HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — Suissetéléphone +41 (0)91 785 71 71 — téléfax +41 (0)91 785 71 43info@edenroc.ch — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group

CALENDRIER 20168 MAI .................................................... Festival de jouissance San Pellegrino - Sapori Ticino au restaurant La Brezza28 À 29 MAI ........................................ .. Cantine Aperte - journées des caves ouvertes au Tessin4 JUIN .................................................. Régate de voiliers «3 ore di Ascona»23 JUIN À 2 JUILLET .......................... 32ème JazzAscona7 À 17 JUILLET .................................... Moon & Stars Festival sur la Piazza Grande à Locarno15 À 17 JUILLET .................................. Hublot Ascona Polo Cup21 À 24 JUILLET ................................... Tournoi hippique international CSI à Ascona22 À 24 JUILLET .................................. «Luci e Ombre» à Locarno1 AOÛT ................................................. Fête nationale de la Suisse3 À 13 AOÛT .......................................... 69ème festival du film international à Locarno3 À 4 SEPTEMBRE ............................... Triathlon à Locarno 5 SEPTEMBRE À 14 OCTOBRE ........... 71ème «Settimane Musicali» d‘Ascona13 SEPTEMBRE À 23 OCTOBRE .......... Automne gastronomique au Tessin24 SEPTEMBRE ................................... Concert avec Sunita Abplanalp à l‘Eden Bar16 OCTOBRE .......................................... Ascona-Locarno marathon

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS NOUVEAUX

«ALICE AU PAYS DES MERVEILLES» UNE GARDEN-PARTY FOLLE

Le 7 juillet, lorsque les températures se font estivales, notre jardin change en

royaume d’«Alice au pays des merveilles». Accompagnez Alice lors de son périple

parmi les joyaux culinaires de l’Hôtel Eden Roc. Découvrez l’offre fantastique de ce

monde coloré et chatoyant ou dansez sur notre piste en dessus du Lac Majeur.

N‘arrivez pas «trop tard, trop tard, trop tard...» et assurez-vous l’une des places

fort convoitées!

Garden party à CHF 180 par personne, boissons comprises. Dans le cadre de notre Resort dine around,

CHF 80 boissons comprises. Début à 19 heures.

GALA DE JAZZ À L‘EDEN ROC

Le traditionnel gala d’ouverture du

festival JazzAscona est organisé le

24 juin au restaurant Eden Roc. Vous

pouvez vous réjouir d’une soirée

entraînante et divertissante animée par

le «Tremé Brass Band» pendant

l’apéritif et «Anaïs St. John & her

Italian New Orleans Connection»

pendant le dîner de gala.

CHF 280 par personne. Début 18 heures 30.

LET‘S JAZZ

Le 28 juin à 18 heures 30, laissez vous

gâter: Savourez un dîner de jazz et

danser au rythme des «The Primatics».

L’atmosphère moderne de l’Eden Roc

Marina offre le cadre parfait pour cette

soirée.

Dîner de jazz CHF 130 par personne. À partir

de CHF 1005 par personne pour trois nuits et

Resort dine around et dîner de jazz.

Vous trouverez des informations détaillées des arrangements, des prestations qui sont inclus dans le prix de la chambre et des événements sur notre page d‘accueil edenroc.ch. Nos collaborateures sont à votre disposition au +41 (0)91 785 71 71. Les prix s’entendent par personne en chambre double. Les prix pour des chambres simples ou des suites sonst disponibles sur demande. Veuillez noter que nos prix varient dépendants de la saison et de la catégorie de chambre. Arrangements sur demande sous réserve de disponibilité.

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS CLASSIQUES

MIDSUMMER-NIGHT

Le 25 juin, nous célébrons le plus long

jour de l’année. Saluez la journée avec

une randonnée accompagnée du

directeur Daniel Schälli et assistez au

lever du soleil en savourant le petit

déjeuner en montagne. Nous commen-

çons la soirée avec un apéritif, suivi d’un

midsummer‘s night BBQ puis d’une

soirée avec DJ à La Casetta.

CHF 98 par personne, y compris programme

cadre, apéritif et dîner. Dès 19 heures.

WHITE NIGHT PARTY VOLUME 2

Le 21 juillet, la Marina se transforme

une fois de plus en un endroit idéal

pour une fête au bord du lac avec bou-

gies, torches et rythmes entraînants.

Ambiance estivale sera assurée grâce

aux délicatesses méditerranéennes du

buffet de grillades. Entièrement vêtu

de blanc, vous contribuez à l’ambiance

exceptionnelle.

CHF 98 par personne, y compris apéritif-

cocktail et BBQ. Dès 19 heures.

SAPORI TICINO

Pour les 10 ans de l’événement de San Pellegrino «Sapori Ticino», Salvatore

Frequente et Massimo Bottura, cuisinier vedette et auteur de l’ouvrage «Never trust

a skinny italian chef», vous accueillent au restaurant La Brezza. Le Guide Michelin

a décerné trois étoiles à Massimo Bottura et à son restaurant, l’«Osteria

Francescana» à Modène. Laissez-vous choyer par les deux cuisiniers d’exception et

découvrez une cuisine gastronomique du plus haut niveau!

CHF 445 par personne pour une nuit, y compris apéritif et soirée gastronomique le 8 mai 2016.

À partir de 19 heures.

VOS OFFRES PERMANENTESCet année vous profiterez de ces nouvelles offres (dans le cadre du Resort dine around):7 = 5 pour toutes les réservations jusqu’au 24 juin et à partir du 21 août 2016 / 4 = 3 pour toutes les réservations jusqu’au 30 avril et à partir du 16 octobre 2016.

BIENVENUE

2016

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 116.02.16 15:56

CHERS CLIENTS, CHERS AMIS DE L‘EDEN ROC

L’été est synonyme de chaleur, plaisirs et ambiance décontractée, sans oublier la

détente et les loisirs. Laissez-vous surprendre par tout ce que nous avons concocté pour

vous cet été:

À bord de notre bateau luxueux Riva Aquarama, vous vivrez «la dolce vita & le dolce

far niente». Sillonnez le Lac Majeur en appréciant une brise légère et rendez-vous dans

l’un des meilleurs restaurants.

Célébrez avec nous la plus journée plus longue de l’année ou retrouvez Alice au pays des

merveilles de l’Eden Roc. Détendez-vous durant les semaines actives de yoga ou

accordez-vous consciemment une pause loin de votre bureau. Vous trouverez à coup sûr

ce qui vous convient parmi nos nouvelles offres.

Pendant les mois d’hiver, nous avons rénové en outre 15 chambres à l’Eden Roc I

utilisant un nouveau design, des détails raffinés et des œuvres du peintre «Tristan».

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite!

Cordialement

Daniel Schälli et l‘équipe de l‘Eden Roc

PERSPECTIVES FORMIDABLES

VTT WEEK-END AVEC CHAMPION DU MONDE NINO SCHURTER

Profitez d’un week-end de VTT exceptionnel avec le champion du monde en titre

Nino Schurter et le professionnel Martin Gujan. Le samedi, après une brève

introduction technique et de précieuses astuces, les deux professionnels vous

emmènent pour un tour, repas de midi compris. Lors du dîner en commun, vous

pouvez passer ensuite la journée en revue.

Du 30 septembre au 2 octobre 2016. À partir de CHF 750 par personne en chambre double, y

compris Resort dine around, tour à vélo d’environ 3 heures et repas de midi.

«BELLA ITALIA» AVEC LE RIVA AQUARAMA

Se sentir quelques heures comme une star lors d’une croisière sur le Lac Majeur à bord

d’un oldtimer classique, le Riva Aquarama de l’hôtel. Savourer un déjeuner dans un

restaurant romantique sur les rives du lac, apprécier l’art de vivre à l’italienne puis

flâner sur les îles Borromées – ce rêve peut devenir réalité.

À partir de CHF 1725 par personne pour deux nuits en chambre double, y compris Resort dine

around, croisière avec un skipper et entrée sur les îles Borromées.

OFFRES SPORTIVES

EAU

BABY MOON

Avant la naissance de votre enfant, pre-

nez consciemment du temps pour vous.

Un massage prénatal et du yoga materni-

té favoriseront le bien-être de votre corps

et de votre esprit. Des soins de pédicure

complètent votre programme bien-être.

À partir de CHF 810 par personne pour trois

nuits, y compris Resort dine around, traite-

ments pour la future maman et cadeau pour le

bébé.

JEUNES, FRAIS & DÉCONTRACTÉS

OUT OF OFFICE

Décrocher et prendre ses distances, c’est plus facile à dire qu’à faire! Passez un

week-end sans smartphone, tablette et e-mails. Appréciez le farniente ou réservez en

plus l’une de nos superbes offres actives comme un vol tandem en parapente et considé-

rez le monde d’une nouvelle perspective.

À partir de CHF 790 par personne pour deux nuits, y compris surclassement en suite, bon spa d’une valeur

de CHF 150, Resort dine around, départ tardif ainsi que compartiment coffre-fort pour vos appareils

électroniques. Les offres actives individuelles sont facturées séparément.

SEMAINES ACTIVES YOGA

Les premières semaines actives yoga à l’Hôtel Eden Roc sont prévues du 5 au 11 juin

et du 2 au 8 octobre 2016. Commencez activement la journée par un parcours Kneipp

et trouvez votre équilibre intérieur sous la direction experte de Gabriela Ghenzi lors

d’exercices quotidiens de yoga et de méditation. Au cours de différents ateliers, vous

en apprenez plus sur la nutrition, les forces d’autoguérison ainsi que la respiration et

la méditation. Détendez-vous durant des traitements spa que vous pouvez réserver

individuellement et découvrez le Tessin dans le cadre d’excursions actives.

Vous trouvez le programme détaillé sur www.edenroc.ch/arrangements.

À partir de CHF 2940 par personne pour six nuits en chambre double, y compris petit déjeuner et

programme de cours.

MINI MOON

Appréciez les premiers jours de votre

mariage à l’Hôtel Eden Roc. Laissez-

vous choyer. Un candlelight dîner

romantique, un apéritif sur le bateau et

des moments en amoureux à l’Eden

Roc Spa accroîtront votre bonheur

tout neuf.

À partir de CHF 1350 par personne pour trois

nuits, y compris les prestations décrites

ci-dessus.

EDENMOMENT SPORTS NAUTIQUES ET AVENTURE

À l’Hôtel Eden Roc, nous vous offrons la possibilité exceptionnelle de profiter d’une

vaste gamme de sports aquatiques, et cela pour toute la famille! Durant les mois d’été,

vous avez le choix entre différentes possibilités rafraîchissantes:

Nos offres déjà comprises dans le prix de la

chambre:

- stand up paddle boards

- kayaks

- coussins flottants de détente

- leçons hebdomadaires du ski nautique

- banana rides pour les enfants l’après-midi

À réserver après accord préalable:

- ski nautique & wakeboard

- location de bateaux à moteur

- location de voiliers avec ou sans skipper

- différents cours de bateaux

- bateau charter pour fêtes

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 2 16.02.16 15:56

CHERS CLIENTS, CHERS AMIS DE L‘EDEN ROC

L’été est synonyme de chaleur, plaisirs et ambiance décontractée, sans oublier la

détente et les loisirs. Laissez-vous surprendre par tout ce que nous avons concocté pour

vous cet été:

À bord de notre bateau luxueux Riva Aquarama, vous vivrez «la dolce vita & le dolce

far niente». Sillonnez le Lac Majeur en appréciant une brise légère et rendez-vous dans

l’un des meilleurs restaurants.

Célébrez avec nous la plus journée plus longue de l’année ou retrouvez Alice au pays des

merveilles de l’Eden Roc. Détendez-vous durant les semaines actives de yoga ou

accordez-vous consciemment une pause loin de votre bureau. Vous trouverez à coup sûr

ce qui vous convient parmi nos nouvelles offres.

Pendant les mois d’hiver, nous avons rénové en outre 15 chambres à l’Eden Roc I

utilisant un nouveau design, des détails raffinés et des œuvres du peintre «Tristan».

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite!

Cordialement

Daniel Schälli et l‘équipe de l‘Eden Roc

PERSPECTIVES FORMIDABLES

VTT WEEK-END AVEC CHAMPION DU MONDE NINO SCHURTER

Profitez d’un week-end de VTT exceptionnel avec le champion du monde en titre

Nino Schurter et le professionnel Martin Gujan. Le samedi, après une brève

introduction technique et de précieuses astuces, les deux professionnels vous

emmènent pour un tour, repas de midi compris. Lors du dîner en commun, vous

pouvez passer ensuite la journée en revue.

Du 30 septembre au 2 octobre 2016. À partir de CHF 750 par personne en chambre double, y

compris Resort dine around, tour à vélo d’environ 3 heures et repas de midi.

«BELLA ITALIA» AVEC LE RIVA AQUARAMA

Se sentir quelques heures comme une star lors d’une croisière sur le Lac Majeur à bord

d’un oldtimer classique, le Riva Aquarama de l’hôtel. Savourer un déjeuner dans un

restaurant romantique sur les rives du lac, apprécier l’art de vivre à l’italienne puis

flâner sur les îles Borromées – ce rêve peut devenir réalité.

À partir de CHF 1725 par personne pour deux nuits en chambre double, y compris Resort dine

around, croisière avec un skipper et entrée sur les îles Borromées.

OFFRES SPORTIVES

EAU

BABY MOON

Avant la naissance de votre enfant, pre-

nez consciemment du temps pour vous.

Un massage prénatal et du yoga materni-

té favoriseront le bien-être de votre corps

et de votre esprit. Des soins de pédicure

complètent votre programme bien-être.

À partir de CHF 810 par personne pour trois

nuits, y compris Resort dine around, traite-

ments pour la future maman et cadeau pour le

bébé.

JEUNES, FRAIS & DÉCONTRACTÉS

OUT OF OFFICE

Décrocher et prendre ses distances, c’est plus facile à dire qu’à faire! Passez un

week-end sans smartphone, tablette et e-mails. Appréciez le farniente ou réservez en

plus l’une de nos superbes offres actives comme un vol tandem en parapente et considé-

rez le monde d’une nouvelle perspective.

À partir de CHF 790 par personne pour deux nuits, y compris surclassement en suite, bon spa d’une valeur

de CHF 150, Resort dine around, départ tardif ainsi que compartiment coffre-fort pour vos appareils

électroniques. Les offres actives individuelles sont facturées séparément.

SEMAINES ACTIVES YOGA

Les premières semaines actives yoga à l’Hôtel Eden Roc sont prévues du 5 au 11 juin

et du 2 au 8 octobre 2016. Commencez activement la journée par un parcours Kneipp

et trouvez votre équilibre intérieur sous la direction experte de Gabriela Ghenzi lors

d’exercices quotidiens de yoga et de méditation. Au cours de différents ateliers, vous

en apprenez plus sur la nutrition, les forces d’autoguérison ainsi que la respiration et

la méditation. Détendez-vous durant des traitements spa que vous pouvez réserver

individuellement et découvrez le Tessin dans le cadre d’excursions actives.

Vous trouvez le programme détaillé sur www.edenroc.ch/arrangements.

À partir de CHF 2940 par personne pour six nuits en chambre double, y compris petit déjeuner et

programme de cours.

MINI MOON

Appréciez les premiers jours de votre

mariage à l’Hôtel Eden Roc. Laissez-

vous choyer. Un candlelight dîner

romantique, un apéritif sur le bateau et

des moments en amoureux à l’Eden

Roc Spa accroîtront votre bonheur

tout neuf.

À partir de CHF 1350 par personne pour trois

nuits, y compris les prestations décrites

ci-dessus.

EDENMOMENT SPORTS NAUTIQUES ET AVENTURE

À l’Hôtel Eden Roc, nous vous offrons la possibilité exceptionnelle de profiter d’une

vaste gamme de sports aquatiques, et cela pour toute la famille! Durant les mois d’été,

vous avez le choix entre différentes possibilités rafraîchissantes:

Nos offres déjà comprises dans le prix de la

chambre:

- stand up paddle boards

- kayaks

- coussins flottants de détente

- leçons hebdomadaires du ski nautique

- banana rides pour les enfants l’après-midi

À réserver après accord préalable:

- ski nautique & wakeboard

- location de bateaux à moteur

- location de voiliers avec ou sans skipper

- différents cours de bateaux

- bateau charter pour fêtes

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 2 16.02.16 15:56

CHERS CLIENTS, CHERS AMIS DE L‘EDEN ROC

L’été est synonyme de chaleur, plaisirs et ambiance décontractée, sans oublier la

détente et les loisirs. Laissez-vous surprendre par tout ce que nous avons concocté pour

vous cet été:

À bord de notre bateau luxueux Riva Aquarama, vous vivrez «la dolce vita & le dolce

far niente». Sillonnez le Lac Majeur en appréciant une brise légère et rendez-vous dans

l’un des meilleurs restaurants.

Célébrez avec nous la plus journée plus longue de l’année ou retrouvez Alice au pays des

merveilles de l’Eden Roc. Détendez-vous durant les semaines actives de yoga ou

accordez-vous consciemment une pause loin de votre bureau. Vous trouverez à coup sûr

ce qui vous convient parmi nos nouvelles offres.

Pendant les mois d’hiver, nous avons rénové en outre 15 chambres à l’Eden Roc I

utilisant un nouveau design, des détails raffinés et des œuvres du peintre «Tristan».

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite!

Cordialement

Daniel Schälli et l‘équipe de l‘Eden Roc

PERSPECTIVES FORMIDABLES

VTT WEEK-END AVEC CHAMPION DU MONDE NINO SCHURTER

Profitez d’un week-end de VTT exceptionnel avec le champion du monde en titre

Nino Schurter et le professionnel Martin Gujan. Le samedi, après une brève

introduction technique et de précieuses astuces, les deux professionnels vous

emmènent pour un tour, repas de midi compris. Lors du dîner en commun, vous

pouvez passer ensuite la journée en revue.

Du 30 septembre au 2 octobre 2016. À partir de CHF 750 par personne en chambre double, y

compris Resort dine around, tour à vélo d’environ 3 heures et repas de midi.

«BELLA ITALIA» AVEC LE RIVA AQUARAMA

Se sentir quelques heures comme une star lors d’une croisière sur le Lac Majeur à bord

d’un oldtimer classique, le Riva Aquarama de l’hôtel. Savourer un déjeuner dans un

restaurant romantique sur les rives du lac, apprécier l’art de vivre à l’italienne puis

flâner sur les îles Borromées – ce rêve peut devenir réalité.

À partir de CHF 1725 par personne pour deux nuits en chambre double, y compris Resort dine

around, croisière avec un skipper et entrée sur les îles Borromées.

OFFRES SPORTIVES

EAU

BABY MOON

Avant la naissance de votre enfant, pre-

nez consciemment du temps pour vous.

Un massage prénatal et du yoga materni-

té favoriseront le bien-être de votre corps

et de votre esprit. Des soins de pédicure

complètent votre programme bien-être.

À partir de CHF 810 par personne pour trois

nuits, y compris Resort dine around, traite-

ments pour la future maman et cadeau pour le

bébé.

JEUNES, FRAIS & DÉCONTRACTÉS

OUT OF OFFICE

Décrocher et prendre ses distances, c’est plus facile à dire qu’à faire! Passez un

week-end sans smartphone, tablette et e-mails. Appréciez le farniente ou réservez en

plus l’une de nos superbes offres actives comme un vol tandem en parapente et considé-

rez le monde d’une nouvelle perspective.

À partir de CHF 790 par personne pour deux nuits, y compris surclassement en suite, bon spa d’une valeur

de CHF 150, Resort dine around, départ tardif ainsi que compartiment coffre-fort pour vos appareils

électroniques. Les offres actives individuelles sont facturées séparément.

SEMAINES ACTIVES YOGA

Les premières semaines actives yoga à l’Hôtel Eden Roc sont prévues du 5 au 11 juin

et du 2 au 8 octobre 2016. Commencez activement la journée par un parcours Kneipp

et trouvez votre équilibre intérieur sous la direction experte de Gabriela Ghenzi lors

d’exercices quotidiens de yoga et de méditation. Au cours de différents ateliers, vous

en apprenez plus sur la nutrition, les forces d’autoguérison ainsi que la respiration et

la méditation. Détendez-vous durant des traitements spa que vous pouvez réserver

individuellement et découvrez le Tessin dans le cadre d’excursions actives.

Vous trouvez le programme détaillé sur www.edenroc.ch/arrangements.

À partir de CHF 2940 par personne pour six nuits en chambre double, y compris petit déjeuner et

programme de cours.

MINI MOON

Appréciez les premiers jours de votre

mariage à l’Hôtel Eden Roc. Laissez-

vous choyer. Un candlelight dîner

romantique, un apéritif sur le bateau et

des moments en amoureux à l’Eden

Roc Spa accroîtront votre bonheur

tout neuf.

À partir de CHF 1350 par personne pour trois

nuits, y compris les prestations décrites

ci-dessus.

EDENMOMENT SPORTS NAUTIQUES ET AVENTURE

À l’Hôtel Eden Roc, nous vous offrons la possibilité exceptionnelle de profiter d’une

vaste gamme de sports aquatiques, et cela pour toute la famille! Durant les mois d’été,

vous avez le choix entre différentes possibilités rafraîchissantes:

Nos offres déjà comprises dans le prix de la

chambre:

- stand up paddle boards

- kayaks

- coussins flottants de détente

- leçons hebdomadaires du ski nautique

- banana rides pour les enfants l’après-midi

À réserver après accord préalable:

- ski nautique & wakeboard

- location de bateaux à moteur

- location de voiliers avec ou sans skipper

- différents cours de bateaux

- bateau charter pour fêtes

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 2 16.02.16 15:56

CHERS CLIENTS, CHERS AMIS DE L‘EDEN ROC

L’été est synonyme de chaleur, plaisirs et ambiance décontractée, sans oublier la

détente et les loisirs. Laissez-vous surprendre par tout ce que nous avons concocté pour

vous cet été:

À bord de notre bateau luxueux Riva Aquarama, vous vivrez «la dolce vita & le dolce

far niente». Sillonnez le Lac Majeur en appréciant une brise légère et rendez-vous dans

l’un des meilleurs restaurants.

Célébrez avec nous la plus journée plus longue de l’année ou retrouvez Alice au pays des

merveilles de l’Eden Roc. Détendez-vous durant les semaines actives de yoga ou

accordez-vous consciemment une pause loin de votre bureau. Vous trouverez à coup sûr

ce qui vous convient parmi nos nouvelles offres.

Pendant les mois d’hiver, nous avons rénové en outre 15 chambres à l’Eden Roc I

utilisant un nouveau design, des détails raffinés et des œuvres du peintre «Tristan».

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite!

Cordialement

Daniel Schälli et l‘équipe de l‘Eden Roc

PERSPECTIVES FORMIDABLES

VTT WEEK-END AVEC CHAMPION DU MONDE NINO SCHURTER

Profitez d’un week-end de VTT exceptionnel avec le champion du monde en titre

Nino Schurter et le professionnel Martin Gujan. Le samedi, après une brève

introduction technique et de précieuses astuces, les deux professionnels vous

emmènent pour un tour, repas de midi compris. Lors du dîner en commun, vous

pouvez passer ensuite la journée en revue.

Du 30 septembre au 2 octobre 2016. À partir de CHF 750 par personne en chambre double, y

compris Resort dine around, tour à vélo d’environ 3 heures et repas de midi.

«BELLA ITALIA» AVEC LE RIVA AQUARAMA

Se sentir quelques heures comme une star lors d’une croisière sur le Lac Majeur à bord

d’un oldtimer classique, le Riva Aquarama de l’hôtel. Savourer un déjeuner dans un

restaurant romantique sur les rives du lac, apprécier l’art de vivre à l’italienne puis

flâner sur les îles Borromées – ce rêve peut devenir réalité.

À partir de CHF 1725 par personne pour deux nuits en chambre double, y compris Resort dine

around, croisière avec un skipper et entrée sur les îles Borromées.

OFFRES SPORTIVES

EAU

BABY MOON

Avant la naissance de votre enfant, pre-

nez consciemment du temps pour vous.

Un massage prénatal et du yoga materni-

té favoriseront le bien-être de votre corps

et de votre esprit. Des soins de pédicure

complètent votre programme bien-être.

À partir de CHF 810 par personne pour trois

nuits, y compris Resort dine around, traite-

ments pour la future maman et cadeau pour le

bébé.

JEUNES, FRAIS & DÉCONTRACTÉS

OUT OF OFFICE

Décrocher et prendre ses distances, c’est plus facile à dire qu’à faire! Passez un

week-end sans smartphone, tablette et e-mails. Appréciez le farniente ou réservez en

plus l’une de nos superbes offres actives comme un vol tandem en parapente et considé-

rez le monde d’une nouvelle perspective.

À partir de CHF 790 par personne pour deux nuits, y compris surclassement en suite, bon spa d’une valeur

de CHF 150, Resort dine around, départ tardif ainsi que compartiment coffre-fort pour vos appareils

électroniques. Les offres actives individuelles sont facturées séparément.

SEMAINES ACTIVES YOGA

Les premières semaines actives yoga à l’Hôtel Eden Roc sont prévues du 5 au 11 juin

et du 2 au 8 octobre 2016. Commencez activement la journée par un parcours Kneipp

et trouvez votre équilibre intérieur sous la direction experte de Gabriela Ghenzi lors

d’exercices quotidiens de yoga et de méditation. Au cours de différents ateliers, vous

en apprenez plus sur la nutrition, les forces d’autoguérison ainsi que la respiration et

la méditation. Détendez-vous durant des traitements spa que vous pouvez réserver

individuellement et découvrez le Tessin dans le cadre d’excursions actives.

Vous trouvez le programme détaillé sur www.edenroc.ch/arrangements.

À partir de CHF 2940 par personne pour six nuits en chambre double, y compris petit déjeuner et

programme de cours.

MINI MOON

Appréciez les premiers jours de votre

mariage à l’Hôtel Eden Roc. Laissez-

vous choyer. Un candlelight dîner

romantique, un apéritif sur le bateau et

des moments en amoureux à l’Eden

Roc Spa accroîtront votre bonheur

tout neuf.

À partir de CHF 1350 par personne pour trois

nuits, y compris les prestations décrites

ci-dessus.

EDENMOMENT SPORTS NAUTIQUES ET AVENTURE

À l’Hôtel Eden Roc, nous vous offrons la possibilité exceptionnelle de profiter d’une

vaste gamme de sports aquatiques, et cela pour toute la famille! Durant les mois d’été,

vous avez le choix entre différentes possibilités rafraîchissantes:

Nos offres déjà comprises dans le prix de la

chambre:

- stand up paddle boards

- kayaks

- coussins flottants de détente

- leçons hebdomadaires du ski nautique

- banana rides pour les enfants l’après-midi

À réserver après accord préalable:

- ski nautique & wakeboard

- location de bateaux à moteur

- location de voiliers avec ou sans skipper

- différents cours de bateaux

- bateau charter pour fêtes

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 2 16.02.16 15:56

HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — Suissetéléphone +41 (0)91 785 71 71 — téléfax +41 (0)91 785 71 43info@edenroc.ch — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group

CALENDRIER 20168 MAI .................................................... Festival de jouissance San Pellegrino - Sapori Ticino au restaurant La Brezza28 À 29 MAI ........................................ .. Cantine Aperte - journées des caves ouvertes au Tessin4 JUIN .................................................. Régate de voiliers «3 ore di Ascona»23 JUIN À 2 JUILLET .......................... 32ème JazzAscona7 À 17 JUILLET .................................... Moon & Stars Festival sur la Piazza Grande à Locarno15 À 17 JUILLET .................................. Hublot Ascona Polo Cup21 À 24 JUILLET ................................... Tournoi hippique international CSI à Ascona22 À 24 JUILLET .................................. «Luci e Ombre» à Locarno1 AOÛT ................................................. Fête nationale de la Suisse3 À 13 AOÛT .......................................... 69ème festival du film international à Locarno3 À 4 SEPTEMBRE ............................... Triathlon à Locarno 5 SEPTEMBRE À 14 OCTOBRE ........... 71ème «Settimane Musicali» d‘Ascona13 SEPTEMBRE À 23 OCTOBRE .......... Automne gastronomique au Tessin24 SEPTEMBRE ................................... Concert avec Sunita Abplanalp à l‘Eden Bar16 OCTOBRE .......................................... Ascona-Locarno marathon

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS NOUVEAUX

«ALICE AU PAYS DES MERVEILLES» UNE GARDEN-PARTY FOLLE

Le 7 juillet, lorsque les températures se font estivales, notre jardin change en

royaume d’«Alice au pays des merveilles». Accompagnez Alice lors de son périple

parmi les joyaux culinaires de l’Hôtel Eden Roc. Découvrez l’offre fantastique de ce

monde coloré et chatoyant ou dansez sur notre piste en dessus du Lac Majeur.

N‘arrivez pas «trop tard, trop tard, trop tard...» et assurez-vous l’une des places

fort convoitées!

Garden party à CHF 180 par personne, boissons comprises. Dans le cadre de notre Resort dine around,

CHF 80 boissons comprises. Début à 19 heures.

GALA DE JAZZ À L‘EDEN ROC

Le traditionnel gala d’ouverture du

festival JazzAscona est organisé le

24 juin au restaurant Eden Roc. Vous

pouvez vous réjouir d’une soirée

entraînante et divertissante animée par

le «Tremé Brass Band» pendant

l’apéritif et «Anaïs St. John & her

Italian New Orleans Connection»

pendant le dîner de gala.

CHF 280 par personne. Début 18 heures 30.

LET‘S JAZZ

Le 28 juin à 18 heures 30, laissez vous

gâter: Savourez un dîner de jazz et

danser au rythme des «The Primatics».

L’atmosphère moderne de l’Eden Roc

Marina offre le cadre parfait pour cette

soirée.

Dîner de jazz CHF 130 par personne. À partir

de CHF 1005 par personne pour trois nuits et

Resort dine around et dîner de jazz.

Vous trouverez des informations détaillées des arrangements, des prestations qui sont inclus dans le prix de la chambre et des événements sur notre page d‘accueil edenroc.ch. Nos collaborateures sont à votre disposition au +41 (0)91 785 71 71. Les prix s’entendent par personne en chambre double. Les prix pour des chambres simples ou des suites sonst disponibles sur demande. Veuillez noter que nos prix varient dépendants de la saison et de la catégorie de chambre. Arrangements sur demande sous réserve de disponibilité.

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS CLASSIQUES

MIDSUMMER-NIGHT

Le 25 juin, nous célébrons le plus long

jour de l’année. Saluez la journée avec

une randonnée accompagnée du

directeur Daniel Schälli et assistez au

lever du soleil en savourant le petit

déjeuner en montagne. Nous commen-

çons la soirée avec un apéritif, suivi d’un

midsummer‘s night BBQ puis d’une

soirée avec DJ à La Casetta.

CHF 98 par personne, y compris programme

cadre, apéritif et dîner. Dès 19 heures.

WHITE NIGHT PARTY VOLUME 2

Le 21 juillet, la Marina se transforme

une fois de plus en un endroit idéal

pour une fête au bord du lac avec bou-

gies, torches et rythmes entraînants.

Ambiance estivale sera assurée grâce

aux délicatesses méditerranéennes du

buffet de grillades. Entièrement vêtu

de blanc, vous contribuez à l’ambiance

exceptionnelle.

CHF 98 par personne, y compris apéritif-

cocktail et BBQ. Dès 19 heures.

SAPORI TICINO

Pour les 10 ans de l’événement de San Pellegrino «Sapori Ticino», Salvatore

Frequente et Massimo Bottura, cuisinier vedette et auteur de l’ouvrage «Never trust

a skinny italian chef», vous accueillent au restaurant La Brezza. Le Guide Michelin

a décerné trois étoiles à Massimo Bottura et à son restaurant, l’«Osteria

Francescana» à Modène. Laissez-vous choyer par les deux cuisiniers d’exception et

découvrez une cuisine gastronomique du plus haut niveau!

CHF 445 par personne pour une nuit, y compris apéritif et soirée gastronomique le 8 mai 2016.

À partir de 19 heures.

VOS OFFRES PERMANENTESCet année vous profiterez de ces nouvelles offres (dans le cadre du Resort dine around):7 = 5 pour toutes les réservations jusqu’au 24 juin et à partir du 21 août 2016 / 4 = 3 pour toutes les réservations jusqu’au 30 avril et à partir du 16 octobre 2016.

BIENVENUE

2016

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 1 16.02.16 15:56

HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — Suissetéléphone +41 (0)91 785 71 71 — téléfax +41 (0)91 785 71 43info@edenroc.ch — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group

CALENDRIER 20168 MAI .................................................... Festival de jouissance San Pellegrino - Sapori Ticino au restaurant La Brezza28 À 29 MAI ........................................ .. Cantine Aperte - journées des caves ouvertes au Tessin4 JUIN .................................................. Régate de voiliers «3 ore di Ascona»23 JUIN À 2 JUILLET .......................... 32ème JazzAscona7 À 17 JUILLET .................................... Moon & Stars Festival sur la Piazza Grande à Locarno15 À 17 JUILLET .................................. Hublot Ascona Polo Cup21 À 24 JUILLET ................................... Tournoi hippique international CSI à Ascona22 À 24 JUILLET .................................. «Luci e Ombre» à Locarno1 AOÛT ................................................. Fête nationale de la Suisse3 À 13 AOÛT .......................................... 69ème festival du film international à Locarno3 À 4 SEPTEMBRE ............................... Triathlon à Locarno 5 SEPTEMBRE À 14 OCTOBRE ........... 71ème «Settimane Musicali» d‘Ascona13 SEPTEMBRE À 23 OCTOBRE .......... Automne gastronomique au Tessin24 SEPTEMBRE ................................... Concert avec Sunita Abplanalp à l‘Eden Bar16 OCTOBRE .......................................... Ascona-Locarno marathon

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS NOUVEAUX

«ALICE AU PAYS DES MERVEILLES» UNE GARDEN-PARTY FOLLE

Le 7 juillet, lorsque les températures se font estivales, notre jardin change en

royaume d’«Alice au pays des merveilles». Accompagnez Alice lors de son périple

parmi les joyaux culinaires de l’Hôtel Eden Roc. Découvrez l’offre fantastique de ce

monde coloré et chatoyant ou dansez sur notre piste en dessus du Lac Majeur.

N‘arrivez pas «trop tard, trop tard, trop tard...» et assurez-vous l’une des places

fort convoitées!

Garden party à CHF 180 par personne, boissons comprises. Dans le cadre de notre Resort dine around,

CHF 80 boissons comprises. Début à 19 heures.

GALA DE JAZZ À L‘EDEN ROC

Le traditionnel gala d’ouverture du

festival JazzAscona est organisé le

24 juin au restaurant Eden Roc. Vous

pouvez vous réjouir d’une soirée

entraînante et divertissante animée par

le «Tremé Brass Band» pendant

l’apéritif et «Anaïs St. John & her

Italian New Orleans Connection»

pendant le dîner de gala.

CHF 280 par personne. Début 18 heures 30.

LET‘S JAZZ

Le 28 juin à 18 heures 30, laissez vous

gâter: Savourez un dîner de jazz et

danser au rythme des «The Primatics».

L’atmosphère moderne de l’Eden Roc

Marina offre le cadre parfait pour cette

soirée.

Dîner de jazz CHF 130 par personne. À partir

de CHF 1005 par personne pour trois nuits et

Resort dine around et dîner de jazz.

Vous trouverez des informations détaillées des arrangements, des prestations qui sont inclus dans le prix de la chambre et des événements sur notre page d‘accueil edenroc.ch. Nos collaborateures sont à votre disposition au +41 (0)91 785 71 71. Les prix s’entendent par personne en chambre double. Les prix pour des chambres simples ou des suites sonst disponibles sur demande. Veuillez noter que nos prix varient dépendants de la saison et de la catégorie de chambre. Arrangements sur demande sous réserve de disponibilité.

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS CLASSIQUES

MIDSUMMER-NIGHT

Le 25 juin, nous célébrons le plus long

jour de l’année. Saluez la journée avec

une randonnée accompagnée du

directeur Daniel Schälli et assistez au

lever du soleil en savourant le petit

déjeuner en montagne. Nous commen-

çons la soirée avec un apéritif, suivi d’un

midsummer‘s night BBQ puis d’une

soirée avec DJ à La Casetta.

CHF 98 par personne, y compris programme

cadre, apéritif et dîner. Dès 19 heures.

WHITE NIGHT PARTY VOLUME 2

Le 21 juillet, la Marina se transforme

une fois de plus en un endroit idéal

pour une fête au bord du lac avec bou-

gies, torches et rythmes entraînants.

Ambiance estivale sera assurée grâce

aux délicatesses méditerranéennes du

buffet de grillades. Entièrement vêtu

de blanc, vous contribuez à l’ambiance

exceptionnelle.

CHF 98 par personne, y compris apéritif-

cocktail et BBQ. Dès 19 heures.

SAPORI TICINO

Pour les 10 ans de l’événement de San Pellegrino «Sapori Ticino», Salvatore

Frequente et Massimo Bottura, cuisinier vedette et auteur de l’ouvrage «Never trust

a skinny italian chef», vous accueillent au restaurant La Brezza. Le Guide Michelin

a décerné trois étoiles à Massimo Bottura et à son restaurant, l’«Osteria

Francescana» à Modène. Laissez-vous choyer par les deux cuisiniers d’exception et

découvrez une cuisine gastronomique du plus haut niveau!

CHF 445 par personne pour une nuit, y compris apéritif et soirée gastronomique le 8 mai 2016.

À partir de 19 heures.

VOS OFFRES PERMANENTESCet année vous profiterez de ces nouvelles offres (dans le cadre du Resort dine around):7 = 5 pour toutes les réservations jusqu’au 24 juin et à partir du 21 août 2016 / 4 = 3 pour toutes les réservations jusqu’au 30 avril et à partir du 16 octobre 2016.

BIENVENUE

2016

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 1 16.02.16 15:56

HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — Suissetéléphone +41 (0)91 785 71 71 — téléfax +41 (0)91 785 71 43info@edenroc.ch — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group

CALENDRIER 20168 MAI .................................................... Festival de jouissance San Pellegrino - Sapori Ticino au restaurant La Brezza28 À 29 MAI ........................................ .. Cantine Aperte - journées des caves ouvertes au Tessin4 JUIN .................................................. Régate de voiliers «3 ore di Ascona»23 JUIN À 2 JUILLET .......................... 32ème JazzAscona7 À 17 JUILLET .................................... Moon & Stars Festival sur la Piazza Grande à Locarno15 À 17 JUILLET .................................. Hublot Ascona Polo Cup21 À 24 JUILLET ................................... Tournoi hippique international CSI à Ascona22 À 24 JUILLET .................................. «Luci e Ombre» à Locarno1 AOÛT ................................................. Fête nationale de la Suisse3 À 13 AOÛT .......................................... 69ème festival du film international à Locarno3 À 4 SEPTEMBRE ............................... Triathlon à Locarno 5 SEPTEMBRE À 14 OCTOBRE ........... 71ème «Settimane Musicali» d‘Ascona13 SEPTEMBRE À 23 OCTOBRE .......... Automne gastronomique au Tessin24 SEPTEMBRE ................................... Concert avec Sunita Abplanalp à l‘Eden Bar16 OCTOBRE .......................................... Ascona-Locarno marathon

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS NOUVEAUX

«ALICE AU PAYS DES MERVEILLES» UNE GARDEN-PARTY FOLLE

Le 7 juillet, lorsque les températures se font estivales, notre jardin change en

royaume d’«Alice au pays des merveilles». Accompagnez Alice lors de son périple

parmi les joyaux culinaires de l’Hôtel Eden Roc. Découvrez l’offre fantastique de ce

monde coloré et chatoyant ou dansez sur notre piste en dessus du Lac Majeur.

N‘arrivez pas «trop tard, trop tard, trop tard...» et assurez-vous l’une des places

fort convoitées!

Garden party à CHF 180 par personne, boissons comprises. Dans le cadre de notre Resort dine around,

CHF 80 boissons comprises. Début à 19 heures.

GALA DE JAZZ À L‘EDEN ROC

Le traditionnel gala d’ouverture du

festival JazzAscona est organisé le

24 juin au restaurant Eden Roc. Vous

pouvez vous réjouir d’une soirée

entraînante et divertissante animée par

le «Tremé Brass Band» pendant

l’apéritif et «Anaïs St. John & her

Italian New Orleans Connection»

pendant le dîner de gala.

CHF 280 par personne. Début 18 heures 30.

LET‘S JAZZ

Le 28 juin à 18 heures 30, laissez vous

gâter: Savourez un dîner de jazz et

danser au rythme des «The Primatics».

L’atmosphère moderne de l’Eden Roc

Marina offre le cadre parfait pour cette

soirée.

Dîner de jazz CHF 130 par personne. À partir

de CHF 1005 par personne pour trois nuits et

Resort dine around et dîner de jazz.

Vous trouverez des informations détaillées des arrangements, des prestations qui sont inclus dans le prix de la chambre et des événements sur notre page d‘accueil edenroc.ch. Nos collaborateures sont à votre disposition au +41 (0)91 785 71 71. Les prix s’entendent par personne en chambre double. Les prix pour des chambres simples ou des suites sonst disponibles sur demande. Veuillez noter que nos prix varient dépendants de la saison et de la catégorie de chambre. Arrangements sur demande sous réserve de disponibilité.

EDEN ROC ÉVÉNEMENTS CLASSIQUES

MIDSUMMER-NIGHT

Le 25 juin, nous célébrons le plus long

jour de l’année. Saluez la journée avec

une randonnée accompagnée du

directeur Daniel Schälli et assistez au

lever du soleil en savourant le petit

déjeuner en montagne. Nous commen-

çons la soirée avec un apéritif, suivi d’un

midsummer‘s night BBQ puis d’une

soirée avec DJ à La Casetta.

CHF 98 par personne, y compris programme

cadre, apéritif et dîner. Dès 19 heures.

WHITE NIGHT PARTY VOLUME 2

Le 21 juillet, la Marina se transforme

une fois de plus en un endroit idéal

pour une fête au bord du lac avec bou-

gies, torches et rythmes entraînants.

Ambiance estivale sera assurée grâce

aux délicatesses méditerranéennes du

buffet de grillades. Entièrement vêtu

de blanc, vous contribuez à l’ambiance

exceptionnelle.

CHF 98 par personne, y compris apéritif-

cocktail et BBQ. Dès 19 heures.

SAPORI TICINO

Pour les 10 ans de l’événement de San Pellegrino «Sapori Ticino», Salvatore

Frequente et Massimo Bottura, cuisinier vedette et auteur de l’ouvrage «Never trust

a skinny italian chef», vous accueillent au restaurant La Brezza. Le Guide Michelin

a décerné trois étoiles à Massimo Bottura et à son restaurant, l’«Osteria

Francescana» à Modène. Laissez-vous choyer par les deux cuisiniers d’exception et

découvrez une cuisine gastronomique du plus haut niveau!

CHF 445 par personne pour une nuit, y compris apéritif et soirée gastronomique le 8 mai 2016.

À partir de 19 heures.

VOS OFFRES PERMANENTESCet année vous profiterez de ces nouvelles offres (dans le cadre du Resort dine around):7 = 5 pour toutes les réservations jusqu’au 24 juin et à partir du 21 août 2016 / 4 = 3 pour toutes les réservations jusqu’au 30 avril et à partir du 16 octobre 2016.

BIENVENUE

2016

Sommernews 2016_Variante Team - mit 7=5 - FR.indd 1 16.02.16 15:56