC Ref. : L/M(46) in FEHD S 3-5/15/10/13 Location : 4/F, Public Health Laboratory Centre, 382 Nam Cheong

Street, Kowloon

Contact Person : Mr TRAN / Mr HAI on 2319 8435 / 2319 8431

部門 : 食物環境衞生署

地點 : 九龍南昌街382號，公共衛生檢測中心4樓

聯絡人 : 陳先生 / 奚先生電話：2319 8435 / 2319 8431


M-146 1. EDP3 Electronic Pipette 100uL to 1000uL 電子吸量器 3 Nos. （個）

2. EDP3 Electronic Pipette 1mL to 10mL 電子吸量器 2 Nos. （個）

3. THDX Temp/Humidity Recorder 溫度/濕度記錄

儀

1 No. （部）

4. Polyscience Recirculating Chiller 致冷器 1 No. （個）

5. Boiling Water Bath 12 Places Stainless Steel

沐浴器 1 No. （個）

6. EDP3 Electronic Pipette 20uL to 200uL 電子吸量器 2 Nos. （個）

7. Sanyo MDF-U52V Ultra-low Temperature Freezer

超低溫冰箱 1 No. （個）



- 33 -



(GLD File Ref. : GR/4/1328/2013) Department : Marine Department Reference : (3) in DDC0042/2013 Location : Stonecutters Island Public Working Area, 16 Ngong Wan

Road, Stonecutters Island, Shamshuipo, Kowloon

Contact Person : Mr LIU / Mr Simon AU on 2492 1865 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍深水埗昂船洲昂運路16號，昂船洲公眾貨物裝卸區

聯絡人 : 廖先生 / 區先生電話: 2492 1865 / 2307 3803


M-147 1. Time Clock Brand: Acroprint 咭鐘 1 No. (個)

2. Internal Harddisk 電腦硬盤 1 No. (個)

3. Electric Fan 電風扇 4 Nos. (把)

4. Intercom Speaker Model: KB-78M 6 LOCK/D5P

通話器 1 No. (部)

5. Terminal Keyboard Brand: Aiphone, Model: LEF-5

終端機鍵盤 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1262/2013) Department : Marine Department Reference : (3) in DDC019/2013 Location : Government Dockyard, Stonecutters Island, Ngong

Shung Road, Shamshuipo, Kowloon

Contact Person : Mr CHING / Mr AU on 2307 3804 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍深水埗昂船洲，昂船路政府船塢

聯絡人 : 程先生 / 區先生電話: 2307 3804 / 2307 3803


M-148 1. Air-conditioner (Dismantled) 冷氣機(已拆下) 20 Nos. (部)

2. Refrigerator 雪柜 10 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1361/2013) Department : Vocational Training Council Reference : L/M No. (866)(870) & (874) in CW(SS)412 &

(161)(163) in CW(SS)418

Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan), 30 Shing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong



- 34 -



Items 1-6: AS, Room 551, 5/F, Academic Block Items 7-8: LC, Room 312, 3/F, Academic Block Items 9-14: AS, Room 201, 2/F, Academic Block

Contact Person : Items 1-6: Ms Michelle LEE / Mr Eric CHAN on 2595 8369 / 2595 8269 Items 7-8: Ms Michelle LEE / Mr LEE Keung on 2595 8369 / 2595 2646 Items 9-14: Ms Michelle LEE / Ms April NG on 2595 8369 / 2595 2511

部門 : 職業訓練局

地點 : 香港柴灣盛泰道30號，香港專業教育學院(柴灣)

項目1-6:

應用科學系，教學樓，5樓551室

項目7-8:

語文中心，教學樓，3樓312室

項目9-14:

應用科學系，教學樓，2樓201室


李小姐 / 陳先生電話: 2595 8369 / 2595 8269

項目7-8:

李小姐 / 李先生電話: 2595 8369 / 2595 2646

項目9-14:

李小姐 / 吳小姐電話: 2595 8369 / 2595 2511


M-149 1. Desiccator, Auto with Transformer, Maris, Model: 12-4311

乾燥機 1 No. (部)

2. PCR System 2400 230V 50Hz, Geneamp #8030002

聚合酶鏈式反應

系統

1 Set (套)

3. Electronic Balance, Ohaus, Model: ARRW60 電子磅 1 No. (個)

4. Electronic Balance, Dual Range, Ohaus, Model: TP4KD

電子磅 4 Nos. (個)

5. Electronic Balance, Ohaus, Model: TP400D 電子磅 4 Nos. (個)

6. Electronic Balance, Ohaus, Model: ARRV70 電子磅 2 Nos. (個)

7. HDD, 3.5" 1.5TB Sata-II 7200 32M Internal 電腦硬盤 2 Nos. (個)



- 35 -



Harddisk, Seagate #ST31500341AS M-149 (Cont’d)

8. Harddisk Docking Station, USB 2.0, MAD YPZ168

外置硬碟座 1 No. (個)

9. Telephone, ES1 Plus 電話 1 No. (個)

10. Electric Stapler, Rapid 106 電動釘書機 1 No. (個)

11. Cutter, IDEAL 1038A 手動閘刀 1 No. (把)

12. Electric Punch, Uchida 電動打孔機 1 No. (個)

13. Paper Shredder, EBA 2231C 碎紙機 1 No. (部)

14. Vacuum Cleaner, HAKO Supervac 140 電動吸塵機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1348/2013) Department : Government Laboratory Reference : 9-2013 Location : Room 623 Homantin Government Offices, 88 Chung

Hau Street, Homantin, Kowloon

Contact Person : Ms CHENG on 2762 3790 / Mr CHEUNG on 2762 3791

部門 : 政府化驗所

地點 : 九龍何文田忠孝街88號，何文田政府合署 623室

聯絡人 : 鄭小姐 / 張先生電話：2762 3790 / 2762 3791

Special Conditions (Lot: M-150): (a) Before submission of bids, the bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government

Offices by contacting Ms Cheng on tel. no. 2762 3790. (b) The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport. (c) The size of disposal item is around 810 x 470 x1110mm The successful bidder is required to dismantle the washer before move out the disposal item. (d) The dismantling and reinstatement work must be completed within the period from 9 to 13 Dec 2013.

特別條款 (批號: M-150) :

(a) 在拍賣會舉行之前，競投人士可前往何文田政府合署檢視有關的廢棄物品 , 請致電與鄭小姐(電

話：2762 3790) 聯絡。

(b) 成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需的搬運器材及費用，一切由該成功競投

人士負責。

(c) 癈棄物品的尺寸為 : 810 x 470 x 1110mm, 尺寸比較大, 成功競投人士需拆細物件後才可搬運癈棄

物品。

(d) 清拆工程一定要在2013年12月9日至- 2013年12月13日內完成。


M-150 1. Washer Laboratory 洗碗碟機 1 No. (部)



- 36 -



(GLD File Ref. : GR/4/1401/2013) Department : Agriculture, Fisheries and Conservation Department Reference : AFCD/DDC/056/13 Location : Kowloon Hills Management Centre Contact Person : Ms CHAN Shuk-king / Mr SK FAN on 2361 3934 / 2386 0667

部門 : 漁農自然護理署

地點 : 九龍山郊野公園管理站

聯絡人 : 陳小姐 / 范先生電話: 61 3934 / 2386 0667


M-151 1. Air-Tank OMA 吹風機 1 No. (部)

2. Boiler, Electric 電熱水爐 1 No. (部)

3. Binocular 望遠鏡 1 No. (個)

4. Cut Off Machine 切割機 1 No. (部)

5. Brush Cutter 打草機 3 Nos. (部)

6. Drill Bench Presses 鑽床 1 No. (張)

7. Disc Grinder 手提磨機 1 No. (部)

8. Navigator Garmin 衛星定位機 1 No. (部)

9. Palm Tungsten 智能手機 1 No. (部)

10. Pump Floto Waterous 浮水泵 1 No. (個)

11. Pruner Pole Shindaiwa 長枝電鋸 1 No. (把)

12. Saw Chain Husquarna 電鋸 1 No. (把)

13. Saw Pruning 修枝鋸 28 Nos. (把)

14. Sharping Power Chain Saw 鋸鏈銼 3 Nos. (把)

15. TV set 25" Sharp 電視機 1 No. (部)

16. Vice Bench 批士 3 Nos. (個)

17. Vice Grip 大力鉗 4 Nos. (部)

18. Welding Machine 焊接機 1 No. (個)

19. Cleaner High Pressure 高壓洗地機 2 Nos. (部)

20. Rice Cooker 電飯煲 2 Nos. (個)

21. Ceiling Fan (Dismantled) 天花風扇(已拆

下)

1 No. (把)

22. Rice Cooker 電飯煲 1 No. (部)

23. Kettle Electric 電水壼 1 No. (個)

24. Oven Microwave 微波爐 1 No. (部)

25. Time Recorder Max 咭鐘 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1401/2013)



- 37 -



Department : Agriculture, Fisheries and Conservation Department Reference : AFCD/DDC/060/13 Location : Hoi Ha Management Centre Contact Person : Ms HUI Kit-yee FO/HH / Mr GIANG Wai-man on 2328

2387

部門 : 漁農自然護理署

地點 : 西貢海下郊野公園管理站

聯絡人 : 許小姐 / 姜先生電話: 2328 2387


M-152 1. Sander Makita Electric 刨機 1 No. (部)

2. Husqvarna electric 電鏈鋸 1 No. (部)

3. High Pressure Cleaner 高壓清洗機 1 No. (部)

4. Camera Digital Canon PowerShot SX200IS 數碼相機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1337/2013) Department : Housing Department Reference : (1) in L/M (1) in HD 2-4DP/6-60/35 Pt.11 DDC Ref. : (52) in HD2-4DP/6-60/35 pt.11 Location : EO(G)1 – B3, G/F and 3/F, Block 1, Housing Authority

Headquarters Building

Contact Person : Ms Ciny HUI / Mr Samuel CHUNG on 27617321 / 27617194

部門 : 房屋署

地點 : 貨物存於房屋署總部第1座地下三層，地下及3樓

聯絡人 : 許小姐 / 鍾先生電話： 2761 7321 / 2761 7194


M-153 1. Video Camera 攝錄機 1 No. (部)

2. Earphone with Mini Microphone 耳機連小型麥克

風

20 Nos. (個)

3. LCD Colour Monitor LCD顯示器 1 No. (部)

4. Colour Spot Monitor 顯示器 2 Nos. (部)

5. Radio Cassette Recorder 卡式收音錄音機 1 No. (部)

6. Speaker Box 喇叭 1 No. (個)

7. Refrigerator 雪柜 1 No. (部)

8. System Watchman Guard Tour, Morse 電子巡更系統 5 Nos. (個)



- 38 -



(GLD File Ref. : GR/4/1337/2013) Department : Housing Department Reference : (1) in L/M (1) in HD 2-4DP/6-60/35 Pt.11 DDC Ref. : (55) in HD2-4DP/6-60/35 pt.11 Location : AHM/ALC(2) – Ap Lei Chau Estate Contact Person : Ms LEUNG Yun-mei, Ellen / mr NG on 2554 4941

部門 : 房屋署

地點 : 貨物存於鴨脷洲邨

聯絡人 : 梁小姐 / 吳先生電話： 2554 4941


M-154 1. Swing Stand (Approx. 6cm(Diameter) x 264cm(Length))

韆鞦架柱 8 Nos. (條)

2. Swing Chain 韆鞦鏈 4 Nos. (條)

3. Plate (Approx. 23cm x 10cm) 路牌 70 Nos. (個)

4. Tree Guard 樹圍 8 Nos. (個)

5. White Board (Approx. 80cm x 80cm) 白磁板 8 Nos. (塊)

6. Pole (Approx. 9cm(Diameter) x 100cm(Length))

圓柱 16 Nos. (條)

(GLD File Ref. : GR/4/1337/2013) Department : Housing Department Reference : (1) in L/M (1) in HD 2-4DP/6-60/35 Pt.11 DDC Ref. : (58) in HD2-4DP/6-60/35 pt.11 Location : ACS/3 –10/F, Block 3, Housing Authority Headquarters

Building

Contact Person : Ms Jess TSANG/ Ms CHEUNG on 2761 7464 / 2761 6788

部門 : 房屋署

地點 : 貨物存於房屋署總部第3座10樓

聯絡人 : 曾小姐 / 張小姐電話： 2761 7464 / 2761 6788


M-155 1. Digital Duplicator 數碼速印機 1 No. (部)

2. MP3 Player MP3機 1 No. (個)

3. Cassette Recorder Pocket Size 微型卡式錄音機 6 Nos. (部)

4. Radio Cassette Recorder 卡式錄音收音機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1406/2013) Department : Hospital Authority



- 39 -



Reference : RHTSK NOV 2013 Location : Ruttonjee Hospital, 266 Queen's Road East, Wanchai,

Hong Kong

Contact Person : Ms CHAN / Ms CHEUNG on 2291 1584 / 2291 1581

部門 : 醫院管理局

地點 : 香港灣仔皇后大道東266號，律敦治醫院

聯絡人 : 陳小姐 / 張小姐電話：2291 1584 / 2291 1581

Remarks: (Lot Nos.: M-156 to M-157) Inspection can only be made from 10:00 a.m. to 12:00 noon on Wednesday of the week of public auction.

注意事項 :

(批號: M-156至M-157)

各競投人可於拍賣週之星期三，上午10時至中午12時看貨。


M-156 1. Alternating Pressure Pad 氣壓墊 1 No. (張)

2. Analyzer, Point of Care, Glucose 血糖分析儀 9 Nos. (部)

3. Armchair 扶手椅 1 No. (張)

4. Automatic Telephone Answering System 電話 1 No. (部)

5. Boiler, Electric 電水煲 1 No. (個)

6. Box, Plastic with Lid 膠盒 6 Nos. (個)

7. Cabinet 4-Drawers 四桶柜 2 Nos. (個)

8. Cabinet, Sliding Door 柜子 1 No. (個)

9. Cabinet, Warming 暖柜 1 No. (個)

10. Camera, Video, Endoscope 內窺鏡 1 No. (個)

11. Chair, 4-Seater 排椅 1 No. (張)

12. Chair, Geriatrics 老人椅 2 Nos. (張)

13. Chair, Office 辦公椅 3 Nos. (張)

14. Container, Suction, Ohmeda, 1.3 Lit 吸引器 11 Nos. (個)

15. Control, Oxygen Flow 控制器 1 No. (個)

16. Diagnostic Set 診斷設置 2 Nos. (個)

17. Dispenser, Automatic Touch Hand Hygiene 潔手自動架 5 Nos. (個)

18. Display, Cash 現金顯示器 1 No. (個)

19. Drainage Systems, Pleural 排液器 1 No. (個)

20. Drip, Stand 鹽水架 2 Nos. (個)

21. Dryer, Hand, Electric 電乾手機 1 No. (部)

22. Dymo Machine 電子標籤機 1 No. (部)

23. Facsimile Machine 傳真機 2 Nos. (部)



- 40 -



M-156 24. Fan, Standing 企扇 1 No. (把)

(Cont’d) 25. Film, X-ray (14”L x 14”W x 1”H per each box)

菲林 31 Boxes (盒)

26. Generator, Character 發電機 2 Nos. (部)

27. Hammer Reflex 反射錘 1 No. (個)

28. Hearing Aids 助聽器 1 No. (個)

29. Heater, Electric 電暖爐 1 No. (部)

30. Heating Pad, Electric 電熱墊 1 No. (張)

31. Humidifier, Heated 加熱放濕器 2 Nos. (個)

32. Induction Loop System 感應系統 1 Set (套)

33. Infusion Pump 輸液泵 1 No. (個)

34. Infusion Pump, General Purpose 輸液泵 1 No. (個)

35. Infusion Pump, Multitherapy, Syringe 輸液泵 1 No. (個)

36. Infusion Pump, Patient-controlled Analgesic 輸液泵 1 No. (個)

37. Interferential Unit, Therapy 干擾器 4 Nos. (個)

38. Lamp Unit 燈 1 No. (盞)

39. Laryngoscope with Handle x 1; Blade x 2 with Light Bulb

細喉鏡 1 No. (個)

40. Lift, Patient Transfer 病人擔架 1 No. (個)

41. Light Sources, Fiberoptic 醫療儀器 3 Nos. (個)

42. Main Unit, Computer 個人電腦不連

硬碟

3 Nos. (部)

43. Megaphone, Transtorized 喇叭 1 No. (個)

44. Microphone 擴音器 2 Nos. (個)

45. Mixer, Digital AV 視聽調節器 1 No. (個)

46. Module, Multiple Gas, Anes / Respired 儀器外殼 1 No. (個)

47. Monitor, Bedside, Blood Pressure 血壓顯示屏 3 Nos. (個)

48. Monitor, Bedside, Physiologic 生理指數顯示

屏

1 No. (個)

49. Monitor, Bedside, Respiration / Anesthetic Gas

呼吸/麻醉氣顯

示屏

2 Nos. (個)

50. Monitor, CCTV 閉路電視顯示

屏

2 Nos. (部)

51. Monitor, Computer 顯示屏 3 Nos. (個)

52. Monitor, Computer: LCD, 15IN 顯示屏 1 No. (個)

53. Monitor, O2 Saturation, Minolta Pulsox-5P 脈搏器 2 Nos. (個)

54. Monitor, TV 顯示屏 1 No. (個)

55. Monitors, Bedside, Physiologic 生理指數顯示

器

1 No. (個)

56. Oven, Microwave 微波爐 1 No. (部)



- 41 -



M-156 57. Oximeter, Pulse 血氧儀 4 Nos. (個)

(Cont’d) 58. Parts of Ventilator (14”L x 13”W x 17”H per each box )

呼吸機零件 3 Boxes (盒)

59. Pinnacle Liquid Edition Pro 視聽機副料 1 No. (個)

60. Presenter, Visual 顯示器 1 No. (個)

61. Pressure Mat System 壓力墊系統 1 Set (套)

62. Printer 打印機 1 No. (部)

63. Printer, Barcode 打印機 1 No. (部)

64. Printer, Inkjet, Colour 打印機 2 Nos. (部)

65. Printer, Laser 打印機 2 Nos. (部)

66. Projector, Overhead 投影機 1 No. (部)

67. Pump, Alternating Pressure Pad 氣墊泵 5 Nos. (個)

68. Rack, Film, SS 菲林架 1 No. (個)

69. Rack, Tissue 紙巾架 1 No. (個)

70. Reader, Biological Test, Steam Sterilizer 蒸汽滅菌閱讀

器

1 No. (個)

71. Recorder, Video, Cassette 視頻盒式錄像

機

3 Nos. (部)

72. Refrigerator 雪柜 4 Nos. (部)

73. Regulator, Oxygen 氧氣瓶 1 No. (個)

74. Regulator, Oxygen 0 - 15 Lit 氧氣瓶 1 No. (個)

75. Regulator, Oxygen with Single Flow Meter 氧氣瓶 3 Nos. (個)

76. Scanner, Barcode: Handheld 手提條碼掃描

器

1 No. (個)

77. Scanner, Jet 掃描器 1 No. (個)

78. Sealer 封口機 1 No. (部)

79. Shelf, Book 書架 1 No. (個)

80. Paper Shredder 碎紙機 1 No. (部)

81. Springs, Palm 細彈簧器 1 No. (個)

82. Stand, Typewriter, Steel 打字機架 1 No. (個)

83. Stimulators, Electromagnetic 電磁刺激器 1 No. (個)

84. Storz Lo2 液氧 1 No. (個)

85. Table, OT 手術枱 1 No. (張)

86. Table, Ovenbed 枱 1 No. (張)

87. Television 電視機 2 Nos. (部)

88. Trolley, SS 不銹鋼車 1 No. (部)

89. Trolley (X-ray Film), SS 不銹鋼菲林車 3 Nos. (部)

90. Trolley, Emergency/Resuscitation 緊急車 1 No. (部)

91. Trolley, Film, Steel (Yellow) 不銹鋼車 2 Nos. (部)

92. Trolley, Linen with Plastic Cover 布草車 1 No. (部)



- 42 -



M-156 93. Trolley, Medication 治療車 1 No. (部)

(Cont’d) 94. Trolley, Stand, Monitor 顯示器車 1 No. (部)

95. Typewriter, Electric 打字機架 1 No. (個)

96. Ultrasound Therapy Systems, Physical Therapy

超聲治療系統 1 Set (套)

97. Ventilator, Anesthesia 麻醉呼吸機 5 Nos. (部)

98. Warmer, Dish 洗碗機 1 No. (部)

99. Warming Unit, Blood/Solution 暖血器 3 Nos. (個)

100. Wheelchair 輪椅 1 No. (張)

(GLD File Ref. : GR/4/1406/2013) Department : Hospital Authority Reference : RHTSK NOV 2013 Location : Ruttonjee Hospital, 266 Queen's Road East, Wanchai,

Hong Kong

Contact Person : Ms CHAN / Ms CHEUNG on 2291 1584 / 2291 1581

部門 : 醫院管理局

地點 : 港灣仔皇后大道東266號，律敦治醫院

聯絡人 : 陳小姐 / 張小姐電話：2291 1584 / 2291 1581


特別條款 (批號: M-157) :




M-157 1. Phone Mobile, Nokia 3315 手提電話 1 No. (部)

2. Phone Mobile, Nokia 7650 手提電話 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1391/2013) Department : Leisure and Cultural Services Department Reference : (71) in LCSD CS MA HKMA 3-35/1 DDC Ref. : 0269/13 Location : Hong Kong Museum of Art, 10 Salisbury Road, Tsim

Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Mr TONG / Ms MAK on 2734 2135 / 2734 2069



- 43 -



部門 : 康樂及文化事務署

地點 : 九龍尖沙咀梳士巴利道10號，香港藝術館

聯絡人 : 湯先生 / 麥小姐電話：2734 2135 / 2734 2069

Remarks: 1. Inspection can only be made from 11:00 am to 11:30 am on Monday of the week of the public auction.

Interested bidders are requested to approach the department concerned (Contact Persons: Mr TONG Kim-ming / Ms MAK Wing-man on telephone no. 2734 2135 / 2734 2069) in advance for inspection arrangement.

2. For security reason, please register at the Security Counter at Staff Entrance of Hong Kong Museum of Art before inspection.

3. All the goods being sold may be unserviceable/not function properly. No testing of the equipment items will be arranged by the Hong Kong Museum of Art.

4. Successful bidder should at his sole cost, provides transportation, labour and necessary equipment required for dismantling, collection and removal of the goods.

5. Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of the Hong Kong Museum of Art for collection arrangement.

6. The successful bidder is required to produce a valid proof of identity such as Hong Kong identity card, passport or Business Registration Certificate (only applicable to the bidder in the name of a company) for verification at the time of collection of the goods.

7. A formal authorisation letter duly signed by the successful bidder should be submitted for record purpose if any person is authorised to collect goods on behalf of the successful bidder.

8. If the successful bidder is in the name of a company, a company chop is required for the purpose of stamping on relevant documents.

注意事項 :

1. 有意競投者只可於拍賣週之星期一，上午十一時至十一時三十分查看物品。有意競投者如欲查看

拍賣物品，請先與有關部門人員聯絡，（聯絡人：湯劍明先生╱麥詠雯小姐，電話：2734 2135 /

2734 2069)。

2. 基於保安理由，各競投人士於查看物品前必須在香港藝術館職員入口處進行保安登記。

3. 所有出售的貨品已可能不適用和其功能或許已有損壞。香港藝術館不會安排儀器物件的測試。

4. 承購人必須自費預備所需的運輸工具、人手及器材，從指定地點拆除、領取及運走該批承購的物

品。

5. 承購人士在提取貨物前，請先與香港藝術館代表聯絡以安排提貨事宜。

6. 在提取貨物時，請出示有效的身份證明文件，如香港身份證、旅遊證件、或商業登記證（只適用

於以公司名義承購的人士）以備查核。

7. 任何人士如獲授權提取貨物，必須呈交一封由承購者所簽發的正式授權書以作記錄之用。

8. 如任何以公司名義承購的人士，請帶備公司印章以便在各有關的文件上作蓋章之用。


M-158 1. Video Cassette Player VHS 錄影帶播放機 1 No. (部)



- 44 -



M-158 2. Monitor Colour 34" 電視機 1 No. (部)

(Cont’d) 3. Video Cassette Player U-Matic VTR 錄影帶播放機 1 No. (部)

4. Projector 投影機 3 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/918/2013) Department : Marine Department Reference : (2) in MDGFSO 1-95/9 (4) DDC Ref. : (1) in MDGFSO 1-95/9(4) Location : Deck 2, China Ferry Terminal, 33 Canton Road, Tsim

Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Mr CHOI / Mr Simon AU on 2738 2905 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍尖沙咀廣東道33號，中港碼頭2樓

聯絡人 : 蔡先生 / 區先生電話：2738 2905 / 2307 3803



M-159 1. Panasonic UG3313 13 Nos. (個)

2. Panasonic UG5575 2 Nos. (個)

3. Brother TN2280 4 Nos. (個)

4. HP 435A 6 Nos. (個)

5. HP Q5949A 7 Nos. (個)

6. HP 92A 1 No. (個)

7. HP 3906F 2 Nos. (個)

8. HP 2613A 1 No. (個)

9. HP 09A 4 Nos. (個)

10. HP 92274A 3 Nos. (個)

11. Lexmark E260A11P 3 Nos. (個)

12. Epson C1100 C 2 Nos. (個)

13. Epson C1100 M 2 Nos. (個)

14. Epson C1100 Y 3 Nos. (個)

15. Epson C1100 K 4 Nos. (個)

16. Epson C1000 C 1 No. (個)

17. HP C4814A 6 Nos. (個)

18. HP C4815A 2 Nos. (個)

19. HP C4816A 3 Nos. (個)

20. HP C4817A 5 Nos. (個)

21. HP C4937A 1 No. (個)

22. HP C4938A 1 No. (個)



- 45 -



M-159 23. HP C9392A 1 No. (個)

(Cont’d) 24. HP C9393A 2 Nos. (個)

25. HP C9396A 2 Nos. (個)

26. HP C4810A 1 No. (個)

27. HP C4811A 1 No. (個)

28. HP C4812A 1 No. (個)

29. HP C4813A 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1035/2013) Department : Marine Department Reference : (11) in MDGFSO 1-95/9 (4) DDC Ref. : (11) in MDGFSO 1-95/9(3) Location : Room 2410, Harbour Building, 38 Pier Road, Central,

Hong Kong

Contact Person : Ms Janet LEUNG / Mr Simon AU on 2852 4520 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港中環碼頭道38號，海港政府大樓2410室

聯絡人 : 梁小姐 / 區先生電話：2852 4520 / 2307 3803



M-160 1. HP CE 260A 8 Nos. (個)

2. HP CE 261A 1 No. (個)

3. HP CE 262A 1 No. (個)

4. HP CE 263A 1 No. (個)

5. HP CE 305X 2 Nos. (個)

6. HP CE 411A 1 No. (個)

7. HP CE 412A 1 No. (個)

8. HP CE 413A 1 No. (個)

9. HP CE505X 4 Nos. (個)

10. HP CC530A 7 Nos. (個)

11. HP CC531A 10 Nos. (個)

12. HP CC532A 10 Nos. (個)

13. HP CC533A 9 Nos. (個)

14. HP Q2612A 1 No. (個)

15. HP Q2673A 1 No. (個)

16. HP C3909A 4 Nos. (個)

17. HP C4092A 1 No. (個)



- 46 -



M-160 18. HP C4096A 1 No. (個)

(Cont’d) 19. HP C4182X 2 Nos. (個)

20. HP Q5942X 1 No. (個)

21. HP Q5949A/X/XD 6 Nos. (個)

22. HP Q6470A 3 Nos. (個)

23. HP C7115X 4 Nos. (個)

24. HP Q7553A/X 11 Nos. (個)

25. HP Q7581A 1 No. (個)

26. HP Q7582A 1 No. (個)

27. HP Q7583A 1 No. (個)

28. Phaser 3435 DN AP/ANZ 2 Nos. (個)

29. Fuji Xerox CT200805 1 No. (個)




33. Fuji Xerox CT201938 8 Nos. (個)

34. Lexmark E260A11P 5 Nos. (個)

35. Samsung K508 2 Nos. (個)

36. Samsung C508 1 No. (個)

37. Samsung M508 1 No. (個)

38. Samsung Y508 1 No. (個)

39. Samsung MLT-D205E/L 5 Nos. (個)

40. Samsung SCX-D5530B 1 No. (個)

41. Brother TN-348 5 Nos. (個)

42. Brother TN-2150 14 Nos. (個)

43. Brother TN-2025 1 No. (個)

44. Panasonic UG-3313 1 No. (個)




48. Panafax UG 5575 1 No. (個)

49. Panasonic DQ-UG26H 1 No. (個)

50. HP Transfer Kit CE 247A 1 No. (個)

51. FujiXerox Drum Catridge CT350445 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1036/2013) Department : Marine Department Reference : (4) in MDGFSO 1-95/9(4) DDC Ref. : (3) in MDGFSO 1-95/9(4)



- 47 -



Location : Room 2121, 21/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong

Contact Person : Miss YEUNG / Mr Simon AU on 2852 4346 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港中環統一碼頭道38號，海港政府大樓21樓2121室

聯絡人 : 楊小姐 / 區先生電話：2852 4346 / 2307 3803



M-161 1. HP LaserJet CB435A 1 No. (個)

2. HP LaserJet C7115A 4 Nos. (個)

3. HP LaserJet C7115X 2 Nos. (個)

4. HP LaserJet Q5949A 5 Nos. (個)

5. HP LaserJet Q5949X 3 Nos. (個)

6. HP LaserJet Q7551A 1 No. (個)


8. HP LaserJet 92274A 1 No. (個)

9. HP LaserJet 1160 49A 2 Nos. (個)

10. HP LaserJet 85A 5 Nos. (個)

11. HP LaserJet 92A 1 No. (個)

12. HP Colour LaserJet CC531A 1 No. (個)

13. HP Colour LaserJet CC530A 1 No. (個)

14. HP Colour LaserJet 12A Q2612A 1 No. (個)

15. HP Colour LaserJet 53A Q7553A 1 No. (個)

16. HP Colour LaserJet 15A C7115A 1 No. (個)

















- 48 -



M-161 31. Fuji Xerox CT350654 4 Nos. (個)

(Cont’d) 32. Fuji Xerox CT350445 1 No. (個)

33. Xerox 3435 4 Nos. (個)

34. Fuji Xerox Phaser 3435, CWAA0742 3 Nos. (個)

35. Fuji Xerox Phaser 3435, CWAA0763 4 Nos. (個)

36. Fuji Xerox Waste Toner Bottle CWAA0742 1 No. (個)

37. Fuji Xerox Black Toner Cartridge For C3055 2 Nos. (個)

38. Brother Colour TN-348BK 7 Nos. (個)

39. Brother Colour TN-348C 4 Nos. (個)

40. Brother Colour TN-348Y 3 Nos. (個)

41. Brother Colour TN-348M 3 Nos. (個)





46. Ricoh Black MPC3502S 1 No. (個)

47. Fuji Xerox C2255/C5005 d 1 No. (個)

48. Fuji Xerox C2255 2 Nos. (個)

49. Ricoh SP 3400HS 6 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1038/2013) Department : Marine Department Reference : (9) in MDGFSO 1-95/9(4) DDC Ref. : (9) in MDGFSO 1-95/9(4) Location : Room 308, East Wing, 3/F, Harbour Building, 38 Pier

Road, Hong Kong

Contact Person : Ms S.K. CHAN / Mr Simon AU on 2852 3083 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港中環中環統一碼頭道38號，海港政府大樓東冀3

樓308室

聯絡人 : 陳小姐 / 區先生電話：2852 3083 / 2307 3803



M-162 1. Q5942A (HP 4240/4250/4350) 3 Nos. (個)

2. Q7553A (HP 2015) 4 Nos. (個)

3. C7115X (HP 1200/1220/3300/3380) 8 Nos. (個)

4. C7115A (HP 1000/1005/1200/1220) 4 Nos. (個)

5. Q5949X (HP 1320/3390/3392) 1 No. (個)



- 49 -



M-162 6. Q5949A (HP 1160/1320/3390/3392) 2 Nos. (個)

(Cont’d) 7. CF280A (HP 400 M401/400 M425) 10 Nos. (個)

8. C4192A (HP 4500, 4550) 1 No. (個)

9. C4194A (HP 4500, 4550) 1 No. (個)

10. C4096A (HP 2100, 2200) 1 No. (個)

11. K407 (Samsung CLP-320 CLP-325 CLX-3185 CLX-3186)

1 No. (個)

12. UG3313 (Panasonic UF-550/UF-770/UF-880/UF-885/UF-890)

7 Nos. (個)

13. UG5575 (Panasonic UF-7300/UF-8300) 6 Nos. (個)

14. X463X11G (Lexmark X463/X464/X466) 1 No. (個)

15. CT350268 (Fuji Xerox DocuPrint240A/340A)

1 No. (個)

16. CWAA0762 (Fuji Xerox Phaser 3435) 2 Nos. (個)

17. TK-584C (Kyocera FS-C5150DN) 1 No. (個)

18. TK-584M (Kyocera FS-C5150DN) 1 No. (個)

19. TK-584Y (Kyocera FS-C5150DN) 1 No. (個)

20. TK-584K (Kyocera FS-C5150DN) 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1279/2013) Department : Marine Department Reference : (25) in MDGFSO 1-95/9 (4) Location : G/F, 32 Man Fai Street, Central, Hong Kong Contact Person : Ms Coco HO / Mr Simon AU on 2534 7132 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港中環民輝街32號地下，污染控制小組

聯絡人 : 何小姐 / 區先生電話: 2534 7132 / 2307 3803



M-163 1. HP C4149A 12 Nos. (個)

2. HP C4150A 8 Nos. (個)

3. HP C4151A 9 Nos. (個)

4. HP C4152A 9 Nos. (個)

5. HP C4153A 4 Nos. (個)

6. HP C4154A 1 No. (個)

7. HP C4156A 2 Nos. (個)

8. HP Q5949A 2 Nos. (個)

9. HP Q3960A 1 No. (個)



- 50 -



M-163 10. HP Q3961A 1 No. (個)

(Cont’d) 11. HP Q3963A 2 Nos. (個)

12. HP Q3964A 1 No. (個)

13. HP Q3972A 1 No. (個)

14. HP Q7553A 2 Nos. (個)

15. HP C7115A 1 No. (個)

16. HP C9701A 1 No. (個)

17. HP CE505A 1 No. (個)

18. Kyocera TK584M 1 No. (個)

19. Kyocera TK584Y 1 No. (個)

20. Kyocera TK584K 1 No. (個)

21. Kyocera TK584C 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1251/2013) Department : Marine Department Reference : (2) in DDC0036/2013 Location : Government Dockyard, Ngong Shung Road,

Stonecutters Island, Shamshuipo, Kowloon

Contact Person : Mr CHING / Mr AU on 2735 3804 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍深水埗昂船洲，昂船路政府船塢

聯絡人 : 程先生 / 區先生電話: 2735 3804 / 2307 3803


M-164 1. Metal Oil Drum (200 Liter) 潤滑鐵筒 (200公

升)

250 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1369/2013) Department : Marine Department Reference : (35) in MDGFSO 1-95/9(4) Location : Government Dockyard, 2/F, Block A, Ngong Shung

Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon

Contact Person : Ms LAW / Mr Simon AU on 2307 3580 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍深水埗昂船洲昂運路，A座1樓，政府船塢

聯絡人 : 羅小姐 / 區先生電話: 2307 3580 / 2307 3803




- 51 -




M-165 1. HP LaserJet CC364XD 1 No. (個)

2. HP LaserJet CC364X 5 Nos. (個)

3. HP LaserJet CC530A 2 Nos. (個)

4. HP LaserJet CC531A 1 No. (個)

5. HP LaserJet CC532A 1 No. (個)

6. HP LaserJet CB436A 7 Nos. (個)

7. HP LaserJet CB436AD 2 Nos. (個)


9. HP LaserJet CB541A, 13 Nos. (個)

10. HP LaserJet CB542A, 16 Nos. (個)


12. HP LaserJet CE252A 1 No. (個)

13. HP LaserJet CE253A 1 No. (個)

14. HP LaserJet CE255A 3 Nos. (個)

15. HP LaserJet CE255X 1 No. (個)

16. HP LaserJet CE505X 6 Nos. (個)

17. HP LaserJet C4151A 1 No. (個)








25. HP LaserJet Q5949X 1 No. (個)

26. HP LaserJet Q5949XD 2 Nos. (個)


28. Kyocera TK-8509 1 No. (個)

29. Fuji Xerox DocuPrint C2255 *CT201161 1 No. (個)

30. Fuji Xerox DocuPrint C2255 *CT201162 1 No. (個)

31. Epson Model 4576 SO 501066 1 No. (個)



34. Ricoh Print Cartridge (Yellow) SPC820DNS 1 No. (個)

35. Ricoh Print Cartridge (Magenta) SPC820DNS

2 Nos. (個)

36. Ricoh Print Cartridge (Cyan) SPC820DNS 2 Nos. (個)

37. Ricoh Print Cartridge (Black) SPC820DNS 2 Nos. (個)

38. Samsung K406 1 No. (個)



- 52 -



M-165 39. Canon iPF8300 PFI-704PGY 1 No. (個)

(Cont’d) 40. Canon iPF8300 PFI-704B 1 No. (個)

41. Canon iPF8300 PFI-704PC 1 No. (個)

42. Canon iPF8300 PFI-704R 1 No. (個)

43. Canon iPF8300 PFI-8706GY 1 No. (個)

44. Canon iPF8300 PFI-704G 1 No. (個)

45. Canon iPF8300 PFI-704BK 1 No. (個)

46. Canon iPF8300 PF-05 1 No. (個)

47. Canon iPF8300 PF-05 1 No. (個)

48. Epson Stylus Photo 2100 T0341 1 No. (個)

49. Epson Stylus 10600 (Cyan) T5495 2 Nos. (個)

50. Epson Stylus Photo 10600 (Light Cyan) T5493

1 No. (個)

51. Epson Stylus Photo 10600 (Light Magenta) T5496

1 No. (個)

52. Epson Stylus Photo 10600 (Magenta) T5493 1 No. (個)


54. Epson Stylus Photo 10600 (Matte Black) T5498

1 No. (個)

55. Epson Stylus Photo 10600 (Photo Black) T5491

1 No. (個)

56. Epson Stylus Photo 10600 (Yellow) T5494 1 No. (個)

57. Epson Stylus Photo 9000 (Black) T407 3 Nos. (個)

58. Epson Stylus Photo 9000 (Cyan) T410 1 No. (個)

59. Epson Stylus Photo 9000 (Light Cyan) T412 1 No. (個)

60. Epson Stylus Photo 9000 (Light Magenta) T411

1 No. (個)


62. Epson Stylus Photo 9000 (Yellow) T408 1 No. (個)

63. Fuji Xerox DocuPrint C2200/C3300(Black) [Type-9] CT350674

2 Nos. (個)

64. Fuji Xerox DocuPrint C2200/C3300(Cyan) [Type-9] CT350675

2 Nos. (個)


1 No. (個)


2 Nos. (個)

67. Fuji Xerox DocuPrint C4350(Black) CT200856

1 No. (個)

68. Fuji Xerox DocuPrint C4350(Black Series) CWAA0686

1 No. (個)

69. Fuji Xerox DocuPrint C4350(Drum 4 Nos. (個)



- 53 -



Cartridge) CT350462 M-165 (Cont’d)

70. Fuji Xerox DocuPrint C4350(Yellow) CT200859

1 No. (個)

71. HP Designjet 72 (Matte Black) C9403A 1 No. (個)

72. HP Designjet 72 (Yellow) C9373A 3 Nos. (個)

73. HP LaserJet Professional P1566‧P1606

CE278A

1 No. (個)

74. HP LaserJet Toner Cartridge 92274A 1 No. (個)

75. Lexmark 4079 Ink Cartridge Yellow 1380493 1 No. (個)

76. Xerox DocuPrint C55TM, NC60TM 1 No. (個)

77. Epson Toner for C8600? 9 Nos. (個)

78. Epson Toner for 6200 1 No. (個)

79. HP Toner for 4500 1 No. (個)

80. Ricoh Toner for C820D 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1312/2013) Department : Home Affairs Department Reference : HAD 233B Case #49/2013 Location : North District Council Secretariat, 3/F, North District

Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, N.T.

Contact Person : Ms YEUNG/ Miss CHENG on 2675 1577 / 2675 1574

部門 : 民政事務總署

地點 : 新界粉嶺璧峰路3號，北區政府合署3樓，北區區議會

秘書處

聯絡人 : 楊小姐 / 鄭小姐電話: 2675 1577 / 2675 1574


M-166 1. Notebook, Fujitsu S6220C 手提電腦 1 No. (部)

2. Notebook, Fujitsu C-2010 手提電腦 1 No. (部)

3. Portable Digital Assistant, Tungsten T3 電子手帳 1 No. (部)

4. Portable Digital Assistant, HTC TYIN II 電子手帳 1 No. (部)

5. Speed Printing Machine, Riso RZ220AS 速印機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1290/2013) Department : Financial Services and the Treasury Bureau(The

Treasury Branch)

Reference : (119) in TsyB S ADM/3-35/1 Location : 24/F, East Wing, Central Government Office, 2 Tim Mei

Avenue, Tamar, Hong Kong



- 54 -



Contact Person : Ms Jenny LUNG / Ms Wendy LEUNG on 2810 3761 / 2810 2272

部門 : 財經事務及庫務局(庫務科)

地點 : 香港添馬添美道2號，政府總部24樓

聯絡人 : 龍小姐 / 梁小姐電話: 2810 3761 / 2810 2272


M-167 1. Double Auto Reserve Cassette Deck Pioneer CT-W806DR

磁帶機 2 Nos. (部)

2. Stereo Cassette Tape Equipment Deck JVC RS-TR373

磁帶機 3 Nos. (部)

3. Headphone JVC HA-PT5 聽筒 1 Pair (副)

4. Microphone Aiwa CM-TS22 麥克風 2 Nos. (支)

5. LaserJet Printer HP C2003A S/N: USCC497070

鐳射打印機 1 No. (部)

6. Digital Voice Pen Samsung SVR S820 S/N: 820E0502842

錄音筆 1 No. (支)

7. Feature Phone Sony 座枱電話 1 No. (部)

8. Tower Fan Hitachi CF-296PH S/N: 500504 and 501993

風扇 2 Nos. (把)

(GLD File Ref. : GR/4/1306/2013) Department : Registration and Electoral Office Reference : (4) in L/M(38) to REO HQSR/3-5/7 Pt.4 DDC Ref. : DDC-12/2013 Location : 4/F, High Block, Caroline Hill Road Depot, 98 Caroline

Hill Road, Causeway Bay, Hong Kong

Contact Person : Mr Howard HUI / Ms Grace CHU on 9873 9505 / 2827 5725

部門 : 選舉事務處

地點 : 香港銅鑼灣加路連山道98號，高座4樓

聯絡人 : 許先生 / 朱小姐電話: 9873 9505 / 2827 5725

Special Conditions (Lot: M-168): 1. Interested bidders are requested to make a prior appointment for goods inspection. 2. Inspection can only be made at 10:00 a.m. on Wednesday of the week of public auction.

特別條款 (批號: M-168) :

1. 有興趣的競投人士如欲查看有關貨品，必須預先預約時間。

2. 各競投人士可於拍賣週之星期三，上午10時看貨。



- 55 -




M-168 1. Machine, Shredding, Paper, Fellowes C480C, #080314GD0000281

碎紙機 1 No. (部)

2. Machine, Shredding, Paper, Ideal 3803CC, #2911834

碎紙機 1 No. (部)

3. Machine, Time-stamping, Electric, 4 Digit, Maruzen, TS-820, #498098, Without Operation Key and Manual

電子打咭機 1 No. (個)

4. Dispenser, Distilled Water, Plastic Case, Hot & Cold, Cool YLR2-4WX, #7010126, 7010129, 7010156 & 7010660

飲水機 4 Nos. (部)

5. Dispenser, Distilled Water, Plastic Case, Hot & Cold, Cool UFPHC, #15401, 15386 & 15868


6. Dispenser, Distilled Water, Plastic Case, Hot & Cold, Aqua-tek YWC-604H: (a) #1002-68621 &1002-68648 (2 Nos.), (b) #1011-69457, Stand Broken (1 No.), (c) #1011-69356, Without Stand (1 No.)


7. Oven, Microwave, Domestic, Panasonic, NN-S235WF, #5D80180579

微波爐 1 No. (部)

8. Tea-urn, Stainless Steel, Electric, 18-liter, Cygnet M-44444865, #10717768 & #81216212

水煲 2 Nos. (個)

9. Television Set, 21", CRT, Sony KV-2185MT, #1036520


10. Lamp, Electric, Desk 枱燈 1 No. (盞)

11. Telephone Set, Desk-top, Incomplete set, (Citinet x 2; Panasonic x 11; Siemens x 2; Takacom x 2 & TSC x 5)

電話(不齊配件) 22 Nos. (部)

12. Adapter For Telephone Set, Various Type 電話轉接器 15 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1320/2013) Department : Customs and Excise Department Reference : DDC041-2013 Location : L2 MTR, Lok Ma Chau Terminal Building, Lok Ma

Chau Spu Line Control Point, N.T.

Contact Person : Ms LI / Mr TANG on 3404 6154 / 3404 6134


地點 : 新界落馬洲港鐵站L2層

聯絡人 : 李小姐 / 鄧先生電話： 3404 6154 / 3404 6134



- 56 -



Special Conditions (Lot: M-169): 1. Successful bidder is required to apply a Closed Area Permit before collecting the goods.

特別條款 (批號: M-169) :

1. 承購人在前往上述地點提貨前需先申請禁區通行證。


M-169 1. DVD Player Sony DVPS7000 DVD播放機 1 No. (部)

2. Television Panasonic TC29FX50H 電視機 2 Nos. (部)

3. Video Interview System Including the Following Accessories: (a). Dome Camera With Pan/Till/Zoom JVC x 1 No. (b). Dome Camera Without Pan/Till/Zoom JVC x 1 No. (c). Remote Control Unit For Colour Camera With Pan/Till/Zoom JVC x 1 No. (d). Wide Angle Lens For Colour Camera With Pen/Till/Zoom x 1 No. (e). Mounting Bracket For Colour Cameras x 1 No. (f). Audio & Video Selector MARSPO x 1 No. (g). S-VHS Recorder JVC x 4 Nos. (h). 15 “ LCD Monitor With Speaker Topcon x 2 Nos. (i). Master Control Unit For VCRs x 1 No. (j). Record On/Off Indicator x 1 No. (k). Electric Condenser Microphone AKG x 2 Nos. (l). Mounting Bracket And Hanger For Electric Condenser Microphone x 1 No. (m). Audio Distribution Amplifier MITEC x 1 No. (n). Stereo Audio Mixer Inter-M x 1 No. (o). Audio Signal Indicator x 1 No. (p). 2-channel Time Synchronization Unit Or Video Recorders & Led Clock x 1 No. (q). S-VHS Recorder JVC x 4 Nos. (r). 17” LCD Video Monitor With Speaker ComeMon x 1 No. (s). Audio & Video Selector MARSPO x 2 Nos.

會面錄影系統 1 Set (套)



- 57 -



(GLD File Ref. : GR/4/1288/2013) Department : Lands Department Reference : S48-50-2013 Location : GR/ HQ, 21/F North Point Government Office, 333 Java

Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Mr Kenneth Wong / Ms Karen Ng on 2231 3297 / 2231 3295

部門 : 地政總署

地點 : 香港北角渣華道333號，北角政府合署21樓總務部

聯絡人 : 黃先生 / 吳小姐電話: 2231 3297 / 2231 3295

Remarks: 1. Interested bidders are requested to approach the department concerned three working days before the

auction date for inspection arrangement. 2. Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of Department for

arrangement.

注意事項 :

1. 有意競投者欲查看拍賣物品，請在拍賣日叁個工作天前與有關部門聯絡。

2. 取貨前，承購人必須先聯絡有關部門代表安排提貨事宜。


特別條款 (批號: M-170) :




M-170 1. Mobile Phone Blackberry Model: 8707G 手提電話 17 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1299/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (6) in CP/FIN/RS 3-5/42 Pt.9 DDC Ref. : DDC/FI3/423/13 Location : 1 Po Tung Road, Sai Kung Police Station, Sai Kung Contact Person : Mr CHEUNG on 2792 8644 / 2792 8645




- 58 -



地點 : 西貢普通道1號，西貢警署

聯絡人 : 張先生電話: 2792 8644 / 2792 8645


M-171 1. ANTENNA, 450-470MHZ, CELWAVE MODEL CXU3

天線 2 Nos. (條)

2. TRANSHAILER, SHOW ER-56 揚聲器 3 Nos. (部)

3. TELEPHONE ANSWERING MACHINE, PANASONIC MODEL KXT5101BX

電話錄音機 1 No. (部)

4. RECORDER, PHONE, PANASONIC, MODE KX-TM150

電話錄音機 1 No. (部)

5. TEL-SET, PANASONIC MODEL KX-T7310X (FOLIO 31T-548)

電話 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1314/2013) Department : Immigration Department Reference : (2) in L/M (10), (21), (38) in ImmD SO/3-5/53 Pt.11 Location : Room 3416, 34/F, Immigration Tower, 7 Gloucester

Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Ms LAU / Mr LAU on 2829 3592 / 2829 3609

部門 : 入境處

地點 : 香港灣仔告士打道7號，入境事務大樓34樓3416室

聯絡人 : 劉小姐 / 劉先生電話: 2829 3592 / 2829 3609


特別條款 (批號: M-172) :




M-172 1. Mobile Phone, Sony Ericsson T68i 手提電話 3 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1340/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (99) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/FI/367/13 Location : 2 Chung Kong Road, Central Police Station, Sheung



- 59 -



Wan, Hong Kong Contact Person : Mr WU / Mr LEE Chiu-nga on 3660 1150 / 3660 1151


地點 : 香港上環中港道2號，中區警署

聯絡人 : 胡先生 / 李先生電話: 3660 1150 / 3660 1151


M-173 1. Megaphone Power Show ER-56 揚聲器 50 Nos. (個)

2. Megaphone WSR 98 揚聲器 2 Nos. (個)

3. Megaphone WSR 98 Wireless handy 揚聲器 5 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1340/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (99) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/228/13 Location : Pat Heung Police Station, Kam Tin Road, Pat Heung,

Yuen Long, N.T.

Contact Person : Mr CHOI Kam-chuen / Ms YIP Man-yi, Ann on 3661 4944 / 3661 4905


地點 : 新界元朗八鄉錦田公路，八鄉警署

聯絡人 : 蔡鑑泉先生 / 葉文儀小姐電話: 3661 4944 / 3661 4905


M-174 1. TV SHARP VT-21 DV30W 3 IN 1 聲寶牌 21吋三

合一功能電視機

1 No. (部)

2. URN TEA 4 GAL, ELECTRIC 四加侖飲用熱水

電爐

2 Nos. (個)

3. VIDEO CASSETTE RECORDER PANASONIC 6 HEAD NV-FJ20BD, S/N: J1TB00135

樂聲牌六磁頭錄

影機

1 No. (部)

4. VCR 6 HEAD SHARP VC-AH990W 聲寶牌六磁頭錄

影機

1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1340/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (99) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/223/13 Location : Room G04, Support Office, Traffic Hong Kong Island,



- 60 -



No. 28 Shaukeiwan Road, Hong Kong Contact Person : Mr HUI Ka-fai / Ms CHEUNG on 3106 8899 / 9078 9357


地點 : 香港筲箕灣警署筲箕灣道28號，港島交通部

聯絡人 : 鄭先生 / 張小姐電話: 3106 8899 / 9078 9357

Special Conditions (Lot: M-175): No lift service is provided.

特別條款 (批號: M-175) :

沒有升降機服務提供。


M-175 1. EXTINGUISHER FIRE POWDER 1 KG 乾粉滅火筒 48 Nos. (個)

2. EXTINGUISHER FIRE POWDER 600GM 乾粉滅火筒 64 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1340/2013) Department : Hong Kong Police Force Reference : (99) in CP/FIN/SM 3-5/104 (2013) DDC Ref. : DDC/SM1/697/12 Location : Room 1206, PTU, North Point Police Station, Hong

Kong

Contact Person : Mr YU / Ms CHENG on 2860 1035 / 2860 1036


地點 : 香港北角警署12樓1206室

聯絡人 : 余先生 / 鄭小姐電話: 2860 1035 / 2860 1036


M-176 1. LAMP FLASHING BLUE 藍閃燈 16 Nos. (盞)

2. EXTINGUISHER FIRE POWDER 1 KG 乾粉滅火筒 32 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1309/2013, GR/4/1311/2013) Department : Leisure and Cultural Services Department Reference : (177) in LCSD LS SD SSP/3-5/11(06) & (18) in LCSD

LS SDSDev/3-5/14(12)

DDC Ref. : 0310/13 & 0307/13 Location : 1/F, LCS HQs Building, 1-3 Pai Tau Street Shatin, N.T. Contact Person : Ms Rainbow TSANG / Ms LEUNG / Ms WONG on

2601 7647 / 2601 7601 / 2601 7650



- 61 -




地點 : 新界沙田排頭街1-3號，康樂文化事務署總部1樓

聯絡人 : 曾小姐 / 梁小姐 / 黃小姐電話: 2601 7647 / 2601

7601 / 2601 7650


M-177 1. Laminator A3 過膠機 1 No. (部)

2. Intimus Pro 32CC3 Paper Shredder 碎紙機 2 Nos. (部)

3. Tea Urn Stainless Steel 電水煲 1 No. (個)

4. Air Purifier 空氣清新器 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1333/2013) Department : Fire Services Department Reference : (1) in FSD/P&L/D/U/13(4) Location : Fire Service Installations Task Force, 4/F, North Wing,

Fire Services Headquarters Building, 1 Hong Chong Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon

Contact Person : Mr WONG Pik-on / Mr CHAN Yiu-yu on 2733 7545 / 2733 7503

部門 : 消防處

地點 : 九龍尖沙咀東部康莊道1號，消防處總部大廈4樓北

翼，消防設備專責隊伍

聯絡人 : 黃壁安先生 / 陳先生電話: 2733 7545 / 2733 7503


M-178 1. Digital Camera, Canon PowerShot A1100 IS 數碼相機 6 Nos. (部)

2. Digital Camera, Nikon CoolPix S610 數碼相機 1 No. (部)

3. Digital Camera, Konica Minolta Dimage Z6 數碼相機 4 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1308/2013) Department : Leisure and Cultural Services Department Reference : (25) in WS&GF/TMT/3-5/3 I DDC Ref. : 0273/13 Location : Main Dam of Plover Cove Reservoir, Tai Mei Tuk, Tai

Po, N.T.

Contact Person : Mr CHIN / Mr WONG on 2662 0890 / 2664 5561


地點 : 新界大埔大美督，船灣淡水湖主壩



- 62 -



聯絡人 : 錢先生 / 黃先生電話: 2662 0890 / 2664 5561


M-179 1. Canoe Single 單人獨木舟 1 No. (隻)

2. Sailing Dinghy (Not Seaworthy) 小型帆船(不適

合於航行)

6 Nos. (艘)

(GLD File Ref. : GR/4/1250/2013) Department : Marine Department Reference : (2) in DDC0031/2013 Location : Room 2410, 24/F, Harbour Building, 38 Pier Road,

Central, Hong Kong

Contact Person : Miss Janet LEUNG / Mr Simon AU on 2852 4520 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港中環統一碼頭道38號，海港政府大樓24樓2410室

聯絡人 : 梁小姐 / 區先生電話: 2852 4520 / 2307 3803


M-180 1. Sound Level Meter [B&K Type 2232] 嘈音測量儀 1 No. (個)

2. Sound Level Calibrator [B&K Type 4231] 聲級校準器 1 No. (個)

3. Electronic Stapler [MAX EH50F] 電動釘書機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1078/2013) Department : Leisure and Cultural Services Department Reference : LCSD CS MH 3-5/15 DDC Ref. : 0233/13 & 0234/13 Location : 3/F, Hong Kong Museum of History, 100 Chatham Road

South, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Ms WONG / Mr SZETO on 2367 1124 / 2724 9090


地點 : 九龍尖沙咀漆咸道南100號，香港歷史博物館3樓

聯絡人 : 黃小姐 / 司徒先生電話: 2367 1124 / 2724 9090



M-181 1. 106R01160 for FujiXerox 7760GX, Cyan 7 Nos. (個)

2. 106R01161 for FujiXerox 7760GX, Magenta 7 Nos. (個)

3. 106R01162 for FujiXerox 7760GX, Yellow 7 Nos. (個)

4. 106R01163 for FujiXerox 7760GX, Black 9 Nos. (個)



- 63 -



M-181 5. 92298A for HP 4 / 4+ / 5 2 Nos. (個)

(Cont’d) 6. 92298X for HP 4 / 4+ / 5 1 No. (個)

7. C3906F for HP 5L / 6L 14 Nos. (個)

8. C4092A for HP 1100 / 3200 22 Nos. (個)

9. C4096A for HP 2100 / 2200 21 Nos. (個)

10. C4150A for printer HP 8550, Cyan 1 No. (個)

11. C4152A for printer HP 8550, Yellow 1 No. (個)

12. C4191A for HP 4500 / 4550, Black 1 No. (個)

13. C7115A for HP 1000,1005,1200,1220,3300,3380

4 Nos. (個)

14. C8061X for HP 4100, Black 3 Nos. (個)

15. C9720A for HP 4600, Black 2 Nos. (個)

16. C9721A for HP 4600, Cyan 3 Nos. (個)

17. C9722A for HP 4600, Magenta 2 Nos. (個)

18. C9723A for HP 4600, Yellow 3 Nos. (個)

19. CT200655 for Fuji Xerox C2535A, Black 5 Nos. (個)

20. CT200656 for Fuji Xerox C2535A, Cyan 4 Nos. (個)

21. CT200657 for Fuji Xerox C2535A, Magenta 2 Nos. (個)

22. CT200658 for Fuji Xerox C2535A, Yellow 4 Nos. (個)

23. Q2610A for HP 2300 9 Nos. (個)

24. Q2613A for HP 1300 1 No. (個)

25. CT200856 for FujiXerox C4350, Black 15 Nos. (個)

26. CT200857 for FujiXerox C4350, Cyan 12 Nos. (個)

27. CT200858 for FujiXerox C4350, Magenta 11 Nos. (個)

28. CT200859 for FujiXerox C4350, Yellow 10 Nos. (個)

29. C9448A for HP DesignJET Z2100 Photo, Matte Black

2 Nos. (個)

30. C9449A for HP DesignJET Z2100 Photo, Photo Black

1 No. (個)

31. C9451A for HP DesignJET Z2100 Photo, Light Gray

3 Nos. (個)

32. C9452A for HP DesignJET Z2100 Photo, Cyan

2 Nos. (個)

33. C9453A for HP DesignJET Z2100 Photo, Magenta

1 No. (個)

34. C9454A for HP DesignJET Z2100 Photo, Yellow

2 Nos. (個)

35. C9455A for HP DesignJET Z2100 Photo, Light Magenta

2 Nos. (個)

36. C9390A for HP DesignJET Z2100 Photo, Light Cyan

1 No. (個)



- 64 -



M-181 37. 109R00748 for FujiXerox Phaser 3116 4 Nos. (個)

(Cont’d) 38. C6578D for HP 3820 / 970CXI, Colour 2 Nos. (個)

39. CD972AA for HP Officejet 6000, Cyan 12 Nos. (個)

40. CD973AA for HP Officejet 6000, Magenta 13 Nos. (個)

41. CD974AA for HP Officejet 6000, Yellow 15 Nos. (個)

42. CD975AA for HP Officejet 6000, Black 13 Nos. (個)

43. T051 for Espon 1520, Black 1 No. (個)

44. T052 for Espon 1520, Color 1 No. (個)

45. 51645A for HP 1120C/970cxi, Black 1 No. (個)

46. C1823D for HP 1120C, Colour 2 Nos. (個)

47. C6615D for 3820, Black 1 No. (個)

48. C4936S for HP Officejet K8600, Black 1 No. (個)

49. C4937A for HP Officejet K8600, Cyan 1 No. (個)

50. C4938A for HP Officejet K8600, Magenta 2 Nos. (個)

51. C4939A for HP Officejet K8600, Yellow 1 No. (個)

52. UG-3313 for Panasonic UF770, 885, 890 18 Nos. (個)

53. UG-3380 for Panasonic UF585, 590 2 Nos. (個)

54. C4129X for HP 5000-5100 1 No. (個)


55. Waste Toner Collector for 7760GX 碳粉收集器 6 Nos. (個)

56. Belt Cleaner Assembly for 7750/ 7760 皮帶清潔器 2 Nos. (個)

57. Imaging Unit for 7760GX 打印機碳粉盒 16 Nos. (個)

58. Drum Kit for 8500 鼓輪組件 1 No. (個)

59. Drum Kit for 4500, 4550 鼓輪組件 1 No. (個)

60. Drum Kit for Fuji Xerox C2535A 鼓輪組件 3 Nos. (個)

61. Transfer Roll for Fuji Xerox C2535A 輸送滾筒 5 Nos. (個)

62. Drum Cartridge for C4350 感光鼓 30 Nos. (個)

63. Waste Toner Collector for C4350 碳粉收集器 23 Nos. (個)

64. Transfer Roll for Fuji Xerox 7760GX 輸送滾筒 1 No. (個)

65. Developer (K) for Fuji Xerox C4350 碳粉用品 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1331/2013) Department : Fire Services Department Reference : (39) in FSD/P&L/D/F/13(6) Location : Kotewall Fire Station, 60 Kotewall Road, Mid-level,

Hong Kong

Contact Person : Duty Officer / Duty NCO on 2858 4811 / 2858 4823

部門 : 消防處



- 65 -



地點 : 香港半山旭龢道60號，旭龢消防局

聯絡人 : 當值隊長 / 當值隊目電話: 2858 4811 / 2858 4823


M-182 1. PA/Call-out System 1. TOA B25BS-672 6W Box Speaker 2. TOA CS-61P 6W Horn Speaker 3. National WT-715 10W Horn Speaker 4. Speaker Selector 5. Station Microphone Unit 6. Station Commander Microphone Unit 7. Drill Yard Microphone Unit 8. TOA PP-024G Mixer Pre-amplifier 9. TOA VP-1120 120W Power Amplifier 10. TOA KT-001G Electro-chime Generator 11. TOA T-01P Chime Matching Transformer 12. Junction Box 13. TOA MP-032A Monitor Panel 14. TOA DM-605 Drill Yard Microphone 15. TOA ST-208 Microphone Floor Stand 16. NIFE Nickel-cadmium Battery 24V (30AH) 17. NIFE 24 SB 15-24 15-Amp 24V DC Battery Charger 18. Equipment Cabinet 19. Sato External Interface Terminal 20. Loudspeaker Attenuator Switch 21. 6W Wooden Box Speaker with TOA BST Speaker Unit C/W Matching Transformer & 2A 3 Pin Plug & Socket

公眾地址呼叫系

統

1 Set (套)

(GLD File Ref. : GR/4/1278/2013) Department : Fire Services Department Reference : (4a) in DDC(3B)B Pt.5 Location : Castle Peak Bay Fire Station, 6 Tuen Yee Street, Tuen

Mun, N.T.


部門 : 消防處

地點 : 新界屯門屯義街7號，青山灣消防局




- 66 -



Special Conditions: (Lot Nos.: M-183 to M-187) 1. Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the

provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

2. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

3. Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

4. Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

5. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

特別條款:

(批號: M-183至M-187)

1. 車輛是以其現有情況出售，政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法

例規定。承購人知道所有開列於拍賣物品清單內而貨號有"M"記號的車輛乃屬於政府或受資助的

公共機構的退役車輛，而根據《道路交通(車輛登記及領牌)規例》（香港法例第374章）的規定，

該等以拍賣方式出售的車輛將不獲登記或發牌在本港道路上行駛，除非有關車輛符合《空氣污染

管制(車輛設計標準)(廢氣)規例》和《噪音管制(汽車)規例》分別對新登記車輛有關廢氣排放的規

定，並已由承購人自費進行修理及車輛類型審核，經運輸署證明符合規格及適宜在道路上行駛。



- 67 -



在該等情況下，除非拍賣物品清單另有訂明，否則，承購人必須繳交由運輸署所定出的車輛首次

登記稅，有關稅項是以其“到岸價 ×（1–折舊率）× 稅率”計算，並會隨時作出修訂。

2. 車輛登記號碼僅為辨認用途，將不轉讓與承購人。

3. 當車輛停泊於指定地點期間，承購人不得移去車輛的任何部分。

4. 政府不保證拍賣車輛在各方面俱符合每一項有關車輛構造及使用的法例規定。承購人知道所有開

列於拍賣物品清單之內而貨號有"M"記號者乃屬於政府或受資助的公共機構的退役車輛，而該等

車輛如能符合運輸署署長規定的登記或領牌條件，可進行登記或領牌。該等條件包括車輛所示一

切資料不得竄改，而有關車輛必須能通過運輸署驗車中心所進行的檢驗。至於運輸署署長是否會

給予有關批准，政府則不能作出保證。承購人須根據《道路交通（車輛登記及領牌）規例》（香

港法例第374章）的規定，向運輸署提交所需文件，以個人名義辦理車輛登記，完成過戶手續，

或據情向其報告車輛已受損毀。

5. 車輛的登記號碼僅為辨認用途，此登記號碼只可根據上文第4條的規定，在經運輸署署長批准及

辦理車輛過戶手續後，才得轉讓與承購人。


M-183 1. Light Rescue Unit – Fleet No. F207 Make & Model: Mercedes-Benz / 614D Engine No.: 904908-00-041491 Chassis No.: WDB668322-2N-074447

破舊損壞消防車 1 No. (輛)

(GLD File Ref. : GR/4/1352/2013) Department : Fire Services Department Reference : (4b) in DDC(3B)B Pt.5 Location : Castle Peak Bay Fire Station, 6 Tuen Yee Street, Tuen

Mun, N.T.


部門 : 消防處

地點 : 新界屯門屯義街7號，青山灣消防局



M-184 1. Light Rescue Unit – Fleet No. F200 Make & Model: MERCEDES BENZ / 614D Engine No.: 904908-00-040170 Chassis No.: WDB668322-2N-073933

舊損壞消防車 1 No. (輛)


M-185 1. Light Rescue Unit – Fleet No. F201 Make & Model: MERCEDES BENZ / 614D Engine No.: 904908-00-040962




- 68 -



Chassis No.: WDB668322-2N-074318







(GLD File Ref. : GR/4/1318/2013) Department : Lands Department Reference : S51-2013HK & S56-2012 Location : Item 1(6 Sets), Item 2(2 Sets), Item 3(4 Sets), Item 4(5 Nos.):

DSO/Islands, 18/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong. Item 1(16 Sets), Item 2(5 Sets), Item 3(2 Sets): DSO/HK, 18/F, Southorn Centre, Wan Chai, Hong Kong. Item 1(8 Sets), Item 2(8 Sets): SMO/Geodetic/K, 23/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Item 2(2 Sets): SMO/Legislation Section, 22/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Item 1(7 Sets), Item 2(11 Sets): SMO/Geodetic/NT., 23/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Item 5(4 Nos.): Squatter Control/Hong Kong & Lei Yue Mun, Level 1, Carpark Building, Hing Man Estate, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person : Item 1(6 Sets), Item 2(2 Sets), Item 3(4 Sets), Item 4(5 Nos.): Annie CHAN / WONG Sai-fan on 2852 4290 / 2852 4215 Item 1(16 Sets), Item 2(5 Sets), Item 3(2 Sets): YIP Wing-cheung / HO Wai-leung on 2835 1617 / 2835 1618 Item 1(8 Sets), Item 2(8 Sets): W.L. KWOK / K.H. CHAN on 2781 4368 / 2781 4369 Item 2(2 Sets): Ms. T.Y. TU / N.C. NG on 2231 3344 / 2231 4351 Item 1(7), Item 2(11 Sets): Y.K. LAU / F.K. LI on 2675 1564 / 2675 1770



- 69 -



Item 5(4 Nos.): Ms LAM Yuk-chun / CHAN Kin-kau on 2896 2457


地點 : 項目1(6 Sets), 項目2(2 Sets), 項目3(4 Sets), 項目4(5 Nos.):

香港中環海港政府大樓18字樓，離島測量處

項目1(16 Sets), 項目2(5 Sets), 項目3(2 Sets):

香港灣仔修頓中心18樓，港島測量處

項目1(8 Sets), 項目2(8 Sets):

香港北角渣華道333號，北角政府合署23樓，測繪處大地

測量組/九龍區

項目2 (2 Sets):

香港北角渣華道333號，北角政府合署22樓，測繪處法例

執行組


香港北角渣華道333號，北角政府合署23樓，測繪處大地

測量組/新界區

項目5(4 Nos.):

香港柴灣興民邨停車場大樓底層，地政處寮屋管制小組港

島及鯉魚門寮屋管制辦事處

聯絡人 : 項目1(6 Sets), 項目2(2 Sets), 項目3(4 Sets), 項目4(5 Nos.):

陳美英女士 / 王世勛先生電話: 2852 4290 / 2852 4215


葉榮章 / 何偉亮電話: 2835 1617 / 2835 1618


郭先生 / 陳先生電話: 2781 4368 / 2781 4369

項目2 (2 Sets):

杜小姐 / 吳先生電話: 2231 3344 / 2231 4351


劉先生 / 李先生電話: 2675 1564 / 2675 1770

項目5(4 Nos.):

林玉珍小姐 / 陳建球先生電話: 2896 2457



arrangement.

注意事項 :



- 70 -





Special Conditions (Lot: M-188): This lot should be sold to the bidder who is holding a valid radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFCA according to the Telecommunication Regulation – Chapter 106 Subsidiary Legislation for EXPORT only. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department before the auction; otherwise their bids will not be accepted.

特別條款 (批號: M-188) :


例第106章附屬法例（電訊規例）須由通訊事務管理局辦公室發出。有興趣的競投者，如欲購買這批

貨品，須於拍賣會舉行之前向政府物流服務署柴灣政府物料營運中心總務部提供一份牌照複本，否

則其叫價將不獲接納。


M-188 1. Portable Transceiver/Walkie Talkie Shinwa with Accessories

對講機連配件 37 Sets (套)

2. Portable Transceiver/Walkie Talkie Midland with Accessories


3. Portable Transceiver/Walkie Talkie Motorola with Accessories


4. Portable Transceiver Shinwa 對講機 5 Nos. (部)

5. Portable Transceiver Motorola GP328 對講機 4 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1318/2013) Department : Lands Department Reference : S51-2013Kln Location : Item 1(8 Sets), Item 2(13 Sets), Item 3(8 Sets):

DSO/K, Room 918, 9/F, Yau Ma Tei Carpark Building, 250 Shanghai Street, Kowloon. Item 1(10 Sets), Item 2(3 Sets): SMO/Training School, Suite 102, Lung Cheung Block Office, 138 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon. Item 1(4 Sets), Item 2(4 Sets), Item 3(3 Sets): DSO/SK, 38 Chan Man Street, 3/F, Sai Kung Government Offices, Sai Kung.

Contact Person : Item 1(8 Sets), Item 2(13 Sets), Item 3(8 Sets): Mr CHEUNG Yuen-kan / Mr FUNG Hung-wai on 2781 4373 / 2781 4384 Item 1(10 Sets), Item 2(3 Sets): Mr LI / Mr CHEUNG on 2320 2653 / 2322 8734 Item 1(4 Sets), Item 2(4 Sets), Item 3(3 Sets):



- 71 -



Mr LAO Kwok-fai / Mr WONG Wing-yiu on 3525 0295 / 2791 0901


地點 : 項目1(8 Sets), 項目2(13 Sets), 項目3(8 Sets):

九龍上海街250號，油麻地停車場大廈9樓918室，九龍測

量處


九龍黃大仙龍翔道138號，龍翔辨公大樓1樓102室，測繪

處測量學校


西貢親民街34號，西貢政府合署3樓，西貢測量處

聯絡人 : 項目1(8 Sets), 項目2(13 Sets), 項目3(8 Sets):

張元根 / 馮雄偉電話: 2781 4373 / 2781 4384


李先生 / 張先生電話: 2320 2653 / 2322 8734


盧國輝 / 王永耀電話: 3525 0295 / 2791 0901



arrangement.

注意事項 :




特別條款 (批號: M-189) :








- 72 -









(GLD File Ref. : GR/4/1318/2013) Department : Lands Department Reference : S51-2013NT Location : Item 1(6 Sets), Item 2(2 Sets), Item 3(4 Sets):

DSO/Shatin, Room 1201, 12/F., Shatin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, N.T. Item 1(3 Sets), Item 2(7 Sets), Item 3(4 Sets): DSO/Tuen Mun, 5/F, Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, N.T. Item 1(6 Sets), Item 2(12 Sets), Item3(10 Sets): DSO/Tai Po, 5/F, Tai Po Government Office, No.1 Ting Kok Road, Tai Po, N.T. Item 1(9 Sets), Item 2(14 Sets): DSO/TW&KT, 15/F, Tsuen Wan Government Offices Building, 38 Sai Lau Kok Raod, Tsuen Wan, N.T. Item 1(10 Sets), Item 2(18 Sets), Item3(2 Sets): DSO/North, Room 501, 5/F, North District Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, N.T. Item 1(10 Sets), Item 2(8 Sets), Item3(4 Sets): DSO/Yuen Long, Room 211, 2/F, Yuen Long District Offices Building, 269 Castle Peak Road, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Item 1(6 Sets), Item 2(2 Sets), Item 3(4 Sets): Mr SIN / Mr PONG on 2158 4856 / 2158 4864 Item 1(3 Sets), Item 2(7 Sets), Item 3(4 Sets): S.M. LAI/ K.K. SO on 2451 3139 / 2451 3488 Item 1(6 Sets), Item 2(12 Sets), Item3(10 Sets): Ng Wai Kuen / TANG Chi-keung on 2654 1479 / 2654 1289 Item 1(9 Sets), Item 2(14 Sets): KEUNG Tik-ming / LO Wai-hong on 2417 5969 / 2417 5968 Item 1(10 Sets), Item 2(18 Sets), Item3(2 Sets): Mr YEUNG / Mr CHEUNG on 2675 1555 / 2675 1829 Item 1(10 Sets), Item 2(8 Sets), Item3(4 Sets): WONG Ho-yin / TSUE Kam-woo on 2443 2326 / 2443 1162


地點 : 項目1(6 Sets), 項目2(2 Sets), 項目3(4 Sets):



- 73 -



新界沙田上禾輋路1號，沙田政府合署12樓 1201室，測繪

處沙田測量處


新界屯門屯喜路1號，屯門政府合署5樓，測繪處屯門測量

處


新界大埔汀角路1號，大埔政府合署5樓，測繪處大埔測量

處


新界荃灣西樓角路38號，荃灣政府合署15樓，測繪處荃灣

葵青測量處


新界粉嶺璧峰路3號，北區政府合署5樓 501室，測繪處北

區測量處


新界元朗青山公路(元朗段)269號，民政事務大樓2樓211

室，測繪處元朗測量處

聯絡人 : 項目1(6 Sets), 項目2(2 Sets), 項目3(4 Sets):

洗先生 / 龐先生電話: 2158 4856 / 2158 4864


黎先生 / 蘇先生電話: 2451 3139 / 2451 3488


伍偉權先生 / 鄧志强先生電話: 2654 1479 / 2654 1289


姜滴明先生 / 盧偉康先生電話: 2417 5969 / 2417 5968


楊先生 / 張先生電話: 2675 1555 / 2675 1829


王浩賢先生 / 朱錦和先生電話: 2443 2326 / 2443 1162



arrangement.

注意事項 :





- 74 -




特別條款 (批號: M-190) :












(GLD File Ref. : L/M GR4/351/2004 to GR/4/8/52) Department : Government Logistics Department Reference : L/M GR4/351/2004 to GR/4/8/52 Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics

Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person : Mr Leung / Mr Fung on 2896 9892 or Mr Chan on 2896 9878

部門 : 政府物流服務署

地點 : 香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公倉

聯絡人 : 梁先生或馮先生或陳先生電話：2896 9892 或2896 9878

Special Conditions (Lot: M-191): (Lot Nos.: C-401 to C-416) Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction.

特別條款 (批號: M-191) :

(批號: C-401至C-416)

各競投人士可於拍賣週之星期二及星期三，上午9時至中午12時或下午2時至4時看貨。




- 75 -



M-191 1. Pager, M/N: Panasonic, Model: EK-2097, S/N: 01115950

傳呼機 1 No. (部)

2. Antenna 天線 1 No. (條)

3. Black Telephone, M/N: Sony, S/N: 1045678 電話 1 No. (部)

4. Portable Phone Cover 電話套 1 No. (個)

5. Auto Cut Quick Charger for Motorola Battery, M/N: 9300

充電器 1 No. (個)

6. Telephone Sets: M/N: Hong Kong Telecom x 1 No. , M/N: TELESTYE Model: PH322 x 1 No., M/N: Innomax, Model: TT021 x 1 No.

電話 3 Nos. (部)

7. Pager, M/N: Hutchison, Model: 2828A, S/N: PC-6001H


8. Star Paging Pager, Model No. PB-626, S/N: 70474346


9. Pager, M/N: Noah, S/N: RC040001866 傳呼機 1 No. (部)

10. Pager, Motorola, S/N: 0509226 傳呼機 1 No. (部)

11. Pager, M/N: STar Paging, Model: PB2301, S/N: 21606411


12. Battery Saver Vehicle Power Cord for Portaphone, S/N: 34422

電源線 1 No. (個)

13. Portaphone Battery Motorola, S/N: SNN4102C

電池 1 No. (個)

14. Battery, Ericsson, S/N: 53309876 電池 1 No. (個)

15. Battery, Motorola, S/N: SNN4132B425MUXJ

電池 1 No. (個)

16. Pager, M/N: Star Paging, Model: PB-2032, S/N: 31A258819 With Black Leather Cover


17. Pager, M/N: Star Paging, Model: PB-2031, S/N: 26B250505


18. Pager, M/N: Star Paging, S/N: 70394787 傳呼機 1 No. (部)

19. Datalink Telephone Receiver, M/N: Star Paging, S/N: 81017672 With 1AA Size Battery

電話接收器 1 No. (部)

20. Telephone Wire 電話線 1 No. (條)

21. Mobile Phone Batteries, S/N: SNN4102C and SNN4058D, M/N: Motorola

電池 2 Nos. (個)

22. Motorola Telephone Battery, S/N: SNN4259C

電池 1 No. (個)

23. Motorola Battery , S/N: 7767687 電池 1 No. (個)

24. Portable Phone Stand With Wire 手提電話座連

線

1 Set (套)

25. Motorola Battery No. SNN4378A 電池 1 No. (個)

26. Telephone, M/N: Sakura 電話 1 No. (部)



- 76 -



M-191 27. Phone Cover 電話套 1 No. (個)

(Cont’d) 28. Portable Phone Battery, M/N: Alexander 電池 1 No. (個)

29. Grey Telephone Set Plus Cord 電話 1 No. (部)

30. Telephone Recorder, M/N: Hopewell, Model: GA-868, S/N: 84848 With an AC Adaptor

電話綠音機連

充電器

1 Set (套)

31. Portable Phone Battery, M/N: Rich Power, RP-1500P

電池 1 No. (個)

32. Portable Phone Battery, M/N: Success, No. 0755

電池 1 No. (個)

33. Portable Phone Battery, M/N: Motorola , S/N: 7868668

電池 1 No. (個)

34. Portable Phone Battery, M/N: Ericsson, S/N: 54222532 & 50325712

電池 2 Nos. (個)

35. Portable Phone Battery, M/N: Motorola 電池 3 Nos. (個)

36. Elbes Cables Which Connected the Telephone Socket for Recording

電話線連插座 1 Set (套)

37. Telephone, M/N: Sony, White in Colour, With Wire, S/N: 1004632

電話 1 Set (套)

38. Black Hong Kong Telecom, Telephone With Cable

電話 1 Set (套)

39. Telephone, M/N: Hong Kong Telecom, Pink in Colour

電話 1 No. (部)

40. Antenna 天線 2 Nos. (條)

41. Pager, M/N: Star Paging, Model: PB-626, S/N:70383242


42. Pager, M/N: Panasonic, Model: EK-2097, S/N: X10412683


43. Pager of Hutchison Paging, Model: 2828A, S/N: 3032055


44. Pager of Hutchison Paging, Model: 2828A, S/N: 3022177


45. NEC Radio Pager, Model: PN4P4-3B, S/N: 014131702P


46. NEC Radio Pager, M/N: R3N4-5B, S/N: 49907903 With a Battery


47. Battery, M/N: Fhone Max, Model: FB110, S/N: 00761

電池 1 No. (個)

48. Leather Cover 電話套 1 No. (個)

49. Plastic Cover Black in Colour 電話套 1 No. (個)

50. Pager, M/N: NEC, Model: PA4PY-26W, S/N: 955126141V


51. Pager, M/N: Telecom Paging, Model: PN4P4-3B, S/N: P425538




- 77 -



M-191 52. Pager, M/N: Panasonic, S/N: 51216310 傳呼機 1 No. (部)

(Cont’d) 53. Red Telephone, M/N: Romeo, S/N: 003705 With Cord

電話 1 No. (部)

54. White Telephone, Model: HT-288, S/N: 1V8-CHN-74462-MT-E With Cord

電話 1 No. (部)

55. Black Telephone 2-way Recorder, M/N: Saka 600B, S/N: 70120 With AC Adaptor and Double Socket Adaptor

電話 1 No. (部)

56. Panasonic Telephone With one Automatic Telephone Answering System, Model No.: KX-T2632B, S/N: 2GAHC126423, With a Panasonic A/C Adaptor, Model: KX-A11B

電話 1 Set (套)

57. Telephone Set 電話 2 Nos. (部)

58. Pager, M/N: Motorola, S/N: 1728080 With One Rechargeable N1-CD Battery


59. Telephone, M/N: Marcotolo, Model No.: KD-808

電話 1 No. (部)

60. Defective Pager M/N Motorola of Hutchison Paging S/N: 0401685


61. Portable Phone Battery M/N: Ericsson, S/N: 53107125

電池 1 No. (個)

62. HKTelecom Telephone 電話 1 No. (部)

63. Telephone, Black in Colour, M/N: Maxtone With Telephone Wire

電話 1 No. (部)

64. Automatic Two-ways Telephone Recorder, M/N: Hopewell, S/N: 94444 With Adaptor and Wire

電話綠音機連

充電器及電線

1 Set (套)

65. NEC Adapter, S/N: 206156 充電器 1 No. (個)


67. One Desk Charger, Model: BC-550A, S/N: P0254442A & One Desk Charger, Model: BC-550A, S/N: P1039008A

充電器 2 Nos. (個)

68. Ni-cd Battery Packs, NEC, Lot Nos.: 9010A & 9101A Respectively

電池 2 Nos. (個)

69. Nickel-cadmium Battery Pack, Type BTH-1 電池 1 No. (個)

70. Motorola 7.5V Nickel-cadmium Battery, S/N: TNN6000B

電池 1 No. (個)

71. Battery Charger, SP No.: 4000A 充電器 1 No. (個)


73. CSL Battery Charger 充電器 1 No. (個)

74. CSL 7.5V Nickel-cadmium Battery, S/N: SNN4004A

電池 1 No. (個)




- 78 -



M-191 (Cont’d)

76. Pager, Grey in Colour, BB Telecom, M/N: NEC Corporation, S/N: 1031613


77. Grey Telephone, M/N: Bright, S/N: 03503083

電話 1 Set (套)

78. White Telephone Extension Cord (3M in Length)

電話線 1 No. (條)

79. Adaptor, Black in Colour, Model: SCP35-90300


80. Pager of BB Telecom, Model: NP-300X, S/N: 203A000353


81. Portable Phone Battery, M/N: Ericsson, S/N: 51807062

電池 1 No. (個)

82. Battery, M/N: Motorola, No. SNN4458D 電池 1 No. (個)

83. Portable Phone Battery, M/N: Unitacs 38A 電池 1 No. (個)

84. Cover 電話套 1 No. (個)

85. One-to-three Telephone Line Adaptor 轉換頭 1 No. (個)

86. Telephone Recorder, M/N: Hopewell GA868, With Wire, S/N: 35598

電話綠音機 1 No. (部)

87. Telephone Line Cable Approx. 320cm in Length


88. Adaptor, M/N: Wonpro, White in Colour 充電器 1 No. (個)

89. Telephone Line Wire, Approx. 1000cm in Length


90. Portable Phone Battery, M/N: Ericsson, S/N: 42200512 Type : 3007

電池 1 No. (個)

91. Portable Phone Battery, M/N: Ericsson , Type : 3008, S/N: 44205917

電池 1 No. (個)

92. Motorola Portable Phone Battery 電池 1 No. (個)

93. Portable Phone Batteries, M/N: Motorola, S/N: SNN4259C TUZIH12%FEH

電池 1 No. (個)

94. Black Portable Phone Holder 電話座 1 No. (個)


電池 1 No. (個)

96. Battery, M/N: Motorola No. SNN4336A 電池 1 No. (個)

97. Battery, M/N: Ericsson, S/N: 51203315 電池 1 No. (個)


99. Motorola Battery No. SNN4058E 電池 1 No. (個)

100. Portaphone Battery Otel 電池 1 No. (個)

101. Portaphone Battery, Motorola, S/N: 4058D 電池 1 No. (個)

102. Portaphone Battery, Motorola, S/N: 4104B 電池 1 No. (個)

103. Portaphone Battery Bosch, S/N: 4297P-506-IB407

電池 1 No. (個)

104. Pager, M/N: Sylink, S/N: 660720 傳呼機 1 No. (部)



- 79 -



M-191 (Cont’d)

105. Panasonic Telephone, White in Colour, Model: KX-72315, S/N: 6CCZC371320

電話 1 No. (部)

106. Star Paging Data-link, S/N: 81020816 W/Black in Colour Hewlett Packard 100LX, S/N: 41701176

電子手帳 1 No. (部)

107. Siemens Telephone, Red in Color, S/N: S30054-S5723-C256-2101CT/B9

電話 1 No. (部)

108. Hopewell Telephone Recorder, Automatic 2 Way Telephone Recorder, S/N: A09754


109. Longstar Telephone, S/N:106636, White in Colour

電話 1 No. (部)

110. Telephone, Red in Colour 電話 1 No. (部)

111. Telephone, M/N: Panasonic, Model: KX-T3911BH, S/N: 5EBHA103341 W/One Nickel Cadmium Battery & One Adaptor

電話連電池及

充電器

1 Set (套)

112. Black Colour Battery, S/N: SNN4114A MKKDEC-FCA

電池 1 No. (個)

113. Black Colour Leather Telephone Cover 電話套 1 No. (個)

114. Black Colour Antenna 天線 1 No. (條)

115. Battery S/N: SNN4114ATKKK24FAC 電池 1 No. (個)

116. Cover, Black in Colour 電話套 1 No. (個)

117. Pager, M/N: Motorola, W/Black Cover 傳呼機 1 No. (部)

118. Motorola Battery 電池 1 No. (個)

119. Batteries for Mobile Phone, M/N: Motorola, Nos.: SNN4467A, SNN4458D, SNN4102C

電池 3 Nos. (個)

120. Battery of Mobile Phone 電池 1 No. (個)

121. Battery, M/N: NMP, S/N: DC15/694 電池 1 No. (個)

122. Leather Bag, Black in Colour 電話套 1 No. (個)

123. Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4058DSKKL2A FBJ, Black in Colour

電池 1 No. (個)

124. Portable Phone Bag, Black in Colour 電話套 1 No. (個)

125. Portable Phone Batteries, M/N: Motorola, Nos: SNN4102D & SNN4415A

電池 2 Nos. (個)

126. Telephone Set, Black in Colour 電話 1 No. (部)

127. Telephone Set, M/N: Sony, White in Colour, S/N: 1037931

電話 1 No. (部)

128. Telephone Set, M/N: Panasonic, White in Colour , S/N: 5ACDC906780

電話 1 No. (部)

129. Telephone, M/N: Hong Kong Telecom, Brown in Colour

電話 1 No. (部)

130. Travel Charger, M/N: Ericsson, S/N: 61213846


131. Mobile Phone Battery Charger, M/N: 電池連充電器 1 Set (套)



- 80 -



Hontex, With One AC-DC Adaptor & Cable 及電線

M-191 (Cont’d)

132. Batteries (One M/N: Motorola, No.: SNN4058D & One Without M/N)

電池 2 Nos. (個)

133. Pager of NTC Paging, Model: PB-626, S/N: G12321177


134. Instant Link Date Pager, M/N: Instant-link, Model : CIA, S/N: DP07008479 With Power Supply


135. Telephone 電話 1 No. (部)

136. Telephone Cassette Recorder, M/N: Nipson, Model: TK-603


137. Telephone, M/N: ACL-506, S/N: ACL96-413693

電話 1 Set (套)

138. Telephone, M/N: Rolm, Code: BH3-R24-02 電話 1 No. (部)

139. White in Colour, M/N: Saka, Telephone Set 電話 1 No. (部)

140. Battery, M/N: Motorola, S/N: 8045312 電池 1 No. (個)

141. Panasonic Cordless Telephone Battery Pack (Rechargeable)

電池 1 No. (部)

142. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, No.: SNN 4102D

電池 1 No. (個)

143. Sony Rechargeable Battery 電池 1 No. (個)

144. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, No.: SNN4219B

電池 1 No. (個)

145. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, No.: SNN4102A

電池 1 No. (個)

146. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, No.: SNN4102C

電池 1 No. (個)

147. Portable Phone Battery, M/N: Bosch, No.: SNN4219A

電池 1 No. (個)

148. Portable Phone Battery, M/N, Ericsson, S/N: 60310218

電池 1 No. (個)

149. Motorola Portable Phone Battery 電池 1 No. (個)

150. Hutchison Paging Pager Model: R3D4-5A, S/N: 09829012


151. NEC Pager, S/N: 764185739M With Cover 傳呼機 1 No. (部)

152. Telephone Sets (1 No. M/N: ACL, Model: ACL-501, 1 No. M/N: Telestyle, Model : PH-306 & 1 No. M/N: Panasonic, S/N: 9LAHE49500)

電話 3 Nos. (部)

153. Pager, M/N: Star Paging, S/N: 40113696 傳呼機 1 No. (部)

154. Battery Charger, M/N: Smartone, S/N: 0842S0028100, With Adaptor, No.0842S0027800




- 81 -



M-191 155. Portable Phone Plastic Cover 電話套 1 No. (個)

(Cont’d) 156. Portable Phone Battery, M/N: GP 電池 1 No. (個)

157. Pager, M/N: Strap Paging, Model : PB2301, S/N: 21630462


158. Battery, S/N: 60389903 電池 1 No. (個)

159. Pager, M/N: Motorola, S/N: RPAVXA3NBH 傳呼機 1 No. (部)

160. Telephone Set, M/N: Sony, Model: 1T-R60 電話 1 No. (部)

161. AC Adaptor, M/N: Sony 充電器 1 No. (個)

162. Telephone Set, M/N: Panasonic, Model: KX-T2315

電話 1 No. (部)

163. Telephone Set, M/N: Panasonic, Model: KX-T2365

電話 1 No. (部)

164. Portable Phone Battery Charger, M/N: Intelli Charge XT, Black in Colour With Tranformer

充電器 1 Set (套)

165. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4102C

電池 1 No. (個)

166. Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4458D 電池 1 No. (個)


168. Pager, Star Paging, Model: PB2205 S/N:70464287


169. Pager With Cover, M/N: Star Paging, Model: PB-626, S/N: 60399656


170. Pager With Cover, M/N: Star Paging, Model: PB-626, S/N: 70136700


171. Battery Charger, M/N: Intellicharger XT, S/N: SLN 9347B


172. Mobile Phone Charger, M/N: Intellicharger XT, S/N: 0507C0507I


173. Hopewell Automatic 2-way Telephone Recorder, S/N: A11891


174. Pager, M/N: Motorola, S/N: 403AZB5376BA With Cover


175. Pager, M/N: NEC, Model: R3N4-12D 傳呼機 1 No. (部)

176. Pager, M/N: Motorola, S/N: 0636390 傳呼機 1 No. (部)

177. Pager, M/N: Panasonic, Model: EP-4F3, S/N: 50910050


178. Pager, M/N: Motorola, S/N: 584VWG552G With Battery Cover


179. Telephone, M/N: Sony IT-D100, S/N: 1001567 With a Silver Coloured Wire

電話 1 Set (套)

180. Telephone Recorders, M/N: Hopewell GA-868, S/N: 95321 & S/N: 94622 With

電話綠音機連

充電器及電話

2 Sets (套)



- 82 -



Two Telephone Wires and Two Adaptors 線

M-191 (Cont’d)

181. Telephone, M/N: Sony IT-D100, S/N: 1002451 With a Silver Coloured Wires

電話 1 Set (套)


電池 1 No. (個)

183. Telephone Aerial 天線 1 No. (部)

184. Portable Phone Battery, Motorola, S/N: SNN4058 DIUKF.7B-FCI

電池 1 No. (個)

185. Batteries (Battery Pack) 電池 4 Nos. (個)

186. Portaphone Battery, S/N: 7209468 M/N: NMP

電池 1 No. (個)


188. Portaphone Covers 電話套 2 Nos. (個)

189. Portaphone Batteries, M/N: Motorola, S/N: SNN4019B & SNN4102B

電池 2 Nos. (個)

190. Leather Cover of Portaphone 電話套 1 No. (個)

191. Motorola Battery Pack for Mobile Phone, No.: SNN4102C

電池 1 No. (個)


電池 1 No. (個)

193. Mobile Phone Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4058E CKJG0C-FDH

電池 1 No. (個)

194. NEC Portable Phone Cover 電話套 1 No. (個)

195. Portable Phone Battery, S/N: 9530 電池 1 No. (個)


電池 1 No. (個)


198. Batteries, M/NL Ericsson, S/N: 54820245, S/N: 60792493 & S/N: 60716542

電池 3 Nos. (個)

199. Battery of Mobile Phone, M/N: Ericsson, S/N: 51401375

電池 1 No. (個)

200. Ericsson Battery, S/N: 51402473 電池 1 No. (個)

201. Portable Phone Battery (One M/N: Motorola, No.: SNN4259C & One M/N: IQ-Master, No.: SN99P14)

電池 2 Nos. (個)

202. Portable Phone Batteries, M/N: Motorola With Nos.: SNN4102D & SNN4027E

電池 2 Nos. (個)

203. Battery 電池 1 No. (個)

204. Telephone Battery, S/N: 209059 電池 1 No. (部)

205. Battery, Ericsson Type 3008, S/N: 43703233 電池 1 No. (個)

206. Mobile Phone Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4102C 506-IUYG

電池 1 No. (個)

207. Portaphone Cover 電話套 1 No. (個)



- 83 -



M-191 208. Ericsson Battery, S/N: 0255212 電池 1 No. (個)

(Cont’d) 209. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, S/N: 062200052460

電池 1 No. (個)

210. Battery, M/N: Panasonic, Model No.: EB-BM400A, S/N: 084203

電池 1 No. (個)


212. Portable Phone Battery, M/N: Motorola , With No.: SNN4102C

電池 1 No. (個)

213. Battery, M/N: Panasonic, Model : EB-BM400A, S/N: 180621

電池 1 No. (個)

214. Portable Phone Cover 電話套 1 No. (個)

215. Battery, M/N: Ericsson, No.: 51623221 電池 1 No. (個)

216. Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4336B 電池 1 No. (個)

217. Battery for Portable Phone, S/N: 031190 電池 1 No. (個)

218. Battery, S/N: SNN4058D 電池 1 No. (個)

219. Battery, M/N: Motorola, S/N: 4259C 電池 1 No. (個)

220. Battery, M/N: Neg-pulse, S/N: 056495 電池 1 No. (個)

221. Battery, S/N: 9505 電池 1 No. (個)

222. Mobile Phone Cover 電話套 1 No. (個)

223. Battery 電池 1 No. (個)

224. Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4102D.1UZ1.6F-FEG

電池 1 No. (個)

225. 6V Nickel Cadmium Power Pack, Model: NP3310

電池 1 No. (個)

226. Wellycom Portable Phone Battery SNN4104C

電池 1 No. (個)

227. Portable Phone Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4132B1UYR8C-FRA

電池 1 No. (個)

228. Motorola Portable Phone Battery, Type: SNN4102C503-1UYE

電池 1 No. (個)

229. Mobile Phone Battery, M/N: Ericsson, S/N: 51110416

電池 1 No. (個)

230. 6V Nickel Metal Hydride Battery, S/N: SNN4283B441-1A9308

電池 1 No. (個)

231. Portable Phone Cover, Black in Colour 電話套 1 No. (個)

232. Pager (Tele-Link), S/N: 0130960 傳呼機 1 No. (部)

233. New World Pager, S/N: 1121103759 傳呼機 1 No. (部)

234. Mobile-phone Battery, M/N: Motorola, S/N: SNN4415AVUYEHCF: FAG

電池 1 No. (個)

235. Pager, M/N: Telecom With No.: P351670 (Without Battery-cover)


236. Citi Pager, S/N: W15101605 (Defective) 傳呼機 1 No. (部)



- 84 -



M-191 (Cont’d)

237. Pager, M/N: NEC, Model: R4A4-11C, S/N: 873155959H


238. Black Cover 電話套 1 No. (個)

239. Pager of Telecom, Model No.: R3N4-5E, S/N: 17107000 With Battery


240. Battery, M/N: Motorola, No.: SNN4310A 電池 1 No. (個)

241. Black Portable Phone Cover 電話套 1 No. (個)

242. Pager, M/N: Motorola, S/N: 1817885 傳呼機 1 No. (部)

243. Pager, M/N: Asia Paging, S/N: 000254 With One Battery


244. Pager, M/N: National, EK2084, S/N: 0512032 With a AA Size Battery and a Cover


245. Pager, Wai Tung Telecom With No.: 0037024 With One Battery and One Plastic Cover


246. Telescope, M/N: Nikon, S/N: 688324 望遠鏡 1 No. (個)

247. Star Pager, S/N: 41613280 (Without Battery Cover)


248. Hutchison Pager, S/N: 50414284 傳呼機 1 No. (部)

249. Pager of Wai Teng Paging (Model: PB626 No.: g-13322119)


250. Star Pager (S/N: 70194532) 傳呼機 1 No. (部)

251. Pager, M/N: Star, Model: SP112D-H, S/N: 61711550


252. Hewlett Packard Machine 100LX, No.: SG51201142 With 2 Nos. of Battery, GP Alkacell AA Sized, Black Coloured and a Pager Star Paging No.: 81020792, Black Coloured W/1 No. of Battery GP Alkacell AA Sized

電子手帳連傳

呼機

1 Set (套)

253. Pager Hutchison Paging, S/N: 111668 傳呼機 1 No. (部)

254. Pagers, 1 No. M/N: BB Telecom Ltd, Model: PB-626, S/N: K11405740, 1 No. M/N: Wai Tung Paging, Model: PB-626, S/N: G13322213

傳呼機 2 Nos. (部)

255. Radio Pagers, NEC, Model No.: R3A4-11A, S/N: 521147711L


256. Pagers, M/N: NEC, Model No.: R4A4-11X, S/N: 764186279M


257. Pager, Disco Blue in Colour of Star Paging, S/N: 1011029


258. Radio Pager, M/N: PTS, Model: PB-611-17, S/N: 0631416




- 85 -



M-191 (Cont’d)

259. Telephone, Samsung, Model: SKP-816B, S/N: H41207241, White in Colour

電話 1 No. (部)

260. Four Nos. of Telephone, Samsung, White in colour (2 Nos. Model: SKP-816B, S/N: H41207311 & H41207328 and 2 Nos. Model: SKP816E, S/N: H31221014 and other S/N: Unknown

電話 4 Nos. (部)

261. Battery 電池 7 Packs (套)

262. 24cmx10cm Black Coloured Leather Bag Containing One Data Link for Palmtop Computer, M/N: Hewlett Packed 95LX, S/N: Unknown and One Data Link, M/N: Star Paging SPHP-01 S/N: 81003456

電子手帳連傳

呼機

1 Set (套)


264. Pager, Hutchison 3838, S/N: 2063281 傳呼機 1 No. (部)

265. Pager, Motorola , S/N: 0844777 傳呼機 1 No. (部)

266. Pager, Asia Paging PB-619, S/N: 1805669 傳呼機 1 No. (部)

267. Hewlett Packard Machine 100LX, No.: SG41901716, Black-colooured and a Pager Star Paging, No.: 81022048, Model: SPHP-01, Black-coloured With a Black Leather Bag

電子手帳連傳

呼機

1 Set (套)

268. Automatic Dialer Speakerphone System, Panasonic, Model No.: KX-T2365, S/N:1JCHA039857

電話系統 1 Set (套)

269. Pager, Rightone Telecom, S/N: 0011497 With holder


270. Battery for Mobile Phone, Toyocom BP201m, Serial No.: 14751

電池 1 No. (個)

271. AC Adaptor, Model: S-2157 充電器 1 No. (個)

272. Quick Charger, Model: QC202S 充電器 1 No. (個)

273. Batteries for Portable Phones, Motorola S/N: SNN4104C

電池 2 Nos. (個)

274. Pager, NEC, Model: R4A4-11C, S/N: 874097829H/(No.: P161164), With Holder


275. Pager, Panasonic EP-2C2, S/N: 40400595 With Cover


276. Pager, Pantech, PT-203, Serial: 0410849 傳呼機 1 No. (部)

277. Pager, Panasonic EK-2097, S/N: X20114962 With Cover


278. Pager, Motorola, S/N: 0950318, With Cover 傳呼機 1 No. (部)

279. Pager, Star Paging, Model: PB2301, S/N: 21608899/(No : 26B947524) With Holder




- 86 -



M-191 (Cont’d)

280. Hewlett Packard Machine, S/N: ABA3223S00308, Black-coloured and a Pager, Star Paging , No.: 81013728, Model: SPHP-01, Black-coloured With One Adaptor, Model: GPA-35-374

電子手帳連傳

呼機

1 Set (套)

281. Automatic Dialer Speakerphone System, Panasonic, Model No.: KX-T2365, S/N: 4FBVA021055


282. Automatic Dialer Speakerphone System, Panasonic, Model No.: KX-T2342, S/N: 4ECHA313301


283. Telephone, Hong Kong Telecom 電話 1 No. (部)

284. Adaptor, Model No.: SPN4034A Type: FW6299


285. Pager, Star SP115DD, S/N: 1068351, With Holder


286. Pager, Panasonic EP-4F3, S/N: 51010415 傳呼機 1 No. (部)

287. Telephone Remeo, Model: TE-212, S/N:004581

電話 1 No. (部)

288. Telephone Remeo, Model: TE-212, S/N: 003688

電話 1 No. (部)

289. Cordless Telephone, Sony SPP-8700, S/N: 193711 With One Adaptor Sony ACT-98

無線電話連充

電器

1 Set (套)

290. Pager, Ericsson SR285N, S/N: 2440838 傳呼機 1 No. (部)

291. Pager, Casio NP-300X, S/N: 1641703145, With Holder


292. Pager, Motorola, S/N: A03BPB5371AA With Cover


293. Battery, Motorola, S/N: SNN4378A 電池 1 No. (個)

294. Pager, Panasonic EK-2097, S/N: 10822187, With Cover


295. Telephone, Blue in Colour, Model : TSL-2015B

電話 1 No. (部)

296. Battery Charger, CSL, Model: BC410A, S/N: S803856A, W/battery, NEC Spec. No.: MPS-B-2039


297. AC Adaptor, NEC, S/N: 204205 充電器 1 No. (個)

298. Pager, NP-300X, S/N: 1631700098, W/Cover


299. Pager, Epro Paging , S/N: 1682782 傳呼機 1 No. (部)

300. Pager, Panasonic EK-2097, S/N: X10724517 傳呼機 1 No. (部)

301. Pager, BB Telecom Ltd, PB-626, S/N: 0119569, Model: K17373824, W/Cover




- 87 -



M-191 (Cont’d)

302. Pager, 必備, Model: PB-626, S/N:

K1Z302416, ID No.: 0124570, W/Cover


303. Pager, Ericsson SR285N, S/N: 2440839 傳呼機 1 No. (部)

304. Radio Pager, NEC R3N4-12A, Serial: P136788 (No.: 253883871K), With Plastic Cover (Without Battery Cover)


305. Pager, Motorola Model : A03NKB5361AA, S/N: 0357331, W/Holder


306. Pager, Star PB626, S/N: 70144277 傳呼機 1 No. (部)

307. Pager, Motorola, Model & S/N: Unknown 傳呼機 1 No. (部)

308. Pager, 必備通訊 , PB-626, S/N:

0123677(No. K19390882), W/Cover


309. Pager, Motorola, S/N: 0452265, W/Cover 傳呼機 1 No. (部)

310. Pager, Motorola, S/N: 0300641, Model : A03BPB4371AA, w/cover


311. Pager, New World Paging , S/N: 1341703364 With Holder


312. Pager, NEC, Model: R4A4-11C, S/N: 523072699H/ (No.: P946583)


313. Pager of Wai Teng Paging, Model : PB-626, S/N: g14322979, Code : 0019633, W/Cover


314. Pager, Motorola HDL 906, Model: A03AZB5375AA, S/N: 0330381 With Holder


315. Charger for Motorola Battery No. 005136 充電器 1 No. (個)

316. Pager, Star Laser PB-6B-1X, S/N:1040481W/Cover


317. Pager, NEC R3N4-5B, S/N: 33917030 W/Cover


318. Charger, M/N: Unknown, Model : SLN9347B, W/an Extra Adaptor


319. Batteries for Portable Phones (2 Nos. -Motorola, S/N: SNN4239A & SNN4239B; 1 No.: Microtech )

電池 3 Nos. (個)

320. Pager, 必備通訊 , PB-626, I/D No.:

0114703, S/N: K13332818


321. Pager, Star SP112D-H, S/N: 61697206 傳呼機 1 No. (部)

322. Pager, Motorola, S/N: 0092892, W/Holder 傳呼機 1 No. (部)



325. Battery, Motorola, S/N: SNN4147A 電池 1 No. (個)

326. Pager, 金訊傳呼, PB-626 Mode: 150646 D9,

S/N:G12320614




- 88 -



M-191 (Cont’d)

327. Pager, NEC R3N4-12D, Model: P651641, S/N: 253064082K


328. Pager, 中港通 PB-626, Model: K18449229,

S/N: 0312382, W/Cover


329. Pager, Epro Paging PB-626, S/N: G19214762, Code: 1604806


330. Pager, Epro Paging, S/N: G12219062 傳呼機 1 No. (部)

331. Pager, Epro Paging, PB-626, S/N: G14206629, Code: 1663054



333. Pager, M/N: Motorola, No.: 03AZB5375BA/ (0415869), With Holder


334. Pager, Star Paging, M/N: OKCPB-623 S/N:61730869


335. Pager, NEC PN4P4-3B, S/N: 574633192P W/Cover


336. Pager, NEC R3N4-5B, S/N: P722105 (S17255), Without Battery Cover


337. Hewlett Packard 100LX, No. SG41901722, Black Coloured, With a Star Paging Star Card

電子手帳連傳

呼卡

1 Set (套)

338. Pager,Telerate Star Paging, Model: SPHP-01, S/N: 81026760


339. Pager, Motorola , S/N: 1700134, With Holder 傳呼機 1 No. (部)

340. Pager, Telelink PB-626, S/N: 0240782, W/Cover


341. Datalink Telerate SPHP-01, S/N: 81013536 W/one Cable

傳呼機連電線 1 Set (套)

342. Pager, NEC R3N4-12D, S/N:333589072K W/Holder



344. Pager, Motorola S/N: 0353397, w/holder 傳呼機 1 No. (部)

345. Pager, NEC RA4A-11C, S/N: 283335789H 傳呼機 1 No. (部)

346. Pager, Motorola Model & S/N: Unknown 傳呼機 1 No. (部)

347. Cordless Telephone, Panasonic 4DCDA S/N: 2C48B, Model: KX-T9080BX, W/antenna & Battery

無線電話連天

線及電池

1 Set (套)

348. Pager, Star PB-626, S/N: 70386952 / (No. K11409484), W/Cover


349. Telephone, Saka, Red in Colour 電話 1 No. (部)

350. 13 Memory Full Feature Phone, White in Colour

電話 1 No. (部)

351. Telephone Directing Socket 電話座 2 Nos. (個)



- 89 -



M-191 352. Extension Socket, Black in Colour 插座 1 No. (個)

(Cont’d) 353. Cordless Telephone, Panasonic Model: KXT9080BX, S/N: 204F8


354. Converter, Model: V-33, Green in Colour 轉換器 1 No. (個)

355. Pager, Star, Model: PB-62B, S/N: 70152398 傳呼機 1 No. (部)

356. Pager, Motorola, Model: A03AZB5375AA, S/N: 0337256


357. Pager, National, EK-2076H, S/N: 0816909 傳呼機 1 No. (部)

358. Pager, Star PB-619, S/N: 1806383/(S/N: 14A54440), W/Plastic Cover


359. Pager, Motorola, Model: Bravo Plus, S/N: 0657550


360. Pager, 必備通訊, With Cover 傳呼機 1 No. (部)

361. Pager, Star PB-628, S/N: 70370650 傳呼機 1 No. (部)

362. Pager, Gagneur GN120, S/N:423056 (S/N: 9301197.1)W/Holder


363. Pager, New World Paging , S/N:1341723850 W/Holder


364. Pager, Star SP112D-H, S/N: 61711445 傳呼機 1 No. (部)

365. Pager, NEC PN4P4-3B, S/N: 81327779-2P W/Holder


366. Batteries for Motorola Mobile Phone (Nos.: SNN4102C 401-MFCJ2T & SNN4132B 349-MFCJOT)

電池 2 Nos. (個)


368. Pager, Motorola, S/N: 0821983 Model: A02JRB4961AA, W/Cover


369. Pager, Motorola Bravo Plus, S/N: 0253825, W/Holder


370. Telephone, Panasonic With Charger, Model: KX-T3806BH, S/N: 4BAHB049459

電話連充電器 1 Set (套)

371. Pager, Motorola, S/N: 0807791, With Holder 傳呼機 1 No. (部)


373. Pager, National EK2084, S/N:0612826 W/Holder


374. Mobile Phone Charger, Intellicharge XT SLN9347B, M34H1734I, W/Adaptor No.: SPN4036A


375. Pager, Pantech PT203, S/N: 0410583 傳呼機 1 No. (部)

376. Pager, Casio NP-300X, S/N: 1642203610, W/Cover & One Battery


377. NEC Radio pager, Model: R3N4-5E, S/N: P135342, Type: S18002, With Cover




- 90 -



M-191 (Cont’d)

378. Pager, Star PB-626, S/N: 61418599, With Cover


379. Telephone ACL, Model: 911H, Red in Colour

電話 1 No. (部)

380. Automatic Dialer Speakerphone System EASA-phone, Panasonic, Model No.: KX-T2342, S/N: 2FBHA199511

電話系統 1 No. (部)

381. Telephone Plugs 電話插頭 2 Nos. (個)

382. Pager, Motorola, Model : HPL903-R304, S/N: 1807142


383. Pager, ACT PB-626V, S/N: 0311028 傳呼機 1 No. (部)

384. Pager, NEC R3N4-12A, S/N: 732434731K 傳呼機 1 No. (部)

385. Pager, Star PB-628, S/N: 70170933, W/Holder


386. Pager, Star Paging, M/N: PB-626, S/N: 70388584


387. Pager, Telelink PB-626V, S/N: K1Z300285, W/Holder


388. Pager, NEC R3N4-12D, Code: 0731562 With Cover


389. Pager, Telepoint PB-626-V, ID No.: 0520773, S/N: K11405641


390. Pager, NEC R3N4-12A, S/N: 092495391K 傳呼機 1 No. (部)

391. Mugen Power, 7.5V Nickel-Cadmum Battery MP-1600A

電池 1 No. (個)

392. Pager, Star PB-626, S/N: 70472043 W/One Battery and Holder


393. Battery for mobile phone, Big Power M/N: Panasonic, S/N: 99776050929

電池 1 No. (個)

394. Pager, Asia Paging No.1805808, Model: PB-619, (No.: Z1540558)


395. Handsfree Telephone & Answering Machine, Hopewell PMX-88A, S/N: 43885


396. Pager, Motorola, Model: A03EJB4975AA, S/N: 1814842, W/Cover


397. Mobile Phone Charger, Intellicharge XT SLN9347B, 1584H1584I, With Adaptor, No: SPN4037A


398. Battery for Mobile Phone, Motorola SNN4283B (1 No. 447-1B9308 & 1 No. 507-1B407)

電池 2 Nos. (個)

399. Pager, NEC R3N4-5E, S/N: 01149721/(No.: 0354828), W/Plastic Cover


400. Pager, Motorola HPL701, S/N: 0210948, 傳呼機 1 No. (部)



- 91 -



W/Plastic Cover M-191 (Cont’d)

401. Pager, NEC R3N4-12A, S/N: 253306141K, W/Plastic Cover


402. Pager, Motorola, Model: A03NKB4371AA, S/N: 00084173


403. Cordless Telephones (1 No. Sharp , Model: CL-S100L(BK), S/N: 50203167 With Adaptor , Model: EP-100L; 1 No. HK Telephone)

無線電話連充

電器

2 Sets (套)

404. Pager, Pentech PT-105, S/N: 0009229, W/Cover


405. Pager, BB Telecom Ltd. PB-626, S/N: K13430410, ID No.: 0129211


406. Pager, Star PB-2302 , S/N: 70316265 傳呼機 1 No. (部)

407. Pager, NEC A3N4-58, S/N:P352180, With Cover


408. Pager, NEC R4A4-11C, S/N: 763165509H 傳呼機 1 No. (部)

409. Pager, BB Telecom Ltd PB-626, ID No.: 0114746, S/N: K13332861


410. Pager, Motorola, S/N 0606169, With Holder 傳呼機 1 No. (部)

411. Pager, New World Paging, S/N: 1341713362 傳呼機 1 No. (部)

412. Pager, Star PB626, S/N: 70133829, Code: K11321621, W/Cover


413. Pager, Star PB626, S/N: 70387304, With Cover


414. Pager, Star PB626, S/N: 61417566, With Cover


415. Telephone, Sony, Model: IT-B3, S/N: 5046793

電話 1 No. (部)

416. Data Link Star Paging, Model: SPHP-01, S/N: 81011960


417. Pager, Motorola Model: A03EJB4975AA, S/N: 0604751


418. Cordless Telephopne, Panasonic, M/N: KX-T3826BHH, S/N: 4BAHD055462


419. Cordless Telehphone Excursion 3110C, S/N: T4156540A, With Antenna

無線電話連天

線

1 Set (套)

420. Telephone, ACL, Model: ACL338, S/N: 95-282104, Red in Colour

電話 1 No. (部)

421. Pager, NEC R304-1A, S/N: 9110 Code : 0301574


422. Battery for Mobile Phone, NEC, SPEC. No.: MPS-B-2088, Lot No.: 9305

電池 1 No. (個)

423. Pager, Motorola, Model : A03TEC1668A, 傳呼機 1 No. (部)



- 92 -



S/N: B34AEW1092 M-191 424. Pager, Motorola, S/N: 0458646, With Cover 傳呼機 1 No. (部)

(Cont’d) 425. Pager, NEC R4A4-11C, S/N: 124345279H 傳呼機 1 No. (部)

426. Cover for Mobile Phone 電話套 1 No. (個)

427. Pager, Motorola FCCID: AZ489FR3704, S/N: 0854692


428. Pager, National, M/N: EK-2084, S/N: 0811490


429. Pager, National EK 2076H, S/N: 0112785 傳呼機 1 No. (部)

430. Pager, Numeric, ID No.: 1140001, S/N: 615104947


431. Pager, Numeric, ID No. 1140012, S/N: B15104958


432. Pager, Numeric , ID No. 1140013, S/N: B15104959


433. Pager, 威通電訊, S/N: G11319929, With

Cover


434. Pager, NEC R3D4-5E, S/N: 16272P720189 傳呼機 1 No. (部)

435. Easa-phone (Integrated Telephone System), Panasonic, Model No. : KX-T2310, S/N: 5DADF218459

電話系統 1 No. (部)

436. Easa-phone, Panasonic, Model No. : KX-T2322H, S/N: 4GAHA019510

電話 1 No. (部)

437. Batteries for Portable Phones (3 Nos.- Motorola, S/Ns.: SNN4415A, SNN4416A & SNN4378A & 1 No. - Power Up , Model MBP5B)

電池 4 Nos. (個)

438. Pager, M/N: NEC R4A4-11C, No.: 365297829H/(P208925)


439. Pager, Star Laser, PB-613-1X, S/N: 1147602, W/Cover


440. Pager 必備通訊, S/N:

0005117(No:34A942040)


441. Cordless Telephone, Model: MF-8 S/N: 013468, With One Adaptor, Model: 12200D

無線電話連充

電器

1 Set (套)

442. Instant-Link, Model: CIA, S/N: DP0700253 傳呼機 1 No. (個)

443. 13 Memory Full Feature Speakerphone 電話 1 No. (部)

444. Display Phone, TeleGance , Model: PH129, S/N: 95520533

電話 1 No. (部)

445. Telephone, Saka HAR-55, S/N: 32421 電話 1 No. (部)

446. Pager, National EK-2069H, S/N: 0266954, W/Holder


447. Pager, Motorola Model : A03BPB5371AA, 傳呼機 1 No. (部)



- 93 -



S/N: 227804 M-191 (Cont’d)

448. Pager, Panasonic EK-2099, S/N: 30616393, W/Cover


449. Pager, Motorola Bravo Plus, S/N: 0483306, W/Holder


450. Pager, 威通電訊, Model: PB-626, ID No.:

0018370, W/Cover


451. Pager, Panasonic EK-2099H, S/N: 21211120 傳呼機 1 No. (部)

452. Pager, EP-2C2, S/N: 30800995 傳呼機 1 No. (部)

453. Pager, Telelink , PB-626, S/N: 0242924 (No.: K13426444), W/Cover


454. Pager, NEC, Model: PN4P4-3B, S/N: 734321362P/(No.: P360081), W/Cover


455. Pager, Panasonic, Model: EK-2097, S/N: 00611454, W/Cover


456. Pager, Star PB-628, S/N: 70180645, W/Cover


457. Pager, Star PB-711, S/N: 11203069, W/Holder


458. Pager, Casio NP-300X, Model : 1647700312, S/N: 135311, W/Plastic Cover


459. Pager, Star SP112D, S/N: 21410526 傳呼機 1 No. (部)

460. Star Paging STAR SPHP-01, S/N: 81017216,With Cable

傳呼機連電線 1 Set (套)

461. Pager, Panasonic Hutchison Paging EK-2077, S/N: 00713317


462. Pager, Jetcom HQ-178W, S/N: 032224 傳呼機 1 No. (部)

463. Hewlett Packard 100LX, S/N: SG40700473 With One Adaptor Star, Black-coloured and a Pager Star Paging, No.: 81026104, Model : SPHP-01, Black Coloured

電子手帳連傳

呼機

1 Set (套)

464. 20 Memory Feature Phone, Bell South, Model: 223, S/N: 9405004269

電話 1 No. (部)

465. Pager, Realink Paging, Model: CP682, S/N: 2006414


466. Pager, SPC Electronics HQ-178W, S/N: 011213, W/Holder


467. Pager, Telerate Star Paging, Model: SPHP-01 S/N: 81027800


468. Pager, NEC PN4P4-3B, S/N: 0942280329 傳呼機 1 No. (部)

469. Batteries for Portable Phones (1 No.- Ericsson 3005, S/N: 44217636 and 1 No. Ericsson 3008, S/N: 43826543)

電池 2 Nos. (個)

470. Pager, Star, SP112D, S/N: 1686259 傳呼機 1 No. (部)



- 94 -



M-191 471. Pager, Star, SP112D-H, S/N: 61693188 傳呼機 1 No. (部)

(Cont’d) 472. Pager, Panasonic, S/N: 20910512 傳呼機 1 No. (部)

473. Pager, 必備通訊 , PB-2211V, S/N: 0400004,

Model : 47A356421, W/Cover


474. Pager, Casio, S/N: 173A600721, Model: NP-310X, W/Cover


475. Pager, M/N: Casio NP-300X, No.: 1641701403/(1201402), W/Cover


476. Pager, National, S/N: 0225261 傳呼機 1 No. (部)

477. Pager, 佳訊, S/N: 2004202, W/Cover 傳呼機 1 No. (部)

478. Pager, Asia Paging, Model: PT105, S/N: 1808765, W/Cover


479. Pager, IPC Group, S/N:1054413 傳呼機 1 No. (部)


481. Pager, ASIA Paging, S/N: KIX212601 With Holder


482. Pager, Star SP112F-01, S/N: 41502684 傳呼機 1 No. (部)

483. Pager, Motorola, Model: A03EJB4975AA, S/N: 0548032


484. Pager, Star, Model: SPHP-01, S/N: 81016688


485. Pager, Motorola, Model: A03EJB4975AA, S/N: 0111406


486. Pager, Motorola Telecom, S/N: 141VVS2CRN0


487. Telephone, Maxtone, W/1 Adaptor, Model: CT-1046AD

電話 1 Set (套)

488. Pager, Uniden PGN 150XL, S/N: 35/000005 傳呼機 1 No. (部)

489. Pager, Pantech PT105, S/N: 0009111 傳呼機 1 No. (部)

490. Pager, 必備通訊, CO5MF1, S/N:

NE3E05128



492. Pager, STAR SP112FD-V2, S/N: 70313511, W/Holder


493. Pager, Star PB-626, S/N: 70251519 傳呼機 1 No. (部)

494. Pager, Panasonic EK-2096, S/N: 20717208, W/Cover




497. Pager, NEC PN4P4-3B, Code No.: P358160, S/N: 923385812P, W/Holder


498. Pager, Panasonic HPL38, Model : EP-2D3, S/N: 41012932




- 95 -



M-191 (Cont’d)

499. Batteries for Portable Phones (1 No. - Motorola, S/N: SNN4102C-VFY1.AC-EEB & 1 No. Cellular Phone , S/N: AT024727)

電池 2 Nos. (個)

500. Pager, Star, S/N: K11410694 傳呼機 1 No. (部)

501. Pager, Telepaging PB-626-V, S/N: G18438182


502. Pager, Star PB2205, S/N: 28AY43092 傳呼機 1 No. (部)

503. Pager, Star PB2205, S/N: 28A640691 傳呼機 1 No. (部)

504. Pager, Panasonic Model: EK-2097LB, S/N: 30970525


505. Pager, Panasonic Model: EK-2097LB, S/N: X30970053, W/Cover


506. Pager, Star PN4P4-3B, S/N: 813758212P, Code : 61821190


507. Pager, Star Laser, S/N: 1220892 傳呼機 1 No. (部)

508. Hewlett Packard 95LX, No.: SG34400088, Black-coloured and a pager Star Paging, No. 81018224, Model: SPHP-01, Black-coloured With Leather Cover

電子手帳連傳

呼機

1 Set (套)

509. Pager, Panasonic , Model: EP-2C2, S/N: 50504819


510. Cordless Telephone, Sony, Model : SPP-58, S/N: 198208, W/Adaptor, Model: AC-T49, White in Colour

無線電話連充

電器

1 Set (套)

511. Pager, Star, Model: SP112F-01, S/N: 41500414


512. Pager, Star, Model:PB-628, S/N:70209901 W/Cover


513. Pager, Matsushita Panasonic, Model : EK-2099, S/N: 30615344


514. Pager, CTP Telecom CSL Paging, S/N: 2006464, With Cover


515. Pager, Motorola, Model : A03EJB4975AA, S/N: 50609869


516. Pager, BB Telecom PB2208V, Model : 34BZ45116, S/N: 0006376, W/Cover


517. Cordless Phone System, Panasonic, Model No: KX-T3808BH, S/N: OCAHB020219

無線電話系統 1 Set (套)

518. Telephone, Model: HT288 電話 1 No. (部)

519. Telephone, HK Telephone 電話 1 No. (部)

520. Pager, Telelink PB-626, S/N: K13427267 (No: 0243737)


521. Pager, Motorola TC1-1268, W/Cover 傳呼機 1 No. (部)

522. Pager, Motorola TNS-1168, S/N: 0462612 傳呼機 1 No. (部)



- 96 -



W/Cover M-191 (Cont’d)



524. Pager, NEC R4A4-11C, S/N: 365300969H,With Holder


525. Pager, Motorola , S/N: 0653257 傳呼機 1 No. (部)

526. Telephone, Red in Colour 電話 1 No. (部)

527. Telephone, Panasonic, 30 Memory 電話 1 No. (部)

528. Pager, Star PB-628, S/N: 70365553/ (1832)201, W/Cover


529. Pager,亞洲傳訊, S/N: 1626350 傳呼機 1 No. (部)

530. Cordless Telephone, ACL, Model: ACL-9000, S/N: 941786, W/One Adaptor ACL, Model: ACL-9000

無線電話連充

電器

1 Set (套)

531. Pager, Star PB-626, S/N: 70274189,With Plastic Cover


532. Pager, Star PB-626, S/N: 70431034,With Plastic Cover




534. Pager, Motorola , Model : A03EJB4975AA, S/N: 51001047


535. Pager, Sylink 7-210018-305186, S/N: YX5953


536. Pager, Motorola , S/N: 0302043, With Cover 傳呼機 1 No. (部)

537. Pager, Motorola S/N: 0951909, With Plastic Cover


538. Pager, Star PB-626, S/N: 70154004, With Cover


539. Batteries for Portable Phone, Panasonic Model: EBBS400, S/Ns: 141292 and 159962

電池 2 Nos. (個)

540. Pager, BB Telecom Ltd, PB-626, S/N: 0106613, Model : K15203614, W/Cover


541. Telephone, HK Telephone 電話 1 No. (部)

542. LCD Clock Alarm Telephone, All Best , Model: AB-11, S/N: 910320958

電話 1 No. (部)

543. Cordless Phone, Vtech 1064XL 無線電話 1 No. (部)

544. Pager, New World Paging, Model: PT-205, S/N: 1002606


545. Pager, 易寶傳訊 PB-2211, S/N: 21400199/

(No.: 47A251768)


546. Pager, NEC W/Holder 傳呼機 1 No. (部)

547. AC Adaptor, Panasonic, FW-AA156, S/N: 充電器 1 No. (個)



- 97 -



47542 M-191 548. Telephone, Metropolis, White in Colour 電話 1 No. (部)

(Cont’d) 549. Telephone, Panasonic, Cordless Phone/answering System, Model No. KX-T4301BH,S/N: 3JAHCO68491

無線電話系統 1 Set (套)

550. Electronic Desk-top Telephone, TO P3131B ,With Wire & Telephone Cord

電話連線及電

線

1 Set (套)

(GLD File Ref. : L/M GR4/351/2004 to GR/4/8/52) Department : Government Logistics Department Reference : L/M GR4/351/2004 to GR/4/8/52 Location : Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics

Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person : Mr Leung / Mr Fung on 2896 9892 or Mr Chan on 2896 9878

部門 : 政府物流服務署

地點 : 香港柴灣創富道11號政府物料營運中心10字樓充公

倉

聯絡人 : 梁先生或馮先生或陳先生電話：2896 9892 或2896 9878


M-192 1. Antenna for Radio Transceiver 天線 1 No. (條)

2. Large Pliers 大型鉗 4 Nos. (個)

3. Electric Wires 電線 4 Nos. (條)

4. Water Pipe Pliers 鉗 2 Nos. (個)

5. Spanners 扳手 2 Nos. (個)

6. Screw Drivers 螺絲批 2 Nos. (個)

7. Hammer 錘 1 No. (個)

8. Iron Pipe 鐵管 1 No. (條)

9. Electric Wires 電線 2 Nos. (條)


11. Pliers 鉗 3 Nos. (個)


13. Chisels 鑿子 2 Nos. (個)

14. Scissors 剪刀 1 Pair (把)

15. Wheel Caps (Vehicles) 車呔蓋 3 Nos. (個)

16. Red Metal Plates (Spare Parts) 轆蓋 3 Nos. (個)

17. Scissors 剪刀 1 Pair (把)



- 98 -



M-192 18. Screw Drivers 螺絲批 4 Nos. (個)

(Cont’d) 19. Pliers 鉗 2 Nos. (個)


21. Chisel 鑿子 1 No. (個)



24. Spanner 扳手 1 No. (個)

25. Green Screw Driver 螺絲批 1 No. (個)


27. Earring (Broken) 耳環 1 Pair (對)

28. Pouch 袋 1 No. (個)

29. Elbes Cables 電線 1 No. (條)

30. Connection Wire of Radio Transceiver 連接線 1 No. (條)

31. Rain Jack, M/N: Adidas, Forest/White in Colour

雨衣 1 No. (件)

32. Long Sleeves Jumpers, M/N: Metropolitan, One in Green Colour, One in Beige Colour & One in Purple

長袖衫 3 Nos. (件)

33. Brown Handbag, M/N: Lestale 手袋 1 No. (個)

34. Blue Rucksack, M/N: Lineabold Piero Guidi 背囊 1 No. (個)

35. Quartz Watch, Marked Police 手錶 1 No. (隻)

36. Playing Cards 啤牌 27 Sets (副)

37. Gent s Wrist Watch, M/N: Lukcom Round in Shape, White & Yellow in Colour With Broken Strap

手錶 1 No. (隻)

38. Bag 853 Onwa Vehicle Radio Cassette 卡式機 1 No. (部)

39. Bag 179 Ricoh Camera, S/N: EN145242 相機 1 No. (部)

40. Bag 179 Aiwa Radio Cassette Recorder HS-JS245, S/N: UBD54270882

卡式機 1 No. (部)

41. Bag 265 Cassette Player, M/N: MPC Model: MPC50E

卡式機 1 No. (部)

42. Bracelet (Yellow Coloured) 手鐲 3 Nos. (個)

43. Pendant (Green Stone) 吊咀 1 No. (個)

44. Camera, M/N: Konica, Model: EFP2 Black in Colour(Body No.: 124679)

相機 1 No. (部)

45. Non-stick Cookware, M/N: Meyer 煲 1 No. (個)

46. Gents Watch, Round Shaped, S/N: Unknown, Metal Strap, Black-Coloured

手錶 1 No. (隻)

47. Camera, M/N: 珍寶冷氣機 With a Black

Colour W/O

相機 1 No. (部)

48. Ear-rings (Yellow in Colour) 耳環 1 Pair (對)



- 99 -



M-192 (Cont’d)

49. Canon Camera With a Black Leather Holder, S/N: 10194048 Black and Red in Colour

相機連袋 1 Set (套)

50. Ball Pen, Red in Colour, M/N: Dupont (S/N: 45DCY64)

原子筆 1 No. (支)

51. Golden Colour Necklace (Broken) 頸鏈 1 No. (條)

52. Golden Colour Buddist Pendant 吊咀 1 No. (個)

53. Camera, M/N: Canon, S/N: W03050 With a White Bag

相機 1 No. (部)

54. Sunglasses (1 Pair Damaged) 太陽眼鏡 18 Pairs (副)

55. Timex Female Watches, 2 Gold Coloured & 1 Silver Coloured

手錶 3 Nos. (隻)

56. Win Gold Coloured Female W/Watch (No. FW-0095)

手錶 1 No. (隻)

57. Gold Coloured Rodania Female W/Watch (No. 333841)

手錶 1 No. (隻)

58. Gold Coloured Titus Male W/Watch (No.K-3335)

手錶 1 No. (隻)

59. Defective Gold Coloured Tressa Male W/Watch (No. 174)

手錶 1 No. (隻)

60. Silver Coloured Tressa Female W/Watch (No. 499)

手錶 1 No. (隻)

61. Defective Gold Coloured Tressa Female W/Watch (No. 154)

手錶 1 No. (隻)

62. Gold Coloured Lotus Female W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

63. Silver Coloured Sunraurel Female W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

64. Defective Gold Coloured Vonos Female W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

65. Gold Coloured Devon Male W/Watch (W/O S/N)

手錶 1 No. (隻)

66. Geneva Female W/Watch With Leather Strap (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

67. Gold Coloured VIMPEX W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)


69. Gold Coloured Orano Female W/Watch 手錶 1 No. (隻)

70. Blue Coloured Calinda Female W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

71. Silver Coloured Zenlux Female W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

72. Q&Q Male W/Watch With Leather Strap (No. Unknown, W/Broken Surface Glass)

手錶 1 No. (隻)



- 100 -



M-192 (Cont’d)

73. Silver Coloured Silvana Female W/Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

74. Gold Coloured Female W/Watch Written With Liberty (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

75. Elgin Watch Without Strap 手錶不連錶帶 4 Nos. (隻)

76. Tie Clip Quartz Watch Attacker (Defective) 呔夾錶 1 No. (個)

77. Finger Ring Quartz Watch General (Defective)

指環錶 1 No. (個)

78. Gold Coloured Pendant Watch (W/O M/N) 陀錶 1 No. (個)

79. Plastic Stop Watch (M/N Lambda) 計時器 1 No. (個)

80. Gold & White Coloured Sandoz, Male W/Watch No:1785-D-50-2 W/Broken Surface Glass

手錶 1 No. (隻)

81. Q&Q Silver Coloured Male Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

82. Gold Coloured Pansy Male Watch (W/O No.)

手錶 1 No. (隻)

83. Gold Coloured Sunlord Male Watch(No. 49310)

手錶 1 No. (隻)

84. Gold Coloured Adec Male Watch No: 3040702

手錶 1 No. (隻)

85. Female Centaur W/Watch (No. 647) 手錶 1 No. (隻)

86. Female Finasse W/Watch (W/O No.) 手錶 1 No. (隻)

87. Blue Coloured Parker Ballpen 原子筆 1 No. (支)

88. 39 Paper Cartons each Contained 50 Pieces of Watch Dial (W/O M/N)

錶盤 1950 Nos. (個)

89. Langence Silver Color Male W/Watch, Metal Strap, W/O S/N (Defective)

手錶 3 Nos. (隻)

90. Silver Color Watch Strap (Metal) 手錶帶 3 Nos. (條)

91. Gent's W/Watch, W/O M/N, Square-shaped, White Coloured, Metal Strap W/O S/N

手錶 1 No. (隻)

92. Gent's Watch, W/O M/N, Round-shaped White & Silver Coloured, Metal Strap

手錶 1 No. (隻)

93. Woman Waist Watch M/N: Ouspan Metal Strap

手錶 1 No. (隻)

94. Lady Watch, M/N: Swiber, Metal Strap (W/No. 303)

手錶 1 No. (隻)

95. Damaged Lady Watch, M/N: Joyful (No.8291)Metal Strap

手錶 1 No. (隻)

96. Buddha Statuette 佛像 1 No. (個)

97. Gent's Watch, M/N: Adidas, No. 263960 手錶 1 No. (隻)

98. Gent's Watch W/O M/N & S/N 手錶 1 No. (隻)

99. Ladies Watch With Black Belt, Marked The 手錶 1 No. (隻)



- 101 -



Hong Kong Invitation Races 1992 (W/O S/N)

M-192 100. Axes 斧頭 3 Nos. (個)

(Cont’d) 101. Gas Burner 氣體爐 1 No. (個)

102. Screw-driver With Handle 19.5cm in Length

螺絲批 1 No. (個)

103. Pitching Chisel 鑿子 1 No. (個)



106. Screw-driver Cross Head, Red Head 螺絲批 1 No. (個)

107. Pliers 90cm in Length 大型鉗 1 No. (個)

108. Hammer, 38cm in Length 錘 1 No. (個)

109. Wrench, 36cm in Length 扳手 1 No. (個)

110. Screw-driver, Cross Head, Red Handle 螺絲批 1 No. (個)

111. Tape Plier, 57cm in Length 大型鉗 1 No. (個)

112. Tape Plier, 41cm in Length 大型鉗 1 No. (個)

113. Hammer 30cm in Length 錘 1 No. (個)

114. Pliers 20cm 鉗 1 No. (個)

115. Screw-driver, 24cm in Length, Flat Head, Red Handle


116. Screw-driver, 24cm in Length, Flat Head, Red Handle


117. Screw-driver, 20cm in Length, Cross Head,Green Handle


118. Screw-driver, 25cm in Length Cross Head, Red Handle


119. Tape Pliers, 32cm in Length 大型鉗 1 No. (個)

120. Spanner, 25cm in Length 扳手 1 No. (個)

121. Spanner, 30cm in Length 扳手 1 No. (個)

122. Pliers, 20cm in Length 鉗 1 No. (個)





127. Pointed Pliers, 13cm in Length 鉗 1 No. (個)

128. Pointed Pliers, 16cm in Length, Red Handle 鉗 1 No. (個)




132. Screw-driver, 26.5cm in Length, Flat Head, red handle




- 102 -



M-192 (Cont’d)

133. Screw-driver, 24.5cm in Length, Flat Head, Red Colour


134. Screw-driver, 24.5cm in Length,Flat Head, Red Handle


135. Screw-driver, 24.5cm in Length, Flat Head, Red Handle


136. Screw-driver, 24.5cm in Length, Flat Head,Rred Handle


























149. Screw-driver, 19.5cm in Length, Flat Head,Red Handle


150. Screw-driver, 1.85cm in Length, Cross Head, Red Handle


151. Screw-driver, 19cm in Length, Flat Head, Silver Handle




153. Screw-driver, 19cm in Length 螺絲批 1 No. (個)



155. Screw-driver, 15cm in Length, Cross Head, 螺絲批 1 No. (個)



- 103 -



Grey Handle M-192 (Cont’d)

156. Screw-driver, 15cm in Length Cross Head, Grey Handle


157. Screw-driver, 15cm in Length Flat Head, Grey Handle


158. Screw-driver, 14cm in Length, Cross Head, Black Handle


159. Screw-driver, 9cm in Length,Cross Head, Red Handle


160. Ruler, Metal, 64cm in Length, Silver in Colour

尺 1 No. (把)

161. Wrench, 38cm in Length, Red Colour 扳手 1 No. (個)

162. Spanner, 25.5cm in Length 扳手 1 No. (個)

163. Wires, Commonly Known As Gor Kong Lung In Chinese Jump Leads

電線 1 Pair (對)

164. Screw-drivers 螺絲批 3 Nos. (個)

165. Chisel 鑿子 1 No. (個)

166. Porcelain Tea-pot With Spoon 陶瓷茶壼連匙 1 Set (套)

167. Hammer, Iron 錘 1 No. (個)

168. Cutter, Metal Contained 剪鉗 1 No. (把)


170. Screw-driver, 26cm in Length, Red Handle 螺絲批 1 No. (個)

171. Watch Wrist, Gent's, Marked Salem Round Shape, S/N: Unknown With Green Colour Strap, Defective

手錶 1 No. (隻)

172. Tyre Spanners 扳手 2 Nos. (個)

173. Hand Hacksaw 弓鋸 1 No. (把)

174. Adjustable Spanner, M/N: Super, KTC, Ritco, Bahco,& W/O

扳手 5 Nos. (個)

175. Plier, 16cm in Length 鉗 1 No. (個)

176. Wire Strippers, M/N: Red A & W/O M/N 電線鉗 2 Nos. (個)

177. Cutter, 19cm in Length 剪刀 1 No. (把)

178. Shining Card (Sticker Toy) 閃卡 44 Nos. (張)

179. Bolt Cutters, M/N: Super/MCC 剪刀 2 Nos. (把)

180. Jump Leads 連接線 1 Set (套)

181. Play Station Game Disc 遊戲機碟 5 Nos. (張)

182. Pliers, 3-1/2" in Length 大型鉗 1 No. (個)

183. Trinket Pouch, Cloth 布袋 1 No. (個)

184. Metal Watch Bezel for Female Watch, Silver in Colour

手錶 85 Nos. (隻)

185. Nintendo Super Famicom 遊戲機 18 Nos. (部)

186. Diskette, 3.5" 磁碟 8 Nos. (張)



- 104 -



M-192 187. Super SF PAL Box 連接器 2 Nos. (個)

(Cont’d) 188. Tribal Tap 連接器 2 Nos. (個)

189. Golden Buttons, With logo of HK Jockey Club

鈕 10 Nos. (粒)

190. Pliers, 3-1/2' in Length 大型鉗 1 No. (個)

191. Necklace, Yellow-coloured, W/White Stones in the Middle Portion

頸鏈 1 No. (條)

192. Camera PENTAX ESPIO S/N: 5254745, With 1 Leather Bag and 1 Roll of Film

相機連袋及菲林 1 Set (套)

193. Camera, Panasonic C-D335EF, S/N: AH4358279, With a Plastic Bag & Manual

相機連膠袋及說

明書

1 Set (套)

194. Bracelet, W/Pearl-liked, White in Colour 手鐲 1 No. (個)

195. UNO Playing Card UNO 牌 1 Box (盒)

196. Leather Belt Replay 皮帶 1 No. (條)

197. Earring, Round-shaped 耳環 1 No. (個)

198. AV Wire 電線 1 No. (條)

199. Extension Socket 插座 1 No. (個)

200. TV Antenna 天線 2 Nos. (個)

201. Data Transfer Switch 數據轉換開關 1 No. (個)

202. Plug for Computer 插頭 4 Nos. (個)

203. 3.5" FDD Unit, Model: CE-621F 磁碟 1 No. (張)

204. Bag, Made by Cloth 布袋 1 No. (個)

205. 張學友 CD 情不禁鐳射碟 1 No. (張)

206. Magnetic Bracelet, Yellow in Colour 手鐲 11 Nos. (個)

207. Bracelet, Yellow in Colour, Each W/13 Nos. of Pink & Yellow Stones

手鐲 4 Nos. (個)

208. Batteries Jump Lead 連接線 2 Nos. (條)

209. Type Bar 呔巴 1 No. (個)

210. Telescope, Mingca With a Bag 望遠鏡 1 No. (副)

211. Magnifying Lens, Model: ST-62 放大鏡 1 No. (個)

212. Dictionary (中華新字典), M/N: Chung

Wah

字典 1 Book (本)

213. Music Box, With Water Globe 音樂盒 1 No. (個)

214. Temperature Senser, Brannan , S/N: 84504 度計 1 No. (個)

215. Camera, Ricoh RT-550 Date, S/N: 50262613, With a Camera Bag

相機連袋 1 Set (套)

216. Camera, Fujifilm 相機 1 No. (部)

217. Sunglass 太陽眼鏡 1 Pair (副)

218. Mahjong Tile With Plastic Cover 麻雀牌 1 Set (副)

219. Mahjong Tile With Plastic Cover 麻雀牌 1 Set (副)

220. Pen (1 no. Youth, 1 no. Platinum & 1 no. 原子筆 3 Nos. (支)



- 105 -



330 英雄)

M-192 (Cont’d)

221. Pendant Watch Antima Gnetic W/Craft of Fish

陀錶 2 Nos. (個)

222. Metallic Watch Straps 錶帶 5 Nos. (條)

223. 6 Nos. of Ladies's Wrist Watches, With Leather Straps (Sandoz No.2442D-31/ Tugaris No.22356W/ TUGARIS No.11648/ Polek No.2245-9/ Polek No.822-9/ Enicar No.691K514); 3 Nos. of Gent's Wrist Watches, With Leather Straps (Grand Prix / Polek Goldwing

手錶 10 Nos. (隻)

224. 1988 Brilliant Uncirculated Coin Collection With Coins (Total 7 Nos. Per Set: $5.00, $2.00, $1.00, $0.5, $0.2, $0.1 & 05)

錢幣 1 Set (套)

225. Coin Collection - China, With Coins (Total 8 Nos per Set: $1.00, $0.5, $0.2, $0.1, $0.05, $0.02, $0.01 & One Coin With Dragon)

錢幣 43 Sets (套)

226. Golf Ball Tourney, White Colour (12 Balls/Box)

高爾夫球 2 Boxes (盒)

227. Playing Cards Bee 啤牌 17 Sets (副)

228. Porcelain Tea-pot With Spoon 陶瓷茶壼連匙 1 Set (套)

229. Porcelain Tea-pot 陶瓷茶壼 1 No. (個)

230. Porcelain Box 陶瓷盒 1 No. (個)

231. Lady's Wrist Watch, Zerone 手錶 1 No. (隻)

232. Necklace, Gold in Colour With Box 頸鏈 1 No. (條)

233. Brush Pens (5 Nos. per Box) 毛筆 1 Box (盒)

234. Water Ball The Artist of the Precious Moments Collection With Stand of Wording To a Very Special Mom

玻璃球 1 No. (個)

235. Metal Stapler, Eagle TY206, Black in Colour

打釘機 1 No. (個)

236. Warranty Seal, Model: Track 18283, S/N: 312443

掃描器 1 No. (個)

237. Money Box (Pig Shaped), Gold in Colour 錢箱 1 No. (個)

238. Stones (8 Bundles - Green in Colour,1 Bundle - Dark Blue in Colour and 1 Small Pack - Green in Colour)

顏色石 4 Kg. (公

斤)


(GLD File Ref. : GR/4/1275/2013) Department : Housing Department Reference : (6) in L/M(12) to HD 2-4DP/6-60/37



- 106 -



Location : SA/23 - Shek Pai Wan Estate

Contact Person : Mr SIN/Mr Henry LUK

部門 : 房屋署

地點 : 香港石排灣邨

聯絡人 : 冼先生/陸先生

聯絡電話

Contact No.

: 2129 3632/2761 6165

Special Conditions (Lot: MS-301): Prior to collection, the successful bidder must first go to 9/F, Block 2, Housing Authority Headquarters Building, Fat Kwong Street, Kowloon and contact Mr Henry LUK on 2761 6165 for processing of necessary documents.

特別條款 (批號: MS-301) :

取貨前，承購人必須首先前往九龍佛光街房屋署總部第2座9樓聯絡陸先生(電話：2761 6165)辦理所

需文件。

Serviceable but may not function properly(仍可使用但功能或許有損)

MS-301 1. New 100A TPN Fuse Combination Switch (without fuse)

新100A 三相

四線熔斷組合

開關(不包括

熔斷器)

54 Nos. (個)

2. New 50sqmm 1/C XLPE/PVC Copper Cable (232 Meters)

新50sqmm單

芯交聯聚乙烯

/聚氯乙烯銅

電纜 (232 米)

1 Drum (桶)

3. New 50sqmm 1/C XLPE/PVC Copper Cable (314 Meters)

新50sqmm單

芯交聯聚乙烯

/聚氯乙烯銅

電纜 (314 米)

1 Drum (桶)

4. New 50sqmm 1/C XLPE/PVC Copper Cable (Approx. 241 Meters)

新50sqmm單

芯交聯聚乙烯

/聚氯乙烯銅

電纜 (約241

米)

1 Drum (桶)

5. New 100A Fuse 新100A熔斷

器

45 Nos. (個)

6. New 100A Fuse Link 新100A熔斷

連杆

9 Nos. (個)



- 107 -



MS-301 (Cont’d)

7. 100A TPN Fuse Combination Switch (with fuse)

100A 三相四

線熔斷組合開

關(包括熔斷

器)

34 Nos. (個)

8. Joint Pak Plate 匯流排接頭蓋

板

383 Nos. (個)

9. 3” PVC Pipe 3” 聚氯乙烯

喉管

277 Meters (Approx.)

(米)

10. 3” PVC Pipe Coupler 3” 聚氯乙烯

喉管套管

71 Nos. (Approx.) (支)

11. 3” PVC Pipe Elbow 3” 聚氯乙烯

喉管曲尺喉

108 Nos.(Approx.) (支)

12. 50mm2 1/C XLPE/PVC Copper Cable

50mm2單芯交

聯聚乙烯/聚

氯乙烯銅電纜

1560 Meters(Approx.) (米)


Treasury Branch)

Reference : (5) in TsyB S ADM/3-35/1 Pt.2 Location : 24/F., East Wing, Central Government Offices,

2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong

Contact Person : Ms Jenny LUNG/Ms Wendy LEUNG


地點 : 添馬添美道2號政府總部24樓東翼

聯絡人 : 龍小姐/梁小姐

聯絡電話

Contact No.

: 2810 3761/2810 2272


MS-302 1. “Panasonic” DP-4510 Photocopier c/w Hard Disk Drive S/N JDG2QL00019

影印機 1 No. (部)

2. "Panasonic" DP-3530 Photocopier S/N AGP45A00124 and AGP45A00011

影印機 2 Nos. (部)

3. Overhead Projector, Portable, Anders + Kern, 250W. S/N 71844

手提投影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1123/2013) Department : Marine Department



- 108 -



Reference : (7) in DDC009/2013 Location : Rm 2411, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong

Kong

Contact Person : Mr LEE/Mr Simon AU

部門 : 海事處

地點 : 香港中環海港政府大樓2411室

聯絡人 : 李先生/區先生

聯絡電話

Contact No.

: 2852 3071/2307 3803


MS-303 1. "SONY" Notebook Computer Model VGN-SZ32GP/B

筆記型電腦 2 Nos. (部)

2. USB eToken 外接通用序列匯

排流雙因素身份

驗證權杖

1 No. (件)

3. External Zip Drive 外置式磁碟機 1 No. (部)

4. External DVD/CDRW Drive 外置式光碟燒錄

機

1 No. (部)

5. Ethernet HUB 以太綱絡集線器 6 Nos. (部)

6. Tape Drive 磁帶機 1 No. (部)

7. Gigabit Interface Converter 千兆交換機光纖

模組

12 Nos. (部)

8. Ethernet to Fiber Media Converter 乙太綱路光電轉

換器

3 Nos. (部)

9. Fiber Optic Transceiver 光纖收發器 4 Nos. (部)

10. CCTV Transmitter 閉路電視信號傳

送器

2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1385/2013) Department : Water Supplies Department Reference : Email dated 31.10.2013 DDC Ref. : (107) in WSD/SUP3-5/2/1 Pt. 12 Location : Lai Kong Street, Kwai Chung ,WSD Site Office Contact Person : Mr CHEUNG/Mr AU

部門 : 水務署

地點 : 葵涌茘崗街

聯絡人 : 張先生/歐先生

聯絡電話 : 2152 5746/9212 6191



- 109 -



Contact No.


MS-304 1. Bookshelf (D18” H35” W35”) 書柜 3 Nos. (個)

2. Bookshelf (D22” H22.5” W30”) 書柜 1 No. (個)

3. Bookshelf (D13" H81" W46")(Without Door)

書柜(無門) 1 No. (個)

4. Desk with Lockable Drawers ( Size: W55" D27.5")

可鎖連抽屜辦

公桌

4 Nos. (張)

5. Swivel Chair 旋轉椅 3 Nos. (張)

6. "YORK" Air Conditioner 冷氣機 4 Nos. (部)

7. Concrete Sampling Equipment (i.e. Slump Cone/Rod, Cube Moulds)

石屎磚模及工

具

1 Set (套)

8. Hot and Cold Water Dispenser 冷熱飲水機 1 No. (部)

9. Photocopying Machine (Ricoh Aficio200 with Automatic Feeder)

影印機 1 No (部)

10. Steel Barrier 3m Long 3米長鐵欄 27 Nos. (個)

11. Steel Barrier 1.5m Long 1.5米長鐵欄 23 Nos. (個)

12. Steel Barrier 2m Long 2米長鐵欄 1 No. (個)

13. Plastic Barrier 1.85m Long 1.85米膠欄 25 Nos. (個)

14. Traffic Cone 雪糕筒 17 Nos. (個)

15. 1.4m x 0.76m x 50mm Thick Plastic Trench Decking Panel for Pedestrian

行人路面膠板 10 Nos. (塊)

16. Temporary Traffic Sign Plates 臨時交通指示

牌

45 Nos. (塊)

17. PE100 11.25 DEG ELBOW (SKT E.) NS90MM

3吋 11.25度膠

喉曲

1 No (個)

18. PE100 22.5 DEG ELBOW (SKT E.) NS90MM

3吋 22..5度膠

喉曲

1 No. (個)

19. PE100 90 DEG ELBOW EF (SKT E. EF.) NS50MM

1.5吋 90度膠喉

曲

2 Nos. (個)

20. PE100 COUPLER EF NS32MM 1吋膠喉連接

器

6 Nos. (個)

21. PE100 COUPLER EF NS50MM 1.5吋膠喉連接

器

6 Nos. (個)

22. PE100 REDUCER (SKT E. EF.) NS63 X 32MM

2吋X1吋刁士 1 No. (個)

23. PE100 SPT STUB FL. ASSEMBLY NS180MM X DN150MM

6吋膠筒尾 1 No. (個)

24. PE100 SPT STUB FL. ASSEMBLY NS90MM X DN80MM

3吋膠筒尾 1 No. (個)



- 110 -



MS-304 (Cont’d)

25. PE100 TEE REDUCING (SPT ENDS) NS180 X 90MM

6吋X3吋膠喉TEE

2 Nos. (個)

26. PE100 TEE REDUCING EF (SKT E EF SPT B) NS90 X 63MM

3吋X2吋膠喉TEE

3 Nos. (個)

27. GSE 1.0mm LLDPE Butyl Sheeting @7m x 2.15m

1MM丁基紙 24 Sheets (張)

28. King Lion 100mm BS3506 Class B Perforated uPVC Pipe @4m

4吋UPVC喉4

米長

72 Nos. (條)

29. Sub Base 低層填料 4 M3 (Approx.)

(立

方

米)

30. Office for Engineer's Site Accommodation 10.2m x 7.5m x 3.8m(H)

工程師地盤寫

字樓

1 No. (個)

31. Chain Link Fence 鐵絲網 58 Meters (Approx.)

(米)

32. Major Project Signboard 工程展示牌 1 No. (個)

33. Rubbish Bin 垃圾桶 2 Nos. (個)

34. Lockable Desk with Three Drawers ( Size: W42" D24")

可鎖連三格抽

屜辦公桌

4 Nos. (張)

35. Lockable Desk with Three Drawers ( Size: W1200 D700)

可鎖連三格抽

屜辦公桌

8 Nos. (張)

36. Large Computer Table (W48" H30" D24")

大電腦桌 1 No. (張)

37. Computer Table 電腦桌 1 No. (張)

38. Swivel Chair (Without Arms) 旋轉椅 (不連扶

手)

11 Nos. (張)

39. Folding Chair 接椅 8 Nos. (張)

40. Swivel Chair (With Arms) 旋轉椅 (連扶

手)

5 Nos. (張)

41. Bookshelf (D400 H1780 W3200) 書柜 1 No. (個)

42. Bookshelf (D400 W1000 H900) with 2 Layers

書柜(2層書架) 4 Nos. (個)

43. Bookshelf (D400 W1500 H900) with 2 Layers

書柜(2層書架) 2 Nos. (個)

44. 7-Drawers Fluorescence Lamp Table (Size: W1220mm D915mm H915mm)

燈檯 1 No. (張)

45. Lockable Steel Filing Cabinet with Four Drawers

可上鎖四抽屜

鋼柜

2 Nos. (個)

46. White Board Size 4' x 3' 白板 1 No. (塊)

47. White Board Size 6' x 3' 白板 1 No. (塊)

48. Rectangular Shape Conference Table 長方型會議檯 1 No. (張)



- 111 -



W2400 X D1500 X H745mm MS-304 49. Panasonic Telephone Sets 電話組合 8 Sets (套)

(Cont’d) 50. "YORK" Air Conditioner 冷氣機 5 Nos. (部)

51. Ventilation Fan 抽氣風扇 5 Nos. (部)

52. Fire Extinguisher 滅火器 5 Nos. (部)

53. Bucket of Sand for Fire Fighting 防火沙桶 2 Nos. (個)

54. First Aid Outfit 安全藥箱 1 No. (個)

55. Desktop Computer 桌上電腦 2 Sets (套)

56. Colour LCD Monitor-Philips 170S7FS LCD Monitor

LCD 彩色顯示

器

2 Sets (套)

57. Scanner-Canon DR-1210C 掃描器 1 Set (套)

58. Chinese Handwriting Input Device PENPOWER

手寫板 2 Sets (套)

59. Color Inkjet Printer-Canon Pixma iX4000 彩色噴墨打印

機

1 Set (套)

60. Laser Printer-HP Laserjet 1022 鐳射打印機 1 Set (套)

61. Power Supply-2THE 650VA Max UPS for Desktop Computer (Backup)

電腦後電源裝

置

2 Sets (套)

62. USB Modern-Huawei E220 HSDPA USB Modem

無線數據機 1 Set (套)

63. Switching Hub-D-link 10/100 Fast Ethernet Switch

分線器 1 Set (套)

64. Internal Card Reader 內置讀卡器 2 Sets (套)

65. Floppy Disk Drive 磁碟機 2 Sets (套)

66. Pocket PC (HPiPAQ hx2400)with 1G SD Memory Card

電子手賬 2 Nos. (部)

67. CF Mifare Reader 掌紋機讀卡器 2 Nos. (部)

68. "ACTAtek" Biometric Fingerprint Access Control Unit

掌紋機 1 No. (部)

69. Calculator (Casio FX3600PV Scientific Calculator)

計數機 2 Nos. (部)

70. Steel Tapes 鋼拉尺 2 Nos. (個)

71. Linen Tape 皮尺 1 No. (個)

72. Pocket Size Steel Tapes 手拉尺 6 Nos. (個)

73. Spirit Levels 平水呎 2 Nos. (個)

74. Triangular Scale Ruler 三角比例尺 2 Nos. (個)

75. Electric Torches 電筒 3 Nos. (個)

76. Waterproof Clothes 防水衣 10 Nos. (件)

77. PVC Safety Waterproof Boot 安全水靴 7 Nos. (件)

78. Sound Level Meter 聲音量度器 1 No. (部)

79. Safety Helmets 安全帽 10 Nos. (件)



- 112 -



MS-304 80. WSD Reflective Vests 反光衣 10 Nos. (件)

(Cont’d) 81. Cable and Pipe Detector LD500 地下喉管測試

器

1 No. (部)

82. Hot and Cold Water Dispenser 冷熱飲水機 1 No. (部)

83. Brother FAX-2820 Laser Facsimile Machine (1 Line)

傳真機 1 No. (部)

84. Photocopying Machine (Ricoh FT 4618 with Automatic Feeder)


85. Digital Camera (Nikon L10 Digital with 1GB Memory Card)

數碼相機 4 Nos. (部)

86. Portable Landfill Gas Detector (Gas Alert Micro Clip)

氣體測試器 1 No. (部)

87. Measuring Wheel 轆尺 1 No. (個)

88. 2000W Electric Heater 2000W 2000w電暖爐 3 Nos. (部)

89. DYMO Label Manager for PC 打條碼機 1 No. (部)

90. VERMOR Portable Pressure Recorder 試水測漏錶 2 Sets (套)

91. Office for Contractor's Site Accommodation 9.4m x 7.5m x 3.8m(H)

承建商地盤寫

字樓

1 No. (個)

92. Fasteners for Drawings 圖夾 6 Nos. (個)

93. Flashing Battery Lamp 閃光路燈 35 Nos. (個)

94. Batteries for Flashing Lamp 閃光路燈電池 72 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1385/2013) Department : Water Supplies Department Reference : Email dated 31.10.2013 DDC Ref. : (107) in WSD/SUP3-5/2/1 Pt. 12 Location : Lai Kong Street, Kwai Chung ,WSD Site Office Contact Person : Mr CHEUNG/Mr AU

部門 : 水務署

地點 : 葵涌茘崗街

聯絡人 : 張先生/歐先生

聯絡電話

Contact No.

: 2152 5746/9212 6191

Special Conditions (Lot: MS-305): If the telecommunications apparatus are not for export business purpose, no licence from the Office of the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap.106Z - Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order.




- 113 -






MS-305 1. Handheld Mobile Telephone 手提電話 4 Nos. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1300/2013) Department : Registration and Electoral Office Reference : (16) in L/M(38) to REO HQSR/3-5/7 Pt.4 DDC Ref. : DDC-12/2013 Location : G/F and 4/F, High Block, Caroline Hill Road Depot, 98

Caroline Hill Road, Causeway Bay, Hong Kong

Contact Person : Mr Howard HUI on 9873 9505/Ms Grace CHU on 2827 5725


地點 : 香港銅鑼灣加路連山道98號地下及高座4樓

聯絡人 : 許先生/朱小姐

Remarks: Items may need refill of refrigerant/replacement of worn out parts or missing components.

注意事項 :

項目可能需要重新添加冷凍劑 / 更換損耗配件或缺件。

Special Conditions (Lot: MS-306): The bidders are advised to make prior registration with Mr HUI by phone to arrange for inspecting of the auction item. Inspection can only be made at 10:00 a.m. one day before the public auction day at below location.


奉勸所有競投人士，如欲查看拍賣物品，請致電許先生預先登記。競投人士只可於拍賣前一天上午

10時正，在下述地點查看拍賣物品。


MS-306 1. Refrigerator, Electric, 2-Door, 210 Litre, "National" NR-B21CCH, #E4W531869

雙門雪柜 1 No. (部)

2. Refrigerator, Electric, 2-Door, 400 Litre, "Philco" No-Frost 401-Tropical


3. Refrigerator, Electric, 2-Door, 240 Litre, "Sanyo" SR24WX, #20900390


4. Refrigerator, Electric, 2-Door, 88-Litre, "Toshiba" GR-H9081, #1775102010255




- 114 -



MS-306 (Cont’d)

5. Telephone Set, Desk-Top, "Panasonic" KX-TS500MX

式電話 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/730/2013) Department : Education Bureau Reference : (1) in L/M(4) to EDB(SUPP)/P&S/5/33 Pt.4 DDC Ref. : EDB/2013/S003 Location : School Development Division / Central Team 3

Room 2329, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Hong Kong

Contact Person : Miss Jenny LAU/Ms WONG on 3540 6869/3540 6878

部門 : 教育局

地點 : 學校發展分部中央3組

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈2329室

聯絡人 : 劉小姐/黃小姐


MS-307 1. Air Cleaner “Philip” HR4366 空氣清新機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1083/2013 & GR/4/1085/2013) Department : Home Affairs Department Reference : HAD233B Case #26, 50a & 53/2013 Location : Item 1

Tsuen Wan DC Secretariat Princess Alexandra Community Centre, Tai Ho Road, Tsuen Wan, N.T. Items 2-5 Tuen Mun DC Secretariat Rm. 209, 2/F., Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Item 1 Ms LEUNG on 3515 5708/Miss CHEUNG on 3515 5714 Items 2-5 Mr CHEUNG on 2451 3443/Miss CHAN on 2451 3068


地點 : 項目1

荃灣區議會秘書處

新界荃灣大河道雅麗珊社區中心



- 115 -



項目2至5

屯門區議會秘書處

新界屯門屯喜路1號屯門政府合署2樓209室

聯絡人 : 項目1

梁小姐/張小姐電話：3515 5708/3515 5714

項目2至5

張先生/陳小姐電話：2451 3443/2451 3068






MS-308 1. iPhone, Apple 3GS 16GB 手提電話 1 No. (部)

2. PDA Phone, Samsung SGH-i908 OMNIA 手提電話 1 No. (部)

3. Mobile Phone, HTC Touch HD 手提電話 1 No. (部)

4. Mobile Phone, IDEOS U8150/BL 手提電話 1 No. (部)

Unserviceable(能再用)

5. Mobile Phone, Samsung S8000H/RD 手提電話 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1085/2013 & GR/4/1167/2013) Department : Home Affairs Department Reference : HAD233B Case #50a & 63/2013 Location : Items 1-6

Tsuen Wan DC Secretariat Princess Alexandra Community Centre, Tai Ho Road, Tsuen Wan, N.T. Item 7 Tsuen Wan DC Secretariat 2/F., Tsuen Wan Multi-Storey Carpark Bldg., 174-208 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person : Items 1-3 Ms LEE on 3515 5712/Miss SHUM on 3515 5706 Items 4-7 Ms LEUNG on 3515 5708/Miss CHEUNG on 3515 5714



- 116 -




地點 : 項目1-6


新界荃灣大河道雅麗珊社區中心

項目7


新界荃灣青山道174-208號荃灣地鐵站多層停車場大

廈2樓

聯絡人 : 項目1-3

李小姐/沈小姐電話：3515 5712/3515 5706

項目4-7

梁小姐/張小姐電話：3515 5708/3515 5714


MS-309 1. iPAD, Apple, WOD, 32GB 平板電腦 1 No. (部)

2. iPAD, Apple, KAJSA, 32GB 平板電腦 1 No. (部)

3. Notebook, Fujitsu SH530 手提電腦 1 No. (部)

4. Notebook, Fujitsu S6410Z 手提電腦 1 No. (部)

5. Notebook, HP (AHPP MINI1018TUCH) 手提電腦 1 No. (部)

6. Notebook, Lenovo S10-2 10.2”, Black 手提電腦 1 No. (部)

7. Digital Camera, Canon Powershot S100 數碼相機 1 No. (部)


Treasury Branch)

Reference : TsyB S ADM/3-35/1 Location : The Treasury Branch, FSTB,

24/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong

Contact Person : Ms Jenny LUNG on 2810 3761/Ms Wendy LEUNG on 2810 2272


地點 : 潻馬添美道2號政府總部24樓東翼

聯絡人 : 龍小姐/梁小姐電話﹕2810 3761/2810 2272


MS-310 1. Proof Coin Sets 一九九三年精鑄

錢幣套裝

4 Nos. (套)

2. Philatelic & Numismatic Cover 慶祝青嶼幹線首

日封連拾圓硬幣

22 Nos. (套)



- 117 -



套封

MS-310 (Cont’d)

3. Toner Cartridge, Xerox CT200379, Black for DocuPrint C2428

碳粉盒

CT200379

1 No. (個)

4. Toner Cartridge, Xerox CT200282, Magenta for DocuPrint C2428

碳粉盒

CT200282

3 Nos. (個)

5. Toner Cartridge, Xerox CT200385, Yellow for DocuPrint C2428

碳粉盒

CT200385

2 Nos. (個)

6. Toner Cartridge, Xerox CT200381, Blue for DocuPrint C2428

碳粉盒

CT200381

3 Nos. (個)

7. Toner Catridge, Ricoh G288-27 碳粉盒 G288-27 2 Nos. (個)

8. Toner Cartridge, HP LaserJet 74A 碳粉盒 1 No. (個)

9. Toner Cartridge, Lexmark E312 碳粉盒 1 No. (個)

10. Toner Cartridge, Ricoh LP 220 Black 碳粉盒 1 No. (個)

11. Toner Cartridge, HP C3906F for LaserJet 3100/3150

碳粉盒 C3906F 6 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/340/2013 & GR/4/1117/2013) Department : Vocational Training Council Reference : L/M No.(989)(1005) in CW(SS)411 Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai

Wan) Language Centre, Room 312, Academic Block, 30 Shing Tai Road, Chai Wan, HK

Contact Person : Michelle LEE on 2595 8369/Lee Keung on 2595 2646


地點 : 香港專業教育學院（柴灣）

語文中心，教學樓3樓312室

香港柴灣盛泰道30號

聯絡人 : 李小姐/李先生電話: 2595 8369/2595 2646


MS-311 1. Video Cassette Record, Multi-System Super VHS Hi-Fi Stereo, JVC HRS7600AM

VHS 播放機 2 Sets (部)

2. 128MB Ram for HP Laserjet 1320 Printer, Kingston #KTH-LJ4100/128

印表機用記憶體 1 No. (個)

3. 128MB Ram Kingston #KTH-LJ4100 for Printer 1320

印表機用記憶體 1 No. (個)

4. Video Cassette Record, JVC HRS5800AM VHS 播放機 1 No. (部)

5. Video Cassette Record, Sharp, VC-SH99W VHS 播放機 1 No. (部)



- 118 -



(GLD File Ref. : GR/4/340/2013 & GR/4/1117/2013) Department : Vocational Training Council Reference : L/M No.(1005)(1006) in CW(SS)411 Location : Items 1-9

Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan)Language Centre, Room 312, Academic Block, 30 Shing Tai Road, Chai Wan, HK Item 10 Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan) LRC, G/F., Academic Block, 30 Shing Tai Rd., Chai Wan, Hong Kong

Contact Person : Items 1-9 Michelle LEE on 2595 8369/Lee Keung on 2595 2646 Item 10 Michelle LEE on 2595 8369/Grace KWOK on 2595 8426


地點 : 項目1-9

香港專業教育學院（柴灣）

語文中心，教學樓3樓312室，香港柴灣盛泰道30號

項目10

香港專業教育學院（柴灣）

學習資源中心，教學樓地下, 香港柴灣盛泰道30號

聯絡人 : 項目1-9

李小姐/李先生電話: 2595 8369/2595 2646

項目10

李小姐/郭小姐電話: 2595 8369/2595 8426


MS-312 1. MCSE Training Kit - Premium Edition : MS Windows 2000 Active Directory Services ( Exam 70-217 ) ISBN: 0-7356-1387-7

電腦參考書 1 Copy (本)

2. MCSE Training Kit - Premium Edition : MS Windows 2000 Professional ( Exam 70-210 ) ISBN: 0-7356-1385-0


3. MCSE Training Kit - Premium Edition : MS Windows 2000 Server ( Exam 70-215 ) ISBN: 0-7356-1386-9


4. MCSE Training Kit - Premium Edition : MS Windows 2000 Network Infrastructure Administration ( Exam 70-216 ) ISBN: 0-7356-1134-3




- 119 -



MS-312 (Cont’d)

5. MCSE Training Kit - Designing a MS Windows 2000 Directory Services infrastructure ( Exam 70-219 ) ISBN: 0-7356-1132-7


6. MCSE Training Kit - Designing MS Windows 2000 Network Security ( Exam 70-220 ) ISBN: 0-7356-1134-3


7. Microsoft IIS 5.0 Administration ISBN: 0-672-31964-0


8. Microsoft Win 2000 & IIS 5.0 Administrator's Pocket Consultant ISBN: 0-7356-1024-X


9. Windows 2000 網路進階指南 ( Book +

CD-ROM ) ISBN: 957-566-671-2


10. One Lot of Library Books with AV materials

圖書及视聽資

料

2130 Copies (本)

(GLD File Ref. : GR/4/1133/2013) Department : Housing Department Reference : (9) in L/M(10) to HD 2-4DP/6-60/37 Location : AHM/T&Y

Podium Level 3, HKHA Customer Service Centre, 3, Wang Tau Hom South Road, Kowloon

Contact Person : Ms Mabel CHENG/Mr WONG Fei on 27626189/27626156

部門 : 房屋署

地點 : 九龍橫頭磡南道3號

香港房屋委員會客務中心第三層A翼

屯門及元朗區域物業管理辦事處

聯絡人 : 鄭小姐/黃先生電話 :27626189/27626156


MS-313 1. Video Cassette Recorder (JVC/HR-D141A(VHS)), S/N: 15040834

錄影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1133/2013) Department : Housing Department Reference : (9) in L/M(10) to HD 2-4DP/6-60/37 Location : AHM/T&Y

Podium Level 3, HKHA Customer Service Centre, 3, Wang Tau Hom South Road, Kowloon



- 120 -



Contact Person : Ms Mabel CHENG/Mr WONG Fei on 27626189/27626156

部門 : 房屋署

地點 : 九龍橫頭磡南道3號

香港房屋委員會客務中心第三層A翼

屯門及元朗區域物業管理辦事處

聯絡人 : 鄭小姐/黃先生電話 :27626189 / 27626156






MS-314 1. Telephone Mobile (Nokia 6150), S/N: 493006-30-184913-0

手提電話 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1141/2013) Department : Development Bureau - Works Branch Reference : (M1) in DEVB(WB)/SS/3-5/2/1, (M11) in

DEVB(WB)SS/3-5/2/2

Location : Room 1630, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong

Contact Person : Mr LI / Ms CHAN on 3509 7719 / 3509 7718

部門 : 發展局 - 工務科

地點 : 香港添馬添美道2號，政府總部西翼1630室

聯絡人 : 李先生 / 陳小姐電話: 3509 7719 / 3509 7718

Remarks: 1. The Government will not provide the past records or technical documents of the goods. 2. No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the items or on their

suitablility for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the items will be arranged by DEVB. The listed information is provided for general reference only.

3. Inspection arrangement can be at 2:00 - 5:00 pm, the Wednesday before Auction Day (Please make a booking in advance first).



- 121 -



注意事項 :

1. 政府不會提供貨物的過往紀錄或有關技術文件。

2. 拍賣的物品並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證，競投人士應完全

依靠自我對物件的視察及判斷，發展局不會安排物品的測試，拍賣表上列出的資料只作為一般

參考用途。

3. 如欲查看拍賣物品，必須拍賣日前星期三下午二時至五時(請事先預約)。


MS-315 1. Photocopier "Panasonic" DP-4510 影印機 1 No. (部)

2. Paper Shredder "Ideal Cross/Cut 2601" 碎紙機 1 No. (部)

Unserviceable(能再用)

3. Calculator 計算機 3 Nos. (部)

4. Light Spot 燈 1 No. (支)

5. Water Dispenser 飲水機 1 No. (部)

6. Pencil Sharpener, Electric 電動鉛筆刨 1 No. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1415/2012 & GR/4/296/2013) Department : Housing Department Reference : (9) in L/M(10) to HD 2-4DP/6-60/37 Location : PTO(A)/3

10/F, Block 3, HAHQ Building, Fat Kwong Street, Kowloon

Contact Person : Ms Noel CHAN/Mr Lau Kai Sing on 2129 3252/2129 3228

部門 : 房屋署

地點 : 九龍佛光街房屋署總部3座10樓

發展及建築署第三組

聯絡人 : 陳小姐/劉先生電話 :2129 3252 /

2129 3228


MS-316 1. HP LaserJet Toner Cartridge C3906F for HP LaserJet 5L Printer

碳粉盒 11 Nos. (個)

2. Printhead & Cleaner, HP C4820A, Black 打印頭和清潔器 23 Nos. (個)

3. Printhead & Cleaner, HP C4821A, Cyan 打印頭和清潔器 22 Nos. (個)

4. Printhead & Cleaner, HP C4822A, Magenta 打印頭和清潔器 26 Nos. (個)

5. Printhead & Cleaner, HP C4823A, Yellow 打印頭和清潔器 29 Nos. (個)

6. Ink Cartridge, HP C4871A, Black 墨水盒 31 Nos. (個)

7. Ink Cartridge, HP C4846A, Cyan 墨水盒 26 Nos. (個)



- 122 -



MS-316 8. Ink Cartridge, HP C4847A, Magenta 墨水盒 38 Nos. (個)

(Cont’d) 9. Ink Cartridge, HP C4848A, Yellow 墨水盒 40 Nos. (個)

(GLD File Ref. : GR/4/1166/2013) Department : Home Affairs Department Reference : HAD233B Case # 60/2013 Location : Rm 1006, 10/F., KHGOB, 166-174 Hing Fong Road,

Kwai Chung, N.T.

Contact Person : Miss CHAN / Miss WONG on 2494 4573 / 2494 4565


地點 : 新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署10樓1006室

聯絡人 : 陳小姐 / 黃小姐電話: 2494 4573 / 2494 4565


MS-317 1. Air Conditioner, ASG18A, Split Type, 2HP (Dismantled)

分體式冷氣機

(已拆下)

1 No. (部)

2. Air Conditioner, AK084A, Window Type, 1HP (Dismantled)

窗口式冷氣機

(已拆下)

2 Nos. (部)

3. Camera, JVC GZ-MG630 手提攝錄機 1 No. (部)

4. Camera, Olympus FE5020 相機 1 No. (部)

5. Duplicator, Ricoh JP1250 速印機 1 No. (部)

6. Camera, Casio EX-Z750(W) 相機 1 No. (部)

7. Wireless Megaphone, CAH MP-45 揚聲器 2 Nos. (個)

8. Paper Shredder, Dahle 30104 碎紙機 1 No. (部)

9. Handy Camera, Sony HDR-SR12E/HK1 手提攝錄機 1 No. (部)

10. Microphone, Sony ECM-HW1/CE7 麥克風 1 No. (支)

11. Lens, Sony VCL-HG0737C AE 鏡頭 1 No. (個)

12. Copier, Ricoh Aficio MPC2050 W/Accessories

影印機連配件 1 No. (部)

13. Digital Copier, Toshiba E-Studio 451C ASD 影印機 1 No. (部)

14. LCD TV, 19”, TCO99 電視機 1 No. (部)

15. Camera, Canon Powershot G10 相機 1 No. (部)

16. Air Conditioner, Philco PSA 095T5MA (Dismantled)

冷氣機(已拆下) 1 No. (部)

17. Digital Camera, Canon Powershot A570 數碼相機 1 No. (部)

18. Micro Folder, Duplo DF-737 摺紙機 1 No. (部)

19. Amplifier, ERV-68 揚聲器 2 Nos. (個)

20. Camera, Canon Powershot G9 相機 1 No. (部)

21. Air Conditioner, Split Type (Dismantled) 分體式冷氣(已 1 No. (部)



- 123 -



拆下)

MS-317 22. Paper Shredder, Kobra 240C2ES 碎紙機 1 No. (部)

(Cont’d) 23. Speedlite, Canon 270EX 閃光燈 1 No. (個)

24. Copier, Canon IR2016 影印機 1 No. (部)

25. Amplifier, CAH MP-45W 揚聲器 1 No. (個)

26. H&C Water Dispenser 水機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : GR/4/1030/2013) Department : Registration and Electoral Office Reference : (7) in L/M(34) to REO HQSR/3-5/7 Pt.4 Location : 4/F, High Block, REO Caroline Hill Road Depot, 98

Caroline Hill Road, Causeway Bay, Hong Kong

Contact Person : Mr Howard HUI/Ms Grace CHU


地點 : 香港銅鑼灣加路連山道98號高座4樓

聯絡人 : 許先生/朱小姐

聯絡電話

Contact No.

: 9873 9505/2827 5725


MS-318 1. Panasonic FP-7830 Photo-Copying Machine, #BCG25Z00008, BCG25Z00013 & CCG25Z00003


2. Kyocera KM-3035 Photo-Copying Machine, #AJK3118344


3. Panasonic DP-4510 Photo-Copying Machine, #AEG2QL00028 & GDG2QL00066


4. Panasonic FP-7830 Photo-Copying Machine, #BCG25Z00005, #BCG5Z00009 & #DCG25Z00013 (Either the Auto-Document Feeders or Some Built-In Parts of the above Machines are broken or worn out)


- E N D -

拍賣物品清單編號 auction list m-23/2013 - 1 - …拍賣物品清單編號 auction list...

Documents