edition 1.1 2012/13 exhibition news - karl dose · 6 virgo ss 190 led d Ø 194 269 economical...

Edition 1.1 2012/13

Exhibition nEws

international Agencies

HEAD OFFICE HAMBURG

KARL DOSE GMBHFörsterweg 73-7722525 HamburgGermany

Phone: +49-40-547322-0Fax: +49-40-547322-99

E-mail: [email protected]

A U s t R A l I AVERSALux (AuStRALiA) Pty.1 Apollo Court, BlackburnPhone: 0061-75502-9065Fax: 0061-75502-9107E-mail: [email protected]

B R A z I lMinuRA EStABLiSHMEnt LtD.Rua Cupertino Durao, 25#201Rio de Janeiro - RJ, CEP: 22.441-030Phone: 0055-212 239 187 9Fax: 0055-212 239 187 9E-mail: [email protected]

C A n A D AJAStRAM tEcHnOLOGiES LtD.188 Bunting Rd., Unit#10st.Catharines, OntarioPhone: 001-905-641-2587Fax: 001-905-6415267E-mail: [email protected]

C H I l EcOPRESER LtDA.san Martin no. 162, loc. 09Galleria Ruiz-tagle

Phone: 0056-41-3122144Fax: 0056-41-920807E-mail: [email protected]

C H I n ADAn MARinE (FAR EASt) LtD.13 Floor, Qianjiang Mansion 971 Dongfang Road, Pudong 200122 shanghaiPhone: 0086-21-5118-8788 Fax: 0086-21-5118-8700 E-mail: [email protected]

C R O A t I AA.B. MARinE D.O.O.set XIII div. 12151000 RijekaPhone: 00385-51-436413Fax: 00385-51-436500E-mail: [email protected]

E G y P tcOMMERcEEl Golf Area, 61 El thawra str.Heliopolis, CairoPhone: 0020-2-24170022Fax: 0020-2-24173350E-mail: [email protected]

F I n n l A n DEPOMARE OyPerämiehenkatu 11, 20810 turku Phone: 00358-2-2749640 Fax: 00358-2-2351499 E-mail: [email protected]

F R A n C ESEiMi EquiPEMEntS MARinE75 Rue Amiral troude Cs 41809, 29218 Brest Cedex 2Phone: 0033-02-98461102Fax: 0033-02-98433749E-mail: [email protected]: [email protected]

G R E A t B R I t A I nMAc LEAn ELEctRicALPeterseat Park, Peterseat DriveAB123Ht AberdeenPhone: 0044-1224-894212Fax: [email protected]

G R E E C EMASS S.A.344, Eleftheriou Venizelou Avenue17675 Kallithea-Athens

Phone: 0030-194 198 - 06Fax: 0030-194 076 - 88 (-90)E-mail: [email protected] I n D I AMARinE ELEctROnicS AnD nAViGA-tiOn SyStEMS PVt. LtD.D-205, 2nd Floor, Belapur Railway station Complex, CBD Belapur, navi Mumbai – 400 614 tel.: +91 22 4356 1000 Fax: +91 22 2757 8484 Dir.: +91 22 4356 1013/ 14 Web: http://www.means.co.in

I t A lyAcERBi S.R.L.Via spataro 3615151 GenovaPhone: 0039-10-4695099Fax: [email protected]@acerbigenova.it

K O R E ASicOM KOREA cO., LtD.#719 Byucksan Digital Valley, 132-7 Gam-jeon-Dong, sasang-Ku, Busan 617-731

Phone: 0082-51-329-7979Fax: 0082-51-329-7080E-mail: [email protected]: [email protected]

M E X I C OintEGRAción APLicADA En Equi-POS DE SEGuRiDAD y ExPLOSión S.A.Moctezuma #6632 Col.Valle de Anahuac san nicolas de los Garza, n.l. CP.66450 Phone/Fax: (81)89012331 y 47375253 y 83526631E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

n E t H E R l A n D sSOLAR nEtHERLAnDEffect 56921 RG DuivenPhone: 0031-263652911Fax: 0031-263652314E-mail: [email protected]

n E W z E A l A n DELEctROPAR LtD.P.O. Box 58623 Botany, Manukau 216335, lady Ruby Drive, East tamaki

Phone: 0064-9-274-2000Fax: [email protected]

n O R W A ynORtELcO A/S116 Manglerud, Johan scharffenbergs vei 95, 0694 OsloPhone: 004722-576100Fax: 004722-576130E-mail: [email protected] P O l A n DELEcOM-MAStERtEcH SPOLKA z.O.O.Ul Kielecka 2081-303 GdynaPhone: 0048-58-6699-244Fax: 0048-58-6699-245E-mail: [email protected]

P O R t U G A lLEnAVE LDA.Rua de s. Paulo, 228-2301200-430 lisboaPhone: 0035121-3223190Fax: 00351-21-3420968E-mail: [email protected]

R O M A n I AREtEc S.A.402 Building, 1st floor, 132 Alexandru Moruzzi str., 800232 GalatiPhone: 0040-236-448022Fax: 0040-236-449146E-mail: [email protected] R U s s I AJuStuxiA Oy4-6, 17th line V.O.199034 st. PetersburgPhone: 007-812-9379450Fax: 007-812-3260966E-mail: [email protected]

s I n G A P O R E / M A l A y s I ASPRinGER EMS PtE. LtD.66, tannery lane06-05 sindo Building, singapore 347805Phone: 0065-745 330 0Fax: 0065-746 637 4E-mail: [email protected]

s O U t H A F R I C AJ.FRitzScHE & cOMPAny LtDAtt. Mr. Jürgen Fritzsche Camps Bay 29,

Hely Hutchinson Avenue zA – 8001 Cape town Phone: 0027-214382910 [email protected]

s P A I nuniLux GEOMAR S.APoligono Industrial Valmor C/Diamante, nave 55, 28340 Valdemoro-MadridPhone: 0034-91-8752290Fax: 0034-91-8752291E-mail: [email protected]

t U R K E yGEPA SHiP MARKEtinGinDuStRy & tRADE cO. LtD.yakamoz sokak no. 10,Aydintepe Mahallesi, (P.O. Box 7), tuzla, 34947 IstanbulPhone: 0090-216-3929396Fax: 0090-216-3927758E-mail: [email protected]: [email protected]

U s AtEcHnicO MARinE cORPORAtiOn141 Beard street Bldg. 1511231 Brooklyn, new york

Phone: 001-718-855-3700Fax: 001-718-855-3754E-mail: [email protected] U . A . EPROFEn GEnERAL tRADinG LLc181926 DubaiPhone: 00971-4-2289927Fax: 00971-4-2289947E-mail: [email protected]

4

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:00/00

SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010

Zust. Änderung Datum Name

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


Virgoss 350 Cam lED D

technical Dataname & no. kg Description

Virgo SS 350 Cam LED D

31,00 • IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made of RG5,

toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror • all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 12 white LED modules• 6 infrared LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: approx. 5 x 5m• luminousflux:approx.3.600lmwhiteLEDs• luminosity: approx. 1,6 x 106 cd• light intensity in 100m: approx. 110 lx•wave lenght: IR modules: 940nm• beam angle: 1,5°• beam power: IR modules 350mW total beam power 2,5W´• certification:GermanLloyd• durability diode: 50.000 hrs. in continuous operation (manufacturer‘s

data)• camera: 1/4“ Sony Super HAD II Double Scann CCD • pixel: NTSC 1028 (H) x 508V / PAL 1028 (H) x 596 (V)• focus: auto / one push / manual• e-zoom: off / max. x2 - x32• day & night: day/night/auto/exit

Virgo SS 350 Cam LED DP

43,50

Virgo SS 350 Cam LED C

36,50

Virgo SS 350 Cam LED CP

49,00

Virgo SS 350 Cam LED R

80,00

Virgo SS 350 Cam LED RP

113,00

Variationsname & no. Mounting Variations Pan tilt Description

Virgo SS 350 Cam LED D

Deck 370° -40°/+30° •manual operation of searchlight

Virgo SS 350 Cam LED DP

Deck / Pedestal 370° -40°/+30° • as for ...D, but searchlight on pedestal 1m high

• special heights on request

Virgo SS 350 Cam LED C

Cabin 370° -35°/+20° •manual operations from below by control mechanism

Virgo SS 350 Cam LED CP

Cabin / Pedestal 370° -35°/+20° • as for ...C, but searchlight on pedestal

Virgo SS 350 Cam LED R

Remote Control 370° -35°/+20° • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panel for flushconsoleinstallation

Virgo SS 350 Cam LED RP

RemoteControl / Pedestal

370° -35°/+20° • as for ...R, but searchlight on pedestal

Virgokarl-dose.com/Virgo

searchlights with lED technology with integrated Infrared-Camera and -lEDs

SS 350 Cam LED

economical durable powerful

nEWnight-VisionCamera

IR-l

EDs

anim

ated

5

60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:

Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


Optical Performance white LED

Spare Parts

Voltage Wattage Peak Beam Candle Power

Range M 1 lux Divergence

24V DC 40W 1,6 x 106 1.100 3°

85-264V AC 40W 1,6 x 106 1.100 3°

120-370V DC 40W 1,6 x 106 1.100 3°

No. Description

2200820 lens

2200805 sealing for lens

2200671 reflector

2201276 lock wheel (cabin)

2200868 lock wheel (for deck)

2200883 joystick for panel

2200879 panel gasket

2201836 tilt motor 110V

2202223 tilt motor capacitor 8 μF

2200859 pan motor 110V

2202223 pan motor capacitor 6,3 μF





2200729 snap switch

2200591 push button blue

2200887 contact element

2202154 LED modules, contains LED, parabolically mirror und housing

9201121 constant current regulator

9201454 ballast unit 110V / 230V

9201346 ballast unit 24V

karl-dose.com/VirgoVirgo

searchlights with lED technology with integrated Infrared-Camera and -lEDs

SS 350 Cam LED

6

Virgoss 190 lED D

Ø19

4

269



Virgo SS 190 LED D


toughened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror • all surfaces white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• silikone gaskets• 3 white LED modules• input voltage: 85-264V AC, 120-370V DC or 24V DC• illuminated area in 100m: approx. 5 x 5m• luminousflux:approx.900lm• luminosity: approx. 4,2 x 105 cd• light intensity in 100m: approx. 42 lx• beam angle: 3°• durability diode: 50.000 hrs. in continuous operation (manufacturer‘s

data)• certification:GermanLloyd

Virgo SS 190 LED DP

19,50

Virgo SS 190 LED C

12,00

Virgo SS 190 LED CP

19,50

Virgo SS 190 LED R

26,00

Virgo SS 190 LED RP

33,50


Virgo SS 190 LED D

Deck 370° -40°/+30° •manual operation of searchlight

Virgo SS 190 LED DP

Deck / Pedestal 370° -40°/+30° • as for ...D, but searchlight on pedestal 1m high


Virgo SS 190 LED C

Cabin 370° -35°/+20° •manual operations from below by control mechanism

Virgo SS 190 ED CP

Cabin / Pedestal 370° -35°/+20° • as for ...C, but searchlight on pedestal

Virgo SS 190 LED R

Remote Control 370° -35°/+20° • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panel for flushconsoleinstallation

Virgo SS 190LED RP

RemoteControl / Pedestal

370° -35°/+20° • as for ...R, but searchlight on pedestal

Virgokarl-dose.com/Virgo

searchlights with lED technologySS 190 LED

nEW11 wattspace efficient

7

373

282

120°

LK Ø100

Ø9(x3)

Optical Performance

Spare Parts

Voltage Wattage Peak Beam Candle Power

Range M 1 lux Beam Angle

24V DC 11 4,2 x 105 600 3°

85-264V AC 11 4,2 x 105 600 3°

120-370V DC 11 4,2 x 105 600 3°

No. Description

2202627 lens


2202154 LED modules, contains LED, parabolically mirror und housing




karl-dose.com/VirgoVirgo

searchlights with lED technologySS 190 LED

8

Canisss 260 XR 150W

Ø35

0

ca. 492

caniskarl-dose.com/canis

searchlights 260mm Xenon 150WSS 260 X


CanisSS 260 XD

• IP 56• housing and crutch made of stainless steel, base made of RG5,

toghened soda-lime glass lens, parabolically lead coated mirror• all surfaces white powdercoated RAL 9016• silicone gaskets•without lamp• thermostatically contolled• electric remote focus• also available with shutter

CanisSS 260 XDP

CanisSS 260 XR

CanisSS 260 XRP


CanisSS 260 XD

Deck 370° -30/+20 •manual operation of searchlight

CanisSS 260 XDP

Deck / Pedestal 370° -30/+20 • as for ...D, but searchlight on pedestal 1m high


CanisSS 260 XR

Remote Control 370° -35/+20 • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panel for flushconsoleinstallation

CanisSS 260 XRP

Remote Control / Pedestal

370° -35/+20 • as for ...R, but searchlight on pedestal

nEW150 wattxenon

9

60°(60°x6=360°)

LK 440

Ø472

Ø 13 (x6)

ca.

925

ca.

733

karl-dose.com/caniscanis

searchlights 260mm Xenon 150WSS 260 X

Optical PerformanceVoltage Wattage Peak Beam Candle

PowerRange M 1 lux Divergence

115 150 10,4 x 106 3000 min. 1°

230 150 10,4 x 106 3000 min. 1°

Spare PartsNo. Description

2202892 lens


2202909 reflector

2202901 lampholder xenon

2202916 ignition box 230V 150W-300W X

2202917 ignition box 115V 150W-300W X

2201748 xenon recifier 110V/230V 500W

2200965 fan 230V

2201505 fan 115V

2226410 xenon lamp 150W

2200883 joystick



2202224 capacitor 8 μF 230V


2202223 capacitor 6,3 μF



2201695 focus motor 230V


2200729 snap switch



10

527

Ø45

3

ca.

750

ca.

1024

Canisss 350 XR 500W

Canisss 350 XR 500W


searchlights 350mm Xenon 500W

SS 350 X500W


CanisSS 350 XD



CanisSS 350 XDP

60,50

CanisSS 350 XR

98,50

CanisSS 350 XRP

131,50


CanisSS 350 XD


CanisSS 350 XDP



CanisSS 350 XR


CanisSS 350 XRP



527

Ø45

3

ca.

750

ca.

1024

nEW500 wattxenon

11

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

Ø453

ca.

797

532


searchlights 350mm Xenon 500W

SS 350 X500W



115 500 25 x 106 500 1,3°

230 500 25 x 106 500 1,3°


2200820 lens


2201027 reflector

2200970 lamholder xenon

2200965 fan 230V

2201505 fan 115V

2235317 xenon lamp 500W

2200883 joystick












2200729 snap switch



60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

Ø453

ca.

797

532

12

Canisss 350 XR 3.000W

SuchscheinwerferSS 450 XR 3000W

mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe

Änderungen VorbehaltenLeft up to changes

Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5

Rectifier EX-100D/1230V 50/60Hz 22Aweight: 19,5kg

392

367

725

Rectifier PX-80N230V 50/60Hz 25Aweight: 110kg

60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.: 00/00


mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



searchlights 450mm Xenon 3.000W

SS 450 X3.000W


CanisSS 450 XD



CanisSS 450 XDP

71,50

CanisSS 450 XR

108,50

CanisSS 450 XRP

141,50


CanisSS 450 XD


CanisSS 450 XDP



CanisSS 450 XR


CanisSS 450 XRP



nEW3.000 wattxenon

13


mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



searchlights 450mm Xenon 3.000W

SS 450 X3.000W



115 3.000 80 x 106 12.000 1,3°

230 3.000 80 x 106 12.000 1,3°


2200676 lens


2202810 reflector

2200965 fan optional 230V or 115V









2200729 snap switch




14

MUsCA ssV7 R

342

ca.

484

LK Ø 100

15°

120°

Ø9

Ø13

0(x3

)

MuScA SSV5 / SSV7karl-dose.com/Musca

searchlights with lED technology

SSV 5 SSV 7


MuscaSSV 5 R

27,00 • IP 67• housing, glass holding frame, latches and brackets made of stain-

less steel, hard glass pane, resistant against temeperature changes• housing white powdercoated RAL 9016, internal surfaces are

optical matt black• cable gland: M18 x 1.5 (IP 68)• voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 5 x or 7 x High Power LED modules• ambient temperature: -20°C - +40°C• light intensity 100m: approx. 70 lx (SSV 5) & approx. 97 lx (SSV 7)• illuminated area 100m: approx. Ø 5m• luminousflux:approx.1.500lm(SSV5)/approx.2.100lm(SSV7)• durability diode: 50.000 hrs. (manufacturer‘s data) in continuous

operation• certificate:GermanLloyd

MuscaSSV 5 RP

30,00

MuscaSSV 7 R

28,00

MuscaSSV 7 RP

31,00

your Advantages

• improvedlevelofefficiencycomparedtohalogentechnology•modular LED concept: bundles output beam telecentrically• low engergy consumtion• easy to use: lightweight and compact• solid construction• far reaching• spray-water protected• international recognized standard

Variations

name & no. Mounting Variations Pan tilt Description

MuscaSSV 5 / 7 R

Remote Control 370° -35/+20 • searchlight mounted on electric remote control unit complete with joystick, control panelforflushconsoleinstalla-tion or by radio control

MuscaSSV 5 / 7 RP



MuscaSSV 5 / 7 M

Mobile • searchlight with mounting bracket for carriage


nEWextra flat design

15

218

ca. 179

223

karl-dose.com/MuscaMuScA SSV5 / SSV7 SSV 5

SSV 7searchlights with lED technology

Optical Performancetyp Wattage Peak Beam Candle


SSV 5 22 6,5 x 105 700 1,5°

SSV 7 29 9,5 x 105 900 1,5°


2200446 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silicone gasket and hard glass pane for Musca SSV 7

2200402 hard glass pane clear 215 x 405 x 4 mm for Musca SSV 7

2200436 front silicone gasket 223 x 413 mm for Musca SSV 7

2200445 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silicone gasket and hard glass pane for Musca SSV 5

2200425 hard glass pane clear 200 x 325 x 4 mm for Musca SSV 5

2202829 front silicone gasket 209 x 338 mm for Musca SSV 5



2200705 tilt motor 24V DC

2200705 pan motor 24V DC





2200729 snap switch



2202154 LED module, contains LED, parabolic glass mirror and housing


9201346 ballast unit 110V/230V


16

194ca.

231

268

9195

18

00/00

Werkstoff:

Maßstab:


Mod. Nr.:

Name

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Änderungsindex: Blatt:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Änderungsantragnr.:2100210 02

X

1:2

KnappeVLED 200

00

03.11.2010

X

05.11.2010


194ca.

231

268

9195

18

00/00

Werkstoff:

Maßstab:


Mod. Nr.:

Name

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Änderungsindex: Blatt:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Änderungsantragnr.:2100210 02

X

1:2

KnappeVLED 200

00

03.11.2010

X

05.11.2010


name & no. Wattage kg Description

AurigaVLED200 white

18W 4,40 • IP 67• housing, glass holding frame, latches and brackets

made of stainless steel, hard glass pane, resistant against temeperature changes

• housing white powdercoated RAL 9016• cable gland: M 18 x 1,5 (IP 68)• voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 14 x High Power LED modules• light colour: 6300K• ambient temperature: -20°C - +40°C• light intensity: approx. 80 lx / 10 m• illuminated area: approx. ø 4,4 m• luminousflux:approx.1.400lm• beam angle: 25°• also availabe with beam angle of 80°

AurigaVLED200 red

15W 4,40 • as above, but with red LED (15W)


AurigaVlED200 white

AurigaVlED200 red

Aurigakarl-dose.com/Auriga

stainless steel Floodlights with lED technologyVLED200

technical Data


2200401 hard glass pane

2202836 front silicone gasket



9201171 LED constant current

2202486 LED plate white

2202364 LED plate red

17

473

211

ca. 250

ca.

246

ca.

333

16070

Ø 13(x2)Ø

10,5(x2)

473

211

ca. 250

ca.

246

ca.

333

16070

Ø 13(x2)Ø

10,5(x2)

technical Dataname & no. Wattage kg Description

Auriga VLED1.000

35W 13,5 • IP 67• housing, glass holding frame, latches and brackets


• housing white powdercoated RAL 9016• cable gland: M 18 x 1,5 (IP 68)• voltage: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 28 x High Power LED modules• light colour: 6300K• ambient temperature: -20°C - +40°C• light intensity: approx. 160 lx / 10 m• illuminated area: approx. ø 5 m• approx. 100 lm / LED at 350 mA• luminousflux:approx.2.800lm

Spare PartsNo. kg Description

2200446 1,70 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silico-ne gasket and hard glass pane

2200402 1,30 hard glass pane clear 215 x 405 x 4 mm

2200436 0,20 front silicone gasket 223 x 413 mm

2200339 0,00 ballast unit

9201346 0,00 aluminium box with constant current

2202775 0,00 LED plate right and optics

2202487 0,00 LED plate left and optics


karl-dose.com/AurigaAuriga

stainless steel Floodlights with lED technologyVLED1.000

nEW35 watt

wide beam

18

AurigaVlED2.000

420

440

510

568450

518

80

242

Ø13

(x4)

518

80

242

Ø13

(x4)

technical Data

Aurigakarl-dose.com/Auriga

stainless steel Floodlights with lED technology

Auriga VLED 2.000


AurigaVLED2.000

2 x 35W 28,00 • IP 67• LEDfloodlightwith2x28LEDs• housing, glass holding frame, latches and brackets


• housing white powdercoated RAL 9016• light colour: 6300K• light intensity: approx. 320 lx / 10 m • luminousflux:approx.5.600lm

No. kg Description

VN1200GL 3,40 stainless steel glass-holding frame complete with u-profile silico-ne gasket and hard glass pane

VN1200G 2,50 hard glass pane clear 405 x 425 x 4mm

VN1200D 0,30 silicone gasket 413 x 433mm

2202487 0,145 LED plates left

2202775 0,145 LED plates right

9201168 electronic ballast unit 230V/115V

2202491 constant current

Spare Parts


nEW2 x 35 watthigh luminosity

19

( )Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

ca. 63

ca.137

Ø75

80

7

569 LED Kleinleuchte 230Vmit Gitter 31.07.2012

00 115691002

XX

1:1

Knappe

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt: Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab: Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name


ca. 63

ca.122

Ø75

80

7

MinorlED 568 Minor

lED 569

MinorlED 568

MinorlED 569

karl-dose.com/MinorMinor LED

small standard lights with lED technology

568 LED569 LED

Also available in red, blue, green, yellow and frosted (without driphole), supplement charge.

Polished products available for an extra charge.

No. kg Description

398 0,11 cylindrical glass sandblasted inside 64 x 73 mm

435 0,20 brass guard M70 x 2 mm

Spare Parts

technical Dataname & no. Diagram Wattage kg Description

Minor568

O- 4,4W 0,63 • IP 56• brass casing, cylindrical glass sandblasted

inside• cable gland: M24 x 1.5• 1 LED plate with 4 High Power LED• light colour: 6800K (cool white)• up to 50.000 hrs. (manufacturer‘s data) de-

pends on operating temperature• beam angle: approx. 160°• ambient temperature: -40°C to max. +45°C• 230V AC 50/60 Hz, 115 V 50/60 Hz• luminousflux:approx.200lm• light intensity: approx. 30 lx (comparison: bulb

25W approx. 18 lx)•no power supply necessary,

optimized thermal management

Minor568/2

O= 0,70

Minor568/D

-O- 0,70

Minor569

O- 4,4W 0,77 • as above•with brass guard

Minor569/2

O= 0,84

Minor569/D

-O- 0,84


nEW4,4 watt

extremely economical

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

20

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

HekalED 131

HekalED 131

Heka LEDkarl-dose.com/Heka

standard lights with lED technology131 LED

technical Dataname & no. Diagram Wattage kg Description

Heka LED131

O- 8W 0,70 • standard light with integrated LED appli-cation and specially developed globe of polycarbonate

• IP 56• brass casing, clear polycarbonate structu-

red globe• cable gland: M24 x 1.5• high colour rendering index of 85 CRI• alsoavailableasachangekitforbackfitting

the existing lamps without demounting

Heka LED131/2

O= 0,80

Heka LED131/D

-O- 0,80

your Advantages:

•no power supply neccessary• low heat development• better optical light output ratio against

lights with 60W bulbs• exchange with existing lamps without

changes: same mounting points and mea-surements with conventionally Heka 131

• long durability of LED• space-saving

polis

hed

vers

ion


1200434 LED application 115V


1200734 clear structured globe

1213113 Heka change kit LED 115V

1213114 Heka change kit LED 230V


nEW8 wattvery small

21

HekalED Kit

technical Dataname & no. Wattage kg Description

Heka LED Kit 8W 0,22 • change kit from Heka 131 to Heka LED 131: exchange in used lights without changing possible

• consisting of: electronic board with 8 LED mo-dules, structured globe and mounting material

your Advantages:

•no power supply neccessary• low heat development• better optical light output ratio against lights

with 60W bulbs• high colour rendering index of 85 CRI• long durability of LED

karl-dose.com/HekaHeka LED Kit

Change Kit for Heka standard lights 131 LED

nEWChange Kit for all standard Lights


22

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

GadeiroslED 131

8,5

100

Ø 116

120

131 LEDGadeiros LED

karl-dose.com/GadeirosCeiling lights with lED technology





1200734 clear structured globe

Gadeiros LED Kit Gadeiros LED change kit LED 115V

Gadeiros LED Kit Gadeiros LED change kit LED 230V

polis

hed

vers

ion

name & no. Diagram Wattage kg Description

GadeirosLED 131

O- 8W 0,70 • ceiling light with integrated LED appli-cation and specially developed globe of polycarbonate

• IP 56• brass casing, clear polycarbonate structu-

red globe• cable gland: M24 x 1.5•with branching box• high color rendering index of 85 CRI• alsoavailableasachangekitforbackfitting

the existing lamps without demounting

GadeirosLED 131/2

O= 0,80

GadeirosLED 131/D

-O- 0,80

your Advantages:

•no power supply neccessary• low heat development• better optical light output ratio against

lights with 60W bulbs• exchange with existing lamps without

changes: same mounting points and mea-surements with conventionally Gadeiros 131

• long durability of LED• space-saving• vibration proof

technical Data

polis

hed

vers

ion

nEW8 wattvery small

23

GadeiroslED Kit

karl-dose.com/GadeirosGadeiros LED Kit

Change Kit for Gadeiros Ceiling lights 131 LED



GadeirosLED Kit

8W 0,22 • change kit from Gadeiros 131 to Gadeiros LED 131: exchange in used lights without changing possible

• consisting of: electronic board with 8 LED modu-les, structured globe and mounting material

your Advantages:


with 60W bulbs• high colour rendering index of 85 CRI• long durability of LED• vibration proof

technical Data

nEWChange Kit for all standard Lights

24

Ahto lED131 KBl

Ahto lED131 KBl

AhtolED Kit

185

103

37

8,5

100

Ø11

6

120

50

Ø 100 x2

13

technical Data

No. kg Description

154-1 LED ws 0,11 LED plate white

1200734 0,11 clear structured globe

1213113 0,30 Ahto LED change kit 115V

1213114 0,30 Ahto LED change kit 230V

Spare Parts

Polished products available for an extra charge.

131 LEDAhto LED

karl-dose.com/AhtoCeiling lights and Change Kit with lED technology

polis

hed

vers

ion

polis

hed

vers

ion

name & no. Diagram Wattage kg Description

Ahto LED131 KBL

O- 8W 1,10 • ceiling light with integrated LED application and specially developed globe of polycarbonate

• IP 56• brass casing, clear polycarbonate structured

globe• cable gland: M24 x 1.5•with branching box• high color rendering index of 85 CRI• alsoavailableasachangekitforbackfittingthe

existing lamps without demounting

Ahto LED131-2 KBL

O= 1,20

Ahto LED131-D KBL

-O- 1,20

Ahto LED Kit 0,30

your Advantages:


with 60W bulbs• exchange with existing lamps without changes:

same mounting points and measurements with conventionally Gadeiros 131

• long durability of LED• space-saving• vibration proof


nEWLEd for the navy

25

type navigation LightsPort side starboard

sideMasthead stern towing ARW* ARR* ARG*

Single Deck

Oceanic SBR

Oceanic SER

Oceanic STP

Oceanic SPP

Oceanic SRQ

Oceanic STHB

Oceanic STHR

Oceanic STH

Double Deck

Oceanic DBR

Oceanic DER

Oceanic DTP

Oceanic DPP

Oceanic ORO

Oceanic DTHB

Oceanic DTHR

Oceanic DTH

Colour red green white white yellow white red green

Angle 112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 360°

Range 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles 3 Miles

Voltage 24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

Wattage 40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

karl-dose.com/OceanicOceanic

navigation lights

1. In the drawing, the standard installation of navigation lights for a vessel of more than 50 meters in length is shown. For vessels of less than 50 meters only one of the masthead lights will be needed.

2. Masthead and stern lights should be mounted in the midship line, masthead with the zero mark in the forward direction and stern in the aft direction. Special care should be taken for the best alignment with the bow-stern line.

3. Side lights should be mounted with its zero mark over a line parallel to the midship line and in the forward direction.

4. Forcorrectscreeningofthesidelightsintheforwarddirectionthevesselshouldbefittedwithouter screens according to COLREGs, annex i, point 5 as it is shown in the drawing. These screens have to be painted in black matt.

5. The horizontal positioning of the lights has to be taken into consideration what is indicated in COLREGs, annex I, point 3.

6. The vertical positioning of the lights has to be taken into consideration what is indicated in COL-REGs, annex I, point 2.

7. The OCEANIC lights have been designed to use the bulbs indicated in the supplied information. Any other type of bulb could produce an unwanted effect with a dangerous emission of the light what is against the international standards to which the light has been homologated. In order to avoid this problem, it is highly recommended to stock a number of bulbs equivalent to 50% of the navigation lights installed on board.

8. The OCEANIC navigation lights are maintenance free. It is only recommended for its periodical cleaning to use a damp soft linen with soap carefully applied on the lens. Do never use sol-vents or aggresive chemical products.

Light SourcesManufacturer Manufacturer

Art. no.DOsE Art. no. Voltage Wattage lampholder Candela

Radium

261.22915 20.580.R 24 V 40 W P28S 50 cd

261.22916 20.570.R 115 V 60 W P28S 50 cd

261.22917 20.550.R 230 V 65 W P28S 50 cd

SM Danlamp

10 043 20.580.D 24 V 40 W P28S 50 cd

10 067 20.580.D 115 V 60 W P28S 50 cd

10 056 20.580.D 230 V 65 W P28S 50 cd

Port side starbord side

stern

AFtMasthead

Exterior screens

ForwardMasthead

nEW SERiES

26

Oceanic-s

Oceanic-Skarl-dose.com/Oceanic

single navigation lights

technical Dataname Wattage kg Description

Oceanic-S 40W60W65W

2,00 • IP 66• 24V / 110V / 230V• lampholder: P28S• polycarbonatehousingreinforcedwithfibreglass• polycarbonate fresnel lens, shock and UV resistant• integrated branching box in every light•non magnetic• fully resistant to sea environment• access to bulb from above: lamp easy to change• for all sea going vessels with a lenght of 20 meters or

more• according to the International Regulations for preven-

ting collisions at sea 1972 (COLREGs – IMO72)•Approval: Det Norske Veritas (DNV), according to

EN-ISO 14744

Optical Performancestarboard side

Port side Masthead stern towing signalling Manoevering suez steering

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

green red white white yellow whiteredgreenyellowblue

white red blue

Delivery of Custom-Made Lights on RequestSpare Parts on Request

nEW SERiES

27

Oceanic-D

karl-dose.com/OceanicOceanic-D

Double navigation lights

technical Dataname Wattage kg Description

Oceanic-D 40W60W65W




EN-ISO 14744

Optical Performancestarboard side


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



white red blue


nEW SERiES

28

Oceanic De-Ice

technical Data

Optical Performance

name Wattage kg Description

OceanicDe-Ice

40W60W65W

2 • IP 66• 24V / 110V / 230V• lampholder: P28S• polycarbonatehousingreinforcedwithfibreglass• polycarbonate fresnel lens, shock and UV resistant• integrated branching box in every light•non magnetic• fully resistant to sea environment• access to bulb from above: lamp easy to change• for all sea going vessels with a lenght of 20 meters or



EN-ISO 14744•The bulbs used in our navigation lights are immu-

ne to low temperatures as they emit a considerable amount of infrared heat. In certain conditions of polar navigation, it is needed to provide an extra-heating for deicing the lens surfaces as it is recommended by the DNV in its document “Class Notation De-Ice”. This is achieved in our OCEANIC lights by a radiant heater located in the lower part inside of the lantern. They are isolated from the base by four technically superior ceramic columns, emitting up to 60 watts of heat and controlled by a thermostat.

starboard side


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



white red blue

Oceanic De-icekarl-dose.com/Oceanic

single and Double Deck navigation lights for Polar Areas


nEW SERiES

29

Oceanic nVG

karl-dose.com/OceanicOceanic nVG

Friendly navigation lights for nVG Operations

technical Data

Optical Performance

name Wattage kg Description

OceanicNVG

40W60W65W




EN-ISO 14744•OCEANIC NVG Navigation Lights provides full solu-

tions to match the regulations established in Stanag 1445, Stage 2, taking into consideration the contents of FAA (Federal Aviation Administration) NVG Hu-man Factors document, for approaches, launches and recoveries in NVG Operations. Stage 2 reads as follows: “NVG Friendly Ship‘s lights will cause a controlled degree of interference to night vision goggles, but must be able to be clearly seen both through goggles and by the naked eye” Our lights of the type OCEANIC NVG comply with aboverequirements,filteringtheirlightemissionwithhighqualityinterferencialfilterswithcut-offfrequen-cies as per class B in NVG human factors document.

• an anti-vibration set is delivered with every light

starboard side


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°


grün red white white yellow whiteredgreenyellowblue

white red blue


nEW SERiES

30

Oceanic tP

technical Dataname & no. Description

Oceanic TP •Oceanic TP is a rugged, versatile, easy to use control system for navigation and signaling lights. The control panel switches and monitors traditional incandescent lights. The system consists of two different units: Touch Screen Control Panel: 12,1”, ruggedly constructed, IP67, able to with-stand the highest demands, protected against shock and vibration Control Box: including power supply unit, CPU, commuting module, power modules / dimensions: 600 x 400 x 150

Application• all vessels requiring navigation and signal lights to be continuously moni-

tored• Suez, Panama, Kiel Canal, Japanese Waters, St. Lawrence lights, etc.• all vessels with space problems in the console• all military vessels needing a versatile, custom made control panel able to

dim the navigation lightsTechnical Features• 24V / 115V / 230V power supply • automatic switch over from mains supply to emergency (optional manual

switch)• continuous supervision of navigation lamps, wiring, power supply and

control modules•monitoring of status of each individual lamp, type and location of failures• visual and acoustic alarms, acknowledgement and alarm test button• automatic switch over from main lamp to spare lamp (double tier light)•mimics with LEDs showing system availability included in the panel• dimmable control panel ensuring easy reading at night• sunlight readable• ambient light sensor• programmable settings: at sea, at anchor, NUC, RAM and other options accordingtocustomer’sspecificationsandrequirements

• galvanic isolation• voltage free output• prepared to connect one or several panels• able to integrate the Suez Canal, Kiel Canal and any other special lights•BUS connection RS485Military Configuration•EMC cable glands, IP 57• dimmer for navigation lights•LCD screen indicating illumination level (%) of the lamps when they are

dimmed• possibility of a mix of conventional navigation lights and friendly navigation

lights (NVG), being the latter not necessary to be dimmedCertification• TouchScreencertifiedbyDNV• specificationsaccordingtoallrelevantclassificationsocieties

Spare Parts on Request

Oceanic tPkarl-dose.com/Oceanic

touchscreen Panel for navigation lights

nEW SERiES

31

Oceanic PCl

name & no. Description

Oceanic PCL •Oceanic PCL is a versatile, easy to use control system for navigation and signaling lights. The control panel switches and monitors traditional incan-descent lights. The system consists of 2 different units: Control Panel:blackbacklighted,flushmountedpanelwithcustommadeconfiguration,LCDforsystemstatusdisplay/dimensions:273x193x30 Control Box: including power supply unit, CPU, commuting module, power modules / dimensions: 600 x 400 x 150

Application• all vessels requiring navigation and signal lights to be continuously moni-

tored• Suez, Panama, Kiel Canal, Japanese Waters, St. Lawrence lights, etc.• all vessels with space problems in the console• all military vessels needing a versatile, custom made control panel able to

dim the navigation lightsTechnical Features• 24V / 115V / 230V power supply • automatic switch over from mains supply to emergency (optional manual

switch)• continuous supervision of navigation lamps, wiring, power supply and

control modules•LCD display showing the status of each individual lamp, type and location

of failures• visual and acoustic alarms, acknowledgement and alarm test button• automatic switch over from main lamp to spare lamp (double tier light) •mimics with LEDs showing system availability included in the panel• test buttons for panel’s LED • dimmable control panel ensuring easy reading at night• programmable settings: at sea, at anchor, NUC, RAM and other options accordingtocustomer’sspecificationsandrequirements

• galvanic isolation• voltage free output• prepared to connect one or several panels• able to integrate the Suez Canal, Kiel Canal and any other special lights•BUS connection RS485Military Configuration•EMC cable glands, IP 57• dimmer for navigation lights•LCD screen indicating illumination level (%) of the lamps when they are

dimmed• possibility of a mix of conventional navigation lights and friendly navigation

lights (NVG), being the latter not necessary to be dimmedCertification• TouchScreencertifiedbyDNV• specificationsaccordingtoallrelevantclassificationsocieties

karl-dose.com/OceanicOceanic PcL

Panel for navigation lights

technical Data

Spare Parts on Request

nEW SERiES

ImprintKARL DOSE GMBHFörsterweg 73 - 77 22525 Hamburg Deutschland / Germany

Phone: +49 (0)40 547322-0Fax: +49 (0)40 547322-99 E-mail: [email protected]: www.karl-dose.com

Managing Directors: Ullrich Dose, Detlef Rinne, thorsten Marquardt

District Court of Hamburg Commercial Register: HRB40225 VAt-no.: DE 118596146

Agency by: www.fritschpartners.de www.gutsche.de

Print by: www.eurodruck.orgArt by zolondek: www.hafeninszenierungen.dePhotos by: www.papkefoto.dewww.karl-dose.com

edition 1.1 2012/13 exhibition news - karl dose · 6 virgo ss 190 led d Ø 194 269 economical...

Documents