economic and religious choice - munich personal repec archive
TRANSCRIPT
Munich Personal RePEc Archive
Economic and Religious Choice: A
Case-Study from Early Christian
Communities
Gotsis, George and Drakopoulos, Stavros A.
University of Athens
February 2008
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/7097/
MPRA Paper No. 7097, posted 10 Feb 2008 17:32 UTC
��������������� �������������������������������������������������������������
����
���������������� �����������������
���������������������������
���������������������������������������� ������
�������������
������������������������������
���������������������������
������������������������������������ ������
����������� ������������� ���������
�������������������
���������������
���� �������!���"��"���
������������������
����������������������
���������������������������
������������������������������������ ������
����������� ������������� ���������
�������������������
���������������
���� �������!���"��"���
�
���
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����!"���� �����##�$��"���%�##&��������'����������������������(���!���������)����&�����������������������������������'������*�����+������������������������������������)����,��
����� ���� ����!�����"����#������$�� %�� �����"�������
�� �������
�'������,�
�������������������������������'����������-������-������������������� �����������������������������
���������������������������������������� �������������-�������.��������������������/�0"����/�'����
���������������������������������������������������������������1�,�������������������������������
�����������/����������������������������������-��������'���������� � �������������� ��������������
������������� �� ������� �������� �1����� ����������� ����������������'����,� #�� ���� �������� ��� �������
��������� ��������� ��� ���� ���/� ��� ���� ��� �� ��������� ��� '������ ������� ���� ����������� ��� ������ ����������
���������������������������������� � ����������������� �����������������������/��������������������������
�1���������������������������������������������������������������������������������� �����������,�
�
�
2�3����������������������44/�564/�578/�940,�
%�������� ��� ����� ������� ��� �������/� ���� ����� �����������/� ���� ����� ��������/� ��������� /� ������������/�
�����������,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����������������������������������������������
������������
#����������,�
�������������������������'�'��������������� ���� ����� ��1��� ����� �������������������������� �����
����� ��� ����� ����� �������� �� ���� ��� �� ��� ������������� ��������� ��������/� ��������/� ���� ����� ���
���������,��������������������������������������1����������/������� ������������������������������������
�����1�� ��� ��'��� � ��������� �������� � ��� �� '������ ���������� ����� ������������ ���������
�������������� ��� ����-������ !*������ ��� 5�� 0880/� 088:&,� (����������/� ��� ������� ���� ���������� ���
������ �� ����� �����������-�� -���� ��� ���� ��������� ���������/� '��� ��� ������ ������������ �'�������
������;�� �'������� �������;�����������������'���-���� ���������,�#����������������������1�/����� �������
���<������� �����������;�� ��� �� ��������� ������� ������� � ����� �� �������� ��� ������������ ����� ����������
�������� !�, ,� +�������� ��� ������ 088=&� ��� ��������� !3������ 088>&,� ?�� ���� ���� ���/� ���� ���� ���
-����� ��� ��� ���������� -����'���� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� �����/� ���� ����� ������ ��� ��� ��������� ����
����������� ����� �� ������ ���� ������� �������� ���-����� ������������ ������� ����� ��� ����� �����/� ��������
���������/��������������1��������!��� ����088=&���������1����������������������!+����� ������%������
088@/�3������088=&/���������������� ��-��������������������������,���� ����������������-����������1��
��������������/���������������������������������������1���� ��� ��������/��������� ����������'���A�
��������������������� ����������������!������088>&,�?���������������/����� ��������'��-����������
�������� -����'��� ����� ����� ���� �� ��������� �1����������/� ���������� '�� ����������� � ����
��������� �-��������� ��� ���������� ������������� ������� ���� ����� �������������/� '������� ��� �����������
!���������+��������088B&,����������������������'��������������������1�����������������������������
��������� ���� ����� �������������/� ���� ������� '��� � �������� ��� ��-�������� ��� ���� ����� ������ �������/�
���� ����� ������� ���������� ��� ������� ������������� !�����/� �������� ��� ������� 4776&,� ?����
������'���������������������������-���� �������������<�������������� �����-���������'���������������������
��� ���� ������� ������� ��������� ����� �� �� ���� ����� ���� ����� '���-����/� �1��������� ��� ��������
��������/� ��� ������-�� ��� �� ���� ������� ��-���� ��� ���������� ����� ���� ���� ������� ��� '���� ���� ��� ����
���� ��������������!2���'����?��� �088>&,�
.��� ���1�������/� ��������� ����� ��-���� ��������� ��������� ��� ���� ����� ����������� �������
�����'����-�������������1������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������-�����/�'���������������,�?�����������1��������������������������
���������!4777/�0880&��������������������������������������������������1��/��,�,�����'��������-�����������
������������������� ��������������'�������������������������������'����-������������� � ������� ���
�������/� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ���,� C�� ����� ������ ��� ����������� ���� �������� � �������� ��� �����
����������/� �,�,� ���� ����� ����� ��������� ����� ��������� ���� ������ ��' ���� ��� ��-���� ��������� � ���
��������� �-�������A�� ��������� ��� �� ���� ����-���� ���-����� � '����-���� ����� ���-�� �������� ��� ����
������,��<�����������������/������!088>&����������������������-�����������������������������������������
����� ��������������������������'��"��� ���/������-��������� ������������������,��������������D"��� ����
������-����A/�������������/���-�����������������������������������-�������������"��� ����-������
����� �� �������� ����� ���� ����� ��������� ������� ���������/� '��� ��� ����� ����� ������� ���������
'���-������������/������������ �������������'��� ������������,�#����� ���/�"��� �������������� �����������
������� �� ���� ����� �������������/� ������������� ���� � ���� ����� �����������,� +�-�� � ��� ��� ����
����������������-��/���������'��������������'��������������-��������1����������������������������������
���� ���� ����� ��������/� '��� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� �� ���;������� ��� ����-������� �����
������� ���1����� �������������!������/�CE'����������������0880/�088:&,�
������ � �� ��������� ������� ��������� ��� '�'������ ��������������� ���� '�� �������� � ��� -����� ��� ��
�������� ������������ ����������� �������������/�'������� ��������������1����� ��������� ���,� #�� �����
�������/� ���� ����� ������� ����� �-������� � ���������� ��� ��������� ������� ����������� ������� ��� ����
������� ��� ���������-�� !������ 088B&/� ��������������� ��� ���������������� !��������� 0880/� 088:&/�
������������ ��� �����<����������� !2������� 088B&/� ��� �-��� � ������� ��� ���� ����� ���������� ��� �1���������
���������� ��� ���� ����� ������ !2��������� ��� "������� 088:F� ��� ����� #���������� 088@� ���� �� ������ ���
���������&,�
���� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������� ������� ������� ��� ���� ����� ������� ������� ���� ������
���������������������������.��������������������/�0"�����!�����������������'��� ����������������������
���� �������� 4766&,� ����� ��1�� ��� ��������� ��� ��-��-�� � ���'����� ��� ���� ����� �������� ���������� ���
�����������/� ��� ����� ��� �-������ ��� ��������/� ��� ������ ���������� ������������ ������ ����� ������
����'����������� ��"��������������,����������������������������������������;����������������� �����
�������'������� ������ ���;����������� ���-����� ��-��� ������������ ��� � ����������� ������������������
��� ��������� ��������� ��������-���,� G�� �1������ ���� ����� �������������� ��� ��� ���� ����������� ���
���������������������������� �� ��������-����� �������������������������,�G�������������������������������
����� ���'����� ���������� ����� ����� �������� ����� ������� ���������� �����������/� ���� ����� ��������� �
�������������������'����/��������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���� �� � ��� �� ������,� G�� ����� ���� ��� �1������ � ���� ��������-�� ������ ���� ��� '����
�������� � �����/�������������������A�� ��������������������������������� ����� ����� ��������-����/����
����� ��� ���� ����������� �� ������� �������� ��� �����;�� ������ ����,� (��� ����� ����������� ��������/� ���
���������������������� �����-�����'����������������������������������� ������� ���;������/�����������
����������������������� �'���-������������������������ �������������������� ���������������'����� ����
������������������'�������/��������������������������!������������� �������������������������������;;�����
�����'���47>@�&
#���$��� ���� ���%����������&"�
'"���������� �������&
(������������������������������������/�����������������������������������������"����,��������������
������������������/����������������������������������������������������1������������������������������/�
'��� ����� ������� ��� ������� )��"��� ���� ������/� ������ ������ ��� ��-�� '���� �������� ����� ���������
�-�����,� ���� ������� ��� (����� �� ���� � ������ �� �������� ����� ���� ����� ��� ��-�� <��������� ����
����������������������� � ��������������-������������������'����'�������������'�����������������������
�����,����������������� ����������C�����������2����������������'�'��� ��������+�����!.������477B��446�
408&,�(�����������������/� ��������������� ������� ����������������������������"����4/����-��� ��������
�������� ������������� �� ��������� ������������������������ � ��� ����������� ���������� �����/� ����� ���
���������������"������������������!%����������0880��>@�>=/�C�������4776��4B=/�%�� ���477@��=4&,�
����������������(���������������� ����������������-������������ ����/�����������������������
���� ��������� ����� ����� ����������� ���������,� ���� ������� ������ ���� ���������� ����� �� ��� �����������
������ �/� �� ��� � ��� ��-���� ��� ������ �-���� �����������/� ��� ������ ���� ������������� ��� ���� ������ '��
������� � ���� ����������� ���������� ��� 2����A� ������� �������/� ����� ���� ���� ��������� ����� �������������
!(���&�4�4=�46&,������������������������������������������������� �������������� /����������������/�
'�������������������������� ����������������������!(���&�0�4B&,������������������(�������������������
'������� ������� ��������� ���� � C����������� �������������� �������� !G�''� 088:�� B6>&/� ������������ ��� ����
���������������������������� �����������������������������������-�����5������������-���������-�������
������������������/���-����������'������ �������������������C�����������2�����,������������������
���������H'�������� �������;������������������������-����� ������ �I/���������������������*������
����� �������� !.������ 477B�� 40:&,� � ������ ����� -���/� (������ �-������ ��� ������������ ����������
�������/������������ ������������ ����������*�A����������� ����������������������������������/����������
��' ������������-���� � ���������������!2�������4777��@84�0&,�
���� ����������������� ����������-�����'���-�����)��"�����������������������������-�� ������
�������������������������������/�������������������'������������������������!G����0884��=>&,�(���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����-���� ����� ������� ��/� �� �� � ����� ��� ������� ���� ���������� �������/� ��� ���-��� � �� ���-�� ���
������-��'���-���������������������������������������������� ������'����-����!2�������4777��@8B&,�����
�������������� ���������������������������������/������'�������' �������������1���������,�
�
��"������������������� ����!���� ���� ����&
���� ������ �������� �������� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ������ ��������/� ���
�������������*��������������<�����!�����-��0888��0B�7BF�+�1����477=F�"��������+������4776��48=�
4@F�C���������088@&,�#�����������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���-����� ��<������ ������� '�� ���� ����������� ����� ���������� -������ ��� �����/� ����� �����
�����������������������������������������������������������������������������-�������������������
�����������������������������-��'���-����,���������������(����������������������������������������� �
�-������������ ���������������/�'���������� �����������������������������������������-��'������ �����
���'���� ���������������� ��������������A��������������������,�#����� ���/�����������������������
�������'���������/���������������� �����������'��������� ����� �����!.������477B��44=&,�?�� ������������/�
���������� ���� -���������� �������� ���� -������� � ��� �������� � ���� -���� �������� ��� ����� �����������
���������� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ���������/� ���� ������� ��� (������ �����'����� ��� ����� �� ���'��� ���
��������� ���������� ��������� /� ���� ����� ��� �������� ��� '������ ��� ���� ��/� '��� ����� ��� ������� ��� ���������
!(���&�0�40'�00&,������-�������������������� �� �������������������������� �������������������������
�����������������������-���������'����������-�������� �������/������������� ����������������������
����� -���� '�����,� ?��������A������������ ���� ������� '���� ��� ���� ��������� � ����� �� ��� ����� ����� ����
��������� �������������������������������������������-����!�����088@��44:&,�
�<������ ������� � ��� ���� ������A�� ����������� ����/� ������ ����� ����������� � ����������
��������� ����� ����/� ������ ������� ��-������� ��� �������� � ��� ������������ ���� ���������� ���/� �����
������ ��������� �� �'��� ������������� ���� ������ ���� ��������-�����!(���&�0�B&,��-��������������� �
���� ��������� ������� ��� (�����*�� ���������� �������� �������,� "��������� ���������� ������ ��� �����
����-���� ��� ������ -����� ��� ���������� ����-���/� ���� ����� ����� ������� ������������ ��� ��-��-�� ��� ����
����������������������� ����/�H���������������������������������<�������������������������������������I�
!G������088:��=6&,�����������������������������������������������������������������'���� �� ��������
���������-������ �������� �-�����'���������������/���-�� ��������������������������������!��,�������477:��
0>&,��������������� ���� �� ������������������������������/�'��� �������������������������������
�-���������������� �����'���-����,�5�-�����������������-�������-���� ���-��<��������/���������'��
�-�����/� �����������/����������� �����������-��'���-������������������� ������������'�������������� �
������ !�������� 4777�� B8:�B8=&,� #�� ��� � ��/� ����� ��'�������� ���� ����� -������ ��� ���� ���������� ���
������ �������� ���-�������/� '�� �-������ � ��������� ����� ��� ����������� � ���� 2����A� �������-��� ���
�������� � ����� ������������ ��� �������,� ?�� ���� ��������/� ��'���� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������
�-������������� ��� ��������'����!(���&�4�4=�46&/������� ����������������������� ����������� �!+������
0888��B70&,�#��������������/����������������������'��������'�������'��*������"�������������������/�
������-��������������������-��� ��! ����/���-���&��� ����'����������������������-����'�����������!(���&�
4�B�:/�48�44&,� #�� ����������/� ������������������� ����������� H�� ������ �������������������������� �����I�
!.������ 477B�� 4B=&�� ������� ���� ���������/� ���� H�������'��� ���� ����� ������� ��������������'��� ��� ����
������I/������������������H����������� ������������������I�!�+� &,�
G�� ������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������A� ���� ����� ���������� ������� � ��� ������ ���� �����
�������/���������� ��������������������'����/��������� ��������������������������������������-���'������
��������������������������������,�
�
������������������������� �������������������������������������"�
'"�%�� � �������� ����#����!���� ��,������"��������-� �������������������&
?���������� ������� ������������-���� ���������'��� �������� ������������� ���������������������
�1��'������"�!"�� ����������� ������-������/� �-��������������������� �������������������������-�� ����
�����������/������������������������������������������������������������������������������������� �� ,�
������-�'��/����������� ���������������������������������� �������'����������-������������� ������ �
�������������*����������������� ��������������/�'��������-�����������-�������/��������������������������
���.������������-������/���'��<�������������������������������-������������������� �����'����������
��� ���� ����� ����,� �� �������� �������� ��� ����� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ���-������� ����� �����
������������ ��� �� ��������� ������������� '������� ������� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����������
�����<���������� �������������������� ��� �������� ��� '���� ���� ���-����� ��� ������� ��-���,� #�� �����/������
������ ����������� ���������������������'���������������-���������������������� ��������-��������
������� ��� �������/� �-��� ����� ������������ �������� ��������� ��-���� ���� ��� ��������� ��� ����'������
���� ����/� ��� ���� �����A�� ��������� ��� ���� ����� ������� ���������� �������� !���/� ������/� CE'���� ���
���������088@����������������F�����/�(����088@��7=�480&,������������������������'��������� ��������
����������'������������������������� �������������!%������088B��40&��������������+����������������������
��������������������-���������������� �����������������/� � ���������� ����!������������ ���������������
���� �����&� ��� ���������� ���� ���� !��������� � ��� ��������������� ��� ��� ������� ��������� � ��� ��������
������&,�+���������������/������������� ���������������������������������������!������������������
��� ���������� ����� ���� ����� �������&/� ������ ���������� ���� ���� ���� ����������� �������� � ��� ����������
�������� !���������� ��-��-�� � �1���� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ���-����� ��� ������ � ���������
�-���� ���������������/������������� �������&,�#��������������� ����/���������������������'��������������
'�����-�����������������/���������������-���� ������������'����������������� ��������� ��������������
���������!+������0884�/�0884'&,�
*�-��� ���� ����������� ��� ���� ����� �������������� ���� �������� ������ ��� ���������� �������/� ��������
���������������������������'��������������� ������������/�'��� �������'������ ����������-�����������������
���� ���������/� ��� ��� �1��'��� ���� ���������/� ���� ���� ����� '��� � �����'�������� ��� ���� -����������
�������;�����������������������������������/����������� ��-������� ��������������������������������,�
)������ ���� *���������� ���� ����� ������ ����� ��������� ���� ���������� ��� ������� ���� ���������
���� ������/� ���� 2�������������� ��������� ���� ���<��� ��� ������ � ��������� ��� �������������
�1�����-���,� #�� ����� �������/� ������������� ��� ���������� '������� ��� -������ �������� ��� '�� ���������
�1�����-�/�������������������������������'��� ������������������'����-��A���������� �������� ��������������
��� ��� ������� ������� ���������-�� �������� ���� ����� ������,� "���� ���� ��������/� ��� ���� �����������
�������������/� ����&� !48�4�00&/� �������� ������ ��'����� �������� ����� ������� '����-���� ��� ���������
�������� �������������-��������������� ������������-����������������� �����������������������'����-����
�����������������������������������������������!C����477>��4@>&,�?����� ���/�������������������-��?��
���������� �������-��/� *�� ��� ��������-�� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ��-������ ������� ����� ������ ��,�
#������� ����� ����� ������� �������������������� �������� ����� ������������ ���'�� ��������,����������������� ����
������������������������������������������������������ ��/��� ������� ������/��������-���������������/�����
��������� ������������������'����������-���������������-�������������*���������������!��,�����������,�
4776&,� )������ �� �����/� ��������� ��� ������������� ������ �� �� �� � ���� ��� ������������ ��� ����������
��������������������������������������������� ����������/�����������-������������'������!��,�*�������476:&,�
��� �������������������� ������������������� ��������������� ����-�������-��������������1��'����
��� ����� ���� ����� ��-���������,� ������ *���������� ������� �� ���� �� �� �� � ���� ��� ��������;�����/�
�������� ��������� �������������� ��� ��������1�����-���-��������� ������������,� #�� ����2��������������
�������������������������/�*������������-����������������������� ��������������������-�����������
��� ����,� ?�� ���� ���� ���/� ��������� ��� ���� ��� �� ������� ����� ���� �� � ��� �� "�!"� �������� �����
��������� � ��������� ��� ���� ������������� ���������� ��� ���� ���/� �� ���� ���� ����� ����� �������� �� �� ��
�����������������������������/�'����������������-���������������������)����!���������-���������������!������
477=/�088:&/������������������� /����� �������/��������� ���������������������;��������������� �����
�� ���;�����,���������������������������������'���������� ��������������������������������������������
�������������������/������������� �������-������������ ��������������������� ��������������������
���'���/���'�������������� �'��������,����-������/��������� ��������������������-��������1��'�����
�� ����� ���� ��� ����� ��������������� ������������ ����������� �������� ���������,� �������� ������������/� ���
����� �������� ��� -����� ��� ������ � ��������� ������1�/� ������� ����� ������-���� ����������� � ���� �����
�-������� ��� ������ ���������� '������� ��� ���������/� ��������� ��� ��������� ������ ������ �� !��,� ������� 088@&,�
����� �������� ������������������������������������������/� ������������������� ������� ���������-������/�
�����������-�����/�����-���������� ����������'�����/�������������'���-���������������������-����� �
�������1�/����������������������������/�����������������������/�'����������������������������!��,�����
������'����������C������088@&,�����������������������������������������������������1���������/��������
�����1�� ��� ������ ���� ������ ������ �������� ���� ���� �1������� ������� ��� ��� ����� ���������������
���� ������� '������� �������� � ������ ��� �����/� '��� ���� ��������� ������ ��'���������� ��� �� ��'� ����� ���
��������/������������������,�
?�� ���� ������ ���/� ���� ����� ����������� ��� ���������� ��� ���� ���� �-������ ���� -���� ����� ��� ���
�� ������������� ����� ������� ���;������� ����� �-���������������������������������/������ ��������� �����
�-������ ��-���������� ��������������������������� ����� � ������� ������������� ������ �������������������
������� !������ 088=�� =B&,� ��� ��������� ����-���� ������ ���'���/� ��� ����� ��� ��� ������� �� ���� ��-���� ���
����������/���������������������'����������-������������ ���������1�����-���/���������� �����������
�����H�����������-�������� �����������/���������'�������������������������'������������'�����������
�����������������I�!�����'������088@��0>7&,������������� ���������������������-����������� �����
��������'������������������������������������������������������������������������ ,�#��������/�CE'����
�����������A��!088=&�-���/����������� ������������������������������ �����'�������������������������/�
'�����������'������������������� ������������������������� �����-���������/������������������������������
�������������������-���������������������������� �����������,�?��������������/�H��������'��������
����������������������� ��������������-�������������'����������� ����� �����������������������I/� �-�������
��������� ��� ���� ���� -����� ��� �������� ���� !������/� ��������/� ���������� ��� ���� ����&� ��� ��� ������
����������������������������!������/�CE'����������������088=��=8&,��� ��'���������������������/���'������
'����������������*������������������/������������� ����� �����������������������������/�'����������
�����-������� ,�
���������������������������������-��������������������������<������������� �H����������-�����
�������-�����'�����������������������������������1�/�����������-�����������������������������������
������/��� ����������� �����+���������������������������I�!������088:��0:&,�#���������������/����
����������/������������������� ������������� �����-��������������� ��/�����������������������'�/�
���� ��������-�� ������������� ������ ���������� ����� ��������-�� ��� ��� ������ ��� �������������� ���
���������/� ���� ��������������� �������'������������������������� ����������������������� ����������������
����-����������� �������������/������������������������������������������!���/�*���������5��088:��
0>�B8&,� #�� ��� ���������������� �����1�/� ������ ��������� �������� � ������������ ��� ������ ���� � �������
'����-���/� ���� ���-�� ��� ��� �������-�� '����� ���� ����������� � ���� ����� ��������������� �-������/� ����
���������� ��� ���� ���������� ����� ��� �����'�� �'�-�/� ���� '�� ��������� ��� �� ���� ��� ��-�������� ���
���������������������������/�����������������������-�������������'������������-���-���� ������������� �����
������/������������ ������-���������'�������������!��,��������������,�0888/������������"������J�����
4776/�5�-���������CJ�� �088B/�C��� �������������088B&,��� ��'��/��������������������������������
���� '�� ��������� ���� ���� �������� ��� ����'������ /� ���������� � ��� ����������� � ���� ���� �����
�� ���;������F� ����� �� �������/� ����-��/� ����� '�� ������ ������-�� ��� ���� �'������ ��� �� ���������
��� �� ��������������������������������,�G���������������������1������������������ ��������������
�������� �� �,�
�
�� ����������� � +������)�� �&
#������������������������������������ ���/����� �������������������'�������������������H'����������
��������� �������� �� ����� ��������� ������� �� ��� ���� ��� ���'��� ��������I� !�����'������ 088@�� 0=@&,�
��� ����� �������� ��� ���������� ������� ��� ���������� �������� '�� ���-��� ��� ���������� ��� ���� ����� ���
���� ����� ����� ������������� ���� ������ ��� ������������� ��� ������ ������� � ��� �1����������� ����
������� ��������'��� ��� ����'� ����� �-��������� !������ ��� ����'�� �� 476>&,� #�� ����'�� �A�� !088B&�
��������� �/� ������������� ���� -����� ��� H������ �� �������I� ����� ���� �� ��� �-��-�� ��� �� �����
�-����������-�������������������������������,���� �����'�����/�����-��/������������'������������/����
���������������������1��������������������������������� ��������,������������-�����/����������������/�
����� ��� ������� ����� ���'����� ������/� �����'��� ���-���� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ������������� ������
����������<������������������/� �������������������������������������� ��������������������-��,� #��������
���� ����� '���-����/� '����-���� ���� �������������� ����-���� �������� ��� ����� �������� ��� �1���� ��
������������� ���� ������/� �-��� ����� ������������� ���� ������� '�� ������� ��� ��� ����� ����� ��������
������� ������ ������� ���� ������� ����������� � H���� �1�������� ��� ��� ����-�� ������������I� ����� ��������
H����'���������������I�'������������H������������������������I�!�������������'�� ��476@��@�6&,�
����� ����������������� �����1����������/� ��� �������� ����� ���� ����������� ��������� ��� �� �-���
���� �������������� �������������,�#�����������1�����(�����/���������������������������������������������
������������ ��������������������� �������������'����-���������� ������'��� ����������������������� �����
���������������������������/������'������ �����������������*�A����������������� ����,�������������������
����������������
H������������ �-�����/������ ������������ �/�����������������-���� �������������/�������������� �������
���� ���� ������� ����� ���� ����������/� ����� ��� ��� ���� ����� '������� ��� ����/� ��� ���� '������ ������������� ��� ����
�-����������I�!(������4�:/�.�K&,�
������� ��/� ����� ������ �� ��� *�� ������������ ���� ���� ������� ��� �� -�������� '���-������ �����
�������/� ��������/� �������/� ������� ���������� ��� ��-�,� ������ �-��� ��� ����� -������� ���� �1�����
���������-���� ������/� H������ ����� ������������%�� ����������3��������-�����2�����������I� !(�����
4�44/�.�K&,�
�������������������������������������� �������1��������������������'��� ��������'���������������
������������������ ���������'������'���� ����� ��������������������'����� ������������/�������A��������
�-���,� #�� ����� �������/� ����� �������� � ����� ������ ��� ������� �� ���� ��������� ������ � ��� ��������
������� /��,�,������� �������������������������-��,��������������������������������������� ������-����/�
��������-����� �����������'��� ����������������������� ��������� ���������������������,�+����-��/�
���������� ������ ��������� ����/� ��� ������������� ��������/� ����� ������������ ��� �� �������� ��������� �
���'����������� ������� ���;������/����������� ��� �����1��������������������� ���'��������,�
�
�
����!������������������� %������ ��!&
����������������� ������� ���;��������������<���������������'��������������'����/��������������� �
��� ������ ��������������,� !#���������/� 4776&,� ������ ���'����� ���� �� ��� �� '��������� ��� ����
���'������������������������,�.����/�'����-����������������� �������������������/������������������-��
���������� ���-�� ����� ���� ����� �������������� ���� ������������,� $���� /� �������������� ���������
��������'����������-��������������������������'������������������������������'����� �����������������
<�����������������A�������'������/�'���������'������������,�'"�� /����� ����� �����������������������
����������������������/�������������������� ���������������-��������������'�������1����'��������������
����������'���� ���/��������������-����'�������-�������'�����������������������!�����'������088@��
0>B&,� ��� �� ������/� ����� ���'���� ������� ��� '������� ����� ���� ����� ���� ������ ����� ������'����
����������������� ��� ���������������,��������� ������������������������ �������� ���� ����������� ��/�
'�����������������������������������'��������������������������'����!��,�#����������4770/�477:&,�
(�������� � �����������������'������'��������������� �� ������/���������������������������������
�������������������� ���������� �����'����������������������������,�(�������� ��������������1�����-��
��� ����� ��� ������� ��������� ������ ��� ����� ��������� '����-���/� '��� ��� ����� �� ���-���� �������� ���� �����
�-�������'���/� �-���������������'��������-�������������-�����������������������������,�������
���'����/�#����������!4770&��������/�����'���������-�������� ����'�������� ��� ���������������/�����
���������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ����� �����,� �����/� ������ ��� ��������� ������� ��������'���
�������������������������'���/��1����� �����������'������������������������������-���������������������� �
����������������������������,����������������� ��/����������������������������/�����������������<���������
���'������� ��� ����� �����/� ������� ����� ������ ���� ��������� � ��-���� ��� ���� ����� ��-��-������ ���� � ����
�����������������'���,�?��������� ����� �����������������-����������� ���������� ����������� �����������
���'� �������-����� ��1����'�����/����������������� ����������������������������-�����������/����������
����������� ������� ����������� !+������ 088>&,� ����� ������ ���� �������� ��� "�!"��������� ���� ����� ���
�������� ������!��,��������088B/�0888&�����������������/������� ��������������������������'����-����
��������������� ������-���������������������������'�������������������������'��������� ������������
��� �����-��������� ������� ��� ���� �1�����-���� ������� ��� ���� ����� �����,� ������/� 2�;������;� ��,�
�����'������ !088=&� �-����� ���� ����������� ����� ������� '�������� � ��� �� ������� ������������ ��������
������'���� �����������������������������'�������������������������������/���������������������������
����������������������������/������������������'�����������'���� �� �����������������������,�+��������
������ ��� ���� ��������/� ���� ����� ����� �� ��������-�� D��'�������A� ����� ��� ����;��� ���� ���'���� ���
���������������������������������������!�+� ��B78&,�������� ��/���������������������-�������'���������
'����������������������������������'�������������������������� ���������������������������������D���������
�������A/� �,�,������������������������'����!�+� &,���������� ���������������������������������-������
�����������������-�������������������,�,���������/�������/�������������������'�������� ���������������
����������������� ���������-������!��,�*�������3��� �����088:&,����������'���������������� ���/�
����-��/� ���� '�� ���������� ��� ��������� � �� ��������� ������� ��� ���� ����� '���-����� ��� ��� ���
��� �� ������/� ����������� ��� ���� ������ ���������������������������� ��� ���� ����� ����-������ �������� ��� '��
���������������������������������� ������1���������!� ,������������������'��������������������������
�����������������������������088>&,�
�������'���-����������������-������������������������������1�������������������,�����������
����������A� ���������� ����� ���� ����� ������-�� ��� '�������� � ����� ������ �������'����-���A� ������'������/�
�-���������������������!(���&�0�B&/�'��������������������������������� �����������/������ ������������
����������-�� � ��� ��1����!��,�(���&0�4B&,�+���� �����������/� �������������������������� ������� ��-��������/�
'��� ����� �������� ������� ����� ������ �������'����-���� ��� ����� ����� ����� H��-���� � ��� ������ ����������I�
������� ����H����������������-����������������I�!(���&0�4B&,���������/���� �-�� ����������������������/�
��������������������������������������������� �����������������������������������������������1��'������
�� �� ����'���-����/�������������� ������� ��������� �����������������������!��,�%J�� ����%���������
088:F� ����/� ?A5��� ���� ��� �'��� 4777� ���� �� ���������� ��� ���� ��������� ����������&,� ������-�'��/�
��������������� ������� ������ ���� � ����/� �� � �� � ��� ��������� ��������/� ��������� � ��� �������� ������
�������'��� ������,� ������ �������������� ���� ��� ������� � �� ������ ����� ����� �������� ��� �� ����� ������
��������'�������� ������� ���� ���������� !5�-��� 088=�� 0B7&/� �������� ���� ��-��-�� ��� �������-��
�� � ������,� ?�� ���� ��������/� ����� ������ ��� �� ��� ����� � ����� ��� ���� ��������� ����/� �-��� �����
��'�����-������ ���� ���� ��� ���� ����� �� ��������� ���� ����� ���� ������ � ���-����� ��� ���������
����������������� �����������������!��������2�� �088=/�������088B&,�
)���� ����� ���������/� ���� ���� ������'��� �� ��� ����� ��� ���� ������ ����������A� -���/� ������
����������������������������'��� ��������������������������������������� /�'�������� ���������� �����
���-����� �������� ��'����������� ������'���� � ��� ����,� #�� ����������� ��� ���� ������������� ��������� ���
���� �������������� �'��������������/��������������A�����������������������������������1�����-�/�'���
����� ����� ������ ����������� ��� ���� ���������A�� ��������� ��� ��������,� ���� �������-�� ��������
�����������1������������������������'����-���������������������������������������������������-�����
H'����� ��� '��������I� !(���&� 0�4B&/� �1������ ��� ���/� �������� � ��� ������ ���� ������� ���� �� ��� ������
!(���&�0�4:&,������������������������������������'���-�����������������������������������������������
��������������������������� ��������������/������������������������!������088B��06B�06:&,�
������������ ��� �-����� ��������� ��� �������� �������� �� �������� �������� ��� ������ ����������
��������,��������������������������������������� �������������� ��������/��������������� �� ������������
����������������������'���� ��������������-���� �����������������������/�����������������������/����
�-������ ��� ���� ���������� !#���������� 4770&,� #�� ��� � ��/� ���� �������� ������� ����� ��� �1������ ����
����������������������� ������-��/����������������3��A�������������� ���������� �!(���&�B�44�
40&,���������������������� ������������-�������������������������������������������������������� �����
������������ ���� ������� ���� ��� ����� � �,� ��� ����-����� ��� ���� '�������� �������� ���� ��� �������
��������� � ��� -���� ��� ����� ��������� �-���/� ������� �� � �� � ��� �������� ��������� �����'���� ��� ��
���������� ��-������ ������ � ���� ����� ��� �� ����� ����������� ������ � ���� ����� ��� '���������� !��,� 5�-���
088=��066&,�� ����� ����A��������������������-�����������������������������������'����������������������F�
���� ����� ��� ���� ������� � �/� ����-��� ������� ��� ������������/� ��������� ��� ������ �� ���� H���������� ���
��� ��I������������������'����-��,�
�
#���'(�������)����*���������������$�������� �#��� ������ ����������"�
���� �'�-�� ��������� ��� ���� ������������� ��� ���� ����� ��1��� ���� '�� �������� '�� �������� �
���������������������������������������������������������������� ����������������/������ ������������
���-����� �������,� �� ������������ ����������� ��� ���� ��������� ������� ������� ��� ���� ���� ��� ���� �����
���'������ ����������� '������� ������������� ��� ������������ ���� ����� �������,� #�� ������� � ������������
�����������������������������������������/�����'���������'���������������������-�������������� ��������
����� ��� ���� ����� �������/� �������� � ��������/� �������-�� ����������/� ���������A� ������������ ��� ���
������!��������-��������#���������/�4776&,�#����������������� �����/����� �����������������������������'��
������-�� ��� '���������� ��������/� �������� � ���� ����� -�������/� ��� ������-���� �������� � ���� �����
�������������,� C���-��/� ���������� ��� ���� ����� �-������� �� ���� ������� ������ ���'������ ������/�
������������!��,�������0888�/��������088B&/���� �����������������������!K���������,�0880&,� #�������A��
!4770&� -���/� ���������� ��� ���� ����� �������� ���� �1���� ����������� �������� ��� ����� � ���� ����'������ ���
���� ����� ������/� ��� �������� � ��'��� ��������� � ���� ������'������ ��� �� �-��� ���� ����� '�����/� ��� ���
���������� � ���� ������������ ��� ��� ����'������ �����,� #�� ������ ��������� ��� ���� ����� ������1���/�
���� ������-������������� ���-���������������������������� �������������������������������������� ���-�������
����������/������������� ������1��������������������� ����������������!��,�C����������/�4776&,�������
�������� ���� ������ ��� ���� ��������� �����1�� ����� �1���������/� ��� ��� ������ ����������� ��� ���� ������
���������������������,�
���� ����������� ����� �� ����� ����� ���� ����� ���������� ���� ������ ������� ��������������� ���
��������;�����/� ��� �� ������������� ������ ����� �������� ����� ���� ������� �� ����/� ���-���'��� ��������� �
�������,���������A�������� ���������������������������������������������� ����������������/������'����
���� ����������������'��������������-���-�������!����������*�������0880&,��#��+������9���A��!0880&�
-���/� ��������� �������� ��� ��1���;�� ���'������/� ��� ����� ��� ������;�� ���� �������� '������� ������
�� ���;�������� ����������� ��� ����� ��������� '�� ������ ��������-�� ��������/� ��' ���� ��� ������ ���������
�����������,���� ���������������������������������-���������������������������-����/������������� ���
����� ��� ���-���� ��� ;���/� ����������� ��� ���� ����� ��� �-�������� �� �������� ����� ���������� �����������
�������������������� ������-������/������������ ���������������������������������������� �������������!(�����
477>&,�?��������������/��������������������-���������������������������������������� ����� �����/����
���������������������������������������������'��������������������!+������0880&/�������������� ���������
��������'�������� ��� ������ ������� ���� ����� ������� !����������� ��� +����� 477>&,� ��� ������ ���
�������� !088B&� �� ��/� H����������� ��������� �1���������� ��� �������������� -���������� ��� ���� �����
���������� ����� ��� ���� � ���� ��� ������������ ��� �� ���� ����� �������I/� �-��� ����� ��� ���� �'������ ���
������������ ���� ���� �� ��� �������� ������ ���� ������� �������-�� ��� �� � �� � ��� ������� ����-������ ���
�������-���������� /�������������'��� ���������-����������� �������������������!�����������������088B��
4@6>&,�
�� ��'��/� �� ������������� ���������� ��� ���� ���� ����� ������� ��� ������'��� �����������/� ��� ��� ���
���������������� �����-�������/������������������������������������������ ����������������,����������� ������
����� ������������� ��� ���� ����� � ����� ��������� ������ ��� �������� �������/� ���� �� ��� � ���������� ��� ���
����'������ H������1�I� ���� ������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��������������,� (��� ���� �����������
��������/��������������������������1���������������������������������'� �������������������������������
���� �� ������������,�
�������� ���� ������ ���������� ������������ ��� ������������� ��� �� ���������� D��������� ������A�
������� ������������������������������'��������������������'������������������� �������/�������� ������
�'��������-�������������/��-���������������������� ��������������������������������/���������-��������
������������,� G������� ��� ���� ���� ����� ������� ��� ���� *����������� ����� ����� ��������� ������ �����
�������� ����������������/�������������1���������������� �� �����������������������������������������
����������� ��'���������� ��� �� D�������� ����A� ����� ��� ��� ��� ��������� ����������� �������,� �������
���� �����/���'������������� �� ������������������/�����'������������������������������-���� ��/�
��������������� ���������������-��������������!��,�����&�@�4�:&,� #��������������/� ��������'������D��������
��������A������'�����������������������������������������/����������������������������������� ������
���-�����������'���������������������������A����������������������/������������� �����������������������
������ ���'���,� �-��� ��� �� �����1�� ��� ������� ����������/� �������� ���������� ����� �1������� �����
'����-���F������ �����������/� ����������������������1���������'���� ������-����/����'���������������
�������������/� ������ ��� ����� �������� ���������� ��� ���� ������� ��� ������ ����� ���� �������� ���� �����
������,�
���������������������������������������������������������������'����-��/����������������������/�
�����'��� '������� ����� ���'���� ����� ��� ��������� �������� ����� ������� �������� ��� ������ ��� ������
������������-���,�������������������������������������������������������������-��������������� �������������
���� �� � ������� ����� �� �� ����������� �������� �����/� ��� ���� ������� �������� ��������-������ ����� ���
��������'���������������������������������'��� �������������$����������������������������������������
������������/� ��� � �������/� ��� ������� �������,� ����� �� �-������������/� ����-��/� ���� ���-�� ��������
���� �����������������������������1�������������������������������'����-����������������� �� ������/�
�����������������1�����������������������������/�����-����1������������������������'������������������,�
����� ��� �������� �������� ���� ����� '��� � ��������/� ������ ���� ������ ����� ����� ��������� ������
������ ������������������-�������'������������������������������������,�?��������������/������������
����-�����-����������������������������� �������������������1�������������'����� /���������������
�������,� ������� ��/� ���� ����� �������� /� ��'���� �����'��/� ��������'��� ������� ���� '�������� ���-��
����� ���������������� �-��������,�3�-�����!088B&���-���� �����������������������������������������
),�,� ���� ����� �1���������� ���� ����� �� �� ���� ����� ������� �� ����� ��� ���������� ����� ��� ���� ��
���� ���������������������������������� ������ ��-��� ������������������ ������������������������-��� ����� ����
��������� ��� ������� ��������� �-��� ����,� ����� ��� ���� ����� '��� � �������� ��� �� ������������� �����1�/� ���
������������������������������������������1�/�������������������� ����� ��������������'������������������
��������������������������������,�?��������������/���������-���������������������������� ��������-�����!�,�,�
������ ���������� ��-���&/������ ������-�� ��� ������������ ������-�� ��� ��������,� ��� ����� ���������
�����'������������'����������� ������������������ �������������������������������������/������������
�������,��������� �'����������� ��������������������'���������������������������-������/� ���������
���������/� ��� ���� �����'��� ��� �����������1��������/����������������� �������������� �������� ���������� �
���� ����� ��-��-�����/� �������������� ��� �� ������� ��� �� ������� ���'������� !*������ 088>&,� #�� �����������
��������������-��/����� �������������� ���������������������������'���������������������� ����A�����������
��� ����� �������/� ���� ����� ����������� ���� '�� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ��������-�� ����/�
'��� ����������������������������������-������!��,�������0888'&,�������� ��/��������������������������
������������������-�����������������������������������������������������������������������������������/���'����
��������������-�����
.����� ���� �������� ���� ��� �-������ ��� ���� ���������� ���� ������ � ���� ����� ����� ������
��������� ����� ��� �1������� � �� ��������'��� ������� ��� ���������� ����� ������ ��� �� ������,� ����
���������������������������������������������������������������/��������������/���� ����������������������
��������������������������'���� ����������� ������������'����-����� ������� ��������������������������
�1����������,�#����������������������1�/������������������������������� �����������-���-�������������
�����������-���� ���� ���������� �������������������-����������-��/��� ����� ����/��������������������
��� ������ � ��� -�������� ������� ����� ������� ��� ���������� ��������/� ������������� ���������� ���� �������
���������A��������-��������������������-�����/������������ ��� �����������-����������������������������
!�����/������������+�������088>&,� #�����������������������������������0/�����-��/� ���������������
�������������������������������!���������������������'�� ��������������������1���� ����� �����������
���� �������/� '��� �-�� � ��� ������� ��� �����'��� ��� ������,� ����� �������� � ������������ ��-��-�� � ��������� ���
����-�������������'��������� ��������-�� /���������-������������ ��;���������������������/������������
�������������������������������������������/���������������� �'�����!��,�*���������5��088:��4@�4=&,�
$���� ������������������-����������-����'�����������������������������������*�A�� �������������
��������� �� ���������� ��� ������ � ��� �-������ � ��������� ����� ����� ������ ������ ���������� �������
��������-�������������������������$�������������������� /���������������������������� ���������������������
����� ���� ����� ������,� ���� ��������� ��� !��������� ����������� ��������� � ��� �������� ��� ������� �
�������������������������/���������������������������������������������������������������������������
����������/����������� ����*�A��'�����������������������'����-�����������������������'����� ��������
��������������������-��������-���'���-����"���������������������!+������477=��4:=/�4@B�:&,�
'"�� �� ���� ��������� ��� �-���� � ������ �������� � ���� �������� ������ �� ��� ���������� ����������
������� /�������'������������������1������������������������������������������� ����������������������
'�� �������� � ������������-�� ����������� ������ ����� ���� ������/� ������ � ��� ��������� ��� �-���� �����'������
��� ��� ���� ������� � � �����/� �������� ��� �� ���� ��� �������'���-�� ��1� ������� ��� ���� �������
�������'������������������������������ ����������������������������������� ��������-����/�������������
���-����� ����� ������� ����� ���������-��� ����� ���� �������� '����-���,� ����� �������� ������ ��� '����-����
��� ��������� ����� ������������� ��� ������ ��� ���� �-������ ��� ����������� �����/� '��� � ������������ ���
���������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ����� ��'��������,� ������� ��/� '�� �� ����������� ������ � ���� ��-���A�
�����/�'���������� ������������������������������������������������������� ����������/����������
�������-�������� �������������������'��������������������������������������������'�������'��/����-���
����������������������-���������������������������������������������������������������������������
��-�����������/�������������� �������-����������������������������-����� �����,�
C�-�� � ������ ��� ���/� ��� ���� ��� � ��� ��-�� ����� ���� �� ���;�������� ��� ���� ���-����� ��-��/�
������� ������������ �����������������������������������-����������������������� ���,�
�
�������� ���������� �#���+����������(������������������"�
'"�������������� ��������,�
G����-���������������������������-������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��������������� ���������������/������������ ������������-��'����������� �������������
�������������������������������������������������� �� �����-��-�� ������������,�����<�������/�����-��/�
��������������������������� ��� �����1������������������������������������ �����'�����L���� �����'����������
�������-���� '�� -����� ��� �� ����� ��� ������� �������� ����� ������������ ���������/� ����� �1���������� ���
������� ���������� ��� ��� ��������� ��� �� -������� ��� ��������������� ����-�����/� ���� ������� ���� '��� �
��������������������� ��������'�������!��,�"������0888&,���������/�������������� �����'��������-��-�������
��������� ��� ������ '��� �� ��� ������-�� ��� ���� ������������� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� ���������
!������ ��� (����� 0888/� #���������� 4777&,� �1����� � ��������� ������� ����������� ��� ���� ���� ����� ���
�1���������������������������������� ��������������������� ������������������'�������������� ��� ������
�������������� ��� ��� ������� �� �� ��-���� ��� ����������/� ��� ����������� �������,� ����� ������-��
������������������������������������������������'�����������������������'�����1�����-������������������
������ ������� ������������ ��� ���-����� ������� ���-���� '����-���� ����� ��-����� � ��� ��������� ����������� ���
�����������������!#����������477@&,���������������'�������������������������������� �����������������
���� ����/� ��� ������ ���� ����� ���� ������%�� � ���� ���� ����������;�/� �-��� ��������������� ��� ��������
��� ���� ������-���� � �������� ��� ���� ���-������;�� � ���� ��������������� ����� '������ ��� �����,�)������ �� ���
���� ����� �������� ��� ������ ��������� �������� ��� �� �������� ������� ��� ��������� �������� � ���������/�
���������� '����-���� ����� �-��� ��� ����� �����������,� #�� ������ �� ���������� ������ ��������� ���
��������� ��������� ���� �-��� �� �� �� ��������� ��� �� ���� ����� ���� ������� �� ��� ������ ������������ ����
�<������ ����������� ��� ����A�� �����������,� #�������� � ����������� ���� ����� ��� ���� ��� ���������� �
��������������� ����������������-������� �����������������������������,�#��������������/���������'��
��� �������� ����������� ��� �1������ ���� ����������� �������� � ���� ����� '������ ����� �����������/� '��
�������� ����������������������������� ����-�����'���-������������������������ ������������������ ����
���� �����������������������1���������,�
)������������������������/��������������'������������������������������ �������������-��������������
������/���������'����-����������,�#���������������� ��������/��,�,��������������������������������� �
������� ����� '�� ��������� ��� ��� ���������� �������'��/� ��� ����� '�� ����������� ���� ������� ��� �����
������ �� ���� ���� �'���� ����� ������/� ��� ����� ��� ��� ���'������ ���� ������������ ����������� ��� ���� ��� ���
������-����������� ����������������������������!��,�5�<�����088=��44@&,�#���������������/�.�����!088@��00&�
�� ���/�H����������������������������� ������������������� �M��� ����������������� ������������-�������/�
������������'��������'����������������������������������� �����;���I,�)���������������-�����������������
����������' �������-����������� �����������������������������'��� ������������� ���������-��������/�
������� ������������������ ����� ��������'�����!���������5����������/�477:&,��-��� �������������
������������������������ �-�������/�H��������������� ���������������'������������������I�!�+� &,�#���������
��������� ������/�������������� �������������������������������'��� �<�������������������������������/�
H������������������������������������ ����/��-�������������M�����������������'������ ��������������������
��������-������������� ����-�������I�!.�����088@��00&,��������������'������������ ���;������ �����
���� �������� �� ��� ��������/� ��� ������� ����������� ���������/� ���������� ����� ���-����� ������� ���
'������������������������������������1����������,����.�����!088@��:0&��'���-����
H#���� ���������������������������������� ������������������ ������������������������ �����/�'������������
���������������������������������������-����� ������������������� �/��������� ��-�����/�������-�� ���������������
��������������������������������������������������� ����� ����I,�
�
������� ���������!�����"����#�"�������! ��� ��,�
#���������������������������1�/�����������������1����� ����� ������������������!�,�,���������������� �
����������������������� �&��� ���'��-����������'���������'��������������������������� ����������� �������
������ ��-��������/� ��� ��� '��� � �� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ������� ������,� #�� ����� ���� ����
����/�'����-���������������������������������������������������������������-����/�����������������������
��� ���������� ��� �-���� ����������,� (��� ���������� ��������/� ��� ���� ����� ������ � '������� ���� �����
������/� ���� �������� ��� ���� ���"�����!����� %�����,� #�� ���� �������/� ������� ��� ��-���� ��� �������������
����������� ������������������������������'����-���/���������� ������-��������������������-����������������
������������������������������������������'������ ����������������/���� ��� ������������ ����������� �����
������/���-����'�����������,�����������������������������'�/���������-������/����������������������
�������� ����-���/� '��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��'�������� ����� ������ ������������� ��� ��� ��
������������ �����������,� ���-������/� ������� ��� ��-���� ��� ����������� ������ �� ��������� ������������
������ ���� ������ ���-����� ��� ���������� ��������/� ������ ����� ����� ����-�� ��� -������ ���
�������� ���������*������������������������������*������"�����A��'����������,�
#���������"�����!����� %�����/������������������������������������/������� �������� �!����
��������������������������������������������������������������B,�#��������������������/�'����-��������
������� ��� �����-�� ���� �-���� ������/� ������ ��������� ������ ���� ����� ��� ����������/� ����������
��������� ������������������������������!(���,�0�B&,�5������������������������������/�����������������������
�-���� � �����������������������������������!(���&�0�B'�48�/�B�@�>&,�?��������������/���������������
�� ���� ������ ����� ���-������,� #�� ��� � ��/� ������������� ��� ����� � ������������/� ���� ������ �-���� ���
������/� ��������� ����� �������� ��� ������������� ���� ������� ������� ��� ���� ����������� ��� ���������
��������/� ����� ����-�� ���� ��������� � ������� ��� �������� ��������� ������-�� ��� ������� ��� ����������
�-������������������1���������� �������������������������������������,�#���'������ ����������������/�����
���������� ����� ��������� � �������������� ������������ '�� ������ � '����-���� ��� ���� �� ����� ��� ��� ���
��� ����������<�������������������������������,�
3����������� ����/�'����-������������ �����<����������������� ���-����������� ������������������
���������-�������������������������������� ����� �������������� ������ ��� ������ �������������������,�
5��� ��� ����������� ��� ������ ������/� ������ '��� �� ������ ����� ��� ������'� ��� ���� ����������� ���
��������� ��������������������������������-����������������������-������'������������������������� ������
������� ,��������������������������<���������-�������������'��������� �������������'���������������������
�'������ ����� ���� ��������� ��������� ��� ������ /� ������ �� ������������-�� �1������ ��� ������ �������� ���
�������-����������-������ ��� �����������<��������������������������,����������������������������������
D�����'����� ��������� A� !?A� 5��� ���� ��� �'��� 4777/� �����/� �������� ��� ������� 4776/� 3��'����
477=/�477>&��������������������������� �����������������������������������������������������/�����������
���'���-��������������������-�������������������������������������������������1���;�����,�#���/�����������
�����������'�������-�� '���� ��������� ��� �� ���� ��� �� ��� ��������� ��������� !�� ������� ��� ��,� 0884&�
�������-����D�����������������������������A�������-������!(��������������0880&,������������������������
�����������'�� ������������� �����������������������������-���'��/����-��������������-������������
��� ���� ������-�� ������ ��� ������� ������������� '�� ����'������ � ������������ ������ ��� ���������������,�
���������-���/�������������������������������������������� ��������������������� ����������������-��/�����
���<��������-���,�
*��� ��� "���������� !0884&� ������ ����� ���-������ ������ ���� �������-��� ��� ��-�� � H�����������
�����������I� ��� ����� ����� ���� �1��������� ���������� ����� ���� ������� � ���� ������� ������������ ���� �� ����
��������� ������������,� #�� ������ -���/� �� ������� �� ��� ����� '������ ���� ��� ����� ����������� ������� ���� ����
�-����'��/���������<������/��������'�������� ������������������������������������������� ���-������ �
���������������������������,���������������������������������������������� �������-������������������
����� ������� ����������� ��� ������� ��� ������� ����� �� ���� �/������ �������,� #�� ������ ����/� H����
�������������������������������������������������������<������������������������������������������������������
����� �������� �����-��� ���� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� ������� � ���I� !*��� ��� "���������� 0884��
4:08&,�#��������������������� �����/�������/�������������5�����������!088:&��������������������������
����������� �-����� �������� ��� ��������� �������� ��� ���� ����� ��� � ����� ����� ����� �������������
�����������/�������������������������� ������������� ������������-������������� ���-��������1���;�� �
����������������������������������������������������-�������������'�������-����'���������������-����,��
#�� ���� ��������� �����1�/� ��� ���� �������� ���� ���������� ������� ������ �� � �� � ��� �����������
����-������ !�1��������� ��� �1������� ��� ������� ���� ��� ����/� ��N��� ��1���� ����������&� ���-���� ��������
��� ������ ��������� ��� ������ '���-����/� ��� ��������� ��� ������ ���/� �������� � ��� ���� �����'������ ��� ����
������������������/������'������������������������������������������<�������������������������������,�
.������1�������/���������������������������������������������!��,������&/���-�����������������������������
������ !����" ��&/� ���� ������� ������� �'���� ������� ������1���� ���� ����� �����-���������������1��� !��,�
5�-��� 088=�� 468�464&,� ���� ��������� "����� ������������� �������� ������� ��� �������� ����� H���� ��� ���
�������������������'���������� �-�����������I�!5�-���088=��468&/������������'��� ��� ���-����-��������
�� �����1�� ��� ;�������� ��������������� �������������,� ������ �� ���-�� ������������ ��� �1������� ���
������������ �������� ��� ��� �������������������� ������������� ������� ��� ������ ������������� ��� ���-���� ��� ��
����������-������!(���&�4�=���,����&�@�0B/�����&�>�7/�7�0@&,����� �����C�����������2����������������/�$����"�
�������������!46�B8�BB&������ �������������� ��������������� ��������������������������������-�����
��-�����!��,�����&�@�48/�04�4>&,�#��������������/�'�����������������������������������/��������������1����
!$��&� 46�B0&� ��� ������� � ����� '������� ������ !$��&� 46�BB&� ���� ���<��� ��� ������ �����������
�����<������/��������������������������� �������������,�
#��������������������������/��������������������������-���'�����-��-�� �������������� �������
��� '�������� ���� ����� ��� ���� ���� ��������-�� ������ ������� ���� ����� ������ �������/� '��� ����� ������ �������
����������� ��� �����'��� ,� ���� ������ ����� !���������A� ���������&� ������������ ��������� !��������&�
����������������!���������&������/�����������������!�����'����-���&��1������������������!��������&�
������'����������!���������&�������,���������������������������������������������������/�'���� ����������
���������� ��� ������ ������� ��� ������ ����� ����������� ���������;�,� ����� ����� ��� ��' ����-�� !��� ���������&�
�������������������������������/����������������������������������������������������'������������ �����
'������������������������������������������������ �,�#����������'�������� ����-����'�����-��������/�����
���������'����������-����� ��������������� ���������������������������-�����/���������������������������
��������������1���-���������������� ������������������'����������������� ����'�'������ � ��������������
�-�������������������������-���,�
������ ������������� ��� ��� �-���� ��� ��������� '�� ������ �� �����������/� ���� ������ �� ���
��-�� ��� ���� �������������� ������ ��� '�� �� ���� ��+0������/� '��� � �������� ��� ������������ ������/�
����������/�����-����������������/�������1���������/���������/����������������������������������,�#��
���������1���������������������������������������� ������������������������� �����/������ �����
������� ��� ���� ��������� ��� ���� ������� �� ��� �����������,� ��� ����� ��������� ������ ��� ������ ����
������������������ ����A�� �������������������������������������� �����!����D���������A� ���������������1�
�����&� ��� �������� ��� ��-�� �� ����������� ���� ��������� ������������/� ���� ������ !���� ����� '����-���&� ���
�1������������-����������������������������������� �������������� �����������,���������������������������
�������������������'������ ����������� ����������������/������������������������������'���-����/�������
���� ����������� ��� ����������� �����������/� ����� ���� '����-���A� ���������-�,� #���/� ����� H�������� �����
������������������������������'�����������������������������/����������������'���������� �������
�����������������������������������������I�!(�������/�3��������������?A�5��� ����0880��B>4&,�
���� �������� ���� ��� ������������ ����� ���� ������ ���� -��������� ��� ������ ������ � ��� ����
���������A� �������� �������,� #�� ������������� ��������/� ������ �������� ����� ������-�� ��� ������ ���
���������������� ��%�������/�������������� ���������� ����-�� � ���� ���/�����������1���� ����� !(���,�0�4:&,�
����� �� !088B&� ���� ��������/� ��������� ���� �� ����-�� ���������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� �����
����������� ��������� ��� �������� ����� D�� �������������-�� ������ A� ���� '�� ��������� ���� ���-���� � ���
���������������������� ��'��/��������������'������������� ������������������H�����������'��������
��������-�� ���������� ���������I� !�+� �� B=&,� ��� ����� �����/� ���� ������ ���������� ���-��� ��� '�� ��� ����
������� ����������/� ������ ��� �1����� ������� � ������ �������� ���� �������� ����� ��-�� ����� ����� ��� ��
�����-��'�������������������������������������������������-������������������������������������������������
����������� ��������/� ��� ��� �������� '������� ����������� ��� ���������� � ���������� ����� -������� ��� ����
�������������������������������������������������,�#�����������������-���/��������������������������
��������-������������� ���������������������������������������-�/�������������������������������/����
����� ��� ���� ����������� ����� �������� ����� ���� ��������� ��� �����/� ���� ������ �������� � ���� ��������/�
��������������-������������������������,��
������������������������� ��������-���������������/�'������������� ������������������������������,�
������������� ������������������������������������ /��������������� ����������������/������1���������
���������������������������H������������������������������I�!(����0�46&�������������������������������
�� ���������� ��� ������ ������� ����� '��� ��� ��� ������ ������ ��� ������� �� ��������� ���� ������-�� ���
�������� ��������-����!0�47&/����������������1��������������!0�48&������ ��������������������������!0�4B&,�
����������������������������������1��������� ��������������������� ����-�� ������������������������ ����
������ �������� -�������� �������� !����/� ���/� ��� ��&� '�� ��������� ������'�� � ��� ������ ���������,� �����
���������������������-������ ����� �-��������������������-��'���-������������������������-� ��'�������
���� D���������������A� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ���� D�1��������� �������A� ����� ��������� ������A�� �������,�
�� ��'��� ��� ������������ ���-����/� ���� ����� ��� �������-�� ��� ��������� ��� ���� -������ ��� ������������/� ���
�������� ��� �������� ��������� ��� �������� � �� ����-�� ���-��/� ����� �������� � ���������� � �������� ���
�������� ���� ���� ����� ������� � ����� ����������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ��<���������� �-����� ���
H�����/�������������������� �����������������I/�������������������������������������������������������������
���-������H���'����������������-�������������������������������-��I�!5�-���088B��>:&,�����������������
�<��-������ ��� ���� ����������� ��� ���� '���� � -������ ��� ���������� ��� ���� '����-�� � ���������� ��� ����
�������� �����1�,� )���� ���� ���-������� ��� -�������� ����������/� ������� ���� ��� ������������� ������
�������������� �������/� ����� �� ����������� ���� ����������� �������� ��� ��� ������������ ������ ��� �-���
����������������,��
������ �'���-������� ������ ��� ��� ������� ����/� ������ � ��� ���� ���������A� ��������� ����
������������������������������'���-��������������������������������'����������������������������-��,�
�������� ��������������A�������������������������'�������������������������������� ������ ���������/�
'��� ������ ���� ������� ������ ����� �������������� ������ ��� ������������� �����'���������� ��� ���� ������,� ����
������������'��������������������������������������������������������������������������������������!�����
���� ����� ���� ���-��&� �������� ��� �������� ���� '���-����� ��� ������� ���-��/� ������� ������������� ���������
��������<����������������������������������������������-��,�
#�����/��������������A�������-�������������������������������������������-���������������������
������� ������� ��� ���� �������� ��������� � ��� ���� ��<��������� ��� -������ ��� ��������,� �������������
������� /� ������ ���� ����� ���� ��������� ������������ �������� ���� ������� ����� ��� ������ ���������������� '��
������� ���������������������������/�'��������������� ���'������� �,��������������������-����������� �
��� ���� ������� �������� ����� ��� ������������ ���������������/� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ����� ���-�����
�������,�����������������������������������-��� � �����/��1����������������������������������������1��/�
����'�������������������� �'����-������������������������������������������� ��������������������
����������� ���� �����-�� � ��<������� ����� �����'��,� #�� ����� �������/� ���� ����'������ ���� ����� ���������
������������������������'����-���A����������-������� ���<�������������������������������� ����������
��������������������-��������� ���������������������������������������� �-���������/���������������
���������������/��������������������������������������� ��������,�
�
����������������������������������������������������������������"�
'"����������%����������,�
?����������������'���������������������������� ��������������������������������'���������������
������"�����!����%�����,�#�������1�������������������������/���������������(���������������������������
�� �������������������������-����� ��������!�"����������������%%���"%������������������������������
����������������������� /�������!�"��������������%%�������)�� ���� ����'�������'����-���/���������
������!�"����"�����!���������% �%�������'�������� ���������������������������������������������'��
����������������������-����,�������"����%�� ����������������!������������������������(�����*�� �����
��� ����� ��� ���� �������� ��� ������� ������ ������������� � ����� �����������,� (���� �� ��������� �������
���������������������-�/�'����-�����������������������������-������������������������1������ ����������
���������������������� ������������1���������1�����������/�������������-���/���������������� ���������
������������������� ������ ����������� ������������������������������������� ���������,�)������� �
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��1���;�������1�������������,�
#�� ����� �������/� ���������������� ����������/� �����������������/� ���-���������� ������������ ���-�����
����� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��-��� ��� ���%�������� ����� ���� ��������-�� ������ �� ������
�������������������,��������������������� /���������������������������������������������������������� �
������ ���-����� ������������ ����� ��-���� ��� ������� �� ������������ ��� ���� ���������A� �������,� �����
���������������������������������������������������������������������������������-����� �����������������
���-����� ������������ ���� �-��/� ��� ������� �1� ������ ��� ��������� ��������/� ���-����� �������� ����
���� �����<������� ������-�� ��� ��� �������� � ����� ����� ����� ��������� '�� ��������� ��������� � ����� ���
��1������ ������ �1������ ���������,� ��� ����� ��������� ���� ��������� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ���-�����
���������������������������������/�����������'��������������������������'���-�����������������������
������� �������� ��� ������ ���� '����-��� ������������,� 5������ ���� ����� '������/� ���������� ��� �������� ����
��������� � �������� � ������������ ��� *�/� ����� ���� ��� ����� ������� ����!���� �������/� �������� '�� ����
����������������������������� ����������/����� ������-�������������������'���������������'�����������������
������� ������� � �������!(��������������088>&,�#����������������������1�/����� �������������������
���������������-�������������������������������-������������/����������������������������� �������������������
��������� H'�� ������� � ������ ������������ ������� ���������� ������������ ��� '�� ��<����� � ����� ���
��������������������� ������������ �� ������<���������������������������I� !3������������������088B��
0@6&,� ���-������/� �� �� �������� ����� ���� ����� �������������� '�� ������ � �� �������� ��� ��'����������
'������� ������� ������ �� ��� ���� ����� ����-�����,� ?�� ���� ���� ���/� ��������� �������� ��� ������
��������� '�� ���� ����� ���'������� �������� ��� ���� ������� ���� �������� ����'��� ���� �������� ��� ���������
������,� ?�� ���� ������ ���/� ���� ����� ���'������� ������������������ '�� ��������� �������/� �-��� ����
���������������������������������� �������� ������������!3������������������088B��0@>&,�
�������-���/� ���������� ���� �������� ��� ���������� ��������� ��������/� ���������� ��� ���� ����� ���
������������������-����'���-�����!�����������%�������0888&,���� ������������������������������������� �
��������������������/����'����-���������������������;���������������������-�����������������������
'�������������/������ �����������������������������������������������������������������!��,�.�1���088>&,�
#�� ����� �������/� '������� ���� ���� ��������� ��������������������� ������+������� � !088:��B:7&� ������ �����
H���������������������������1���������������� ����������������������������� �����������������������
��������������������������'������� ����I� ��� ����� ���� ������������������������������������������
�������������'���� ������������������������,���� ����������������� �������������/�����'��-��������
�������-�������� ����� ���������������������������������������������������������������������/���������������
����������������������/�������������� � �� ���������������-�����/�������������������������������������� �����
������������ �������� ����� ��� ����/� ���� ���������� ���������� �1��������,� ��� ����� ����������� ���
������������������������������������������������1�������������'�������!"�������������088>&,�
#�� �������� ���� �������� '�� ���� ��������� ��� �� ���� ����� '�����/� ��� '�� ���� ��������� ��� ���� �����
����������/� ������������������������� � �������� ���� �!����������������,� #�����������1�/� �������
'����-���A� �������� ��� �'������ ����� �������� � ���� ���������A� �������� ��������� ���� 1������ ��� ������
����������� ��� �������������� ������� ������������,������������� � �����������A�'���������������������
�1��'���� � ��)�����-�����������������/�����������'������������ �������������-������������ ���������������
���-�����������������������������'����������������,�C�����!477>&��������������������������������� ��
�� ���� �����'�����������'������������ ����� ������������������ ����-��������������� ���������������
������ �������<���������������������-�������������������������������������������������/��������������
'���1������������ ����A������,���������������������������������������������������������������,�
�
����!�����"�������� ����� ����� ��������&
"������� ���������� ��������-�� ������ �� ���� '�� ����������� ��� ��������� .������ ��� ���� �������� ���
�� ������������������������������������������� �������������������� ��������������� �������������� ���������/�
���� �������� ������� ��������������� ���������� ������� ������� ��� ������������ ��������� ���������,�
(��� ���� ��������������������������������������-������������'������������������������������������/�
��������������������������������������-����������������������-��������������������������,��������� �����������
�����������������������������������������������������/���-�� ��������������������������$�������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������'�� ��������
������/� ����������� � ���� �1����������� ��� '����-���� ��� ������� ���� ������,� +����-��/� �������� � ����
���� ���������������������������������������������������������1������������������������������-�����
������������ '��� �/���������� �-��� ��� ������� �����������/� H'����� ��� '��������I��� � �� � ��� ����-������
�������-�����������������'�������������������H��������������������I�!(���&�0�4:&,�#��������������/���������
'�������� ���� �1������ ��� '�� �� ���� '�� ������ ���-����� ��� ����� �������1� ������ ��� ������ ����� ��
������ �������������/�'�������������������/����������-�� ,�
������1���)��������������-������������������������������/���������������'���������������������
�����������������������������������������������������������'�������� ���'������������/���'��������������
�����<������� ��� �������� ��������,� ������ ������'��� �1����� �� ��� ���%%� '������� �������� ��� �������
��������/� ��� ���� �������� ������� ����� ��� ���-�� ���� ���� �������� ��� ������� '�������� ��� �� �����������
��-�� � ���� ��������� �1����� '�� ���� ������� ��� ���������� ��������� ����� �����,� �����-���� �1���������
������� ������� ��� ������������ ��� �%%������ � ����/� ������ � ����� ���A�� ����������� ��� �����������
-����������������� �������������������������������-�������������������������/������������� ������������
��� ��������'�����������������������/����������������<�������������������������������,�?��������������/�
������������-�� �����������������������;���������������������/����������������������������������/������
��-����� ������������������������������������������������������ ���/���� ����,�
������������������������������������������������������������������������������������-������'������
������ ���� �������� -����� ��� ������� ������� ��� ������������� ��� ��� ��� /� ���� �������� ������� ���� ���
�������-���������������"�)�������������������������� �����-����������/���������/����������������,�(���
������������/��������'����������������������������� ������������������'�����������*�A���������'����������/�
��� ��� ���� ������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ���� ���������� ������������ ������������� ��� ��������
�����/�'����-���������� ������1��'���������������<��������������������������������'���-�����'�������������
�������!��,�(�������+�����088:&,��
�����������������������������������������������������-�����/������������������������ �����������
��� ��-������� ��������������/� �������'�'��������� �������� ����-��������������������������� �� �'��,����
������������������/������������������������������������������ �����-�����������������������/��,�,�������
�'���������������������������������������������<�������������������������/����������'�����������������
��������������������,������������ �������������������������������/������������������������������� ������
��������� ����� ��������/� ���� ����� � ����� ���<������� ����� ��� ��� �������� �'���� ���� ���������
�����<�����������������������,��������� ��������������'��������������� �������/�������������1�'������
����'��������������� ��/�����'��� �������������'����'�����-������1��������/���������������������
��-����� ��� ��������� ��� ������ �������,� )���������� ��/� ���� ������ ���������� ��������� ������ ��� ����������
���-����� ������������� � '�� ������� � �� �������-�� ����� ��'����� ���-������� ����� ���� ���������-��
��������,� #�� ����� �������/� ��� ���� ��� ��������'��� ������ ��������� ��� ������ ������� �-����� ���� ���������
���/�������������������������� �������������������������������,�
�� ������������� ����� � ��� ���� ���� ����� ��������� �� ��� ����� ����� �������� �������� ����������
�-�������������������������������������������-����������������������������������� �������/������� ����
�������� ����������������������������,��������� ��������� �����������������������������������!����
���������H�� ��������I� ������������ ����������&/����������� ���������������������� ���������� ������ ����
����������������������������%������������������������������������1��������������������������������������
�������,�
��������/��������������H�� ������������I�����'������<����������������������� ���������������
��������� ��� �� ������ ����� ����� �������� ����/� ���� �������� ��������� ���"��� ������� �������� '�� ����
D���������A� !���� ����� ��� ���-��� ����� �������� ��������&� ������ �1���� �� ��������'��� ������� ��� ����
�������/� ��� ����� '�� <����� �������-�� ����� �� ������ -���������� ��� �������� � �������� ��������� ��� ����
��������,� #�� ����/� ������ �������� ������� ��������� ���� ������� ��� �������� ����� ��� ����������
���������/�������������� ����������'��/� �-����������������������������������������������������������������
����������'����1����������������������������������������� ,��������1������������-�������� ������������
������������� ������������������/�������������������������������� ������'�-������������������/������'���
�������������������-�����������������������,�
���� ��������� ��� �-���� � ������ �������-���� ��������� ����� ��������/� ������� ��� ������ ����
��������������������� � �� �������������������-�����,�"����������������������������������-���������' �������
��� �����-�� ������������� ������� ������������� ��� ������������ ���� ���,� ���� ��������-�� ��-���� ��� ��������
���-�� ����� �������� � ���� ���������A� ������� ���� �� ����������� �����/� ��� '����-���� ����������� �
�����������������������������1�������������-�������������������������������������'��� ������������
���������������������,�
����<�������/�����-������������������������������������A��������������������������������'���
�������� ������� �������/� �������� ��� ����� ��� ����-����'��� ������������ ����� ��� ���������� ���� ������/�
'������� ��� ����������� '�������� ��� ��� ����� ������ '��� ��������� � ����� ���� �����'������ ��� ������ � ����
�������� ��� �������L� 5����� � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������������/�
��������������������'���� ���������������������������������������������������/����������� ��������
���� ���������A� ���������� ������ ��� ������ ���� '����-���A� ��'���� ��� ��� ��� ������� ��� ����������
������������ ����� �������� !���������&� '�������� ��� ������ �����,� #�� �� �����/� ���� �������� � ��� �����
�������� ����������� ���� ����� ���������� H���'��I� ��� ����� ��� '��� ���� ���������A� ���������� ���������
!��������������/� ��������-�����/� ������� ����� ������ ����������&/� ��� ����� �-��� ����� ���� �������������
������������������'�'��������� �������������������,��������������A����������������������������������
���������� �������� ��� �� "���� ���/� ��� ����� ��������� ����� ���� ������������ -����� ��� ������ � !���
�����<������/� ������ � ���� �����������&� ����� '�� �� ���-�,� )���'����/� ���� �������� ������� �
������������� ��-�������������������-������������������������������������������,��������������A�
�����������������-�������������������������������� ���'�������������������� ��������������������-����������
������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� !088@�� 4=&� �������/� ���� ���-����� ������ ����� ��� ���������
����-������ ����� �� ���-�� ���� �������� -����� ��� ���-���-�� ��� ��� �������� ��� �-��� ����������� ������� �
�����������,�(���������-���������������-����� ������������/�������������,�!088:&��� ��/�����������������
����'����'����������������/���������� �������� ������� �����-������<�������������������������/�'�����������
�������� ��������'��������������%���!��������������������������/��������������������������������������������
������������������)��!"����������������'���������������������������,�#����������/������������������� ��
���������� ���� ������������ ��� ������ ������ ��� ��������/� ���� ������� ������ � ��� ���� ���� ������� �����
�-��������������������������������������,�������������������������������������������������-������������
�����������,�
������������/�������������������������������������������-����������� ���������A����������
������������� ���������� �����������������'��������������������������������� ������������������������
��������,� G�� �������� ������ ��������� ��� �������-�� '���-������� �������� ��� ������ ����� ���������
�1����������� ����� '�� �����'����� �������� � ������� ��� ��������A�� ��������� � ���� ���� ��� �������-��
'���-����/� ��� �������� ������ � ����� ��� ��������� � ��� ����-����'��� ������������ �������� ������ �
���������� '�������/� '��� ����� ��-���� ��� ����� �����,� G�� ����� ��������� ���� �������� ��� �����'�����
��������� � ��� ������� ��������/� ��� ��� �������;�� ���� � ���%���� ������ �� ������ � ����� ��������
�'����������� �����������<�������������������������������,�������������������������A��!088B��77�48B&�
������������ �� �������/� ������ � ����� !�������� ������ ��� ���� ���������&� �1��������� �� �� ���
�������������������������� ������ ��������������������������������������������������'�������������������/�
'����� ���� ���� ����������������������������-�,����������� ���������������������'�������������� �����
�������� '�������� ���� �����'���� ����� ��� ��� ����� ���� ������� !�����&� �����/� ���� ���� ����� � ���� �����
�������-���� �������� ��)/� ��� ��� ��� �-��� �� �������� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ��� �������
�������������������������������������������,�����������������������������������������������������������
��� ���� ��� � ����� '������� ���� ������ ��� '�������� ��� ���� ������������ ���� ����� ����-���� ���� ���
�� � �� ��� �������-��'���-����,� #�� ���������/������� ������������������'���������� ����������������
���������������������������������-��/� ����� ���������������������� ��������������������������������
�� ������������������������������/�����������������'�'���'�����������������������������-�����������'��������
������������ ���� ��� ���������� ��� �����'��/� ����������-�� ��� ���� ����� ���������-�,� ��� ������� ���
���������!088B��484&�������/� �������������������H����������������������������'���������� ���� ����������
-�����'��������������� �� ��� ������ ��������������������I�!���������������&,� #�������� /����� �����
� ����� ���� �1����� ��� ���� ����� ��� ������ � ����� ��� ������� ����������/� ���� �� � ��� �������������������
��-��-�����'����-�� ���������������������� � �����,���������� ��������������������������������������
�������/�������������������� �����1���������'�������������� �!������&�����������������-����������������
����������������������1����������������������-������'������������-�������������� �������������!��,�
�� ��� 476@/� 3������ ��� �� ��� 4760&,� ��� ����� ��������� �������� ��� ����������� ���� ����� ������/�
�������� ��� ��� ����������� ������� ������ ������ ��� ������������ ���� ���� � ����� ������������ ���������������
����� �����������������������������������������������'����-�� ����������,�
�
�
�
$�����������������"�
�������-�������� �������������������������������������������������1������������������������������� �
���� '��������/���� ����� ��� �1����� � ���� ���������-�� ��� ���������� ������������ ��� ������ �����������
����� �,� �� ���������������� ��������� ��� ���� ����� ������������� ����� ���;������� ���� �����'�� ������� ���
���� ������ ���������� ������������ ��-��-�� � ���� ����� ���� ������� '������� �������� � �����,� #�� ����
�������� ��� ���������� ������ ����� ������-������� ��� ���� �� ��� ��� ������������� ���������� ��� ���� ���/� ���
�������� ���� ���� �������� ���'����� ��������� ��� ���� ������� '���-����� ��� �� �������� ���� ����� �����
��������������������������������������,�G���� ���������������� �������������A���������� ��������������
��� ��������������������������� ���/������������ ������ ��-������������������'����/������������-�������
��������'��� ������� ��� ���� ���������A�� ��������� ��� �����������,� ���� ������ ���������� ��������� �����
����� �������-�� ��� �������-���� ��������� � ���'����� ������� ��� ���������� '�������� ��� ����� -����� ���/�
��������� �1����� ����� ����� ��������� ���'���,� G�� ����������� ����� ���� ����������� ������ ����
�������� '�� ���� �������� ������ ���������� �������-��� ���� '�� -����� ��� ��� �������� ��� ���������� ����
���������A������������������ �� ����� ������������������������,�G�������������������������-����������
��� ���� ������� ���������� ��������������������������� �����������/������'�������� ���'�������������
�-������������ ���������� ����� � ���������������� ����������������������������������-�����������
��������,�#��������������/���������������������������������� ������������������ ����� ���������������
'���� �������������� ��� ���-����� ��-���/� ��� ���� ���������� ����� ��������� ��������� �� ��� ���� '��
����������������������������������� ������������1���������-�����/�����������������������������������
������ �������������,�
�
�
�
�
�
�
�
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������
�������� �
4� �-����'��� �-������ ���� ���� � ���� �������� ������ ��� �����'������ ����� ���������-�,� .����/� ���� ������ ���������
'�������(���������2� ����-����������������������������������������������������/��������������������������������
��� �������� !.������ 477B/� G������ 4766&,�$���� /� ����� ��� ���(���&B�:� �������� ���� ���� � ��� ���� ����� ���� ���
�������������������2����/�������������� � ���������������������������������������3��A����������/�����-�������������
���������������������������68��,�,����������������������������"�� �����������-������������������������"���A�������������
H���������I����(���&�B�4@�4=/������������� ����-������������������������"���A�����������,�(������������'�������'����
���������������"����A������������������������������������������������!����������������,�0884��@07/������������+������
477:��4:@&,����������� ��������������������������������������������� ���'���������������������������'��������
��������/����������� ����-�������������������������������������������������������������������5�>8F��-�����/�
������������������-�������<�����������������-������������������������������4������������,�,�
2��������������������'���������������-�����'������������-���������������������� ���������������'����'�����������
����'������� ��� ���� *����������� ����� ����� ����������,� #�� ���� ���������3�+���%������ �-���� ��� ��������������
'��������1���� �/������������������������������-����������'������������������ ��-��-�������������������������,�#��
����� �����1�/� ����� ����������� ��� ������������� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ����������� ����� �� ������� ���
������'��'��� ������'���,�����������'������������� ����������'�������������/���������������-�� ��������������A��
�����������������'�������������������������-����������������������� ���/�������-���,�#�����������������������������
���������-����/�������� ���������������'������������������� ����'�/�����'�� �����/�������� �-��,�������� ��/��������
�1���� �� ���� ��'��� ��� �� ���������� ��� �������������� ������������/� ��� ���������� ��� ���� ����� ����,� (���
��������������������������������/�����K�-��;��!477>&,�����-��-������������������������������������������������/�
������-������(�������*O������!0888&,�
B� #�� ������ ��������� ������/� ���� ���������������� ���������� ��� �� ���������������� ������� ��� ���� ��������� ����/�
���-��������'�������������� ���������<��������,�#������������������ ����������������������������/����-��������-�� �
��� ����� ��� ��� ��<����� ��������� ������������� ���� ������ ������ �'������ ��� �������� ��� ���� �������/� ������ ������
'��� ��-�������������������������������������/������������+��,�C�-�� ����������� �������-���� �����������������
��� �������� �'���� ���� �'������ ��� �������� ���/� ������ ���� ������� ��� ��� �������������� ���������� ����� ����������/�
'���������������'����-����������-���� �������-������������������������������������/��������� ������������������
������ ����%%�������������������� ���,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
(��������� �
����������/�",2,/�*����/�2,�,������������/�+,+,�0884,������ ����!�"�4�)'���� �������5�����������
'"����!&�*��������/�+,#,��G,�,��������,�
����/��,�088@,�HG������������"������������������� L������������������������������� ���0"�����B�:A/�4�)
'���� ���$�� ����@4!4&��48=�00,�
�������/�*,����%������/�",�0888,�H�������������#������I/�6�������2�������%����� �������7������������
�������/�*,�4766,�H+����������������������������������������������� �����������G���������.������I/�2������
�%�������������� /�7=��48==�66,�
�� ������/�*,/�3��'���/�5,/�������/��,/���'�����/�2,����G���'�� /��,�0884,�H���������'�����������������
����������'������/��������������������������-��������I/�2�������%����� ���������������4@!B&��:>�=6,�
�;;�/� �� ��� �����'��/� ,� 47>@� HC�������� ����������� ��� ����� ��� ������� ���������I/�2������ �%���������
����� /�6B��0>�@=,�
����'�� �/� G,�,� 088B,� H������ �� ��������� �1���� �� ������� ��� ���� ����� ������I/�����!��� �� �"� $�����
8� ���48��04�B>,�
�����/� 2,/� �������/� ,� ��� ������� �,� 4776,� H#�� ������ �� �������������-�� �� ��;;��LI/� � ������ ����� ��
�����)66!:&���>=7�>66,�
��������/� �,3,� 0880,� H����������/� ������� ��� ���� ���� ����� ��������� ���� ���'���� ��� '�����I/� �����) �%
����!�����������"�:B!:&��B44�B0@,�
��������/� �,3,� 088:,� H����������/� ������� ��� ���� ���� ����� ��������� ���-����� ��� ��������-�� ������������ ���
��������������I/������)�%����!�����������"�:@!0&��4@@�4>4,�
�������/� 2,+,*,� 4777,� H5�-������ ��� ��������,� ����� ������������� ��� 5�-������ ������� ��� (����� ��������
2���������������������I/����5,*,�C������!�&/�$������$������%���������"����4�)'���� �����������������/�067�
B8>,����'�� �����P��������,�
�����/� ,2,� ��� +�������/� ,+,� 088B,� H��� ���� ��� ��������� ������ ������� ���������I/� � ������
$������!���������)�=6!@&��>=8�>64,�
������/�",",���� .,�*�������0880,� H��� ������������������������������������I/������ ��2�������440!B&��
@@7�@>=,�
������/�3,*,�088B,�H���������������������/��-����������-� ���������������������������-��� �����"�������������
�������)��������������������I/�2������%���"�$������%��$�� �%����!����:0!B&��B44�B0@,�
����/�+,�2,�.���������,�"�����4776,�����!�����%�� ���9�����&����'�� ������'�� ��)��-�������"����,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
����/� 2,C,� 088>,� H���� ���� ���� ������-������ ��� ��������� ��������,� ���������� ��� ��� ���I,� � ������
2�������%����� ����� $������!�==!:&��=64�=7=,�
������/� �,� 0888,� H����/� ��'���� ��� ���������,� ��� ���������A�� -���� ��� )�����?�����1� 2���I/� 6�������
2�������%����� ����44@!B&��78@�7@B,�
������/� �,� 088B,� HC����/� ����'��� ��� ���� 2������ )��� ����,� ��� ���������A�� -���� ��� ������� ���� �����
��������I/�4:��;��,��!�������,�48,88:,�
�����/� �,� 088>,� ���� ����� ��� �% ����!���# �� 8������) �% �"� 5��������� �� �)� �/��������,� "�5�
5�����������/�*��� ��+�����)��-������,�
����� �/�%,�,�088B/�H#����������"���������C�����#������-����������K�������������I/����#,�����������2,5,����������
!��&�!088B&/�4>�:8,�
�������/�+,/�3Q�����/��,(,",����+�����������/��,�0888,�H.������������������G���������������I/�6�������
2�������%����� ����44@��4847�48@@,�
:�� ����&(<<7&H���������������������������I/�����������)�%$������!(=���#��(�&
������/� �,+,/� 2,2,� 2�;������;� ��� ,3,� �����'������ 088=,� H��� ����� (���������� ���� #������ ��� +������
�����I/�2������%���"�$������%��$�� �%����!����:@!B&��B67�B7=,�
������/� #/� 2,5,� ��������� ��� +,� 5����������� 088:,� H����������� 5�-����� ����� ����� �������� "��'������ ���
?-��-���I� ��� #,� ������� ��� 2,5� ��������� !��&/� '"� ���"���! �% ����� �� 3��������& >��& ( ������� ��
�"������:7�=@&?1�����?1����)��-�������"����,�
������/� #,� ��� 2,5,� ��������� 088B,� H#����������� ��� ������������I/� ��� #,� ������� ��� 2,5,�������� !��&/� '"�
���"���!�%����� ��3��������&>��&������������� ;����:���!�67�48:&�?1�����?1����)��-�������"����,�
������/� #,� ��� 2,5,� ��������� 088@,� H�� ������� ��� �����I/� 2������ �% ����� �� :�"������ �� 8�!���?������
@=!4&��4�0B,�
�����/� �,� ��� ������� %,� � 088>,� H��� ���� ��� ���������� �-������ ����� ���� .�������� ����� 5�-���������
����I/�2�������%����� ��:�"������� 8�!���?������=B!B&��:B7�:=8,�
�����/� �,� 4770,� H"��������� ��� ��� ����� K�������I/� ��� �,� ������ !�&/�����!��� �� -� ����?�����/� 4>8�47:,�
?1��������������"����,�
�����/��,�0888�,�H���������������+���������� ���,�����.���������������������I/�2������%���"�$������%��
$�� �%����!����B7!4&��B0�:=,�
:�����$&(<<<+&�"������ ����!���&������1���%���������"����'"���,?1�����?1����)��-�������"����&
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�������/� 2,� ��� "������J����/� ",� 4776,� H.������� �������� ��� ���� �������� ��� .����� (����� ��������I/�
$ ���:������������ ����48��04B�00@,�
������/�K,�!�&�088@,�5�����������"���������&�+������������(�������,�
�������/� �,� ��� +�����/� ,",� 477:,� '"� '"����! �% �"� 5������ �% 2� ��� ����� �� 2� �&� ���'�� ���
���'�� ��)��-�������"����,�
����,��&(<<@&�"����������� �� ��$�����,���'�� ������'�� ��)��-�������"����,�
��� ��/�+,+,����3,�+�������088:,�H��� �����#���������������������I/������)�%$���������� ,�3R##�!B&��
BB7�B@8,��
5�-��/�",C,�088=,�'"�5�������%(������� 2� ��!����"������.�����������������������&,�*��������/�
+#,�G,�,��������,��
5�-��/� 2,�,� 088B,�'"� '"��� �% �"� �� ��� ��� �� ����� ���& � ����� �� �����&� 3����� ��� .��� ������
����� �,�
5�-�����/�",����C��� /��,�088B,�H���������������������C����������������� �.��������������������I/�
2�������%:�������>�������!46!B&��B84�BB4,�
������/�,�,/�CE'���/�,(,������������/�,5,�088@,�H���������������� �������+���������������I/�9�����
�%�������������� �B>!:&��=:>�==8,�
����-�/� 5,�,� 0888,� 9����� �������!�� A���"�� �� �����& �����,��! 4�) '���� ��� �������& 5�������
*��-�/�#�,��#����K�������"����,�
5�<����/�5,�088=,�H�������������������������������������������������'���-���������������������I/�2������
�%����� ��:�"�������� 8�!���?������@7!4&��487�4B4,�
5����������/� �,� 477:,� S����� #������������ ��� ���� .��� "������� ���� ��������� +������� �S/�$���"�%�����
2�������%����� ����=0�!:&��476�087,�
������/�,�,/�CE'���/�,(,������������/�,5,�0880,�H����������������������������"��������������������I/�
2�������%�������������� �448!B&��=:=�=>4,�
������/� ,�,/� CE'���/� ,(,� ��� ��������/� ,5,� 088:,� H���������� ��� ���� �������������������� #����'����
(���������������+�����������I/������ ����1����:0!:&��=78�>8@,�
������/�,�,/�CE'���/�,(,������������/�,5,�088@,�H���������������� �������+���������������I/�9�����
�%�������������� �B>!:&��=:>�==8,�
������/�,�,/�CE'���/�,(,������������/�,5,�088=,�����+��������������������������,����'�� �/�+���,������
+#��"����,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�����/�",(,�477:,�'"�.�����"�����������"���$�����;��� �&$������$������%���������"����4�)'���� ���
��������������&�3����������� �,�
(���/� +,+,*,� 088@,� H.����� ��� ��������������,� ?�� ���������� ��� ��� ���I/�3������ ���� 4@B!4&�� 6@�
48=,�
(���/��,����*O�����/��,�0888,�H(����������������������������������������������������I/�2�������%����� ��
�������������4:!B&��4@7�464,�
(����/�,�477>,�H���������<�������������� ������������������������������1������������������� ��������� �I/�
���3,�,����� �!�&/����������"����'"����� ����!���,�3����������� �&
(�������/� �,/� 3����������/� *,/� ?A� 5��� ���/� �,� 0880,� H����� ��������� � ��� ����� ������������ �� ���������
��-���I/�2�������%����� ��5����������:8!0&��B@4�:84,�
(���/� �,�,� ��� +����/� �,� 088:,� H"���������� '���-����/� ��� �� �������� ������ I/�2�������%����� ��:�"������
�� 8�!���?������@:!4&��=@�66,�
(�����/� ",� ��� ����/� �,5,� 088>,� H*�� ��� ��������� G��� ������ �� ��� ���� ������� ���� �������� ���
"�����������I/�2������%���"�$������%��$�� �%����!���:=!:&��:=@�:64,�
*������/� ",� 476:,� H��� ����� ����������� ��� ���������� ����<����I/� ��� G,2,� ������� !��&/� ����������� ��
'����������4�06,�?1��������������,�
*���/� �,� ��� 3��� ����/� �,� 088:,� H������ �������� ������ � ��� ���� �������� �� ��������������� ��������I/�
����������������������4=!:&��B77�:B=,�
*�����/�C,�088>,�H��������� ����-��������������������������-����������������.������������I/�2������
%���"�$������%��$�� �%����!����:=!B&��BB>�B@B,�
*�����/� *,.,� ��� 5�����������5�/� �,� 0880,� H��������� #���� ��� ���� "������� ��������� ��� ���� .���
���������I/�9������%����� ��������)�B@!4&��4B�B:,�
*�����/�*,.,����5�����������5�/��,�088:,�H���������#����������������������2����I/�9������%����� ��
� ����R##!4&��>�B@,�
*��/�(,����"���������/�G,�0884,�H��������������������������I/������ �������=7!=&��4:8B�4:B@,�
C����/�,�477>,�H��������������������� �����'�����,I/�2�������%��������������� '"�������������� ���/�4@B��
0@7�0>6,�
C�����/�G,K,�!�&�088@,�'"������ �%�"������������"�%����%������������&��������/����������!�����'���
��������������������������������/�0>&,�3���������������������,�
C���/�,�477>,�.����������"����,�3����-����/�%���G�����������2����%��1�"����,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
C��������/�2,C,�088@,��������������!9�������� ���"������&����'�� ������'�� ��)��-�������"����,�
C��� /�C,������������/��,�088B,�H.�����������������������������������������������������-���I/�2������
�%:�������>�������!46!0&��4=@�46>,�
C������/�5,*,�4776,�'"����������%������� 2� ��!��������������������&,�3��������������"����,�
C���/��,�,�����,�����4776,�H"������K������������� �����+������I/��-����������������������@=!4&��4�47,�
#���������/�3,,�4770,�H���������������� ���������� ���������� ���������/���������������������������-��I/�
2�������%�������������� �488!0&��0>4�070,�
#���������/�3,,�477:,�HG���������������������������� I/�� ������2�������%$������!�77!@&��4468�4044,�
#���������/�3,,�477@,�H���/�������������������� ���������������I/������ ����1����B6!0&��06@�07@,�
#���������/� 3,,� 4776,� H#����������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���I/�2������ �% ����� �� 5���������� B=!:&��
4:=@�4:7=,�
#���������/�3,,�4777,�H��� ������1�������,�?�� ������������<������I/��������������2�����08!4&��6�07,�
#���������/�3,,�088@,�B����� ����%����!���&3�+����!�"�������� :���%����%�4�).��� I/�(��������
����������:=��4�7,�
2���'/�2,����?��� /��,�088>,�HK�����/������������5�-��������I,�;��,��!�����<�<��$���"���-��"� ���
���������/�5����������������������,�
2��������/� �,� ��� "������/� 5,� 088:,� H��� ���/� ������������ ��� �1���������� �� ��������� ��� ���� ���� ���������
��������������������� ���I/�$������!����'"����00!4&��4:8�4=8,�
2������/� 5,",� 088B,� H(���� ���� ����� �������� ��� ���� ����� ������������� ���������� � ������������� ���� �������
��������I/������)�%����!�����������"�::!:&��B0@�B:8,�
2������/� 3,�,� 4777,�'"�;�����!� �% �"�4�) '���� ���& �� ��������������&� �-���� ������,� +������������
(��������"����,�
%�����/� C,2,� 088B/� '"� ����!���� �����/� �% ���� �"���������& � ��� � �� ��������� �� ����!����&
+������������(�������,���
%�� ��/�2,�477@,�(������� 2� �&����������������������������"����,�
%J�� /��,2,����%��������/�+,�088:,�H���������'������������������������� ���������������������LI/�����������
�� �� ��� ���3�%%��������B>��48:@�48@>,�
%���������/� �,2,� 0880,� 2� �� (������ !�'�� ��� .��� ���������� ������������&,� .���-����/� �.�� �'�� ���
"����,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
3��'���/� 5,3,� 477=,�9���+���� 3������� .��������& �� �������! �� $����!� �����&� ���'�� �/� +���,��
C��-���)��-�������"����,�
3��'���/�5,3,�477>,�H*������ ����������'�������������� I/�6�������2�������%����� ����440!0&��::B�
:>>,�
3�����/��,�088>,�����!��������� ����� 3� �����&�3����������� �,�
3�����/� ?,� 088=,� H������ � ������,� C��������/� ���� ���� ��� ��������� ����������I/� 2������ �% ����� ��
:�"�������� 8�!���?������@7!0&��4>B�47:,�
3�����/� 2,G,� ��� ��������/� ,5,� 088B,� H��� ����� �������������� ��� ������I/� 2������ �% ����� ��:�"�����
�� 8�!���?������@4��0:7�0=8,�
3�����/� *,� ��� �� ��/� ,� 4760,� H� ���� �������� ��� ���������-�� ������� ��� ������� ����� �����������I/�
����� ��2�������70/�68@�60:/�����,�#��C��/�2,5,�!�&�!477>&/�'"������ ����%����������/�-��,4/����/�B8�:7,�
����������/�)%���� ��,�
3�-����/�+,�,�088B,� H��� ����� �������� ��������������-��������/�������������������� �I/�2������ %��
�"�$������%��$�� �%����!����:0!4&��4:>�4@>,�
+�����/�+,�088>,�H���'�+�������(���������/���������� /�����1���������������3��������I/�������������
$������47!:&��B7@�:0:,�
+�������/�,+,����,2,�������088=,�H��� ��������������I/�2�������������������"��������-���08!0&��:7�
>0,�
+�����/��,2,�477=,�'"�$�����;��� �%2������ �"��������&�3����������� �,�
+�����/��,2,�0888,�H�������3�-���/�+���������5�����3���I,� #��",(,��������,�'"������"�������;��� /�-��,4/�
B=7�:88,�3����������� �,�
+�����/� �,2,� 0884�,� '"� $����� ������ �% 2����& '"� A��! � �% �� �� -� ���������� �����������&�
+������������(�������,�
+�����/��,2,�0884',�'"�4�)'���� ���;��� &����!"��%�� �����������"������!��������-����������,�
3����-����/�%���G�����������2����%��1�"����,�
+��/�G,����9���/��,�0880,�H������������� ���;�������������������������� ������� ���;���������� ��������������
��������I/�2�������%����� ��:�"������� 8�!���?������:>!4&��@@�>8,�
+�����/� %,5,� 0880,� H���������-�� ������ ���� ��� ��� ����� ?� ���;������I/�$�����!��-���!� ��� 2������� 0B��
:B@�:@=,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
+����� ��/�,����%�����/��,�088@,�H*����/���� �������C�������I/�'"�2�������%$���������� ����B:�!@&��
=>:�=6@,�
+�1���/� C,� 477=,� HC������ ��� �����I,� #�� ,� ���'�� �� �,� '"� $����� $������� �� 4�) '���� ���
��������������/�47�:8,�"��'��/�+���,��C���������,�
.�����/�2,C,�477B,�(������2� �&�4�)'����������;��"����� �������� �� �����!�������������'��/�
-��,B>�&,�.���������5��'����,�
.�1��/�+����*,�088>,�H��������������������L�(����������G���L������� ��������������������������������
��������I/�2�������%:���������"����>8!4&��B7�=8,�
.����/�5,�088@,��� ������ ��!�"���������%����� ���"��!�&�"��������/�.,2,��"���������)��-�������"����,�
?A5��� ���/��,�����'��/�+,�4777,�H5��� ����������������I/�� ����������� �������)�67!4&��48B�40:,�
"���/� 2,9,� ��� �����/� 2,� 088>,� HG���� ����� 2����� '���� ��������� ����������� ��� ��� ����� ��� ����������
+��������*���I/�2������%���"�$������%��$�� �%����!���:=!:&��@84�@4>,�
"����/� 2,2,� ��� +�����/� �,2,� ��� 4776,� 9�� +��, �% :�+����� $����� >�����&� "��'��/� +,�,�� C����������
"�'�������,�
����� ��&3&(<<<&������ ������,�'"����������� ��������%� �������� ����,4�)C��,#$� ����
$�"�����&
���;�+����/� +,� ��� G��'���/� 2,G,� 088@,� H5��������� � ��� ��������� ��� ������� ��������������I/� 2������ �%
����� ��'"����400��0@:�0==,�
����������/�5,�����,�+�����477>,�H����'���������� �/�����������������������������������������������������
��������-���������I/�2�������%��������������� '"�������������� ����4@B!4&��400�4:7,�
��������2�� /�3,�088=,�$"����!.�� &�"����������������%����0� ���,�+������������(�������,�
�����/� 5,�,� 088B,�.�� $ ����� �����"�����& '"� :��1��� �� �"������"�������;��� ,� +������������
(�������,�
�����/�#���4777,�H���������������������������������������������������������'�'������'��������-�������I/�
2�������%��������������� '"�������������� ����4@@!B&��::B�@>,�
�����/� #��� 0880,� H�� �������� ������� +���� ��� ���� ����� ��� �-�������I/� 2������ %�� �"� $�� �% �"�4�)
'���� ����0:!B&��7>�44=,�
�����/� #,� ��� �������/� 2,G,� 088B,� H���� ���������� ��� �� ������ -��������� ��� ���� ����� ���������I/� ������
����� ����B@��4@>>�4@66,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�����/�#,��������/�2,G,����������/�",�,�4776,�H��������������������� ������������������������������������
����I/�A,����@4!4&��0@�:B,�
�����/� #,/� �������/� 2,G,� ��� +������/� ,#,� 088>,� H+����/� ��1� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ���
�������I/�$������"2�������%�������������� �@:!0&��47@�047,�
�����/� ,� 477=,� '"� ���� �% �"���������& � $������!��� ������� ��� 9�����&� "��������/� .,2,�� "���������
)��-�������"����,�
�����/�,�088:,��/������!�"�����!����5�%�&����������/�+5��2����C�������)��-�������"����,�
�����/� ,� 088=,� H���������� ��� ��� ���I/� ��� ,�,� �� ��� !�&/� '"� :���,)��� �� ������ �� �"� $�� �%
����!���/�:>�=>&�?1��������������,�
�����/� ,� ��� ����'�� �/� G,�,� 476@,�'"�.����� �% ����!���&$�������?������������� �� ���� .�� �����&�
����������)��-���������������������"����,�
�����/�,��������'�� �/�G,�,�476>,��'"����%����!���&�.������������/�.2���� ����)��-�������"����,�
�����/� ,� ��� ,� (����� 0888,����� �% %���"& �/�������! �"� "� �� �� � �% ����!���,� ���������� )��-������� ���
�����������"����,�
�����'�����/� ,2,� 088@,� H���������� ��� ��� ���I/� ��� �,G,� ��������� !�&/������ ��������& ��� �����
��� ���5�%��3���"�� -��� �������/�0=:�066&����������/�)%��������� ��,�
�� ��/�,�476@,�H� ���/�����������������������������I/�'"����� 3��������47!4&��>>�77,�
��� ���/��,�088=,� H���� �������������� �����,���1��������������� ������I/�2�������%����� ��:�"��������
8�!���?������=4!4&��64�487,�
K�-��;�/� *,� 477>,� H���� ���������� ����� ��� ����-������� ��� ��������� ���� ��I,� #�� �,�,� "����� �,��������
����� ��'"��!"�&�K��,4/�474�048,�3����������� �,�
K���/�5,/�5,�,�?���������,����������0880,�H��� �������������������������������,�G���"��-����������������
G��� I/�� ������$������!���������)�=>!0&��040�0B8,�
G���/�,G,�0884,�H��������������(�����������0"����I/�:�+��������������������7!4&��=:�64,�
G�����/�5,�,�4766,����������������!� ����� $���&�"���������������� �%2� ��� (�����!��35��48:&,�
�����������������,�
G�''/� ,3,� 088:,� H���� "������� ��������,� ������ 5�-���������� ��� �����I,� #�� �,� +�%�� ��� ��� *,,�
?�'����� ��,�'"�.����%4�)'���� ���$�� ���&�$�����%�������������"/� B>B�78&� *���� ����/� +#��
�������������,�
G�����/��,*,�088:,�5�����!�"�.�� &����������� 3�%������������1���,�+������������(�������,�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�