edition 1.1 2012/13 messe news - karl dose · rohteiltoleranzen din 1687-gta 17 Änderungsindex:...

Edition 1.1 2012/13

MESSE nEwS

AR

t by

Zo

Lon

dEK

Auslandsagenturen

ZENTRALE HAMBURG

KARL DOSE GMBHFörsterweg 73-7722525 Hamburg

Telefon: +49-40-547322-0Telefax: +49-40-547322-99

E-mail: [email protected]

A U s T R A L i AVERSALux (AuStRALiA) Pty.1 Apollo Court, BlackburnPhone: 0061-75502-9065Fax: 0061-75502-9107E-mail: [email protected]

B R A Z i LMinuRA EStABLiSHMEnt LtD.Rua Cupertino Durao, 25#201Rio de Janeiro - RJ, CEP: 22.441-030Phone: 0055-212 239 187 9Fax: 0055-212 239 187 9E-mail: [email protected]

C A N A D AJAStRAM tEcHnOLOGiES LtD.188 Bunting Rd., Unit#10st.Catharines, OntarioPhone: 001-905-641-2587Fax: 001-905-6415267E-mail: [email protected]

C H i L EcOPRESER LtDA.san Martin No. 162, Loc. 09Galleria Ruiz-Tagle

Phone: 0056-41-3122144Fax: 0056-41-920807E-mail: [email protected]

C H i N ADAn MARinE (FAR EASt) LtD.13 Floor, Qianjiang Mansion 971 Dongfang Road, Pudong 200122 shanghaiPhone: 0086-21-5118-8788 Fax: 0086-21-5118-8700 E-mail: [email protected]

C R O A T i AA.B. MARinE D.O.O.set Xiii div. 12151000 RijekaPhone: 00385-51-436413Fax: 00385-51-436500E-mail: [email protected]

E G y P TcOMMERcEEl Golf Area, 61 El Thawra str.Heliopolis, CairoPhone: 0020-2-24170022Fax: 0020-2-24173350E-mail: [email protected]

F i N N L A N DEPOMARE OyPerämiehenkatu 11, 20810 Turku Phone: 00358-2-2749640 Fax: 00358-2-2351499 E-mail: [email protected]

F R A N C ESEiMi EquiPEMEntS MARinE75 Rue Amiral Troude Cs 41809, 29218 Brest Cedex 2Phone: 0033-02-98461102Fax: 0033-02-98433749E-mail: [email protected]: [email protected]

G R E A T B R i T A i NMAc LEAn ELEctRicALPeterseat Park, Peterseat DriveAB123HT AberdeenPhone: 0044-1224-894212Fax: [email protected]

G R E E C EMASS S.A.344, Eleftheriou Venizelou Avenue17675 Kallithea-Athens

Phone: 0030-194 198 - 06Fax: 0030-194 076 - 88 (-90)E-mail: [email protected] i N D i AMARinE ELEctROnicS AnD nAViGA-tiOn SyStEMS PVt. LtD.D-205, 2nd Floor, Belapur Railway station Complex, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400 614 Tel.: +91 22 4356 1000 Fax: +91 22 2757 8484 Dir.: +91 22 4356 1013/ 14 Web: http://www.means.co.in

i T A LyAcERBi S.R.L.Via spataro 3615151 GenovaPhone: 0039-10-4695099Fax: [email protected]@acerbigenova.it

K O R E ASicOM KOREA cO., LtD.#719 Byucksan Digital Valley, 132-7 Gam-jeon-Dong, sasang-Ku, Busan 617-731

Phone: 0082-51-329-7979Fax: 0082-51-329-7080E-mail: [email protected]: [email protected]

M E X i C OintEGRAción APLicADA En Equi-POS DE SEGuRiDAD y ExPLOSión S.A.Moctezuma #6632 Col.Valle de Anahuac san Nicolas de los Garza, N.L. CP.66450 Phone/Fax: (81)89012331 y 47375253 y 83526631E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

N E T H E R L A N D sSOLAR nEtHERLAnDEffect 56921 RG DuivenPhone: 0031-263652911Fax: 0031-263652314E-mail: [email protected]

N E W Z E A L A N DELEctROPAR LtD.P.O. Box 58623 Botany, Manukau 216335, Lady Ruby Drive, East Tamaki

Phone: 0064-9-274-2000Fax: [email protected]

N O R W A ynORtELcO A/S116 Manglerud, Johan scharffenbergs vei 95, 0694 OsloPhone: 004722-576100Fax: 004722-576130E-mail: [email protected] P O L A N DELEcOM-MAStERtEcH SPOLKA z.O.O.Ul Kielecka 2081-303 GdynaPhone: 0048-58-6699-244Fax: 0048-58-6699-245E-mail: [email protected]

P O R T U G A LLEnAVE LDA.Rua de s. Paulo, 228-2301200-430 LisboaPhone: 0035121-3223190Fax: 00351-21-3420968E-mail: [email protected]

R O M A N i AREtEc S.A.402 Building, 1st floor, 132 Alexandru Moruzzi str., 800232 GalatiPhone: 0040-236-448022Fax: 0040-236-449146E-mail: [email protected] R U s s i AJuStuxiA Oy4-6, 17th line V.O.199034 st. PetersburgPhone: 007-812-9379450Fax: 007-812-3260966E-mail: [email protected]

s i N G A P O R E / M A L A y s i ASPRinGER EMS PtE. LtD.66, Tannery Lane06-05 sindo Building, singapore 347805Phone: 0065-745 330 0Fax: 0065-746 637 4E-mail: [email protected]

s O U T H A F R i C AJ.FRitzScHE & cOMPAny LtDAtt. Mr. Jürgen Fritzsche Camps Bay 29,

Hely Hutchinson Avenue ZA – 8001 Cape Town Phone: 0027-214382910 [email protected]

s P A i NuniLux GEOMAR S.APoligono industrial Valmor C/Diamante, Nave 55, 28340 Valdemoro-MadridPhone: 0034-91-8752290Fax: 0034-91-8752291E-mail: [email protected]

T U R K E yGEPA SHiP MARKEtinGinDuStRy & tRADE cO. LtD.yakamoz sokak No. 10,Aydintepe Mahallesi, (P.O. Box 7), Tuzla, 34947 istanbulPhone: 0090-216-3929396Fax: 0090-216-3927758E-mail: [email protected]: [email protected]

U s AtEcHnicO MARinE cORPORAtiOn141 Beard street Bldg. 1511231 Brooklyn, New york

Phone: 001-718-855-3700Fax: 001-718-855-3754E-mail: [email protected] U . A . EPROFEn GEnERAL tRADinG LLc181926 DubaiPhone: 00971-4-2289927Fax: 00971-4-2289947E-mail: [email protected]

4

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:00/00

SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010

Zust. Änderung Datum Name

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


Virgoss 350 Cam LED D

technische DatenName & Nr. kg Beschreibung

Virgo SS 350 Cam LED D

31,00 • IP 56•Gehäuse und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel RG5, Abdeckung vorgespanntestemperaturbeständigesSicherheitsglas,Reflektorenaus hochreinem Aluminium

• alleOberflächenweißpulverbeschichtetRAL9016,Innenoberflä-cheoptischmattschwarz

• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• 12weisseLED-Module• 6Infrarot-LED-Module•Eingangsspannung: 85-264V AC, 120-370V DC oder 24V DC• beleuchtete Fläche in 100m: ca. 5 x 5m• Lichtstrom:ca.3.600lmweisseLEDs•Lichtstärke: ca. 1,6 x 106 cd•Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 110 lx•WellenlängeIR-Module:940nm• Strahlwinkel:1,5°• Strahlleistung:IR-Modul350mWGesamtstrahlleistung2,5W•Zulassung: Germanischer Lloyd• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb (Herstellerangaben) •Kamera: 1/4“ Sony Super HAD II Double Scann CCD • Pixel:NTSC1028(H)x508V/PAL1028(H)x596(V)• Fokus:Auto/OnePush/Manual•E-Zoom: Off / max. x2 - x32•Day & Night: Day/Night/auto/exit

Virgo SS 350 Cam LED DP

43,50

Virgo SS 350 Cam LED C

36,50

Virgo SS 350 Cam LED CP

49,00

Virgo SS 350 Cam LED R

80,00

Virgo SS 350 Cam LED RP

113,00

VariantenName & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung

Virgo SS 350 Cam LED D

Deck 370° -40°/+30° •ManuelleAusrichtung amScheinwerfer

Virgo SS 350 Cam LED DP

Deck / Säule 370° -40°/+30° •Wie-D,aberScheinwerferauf1m hoher Säule

• andere Höhen auf Wunsch

Virgo SS 350 Cam LED C

Kabine 370° -35°/+20° •Bedienung von darunterliegen-dem Raum über Bedienungs-gestänge

Virgo SS 350 Cam LED CP

Kabine / Säule 370° -35°/+20° •Wie-C,aberScheinwerfer auf Säule

Virgo SS 350 Cam LED R

Fernsteuerung 370° -35°/+20° • ScheinwerferaufmotorischerFernsteuerungseinheit mit Tableau oder Funk

Virgo SS 350 Cam LED RP

Fernsteuerung / Säule

370° -35°/+20° •Wie-R,aberScheinwerfer auf Säule

Virgokarl-dose.de/Virgo

LED-suchscheinwerfer mit integrierter infrarot-Kamera und -LEDs

SS 350 Cam LED

sparsam langlebig lichtstark

nEunight-VisionCamera

iR-L

EDs

anim

iert

5

60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:

Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


Lichttechnische Angaben weisse LEDs

Ersatzteile

Volt Watt Lichtstärke im Focus in Candela [cd]

Reichweite M 1 Lux(m)

Abweichung

24V DC 40W 1,6 x 106 1.100 3°

85-264V AC 40W 1,6 x 106 1.100 3°

120-370V DC 40W 1,6 x 106 1.100 3°

Nr. Beschreibung

2200820 Glasscheibe

2200805 Dichtung für Glasscheibe

2200671 Reflektor

2201276 Verschlussrad (Kabine)

2200868 Verschlussrad (für Deck)

2200883 Joystick für Panel

2200879 Paneldichtung

2201836 Neigungsmotor 110V

2202223 Neigungsmotor Capacitor 8 μF

2200859 Drehmotor 110V

2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF





2200729 Endlagenschalter

2200591 Leuchtdrucktaster blau

2200887 Kontaktelement

2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse

9201121 Konstantstromregler

9201454 Elektronisches Vorschaltgerät 115/230V

9201346 Elektronisches Vorschaltgerät 24V

karl-dose.de/VirgoVirgo

LED-suchscheinwerfer mit integrierter infrarot-Kamera und -LEDs

SS 350 Cam LED

6

Virgoss 190 LED D

Ø19

4

269



VirgoSS190LED D

7,00 • IP 56•Gehäuse und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel RG5, Abdeckung vorgespanntestemperaturbeständigesSicherheitsglas,Reflektorenaus hochreinem Aluminium

• alleOberflächenweißpulverbeschichtetRAL9016,Innenoberflä-cheoptischmattschwarz

• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• 3weisseLED-Module•Eingangsspannung: 85-264V AC, 120-370V DC oder 24V DC• beleuchtete Fläche in 100m: ca. 5 x 5m• Lichtstrom:ca.900lm•Lichtstärke: ca. 4,2 x 105 cd•Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 42 lx• Abstrahlwinkel:3°• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb (Herstellerangaben)•Zulassung: Germanischer Lloyd

Virgo SS190 LED DP

14,50

VirgoSS190 LED C

12,00

Virgo SS190LED CP

19,50

VirgoSS190LED R

26,00

Virgo SS190LED RP

33,50


VirgoSS190LED D

Deck 370° -40°/+30° •ManuelleAusrichtung amScheinwerfer

Virgo SS190 LED DP

Deck / Säule 370° -40°/+30° •Wie-D,aberScheinwerferauf1m hoher Säule


VirgoSS190 LED C

Kabine 370° -35°/+20° •Bedienung von darunterliegen-dem Raum über Bedienungs-gestänge

Virgo SS190LED C

Kabine / Säule 370° -35°/+20° •Wie-C,aberScheinwerfer auf Säule

VirgoSS190LED R

Fernsteuerung 370° -35°/+20° • ScheinwerferaufmotorischerFernsteuerungseinheit mit Tableau oder Funk

Virgo SS190LED RP


370° -35°/+20° •Wie-R,aberScheinwerfer auf Säule

Virgokarl-dose.de/Virgo

LED-suchscheinwerferSS190LED

nEu11 wattextrem platzsparend

7

373

282

120°

LK Ø100

Ø9(x3)

Lichttechnische Angaben

Ersatzteile

Volt Watt Lichtstärke im Focus in Candela [cd]

Reichweite M 1 Lux(m)

Abstrahlwinkel

24V DC 11 4,2 x 105 600 3°

85-264V AC 11 4,2 x 105 600 3°

120-370V DC 11 4,2 x 105 600 3°

Nr. Beschreibung

2202627 Glasscheibe




9201454 Elektronisches Vorschaltgerät 115/230V


karl-dose.de/VirgoVirgo

LED-suchscheinwerferSS190LED

8

Canisss 260 XR 150W

Ø35

0

ca. 492

caniskarl-dose.de/canis

suchscheinwerfer 260mm Xenon 150WSS 260 X


CanisSS 260 XD

• IP 56•Gehäuse und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel korrosions-

beständiges RG5 Aluminium, Abdeckung vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas

• alleOberflächenweißpulverbeschichtetRAL9016• bleiummantelter,silberbedampfterGlas-Parabolspiegelreflektor• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• ohne Leuchtmittel• thermostatischgeregeltesHeizgerät,elektrischfokussierbar• auch als Shutterversion lieferbar

CanisSS 260 XDP

CanisSS 260 XR

CanisSS 260 XRP


CanisSS 260 XD

Deck 370° -30/+20 •ManuelleBedienung amScheinwerfer

CanisSS 260 XDP

Deck / Säule 370° -30/+20 •Wie-D,aberScheinwerferauf1m hoher Säule


CanisSS 260 XR

Fernsteuerung 370° -35/+20 • ScheinwerferaufMotoreinheitfernsteuerbar über Joystick oder Funk

CanisSS 260 XRP


370° -35/+20 •Wie-R,aberScheinwerferaufSäule

nEu150 wattXenon

9

60°(60°x6=360°)

LK 440

Ø472

Ø 13 (x6)

ca.

925

ca.

733

karl-dose.de/caniscanis

suchscheinwerfer 260mm Xenon 150WSS 260 X

Lichttechnische AngabenVolt Watt Lichtstärke im Focus in

Candela [cd]Reichweite M 1 Lux(m)

Abweichung

115 150 10,4 x 106 3000 min.1°

230 150 10,4 x 106 3000 min.1°

ErsatzteileNr. Beschreibung

2202892 Glasscheibe


2202909 Reflektor

2202901 Fassung Xenon

2202916 Zündgerät 230V 150W-300W X

2202917 Zündgerät 115V 150W-300W X

2201748 Xenon Gleichrichter 110V/230V 500W

2200965 Lüfter 230V

2201505 Lüfter 115V

2226410 Xenon Leuchtmittel 150W

2200883 Joystick



2202224 Kondensator 8 μF 230V


2202223 Kondensator 6,3 μF



2201695 Fokusantrieb 230V

2201506 Fokusantrieb 115V




10

527

Ø45

3

ca.

750

ca.

1024

Canisss 350 XR 500W


suchscheinwerfer 350mm Xenon 500W

SS 350 X500W


CanisSS 350 XD

48,00 • IP 56•Gehäuse und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel korrosions-


• alleOberflächenweißpulverbeschichtetRAL9016• bleiummantelter,silberbedampfterGlas-Parabolspiegelreflektor• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• ohne Leuchtmittel• thermostatischgeregeltesHeizgerät,elektrischfokussierbar• auch als Shutterversion lieferbar*

CanisSS 350 XDP

60,50

CanisSS 350 XR

98,50

CanisSS 350 XRP

131,50


CanisSS 350 XD


CanisSS 350 XDP



CanisSS 350 XR


CanisSS 350 XRP



nEu500 wattXenon

11

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

Ø453

ca.

797

532


suchscheinwerfer 350mm Xenon 500W

SS 350 X500W



Abweichung

115 500 25 x 106 500 1,3°

230 500 25 x 106 500 1,3°


2200820 Glasscheibe


2201027 Reflektor

2200970 Fassung Xenon

2200965 Lüfter 230V

2201505 Lüfter 115V

2235317 Ersatzlampe Xenon 500W




2202224 Neigungsmotor Kondensator 8 μF







2201695 Focusantrieb 230V





12

Canisss 350 XR 3.000W

SuchscheinwerferSS 450 XR 3000W

mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe

Änderungen VorbehaltenLeft up to changes

Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5

Rectifier EX-100D/1230V 50/60Hz 22Aweight: 19,5kg

392

367

725

Rectifier PX-80N230V 50/60Hz 25Aweight: 110kg

60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.: 00/00


mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



suchscheinwerfer 450mm Xenon 3.000W

SS 450 X3.000W


CanisSS 450 XD

59,00 • IP 56•Gehäuse und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel korrosions-


• alleOberflächenweißpulverbeschichtetRAL9016• bleiummantelter,silberbedampfterGlas-Parabolspiegelreflektor• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• ohne Leuchtmittel• thermostatischgeregeltesHeizgerät,elektrischfokussierbar• auch als Shutterversion lieferbar*

CanisSS 450 XDP

71,50

CanisSS 450 XR

108,50

CanisSS 450 XRP

141,50


CanisSS 450 XD


CanisSS 450 XDP



CanisSS 450 XR


CanisSS 450 XRP



nEu3.000 wattXenon

13


mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



mit K-SRU06.07.2011

002145435 03

XX

1:5

Knappe


Ø55

3

ca.

274

ca.

1112

ca. 761

Ø55

0

ca.

835

60°

LkØ

440

Ø 13

Ø47

2

440

435,5

135,5


392

367

725


60°

LKØ

440

Ø472

Ø13 (x6)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



suchscheinwerfer 450mm Xenon 3.000W

SS 450 X3.000W



Abweichung

115 3.000 80 x 106 12.000 1,3°

230 3.000 80 x 106 12.000 1,3°


2200676 Glasscheibe


2202810 Reflektor

2200965 Lüfter optional 230V oder 115V













2201695 Focusantrieb




14

MUsCA ssV7 R

342

ca.

484

LK Ø 100

15°

120°

Ø9

Ø13

0(x3

)

MuScA SSV5 / SSV7karl-dose.de/Musca

LED-suchscheinwerfer

SSV 5SSV 7


MuscaSSV 5 R

27,00 • IP 56•Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel Edelstahl, temperaturwechselbeständigeSicherheits-Hartglasscheibeklar

• GehäuseweißpulverbeschichtetRAL9016,Innenoberflächeoptischmattschwarz

• Kabeleinführung:M18x1,5(IP68)• Spannung: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 5xoder7xHighPowerLED-Module• Umgebungstemperatur:-20°C-+40°C• Beleuchtungsstärke100m:ca.70lx(SSV5)&ca.97lx(SSV7)• Beleuchtungsfläche100m:ca.Ø 5m•Lichtstrom: ca. 1.500lm (SSV 5) / ca. 2.100 lm (SSV 7)•Lebensdauer Diode: 50.000 Std. (Herstellerangaben) im Dauer-

betrieb• Zertifikat:GermanischerLloyd

MuscaSSV 5 RP

30,00

MuscaSSV 7 R

28,00

MuscaSSV 7 RP

31,00

ihre Vorteile

• BessereEnergienutzunggegenüberHalogentechnologie•ModularangeordneteLED-Moduletelezentrischgebündelt•Geringer Energieverbrauch• EinfacheHandhabung:leichtgewichtigundkompakt• Stabile Konstruktion• HoheReichweite• Sprühwassergeschützt• International anerkannter Standard


MuscaSSV 5 / 7 R

Fernsteuerung 370° -35/+20 • Scheinwerferaufmotorisier-ter Fernsteuerungeinheit mit Panel oder Funk

MuscaSSV 5 / 7 RP

Remote Control / Pedestal

370° -35/+20 • wie-R,aberScheinwerferaufSäule

MuscaSSV5/7M

Mobil • ScheinwerfermitHaltebügelzumTragen


nEuextra flache Bauweise

15

218

ca. 179

223

karl-dose.de/MuscaMuScA SSV5 / SSV7

LED-suchscheinwerfer

SSV 5 SSV 7

Lichttechnische AngabenTyp Watt Lichtstärke im Focus in


Abweichung

SSV 5 22 6,5 x 105 700 1,5°

SSV 7 29 9,5x105 900 1,5°


2200446 Glashalterahmen komplett mit Glas und Dichtung für Musca SSV 7

2200402 Hartglasscheibe klar 215 x 405 x 4 mm für Musca SSV 7

2200436 Vordere Dichtung aus Silikon 223 x 413 mm für Musca SSV 7

2200445 Glashalterahmen komplett mit Glas und Dichtung für Musca SSV 5

2200425 Hartglasscheibe klar 200 x 325 x 4 mm für Musca SSV 5

2202829 Vordere Dichtung aus Silikon 209 x 338 mm für Musca SSV 5



2200705 Neigungsmotor 24V DC

2200705 Drehmotor 24V DC










9201346 Elektronisches Vorschaltgerät 110V/230V


16

194ca.

231

268

9195

18

00/00

Werkstoff:

Maßstab:


Mod. Nr.:

Name

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Änderungsindex: Blatt:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Änderungsantragnr.:2100210 02

X

1:2

KnappeVLED 200

00

03.11.2010

X

05.11.2010


194ca.

231

268

9195

18

00/00

Werkstoff:

Maßstab:


Mod. Nr.:

Name

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Änderungsindex: Blatt:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

Änderungsantragnr.:2100210 02

X

1:2

KnappeVLED 200

00

03.11.2010

X

05.11.2010


Name & Nr. Watt kg Beschreibung

AurigaVLED200 white

18W 4,40 • IP 67•Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel Edelstahl,temperaturwechselbeständigeSicherheits-Hartglasscheibe klar

• GehäusepulverbeschichtetRAL9016• Kabeleinführung:M18x1,5(IP68)• Spannung: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 14xHighPowerLED-Module•Lichtfarbe: 6300K• Umgebungstemperatur:-20°C-+40°C•Beleuchtungsstärke: ca. 80 lx / 10 m• Beleuchtungsfläche:ca.ø4,4m•Lichtstrom: ca. 1.400 lm• Abstrahlwinkel:25°• auchalsVersionmit80°Abstrahlwinkelerhältlich

AurigaVLED200 red

15W 4,40 • wieoben,abermitrotenLED(15W)


AurigaVLED200 white

AurigaVLED200 red

Aurigakarl-dose.de/Auriga

LED-strahler aus EdelstahlVLED200

technische Daten


2200401 Hartglasscheibe

2202836 Vordere Dichtung aus Silikon

9201159 Vorschaltgerät 115V / 230V

9201161 Vorschaltgerät 24V

9201171 LED Konstantstromquelle

2202486 LED-Platine weiss

2202364 LED-Platine rot

17

473

211

ca. 250

ca.

246

ca.

333

16070

Ø 13(x2)Ø

10,5(x2)

473

211

ca. 250

ca.

246

ca.

333

16070

Ø 13(x2)Ø

10,5(x2)

technische DatenName & Nr. Watt kg Beschreibung

Auriga VLED1.000

35W 13,5 • IP 67•Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel Edelstahl,temperaturwechselbeständigeSicherheits-Hartglasscheibe klar

• GehäusepulverbeschichtetRAL9016• Kabeleinführung:M18x1,5(IP68)• Spannung: 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC• 28xHighPowerLED-Module•Lichtfarbe: 6300K• Umgebungstemperatur:-20°C-+40°C•Beleuchtungsstärke: ca. 160 lx / 10 m• Beleuchtungsfläche:ca.ø5m• ca. 100 lm / LED bei 350 mA•Lichtstrom: ca. 2.800 lm

ErsatzteileNr. kg Beschreibung

2200446 1,70 Glashalterahmen komplett mit Glas und Dichtung

2200402 1,30 Hartglasscheibe klar 215 x 405 x 4 mm

2200436 0,20 Vordere Dichtung aus Silikon 223 x 413 mm

2200339 0,00 Vorschaltgerät

9201346 0,00 Alukasten mit Stromkonstanter

2202775 0,00 LED-Platine rechts und Optik

2202487 0,00 LED-Platine links und Optik


karl-dose.de/AurigaAuriga

LED-strahler aus EdelstahlVLED1.000

nEu35 watt

flächenstrahlend

18

AurigaVLED2.000

420

440

510

568450

518

80

242

Ø13

(x4)

518

80

242

Ø13

(x4)

technische Daten

Aurigakarl-dose.de/Auriga

LED-strahler aus Edelstahl

Auriga VLED 2.000


AurigaVLED2.000

2 x 35W 28,00 • IP 67•LED-Strahler mit 2 x 28 LEDs•Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Halte-bügelausEdelstahl,Gehäusezusätzlichpulverbe-schichtetRAL9016,temperaturwechselbeständigeHartglasscheibe

•Lichtfarbe: 6300K•Beleuchtungsstärke: ca. 320 lx / 10 m •Lichtstrom: ca. 5.600 lm

Nr. kg Beschreibung

VN1200GL 3,40 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe

VN1200G 2,50 Hartglasscheibe 405 x 425 x 4mm

VN1200D 0,30 Silikondichtung 413 x 433mm

2202487 0,145 LED Platinen links

2202775 0,145 LED Platinen rechts

9201168 EVG 230V/115V

2202491 Stromkonstanter

Ersatzteile


nEu2 x 35 wattleuchtstark

19

( )Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

ca. 63

ca.137

Ø75

80

7

569 LED Kleinleuchte 230Vmit Gitter 31.07.2012

00 115691002

XX

1:1

Knappe

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt: Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab: Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name


ca. 63

ca.122

Ø75

80

7

MinorLED 568 Minor

LED 569

MinorLED 568

MinorLED 569

karl-dose.de/MinorMinor LED

Kleinleuchte mit LED-Technologie

568 LED569LED

Auch in den Farben rot, blau, grün, gelb und mattiert (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.

Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.

Nr. kg Beschreibung

398 0,11 Zylinderglas klar 64 x 73mm

435 0,20 Schutzgitter aus Messing M70 x 2mm

Ersatzteile

technische DatenName & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung

Minor568

O- 4,4W 0,63 • IP 56• GehäuseMessing,Zylinderglasklar,innen

sandgestrahlt• Kabeleinführung:M24x1,5• 1LEDPlatinemit4HighPowerLED• Lichtfarbe:6800K(coolwhite)• biszu50.000Stunden(HerstellerAngaben),

abhängig von der Betriebstemperatur• Abstrahlwinkel:ca.160°• Umgebungstemperatur:-40°Cbismax.+45°C• 230VAC50/60Hz,115V50/60Hz•Lichtstrom: ca. 200 lm•Beleuchtungsstärke: ca. 30 lx (Vergleich: Glüh-

lampe 25W ca. 18 lx)• keinVorschaltgerätnotwendig,

Wärmemanagement optimiert

Minor568/2

O= 0,70

Minor568/D

-O- 0,70

Minor569

O- 4,4W 0,77 • wieoben•mitSchutzgitterausMessing

Minor569/2

O= 0,84

Minor569/D

-O- 0,84


nEu4,4 watt

extrem sparsam

polie

rte

Ausf

ühru

ng

polie

rte

Ausf

ühru

ng

20

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

HekaLED 131

HekaLED 131

Heka LEDkarl-dose.de/Heka

Einheitsleuchten mit LED-Technologie131 LED

technische DatenName & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung

Heka LED131

O- 8W 0,70 •Einheitsleuchte mit intergriertem LED-EinsatzundspeziellentwickelterMakrolonabdeckung

• IP 56• GehäuseMessing,Strukturabdeckung

Polycarbonat klar• Kabeleinführung:M24x1,5• HoherFarbwiedergabeindexvon85CRI•Auch als Umbau-Kit für Nachrüstung dervorhandenenLeuchtenohnediesezudemontieren

Heka LED131/2

O= 0,80

Heka LED131/D

-O- 0,80

ihre Vorteile:

• KeinVorschaltgerätnotwendig• GeringeWärmeentwicklung• HöhererLeuchtenwirkungsgradgegenüber

Leuchten mit 60W-Glühlampen•Austausch mit vorhandener Beleuch-

tung ohne Änderungen möglich: Gleiche Befestigungspunkte und Abmessungen der herkömmlichen Leuchten Heka 131

•Lange Lebensdauer der LED• Platzsparend

polie

rte

Ausf

ühru

ng


1200434 LED-Einsatz 115V


1200734 Abdeckung transparent

1213113 Heka Umbaukit LED 115V

1213114 Heka Umbaukit LED 230V


nEu8 wattplatzsparend

21

HekaLED Kit

technische DatenName & Nr. Watt kg Beschreibung

Heka LED Kit 8W 0,22 •Umbaukit von Heka 131 auf Heka LED 131:•Austausch mit vorhandener Beleuchtung ohne

Änderungen möglich• Bestehendaus:Platinemit8LED-Modulen,AbdeckungundMontagematerial

ihre Vorteile:


Leuchten mit 60W-Glühlampen• HoherFarbwiedergabeindexvon85CRI•Lange Lebensdauer der LED

karl-dose.de/HekaHeka LED Kit

Umbau-Kit für Heka Einheitsleuchten 131 LED

nEuLEd nachrüstkit

für alle Einheitsleuchten


22

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

GadeirosLED 131

8,5

100

Ø 116

120

131 LEDGadeiros LED

karl-dose.de/GadeirosDeckenleuchte LED





1200734 Abdeckung transparent

Gadeiros LED Kit Gadeiros LED Umbaukit LED 115V

Gadeiros LED Kit Gadeiros LED Umbaukit LED 230V

polie

rte

Ausf

ühru

ng

Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung

GadeirosLED 131

O- 8W 0,70 •Einheitsleuchte mit intergriertem LED-EinsatzundspeziellentwickelterMakrolo-nabdeckung

• IP 56• GehäuseMessing,Strukturabdeckung

Polycarbonat klar• Kabeleinführung:M24x1,5•mitLeuchtenanschlußdoseHoherFarbwie-

dergabeindex von 85 CRI•Auch als Umbau-Kit für Nachrüstung dervorhandenenLeuchtenohnediesezudemontieren

GadeirosLED 131/2

O= 0,80

GadeirosLED 131/D

-O- 0,80

ihre Vorteile:


Leuchten mit 60W-Glühlampen•Austausch mit vorhandener Beleuch-

tung ohne Änderungen möglich: Gleiche Befestigungspunkte und Abmessungen der herkömmlichen Leuchten Gadeiros 131

•Lange Lebensdauer der LED• Platzsparend

technische Daten

polie

rte

Ausf

ühru

ng

nEu8 wattplatzsparend

23

GadeirosLED Kit

karl-dose.de/GadeirosGadeiros LED Kit

Umbau-Kit für Gadeiros Einheitsleuchten 131 LED


GadeirosLED Kit

8W 0,22 •Umbaukit von Gadeiros 131 auf Gadeiros LED 131: Austausch mit vorhandener Beleuchtung ohne Änderungen möglich

• Bestehendaus:Platinemit8LED-Modulen,AbdeckungundMontagematerial

ihre Vorteile:


Leuchten mit 60W-Glühlampen• HoherFarbwiedergabeindexvon85CRI•Lange Lebensdauer der LED

technische Daten

nEuLEd nachrüstkit

für alle Einheitsleuchten

sparsam langlebig

lichtstark

24

Ahto LED131 KBL

Ahto LED131 KBL

AhtoLED Kit

185

103

37

8,5

100

Ø11

6

120

50

Ø 100 x2

13

technische Daten

Nr. kg Beschreibung

154-1 LED ws 0,11 LED Platine weiß

1200734 0,11 Abdeckung weiß

1213113 0,30 Ahto LED Umbau-Kit 115V

1213114 0,30 Ahto LED Umbau-Kit 230V

Ersatzteile

Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.

131/LEDAhto LED

karl-dose.de/AhtoDeckenleuchte und Umbau-Kit LED

polie

rte

Ausf

ühru

ng

polie

rte

Ausf

ühru

ng


Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung

Ahto LED131 KBL

O- 8W 1,10 • DeckenleuchtemitintegriertemLED-EinsatzundspeziellentwickelterMakrolonabdeckung

• IP56• GehäuseMessing,StrukturabdeckungPolycar-

bonat klar• Kabeleinführung:M24x1,5nachVG•mit Kegelblende•mitLeuchtenanschlußdose• HoherFarbwiedergabeindexof85CRI•Auch als Umbau-Kit für Nachrüstung der vor-handenenLeuchtenohnediesezudemontieren

Ahto LED131-2 KBL

O= 1,20

Ahto LED131-D KBL

-O- 1,20

Ahto LED Kit 0,30

ihre Vorteile:


Leuchten mit 60W-Glühlampen•Austausch mit vorhandener Beleuchtung ohne

Änderungen möglich: Gleiche Befestigungs-punkte und Abmessungen der herkömmlichen Leuchten Ahto 131

•Lange Lebensdauer der LED• Platzsparend•Rüttelsicher

nEuLEd fürdie Marine

25

nEuESERiE

typen navigationsleuchtenBackbord steuerbord Topplicht Achter schleppen ARW* ARR* ARG*

Single Deck

Oceanic SBR

Oceanic SER

Oceanic STP

Oceanic SPP

Oceanic SRQ

Oceanic STHB

Oceanic STHR

Oceanic STH

Double Deck

Oceanic DBR

Oceanic DER

Oceanic DTP

Oceanic DPP

Oceanic ORO

Oceanic DTHB

Oceanic DTHR

Oceanic DTH

Farbe rot grün weiß weiß gelb weiß rot grün

Winkel 112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 360°

Reich-weite

3Meilen 3Meilen 3Meilen 3Meilen 3Meilen 3Meilen 3Meilen 3Meilen

Span-nung

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

Leistung 40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

karl-dose.de/OceanicOceanic

Navigationsleuchten

1. AufderZeichnungwirddieStandard-InstallationvonPositionsleuchtenfüreinSchiffvonmehrals50MeternLängegezeigt.BeiSchiffenvonwenigerals50MeternLängewirdnureineMastleuchtebenötigt.

2. Mast-undHeckleuchtensolltenmittschiffsangebrachtwerden;dieMastleuchtemitderNull-markierungzumBugunddieHeckleuchtenachachtern.BesondereVorsichtistgeboten:diebeste Ausrichtung ist die Bug-Sirenen-Linie.

3. SeitenleuchtensindmitNullmarkierungmittschiffsparallelundinVorwärtsrichtunganzu-bringen.

4. FüreinekorrekteAbschirmungderSeitenleuchteninBugrichtungmussdasSchiffmitAußen-schirmenausgestattetseingemäßKVR,Anhangi,Punkt5,wieaufderZeichnungabgebildet.DieseSchirmesindmattschwarzzulackieren.

5. BeiderhorizontalenPositionierungderLeuchtensinddieAngabeninKVR,AnhangI,Punkt3,zubeachten.

6. Bei der vertikalen Positionierung der Leuchten sind die Angaben in KVR, Anhang I, Punkt 2, zubeachten.

7. DieOCEANIC-LeuchtensindfürGlühlampengemäßdermitgeliefertenInformationsschriftvorgesehen.AndereGlühbirnenkönnenwegenihrerEmissionswerteunerwünschteEffektehervorrufenunddamitdieinternationalenStandardsverletzen,gemäßdererdieLeuchtezuge-lassenist.UmdiesesProblemzuumgehen,wirdempfohlen,Ersatz-Glühbirnenfürmindestens50%deranBordinstalliertenPositionsleuchtenmitzuführen.

8. DieOCEANIC-Positionsleuchtensindwartungsfrei.Eswirdlediglichempfohlen,dieLinsemiteinemfeuchtenLeinentuchundetwasSeiferegelmäßigzureinigen.NiemalsLösungsmitteloderaggressivechemischeReinigungsprodukteverwenden.

LeuchtmittelHersteller Hersteller Art. Nr. DOsE Art. Nr. spannung Leistung Fassung Candela

Radium

261.22915 20.580.R 24 V 40 W P28S 50 cd

261.22916 20.570.R 115 V 60 W P28S 50 cd

261.22917 20.550.R 230 V 65 W P28S 50 cd

SMDanlamp

10 043 20.580.D 24 V 40 W P28S 50 cd

10 067 20.580.D 115 V 60 W P28S 50 cd

10 056 20.580.D 230 V 65 W P28S 50 cd

Backbord steuerbord

Achter

AFTTopplicht

Außenschirme

VorderesTopplicht

26

Oceanic-s

Oceanic-Skarl-dose.de/Oceanic

Einfache Positionsleuchte

technische DatenName Watt kg Beschreibung

Oceanic-S 40W60W65W

2,00 • IP 66• 24V / 110V / 230V•Fassung: P28S•Polycarbonat-Gehäuse mit Glasfaser verstärkt• FresnelscheStufenlinseausPolycarbonat,stoß-und

UV-beständig• IntegrierteAnschlußdoseinjederLeuchte•Nicht magnetisch•Beständig gegen Seeklima• Leuchtmittelvonobenzugänglich,damitleichtauswechselbar

• FüralleSeeschiffevon20MeternLängeodermehr• GemäßderInternationalenRegelnzurVerhütung vonZusammenstößenaufSee1972(72COLREGS–IMO72)

• Zulassung:DetNorskeVeritas(DNV),gemäßEN-ISO14744

Lichttechnische Angabensteuerbord Backbord Topplicht Achter schleppen signalgebung Manövrieren suez steuerung

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

grün rot weiß weiß gelb weißrotgrüngelbblau

weiß rot blau

Lieferung von individuellen Leuchten auf AnfrageErsatzteile auf Anfrage

nEuESERiE

27

Oceanic-D

karl-dose.de/OceanicOceanic-D

Doppelstöckige Positionsleuchte

technische DatenName Watt kg Beschreibung

Oceanic-D 40W60W65W


UV-beständig• IntegrierteAnschlußdoseinjederLeuchte•Nicht magnetisch•Beständig gegen Seeklima• Leuchtmittelvonobenzugänglich,damitleichtaus-wechselbar




112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



weiß rot blau


nEuESERiE

28

Oceanic De-ice

technische Daten

Lichttechnische Angaben

Name Watt kg Beschreibung

OceanicDe-Ice

40W60W65W

2 • IP 66• 24V / 110V / 230V•Fassung: P28S•Polycarbonat-Gehäuse mit Glasfaser verstärkt• FresnelscheStufenlinseausPolycarbonat,stoß-und




• DieinunserenPositionsleuchtenbenutztenLeucht-mittelsindunempfindlichgegenniedrigeTemperatu-ren, da sie sehr viel Infrarot-Wärme ausstrahlen. Bei manchenFahrteninPolargebietenwirdjedocheineextraHeizungbenötigt,umdieLinsen-Oberflächenzuenteisen,wievomDNVindemDokument„ClassNotationDe-Ice“empfohlen.DieswirdbeiunserenOceanic-LeuchtenmithilfevoneinerzusätzlichenHei-zungimunterenInnenteilderLampeerreicht.Dieseist unten mit vier technisch anspruchsvollen Keramik-säulenisoliert,diebiszu60WattWärmeabgebenundvoneinemThermostatgesteuertwerden.

steuerbord Backbord Topplicht Achter schleppen signalgebung Manövrieren suez steuerung

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



weiß rot blau

Oceanic De-icekarl-dose.de/Oceanic

Einfache und doppelstöckige Positionsleuchten für Polargebiete


nEuESERiE

29

Oceanic NVG

karl-dose.de/OceanicOceanic nVG

Nicht-blendende Positionsleuchten für NVG-Einsätze

technische Daten


112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°



weiß rot blau

Name Watt kg Beschreibung

OceanicNVG

40W60W65W





•Oceanic NVG-Positionsleuchten bieten Komplett-lösungen,umdieVorschriftengemäßStanag1445,Abschnitt2zuerfüllenundberücksichtigendieInhalte des NVG Human Factors Dokuments der FAA (FederalAviationAdministration)fürAnflüge,StartsundBergungenbeiNVG-Einsätzen. Abschnitt2hatfolgendenWortlaut:„NVG-nicht-blen-dendeSchiffsbeleuchtungerzeugteinenkontrolliertenBeeinträchtigungsgradbeiNVGs,mussjedochsokon-zipiertsein,dasseineklareSichtgewährleistetbleibt,sowohldurchBrillen,alsauchmitbloßemAuge“. Unsere Leuchten vom Typ Oceanic-NVG entsprechen denobigenAnforderungen.SiefilterndieLichtemissi-onmithochwertigenInterferenzfilternmitEckfre-quenzengemäßKlasseBdesNVGHumanFactorsDokuments. MitjederLeuchtewirdeinAntivibrations-Setgeliefert.


nEuESERiE

30

Oceanic TP

technische DatenName Beschreibung

Oceanic TP • OceanicTPisteinrobustes,vielseitigesundleichtzuhandhabendesKontrollsystemfürdieÜberwachungundSchaltungvonPositions-undSignalleuchten,dasauszweiEinheitenbesteht: Touchscreen: 12,1 Zoll, robust konstruiert, IP67, für höchste Ansprüche geeignet,stoß-undvibrationsgeschützt Steuereinheit: Inklusive Stromversorgungseinheit, CPU, Schaltmodul, Leistungsmodule / Abmessungen: 600 x 400 x 150

Einsatzgebiete• FüralleSchiffemitPositions-undSignalleuchten,diefortwährendüber-wachtwerdenmüssen

• LeuchtenfürdenSuez-,Panama-,Kielkanal,japanischeGewässer,denSt.LawrenceStrometc.

• FüralleSchiffemitbegrenztemPlatzangebotaufderKonsole• FüralleMilitärschiffe,dieeinevielseitige,einfachzuhandhabendeSteuer-einheitzumDimmenderPositionsleuchtenbenötigen

Technische Details• 24V / 115V / 230V Stromversorgung • AutomatischeUmschaltungvomStromnetzzurNotstromversorgung(ma-

nuelle Umschaltung optional)• FortwährendeÜberwachungvonPositionsleuchten,Verkabelung,Strom-

versorgung und Steuermodulen• ÜberwachungdesStatusjedereinzelnenLeuchtemitAnalyseundOrtung

von Störungen•Visuelle und akustische Alarmsignale, Bestätigungs- und Alarmtestknopf• AutomatischeUmschaltungvonderHauptleuchtezurErsatzleuchte(bei

doppelstöckiger Leuchte) • AnzeigefürdieSystemverfügbarkeitimPanel•Dimmbare Steuereinheit für leichtes Ablesen bei Nacht• gute Ablesbarkeit auch bei Sonneneinstrahlung•Umgebungslichtsensor• ProgrammierbareEinstellungen:AufSee,vorAnker,NUC,RAM,undwei-tereOptionen,jenachSpezifikationenundAnforderungen

•Galvanische Trennung• Spannungsfreier Ausgang•Einrichtung für den Anschluss von einem oder mehreren Panel•MöglichkeitzumIntegrierenvonSpezialleuchtenfürSuez-Kanal,Kiel-Kanalusw.

•BUS-Anschluss RS485Militärische Ausführung• EMC-Kabelverschraubungen,IP57•Dimmer für Positionsleuchten • LCD-SchirmmitAnzeigederLeuchtstärke(%)dergedimmtenLeuchten•MöglichkeitderKombinationvonkonventionellenundnicht-blendendenPositionsleuchten(NVG),wobeiletzterenichtgedimmtwerdenmüssen

Zertifikate• TouchscreenDNV-zertifiziert• SpezifikationennachMaßgabeallerrelevantenZertifizierungsgesellschaften

Ersatzteile auf Anfrage

Oceanic tPkarl-dose.de/Oceanic

Touchscreen-Panel für Positionsleuchten

nEuESERiE

31

Oceanic PCL

Name Beschreibung

Oceanic PCL • OceanicPCListeinvielseitiges,leichtzuhandhabendesKontrollsystemfürPositions-undSignalleuchten.DieSteuereinheitschaltetundüberwachtdieLeuchtmittel.DasSystembestehtauszweiverschiedenenEinheiten: Panel:Schwarze,hintergrundbeleuchteteundversenkteEinheitmitindivi-duellerKonfiguration,LCDzurSystem-Status-Anzeige/ Abmessungen:273x193x30 Steuereinheit: Inklusive Stromversorgungseinheit, CPU, Pendelmodul, Leistungsmodule / Abmessungen: 600 x 400 x 150

Einsatzgebiete• FüralleSchiffemitPositions-undSignalleuchten,diefortwährendüber-wachtwerdenmüssen

• LeuchtenfürdenSuez-,Panama-,Kielkanal,japanischeGewässer,denSt.LawrenceStrometc.

• FüralleSchiffemitbegrenztemPlatzangebotaufderKonsole• FüralleMilitärschiffe,dieeinevielseitige,einfachzuhandhabendeSteuer-einheitzumDimmenderPositionsleuchtenbenötigen

Technische Details• 24V / 115V / 230V Stromversorgung.• AutomatischeUmschaltungvomStromnetzzurNotstromversorgung(ma-

nuelle Umschaltung optional)• FortwährendeÜberwachungvonPositionsleuchten,Verkabelung,Strom-

versorgung und Steuermodulen• LCD-AnzeigefürdenStatusjedereinzelnenLeuchtemitAnalyseund

Ortung von Störungen•Visuelle und akustische Alarmsignale, Bestätigungs- und Alarmtestknopf• AutomatischeUmschaltungvonderHauptleuchtezurErsatzleuchte(bei

doppelstöckiger Leuchte) • LED-AnzeigefürdieSystemverfügbarkeitimPanel• TestknöpfefürdieLED-Anzeige•Dimmbare Steuereinheit für leichtes Ablesen bei Nacht• ProgrammierbareEinstellungen:AufSee,vorAnker,NUC,RAMundweite-reOptionen,jenachSpezifikationenundAnforderungendesKunden.

•Galvanische Trennung• Spannungsfreier Ausgang•Einrichtung für den Anschluss von einem oder mehreren Panel•MöglichkeitzumIntegrierenvonSpezialleuchtenfürSuez-Kanal,Kiel-Kanalusw.

•BUS-Anschluss RS485Militärische Ausführung• EMC-Kabelverschraubungen,IP57•Dimmer für Positionsleuchten • LCD-SchirmmitAnzeigederLeuchtstärke(%)dergedimmtenLeuchten•MöglichkeitderKombinationvonkonventionellenundnicht-blendendenPositionsleuchten(NVG),wobeiletzterenichtgedimmtwerdenmüssen

Zertifikate• DNV-zertifiziert• SpezifikationennachMaßgabeallerrelevantenZertifizierungsgesellschaften

karl-dose.de/OceanicOceanic PcL

Panel für Positionsleuchten

technische Daten

Ersatzteile auf Anfrage

nEuESERiE

impressumKARL DOSE GMBHFörsterweg 73 - 77 22525 Hamburg Deutschland

Telefon: +49 (0)40 547322-0Telefax: +49 (0)40 547322-99 E-Mail: [email protected]: www.karl-dose.de

Geschäftsführer: Ullrich Dose, Detlef Rinne, Thorsten Marquardt

Amtsgericht: Hamburg Handelsregister: HRB40225 Ust-id-Nr: DE 118596146 Umsetzung by DOsE:Anna-Lena soost, Holger Kaffenberger

Agentur by: www.gutsche.de www.fritschpartners.deDruck by: www.lehmann-offsetdruck.deArt by Zolondek: www.hafeninszenierungen.deFotos by: www.papkefoto.dewww.karl-dose.de

edition 1.1 2012/13 messe news - karl dose · rohteiltoleranzen din 1687-gta 17 Änderungsindex:...

Documents