展览快讯 - ciif-expo.com吉利汽车研究开发有限公司数字化工厂部部长张喆...

精企强国 “ ”造未来

政府与市场双合力工博会规模创历史新高

2016年11月1～5日，世界工业界的目光

聚焦到中国上海第18届中国国际工业博览会

现场，来自国内外的顶级企业和买家在工

博会期间齐聚一堂，买设备、交流技术，

相互学习，不断提升企业实力，承载着中

国工业振兴之梦的中国国际工业博览会为

业界献上一场工业盛宴。多年来，工博会围

绕“市场化、专业化、国际化、品牌化”办

展，现已发展成为引领制造业发展、中国最

具影响力的国际工业品牌展。精企强国，

“智”造未来，在政府和市场的双重合力

下，本届工博会规模创历史新高。

本届展览会规模超27万平方米，比上

届增长17%，参展企业总数2308家，境外

参展展位3423个，占30.2%。国际化程度

进一步提升，展会现场人潮涌动，主办方

政府主导和市场拓展的双重合力。工业和

信息化部特设三个展区：高档数控机床与

基础制造装备科技重大专项成果展（3H馆）、智能制造试点示范项目展（1H馆）、船舶与海洋工程装备“十二五”成

果展（6.2H馆）等，东浩兰生集团紧扣市

场脉搏，今年工博会机床展在国内机床行

业调结构形势下展会面积逆势上扬，机器

人展面积较上年增长近一倍，各专业展保

持现有特色同时展会规模都较去年有所

上涨，充分显示中国工博会是市场效应与

政府导向结合的国家级国际性装备制造

的品牌项目展，成为全面展示“中国制造

2025”国家战略与行业发展最新技术的风

向标，推动中国从制造大国到智造强国的

转变。

第期3Metalworking & CNC Machine Tool Show

展览快讯主办：工业和信息化部

国家发展和改革委员会

商务部

科学技术部

中国科学院

中国工程院

中国国际贸易促进委员会

联合国工业发展组织

上海市人民政府

协办：中国机械工业联合会

承办：上海东浩兰生国际服务贸易

(集团) 有限公司

数控机床与金属加工展

预计本届展会将吸引海内外13万人次以上

专业观众观展。

本届工博会的一大亮点是首次推出主

宾国机制，成功邀请俄罗斯担任本届工

博会主宾国，俄罗斯展团在NH馆以超过

1000平米的展位展示数十家俄工业原材

料、工业制造领先企业和科研机构的产

品和技术，并同期举办题为“工业合作伙

伴关系：新机遇和新项目”的俄中商业论

坛，中国工信部部长和俄罗斯工贸部长等

众多政要及来自基本元素工业集团、联合

火箭和空间公司等企业高层参会，打造中

俄两国工业经贸合作的重要平台。

第18届中国国际工业博览会在制造业

整体面临转型升级的背景下召开，展会

规模和水平再创历史新高，其增量来自

■ 精彩聚焦 ______________ 2

与汽车行业共享智能制造经验与成果

2016年11月3日，“自动化工厂的

智能化改造与升级技术研讨会”在

工博会期间举行。

■ 展会新闻 ______________ 4

通快集团举行新产品新闻发布会

11月2日通快集团展示了“工业

4.0”最新解决方案——TruConnect通快互联制造。

■ 现场报道 ______________ 6

先进钣金激光设备闪耀MWCS2016 设在2H和NH馆的钣金激光展区，

国内外知名品牌众星云集，呈现了

钣金激光行业最新发展趋势。

■ 观众反馈 ____________ 10

看展会学技术买设备

开展3天，来自国内外的观众络绎

不绝，看展会、学技术、买设备，

满载而归，收获颇丰。

展会时间： 2016年11月1〜5日展会地点：国家会展中心（上海）出版日期：2016年11月4日制作单位：金属加工杂志社

智

第18届中国国际工业博览会数控机床与金属加工展

The 18th China International Industry Fair Metalworking & CNC Machine Tool Show

2 精彩聚焦本版责编：赵宇龙

版面设计：高长刚

与汽车行业共享智能制造经验与成果

2016年11月3日，由中国汽车工程学会主办的“自

动化工厂的智能化改造与升级技术研讨会”与《汽车

制造先进技术跟踪研究》新书发布会在上海工博会期

间成功举办。来自中国汽车工程学会、一汽集团、东

风汽车、上汽集团、北汽集团、沃尔沃汽车、江铃汽

车、吉利汽车、吉林大学、西安交通大学、上海交通

大学、北京机械工业自动化研究所等企业，以及高等

学府、科研院所的汽车行业专家、学者和媒体等行业

100多位代表参加了研讨会，中国汽车工程学会原副

秘书长、汽车装备创新联盟副秘书长韩镭先生主持会

议，《汽车工艺师》杂志社作为协办单位应邀参加。

在中国汽车制造行业，一方面，以新型传感器、

智能控制系统和工业机器人自动化成套生产线为代表

的智能制造装备产业体系初步形成。另一方面，工业

软件管理系统集成大数据，智能化服务平台等技术，

正在推动汽车企业向高层面的智能制造迈进。很多汽

车企业在智能化技术改造创新实践上，取得了一些成

果，然而要加快中国汽车企业，尤其是汽车零部件企

业智能制造步伐，需要开拓视野，相互借鉴，博取各

家之长。为更好地帮助汽车及零部件企业提升自动化

工厂的效能，实现智能化改造与升级，中国汽车工程

学会在第18届中国国际工业博览会期间，举办了这次

自动化工厂的智能化改造与升级的技术研讨会。

中国汽车工程学会装备部部长蔡云生女士致辞。

她表示，由学会组织编写的《汽车制造先进技术跟踪

研究》2016版专门聚焦于汽车制造技术的跟踪研究，

将会对汽车制造业的转型升级，核心竞争力的提升具

有积极的推动作用；新书出版正好契合了当前国内制

造业发展形势和中国汽车产业的发展需求，围绕新能

源汽车及轻量化技术、精密制造及检测技术、先进制

造工艺及装备三大主题，介绍了汽车制造的发展方向

和最前沿技术。此后，中国汽车工程学会还将陆续推

出围绕汽车制造数字化工厂、智能制造和增材制造技

术等内容的系列丛书，努力推动中国汽车制造技术及

装备的发展，满足相关产业科技工作者的需求。

北汽福田制造总监尤传刚先生作福田商用车智能

工厂规划建设的演讲。他说，智能制造面临两方面的

挑战，第一是个性化功能多样性定制的客户层面的挑

战，另一种是从产品开发到生产制造全过程的精益化

生产的运营层面的挑战。

沈阳机床集团优尼斯工业服务有限公司技术总监

于春明先生作i5机床智能系统助力汽车零部件生产线

智能升级的技术演讲。他说，沈阳机床已经掌握了核

心的控制系统，经过用户验证，i5数控系统很稳定。

数控机床的发展趋势已经从单机智能化，到车间的智

能化，发展到云计算的智能化。i5智能机床智能化包

括以下几个方面，如智能编程、智能补偿、智能诊

断、三维模拟等。他说，在其他机床行业不景气的情

况下，i5智能机床已经销售了1万台。

吉利汽车研究开发有限公司数字化工厂部部长张喆

先生讲述了西门子数字化技术在汽车制造方面的应用。

他说虚拟调试技术在吉利汽车工厂已经普及，吉利汽车

的虚拟制造实验室已成为浙江省重点项目。

上海通用汽车有限公司整车部冲压设备工程师吴

腾飞先生，就冲压自动化与智能制造的前瞻性研究进

行了演讲。

工厂自动化是大势所趋，从工博会现场参观的人

流，从自动化厂商的销售额都显示出了工厂自动化、

工厂智能化的市场火爆程度。努力研发核心生产设备

和智能设备，并对设备的使用进行精细化和信息化管

理，是中国制造业转型升级实现智能制造的关键，中

国汽车制造业正在努力实践。论坛为供需双方搭建了

相互交流的平台，收到了十分满意的效果。

韩镭蔡云生尤传刚

于春明吴腾飞



3展商风采



4 展会新闻本版责编：庞雪

版面设计：韩殿奎

通快集团举行新产品新闻发布会11月2日，在工博会通快展台上，通快集团展

示了“工业4.0”最新解决方案——TruConnect通快

互联制造。这是通快集团首次在国内大型展会推出

TruConnect，引起了各方高度关注。TruConnect是对

“工业4.0”的诠释。Tru是TRUMPF通快的含义，而

Connect指的就是万物互联。

通快集团中国区总裁赫仕炎先生在发布会现场带来

了关于通快集团和“工业4.0”的最新介绍，采用“互

联式”，即现场与全球三个不同通快工厂进行连线。

通快集团中国区机床事业部总经理顾永麟先生对TruConnect进行了详细的讲解与演示。一段简短的视频展现了通

快数字化网络工厂的全貌，智能的三维编程软件、数字化的管理手段、拥有“身份证”的工件等，有效地将生产设

备、人员、环节和工件互相联通，可节省高达70%以上的时间。

通快集团中国区激光技术部总经理乐安德先生带来了通快最新3D打印系统TruPrint 1000的中国首秀。TruPrint 1000

是一台基于激光金属熔化增材制造技术的3D打印系统，拥有小巧精致的外观和稳定的系统功能。机器最大的3D打印尺

寸可达到直径为100mm、高度为100mm的体积。

IPG 携ECO系列激光器亮相工博会全球高功率光纤激光器和放大器的领导者 I P G

Photonics（以下简称IPG）携多款用于激光切割、焊

接、清洗的激光器及多种加工头参加2016中国工博会金

属加工展。在2H-A068展位，IPG 展出的可减少客户运

营成本与碳排放的YLS-6000-ECO受到了广泛关注。

YLS-ECO系列为IPG光子公司于2014年初推出的新

一代千瓦级掺镱光纤激光器，在电光转换效率及工业

应用可靠性方面创下了IPG的最高纪录，可涵盖所有高

功率应用领域，如2D/3D切割、焊接、钎焊、熔覆、增

材制造、表面处理等。2015年，IPG推出的YLS-6000-

ECO的电光转换率被提升至45%，且性能可靠性达到前

所未有的水平。如今，采用ECO技术的部分YLS系列激

光器已经发挥出了无可比拟的高效优势。

秦川机床成功举办齿轮市场新需求与设计新方法技术讲座 11月1日上午，秦川机床在其展位举办了“齿轮市

场新需求、设计新方法”的技术讲座。秦川机床智能装

备研究所所长陈长胜针对目前齿轮市场客户的新需求和

市场产生的新变化，探讨了企业需要的新设计理念和方

法。他以秦川机床自身依靠技术的持续创新来适应新市

场需求的成功经验为案例，向与会人员介绍了秦川机床

体现在正向设计系统、智能主机&数字化车间的整体解

决方案、工厂服务三个层面上的技术创新经验。

泰嘉新产品推介会成功召开11月2日下午，湖南泰嘉新材料科技股份有限公司在M02-04会议室召开了新产品推介会。泰嘉多位管理层成员参

加了本次推介会。会议首先由嘉泰高级顾问Gerrit Kremer先生向与会人员介绍了泰嘉产品系列规划。随后，泰嘉副总

经理彭飞舟先生介绍了泰嘉双金属带锯条、硬质合金带锯条等多款产品，就产品性能、型号及应用领域等方面进行

了详细的介绍。

据彭总介绍，双金属带锯条、硬质合金带锯条是金

属切割加工必备的高效工具，被喻为“工匠之手”，主

要用于切割各种钢材和有色金属，具有切割精度高、表

面质量好、切割效率高等特点，广泛应用于机械制造、

汽车零部件、钢铁冶金、模具加工、军工制造、轨道交

通、大型锻造、航空航天、有色金属、核电等制造领

域。公司产品包含双金属带锯条、硬质合金带锯条，涉

及锯切各类不同难易程度、不同大小规格金属材料的所

有规格齿形。

11月2日下午，工博会开展第二天，东莞松山湖高新区企业新品发布会在M8-03会议室成功召开，主办方相关人

员和企业代表以及用户100余人参加发布会。本届展会，东莞松山湖国家高新技术产业开发区专门设立园区特装展

位，共有10余家机器人企业抱团参展，集中展示松山湖在机器人产业链各环节的最新发展成果。展会期间，松山湖

企业还先后发布了多款自主研发的最新产品，东莞市李群自动化技术有限公司更是一举拿下国内首批工业机器人产

品认证证书，在展会现场引发全球机器人界的持续关注。

据松山湖（生态园）管委会相关负责人介绍，作为东莞实施创新驱动发展的领头羊，松山湖在过去数年一直致

力于将机器人产业作为园区主导产业倾力打造，目前已经形成较为完善的机器人产业链，并吸引、培育出一大批优

秀的本土机器人企业。

苏州赛帕埃惜推出4轴刀具自动

再研磨机Gristar Multi本机器通过探针检测刀具位置，自动控制研磨刀

尖。操作简单，模块化软件，无需编程，参数调整简单

易学，调好参数可以反复使用，无需每次磨刀都调整参

数；界面友好，每个部位都有参考图像，无须具备刀具

知识就可顺利使用机器。简单装夹就可以达到零点几丝

的跳幼精度，磨出铣刀的刃口平行度达到0.5丝以内，

精度高，该机可以磨铣刀、丝锥、钻头、铰刀、枪钻、

雕刻刀和倒角刀等。

东莞松山湖抱团“亮剑”第18届工博会



5展商风采



6 现场报道本版责编：庞雪


先进钣金激光设备第18届中国国际工业博览会已开展3日，设在2H和NH馆的钣金激光展区国内外知

名品牌众星云集，通快、萨瓦尼尼、迅镭、三菱、大族、华工、楚天等悉数参展，这

里汇聚了国内外知名品牌的先进钣金激光设备和最新加工技术，呈现了钣金激光行业

最新发展趋势。

宏山激光：HS-TH60五轴联动激光切管机HS-TH60五轴联动激光切管机专业用于切割正圆管φ 20～φ 210mm，正

方管20mm×20mm～150mm×150mm，矩形管各边长20～150mm，椭圆管

20～150mm，腰型管20～150mm，六边形管20mm×20mm～150mm×150mm；

切割0.5～5mm碳钢管、0.5～3mm不锈钢管、镀锌管、电解管、硅钢等多种薄

金属材料，最大加速度1.0G。

普睿玛：皇家5系高速智能光纤激光切割机皇家5系高速智能光纤激光切割机SLCF-C1530V/F，整合集成多项最新技

术，满足了市场对激光设备的智能性与体验性越来越高的需求，是第8代高速

激光切割机。该系列设备创造了国内3个第一，即：运行速度第一，每分钟达

210m；切割速度第一：每分钟达100m；切割孔数第一，每分钟达500个孔。其

三项指标均处于世界先进水平，是加工高效、高精、高复杂零件的首选设备。

领创：Excalibur光纤激光切割机Excalibur光纤激光切割机是一台以欧洲标准和设计理念作为指导，在领创

现有平台基础上，全新开发的高端机型。在继承领创一贯品质的同时，为客户

提供更具有效率的加工。该产品搭载4000W光纤激光器，具有专为激光切割加

工开发的全新数控系统、完整的安全防护系统、高动态性能；交换工作台前

置，且交换工作台为全电动立柱式四联动机械同步式；具备镜片监视功能和自

动变焦功能。

普玛宝：LPf2 1530光纤激光切割机LPf2 1530光纤激光切割机采用精湛的光纤激光技术和开放式设计，并符合

人体工学原理，易于使用和智能编程，不同配置可适合所有生产需求。该产品

特点：①紧凑的设计提供了最小安装尺寸，便于运输和安装。②使用人造宝石

框架，可提供最佳热稳定性和减震性。③悬臂设计带来最大可访问性和对人体

工程学的符合。④保护舱具有屋顶、光纤安全窗和可完全打开的滑动门。⑤带

废料收集器的金属板材支撑台。⑥高效排烟设计关注需求的地方。

大族激光：P6018D全自动激光切管机大族激光推出的这款P6018D全自动激光切管机，是专业的激光切管设备，

采用全自动上、下料，使用智能系统，高度集成，能真正实现柔性化加工。该

设备可加工6200mm×φ20～φ180mm或外接圆不超过φ180mm的其他管型。工作

台最大载量100kg，上料长度2500～6200mm，下料长度0～4000mm，X、Y、U

轴重复定位精度±0.03mm。

奔腾楚天激光：BOLT 4020/4000W光纤高速激光切割机奔腾楚天的这款设备有如下特点：①高速运动，快速启停。②配置欧

洲进口原装智能切割头。③交互式移动工作台，16s完成平台交换。④结构

设计更紧凑，节约空间。⑤工作台更低，便于上下料。另外，该设备切割

范围4000mm×2000mm，X、Y轴重复定位精度±0.01mm，最大定位速度

200m/min，最大加速度2.8G，激光功率4000W。



7现场报道本版责编：庞雪


闪耀MWCS2016

三菱电机：ML3015eX-F40 PLUS光纤激光切割机ML3015eX-F40 PLUS光纤激光切割机采用三菱独特的控制、加工技

术，实现了高品质、高生产率的加工，如利用厚板切割功能，实现碳钢

t25mm的稳定加工；利用高峰穿孔技术将碳钢t25mm的穿孔时间缩短50%。

其使用光纤激光发振器，装载eco模式，实现了节能效果。此外，该设备不

依赖操作者熟练度，其简单的程式编辑和加工时间估算，提高了操作性，

支援计划性生产。

天田：AE 2510NT系列转塔式数控冲床AE 2510NT系列转塔式数控冲床使用AC伺服电机，具有AMADA独有

的高刚性机架，在实现高冲率的同时，还能抑制消费电力。作为对应4'×8'

材料的机型，其在历代的节省空间设计中始终名列前茅，并且还具有大容

量砖塔，能够实现高速稳定且高质量的加工。

迅镭激光：QL-FCT6014D自动上下料激光切管机QL-FCT6014D自动上下料激光切管机能在主管上切割多个不同方向、

不同直径的圆柱相贯线孔，满足支管轴线与主管轴线偏心和非偏心的垂直

相交的条件；能进行方管、圆管等管材切断，能在方管管面切割各种图

形；能在圆管端部切割斜截端面；能在圆管上切割方孔、腰型孔等；特有

的管材接渣工艺，能保证切割管材的内壁无残渣；能根据客户需求定制不

同需求的工装夹具。

亚威：HLF-1530数控光纤激光切割机HLF-1530数控光纤激光切割机采用全新外观设计，使性能大幅提升，

是比肩国际水平的新一代高速光纤激光切割机。该产品采用龙门双驱床身

结构、高强度铝合金横梁和高效率自动交换工作台，使生产能力倍增；可

实现薄板超高速切割，中厚板高效率加工，金属材料加工广泛性更胜一

筹。此设备是将尖端的激光技术和先进的数字控制技术深度融合，人性化

操作界面与切割专家参数库全面升级。

扬力：GL3015F型数控光纤激光切割机该设备采用整体式焊接机身，保证了较好的刚性、稳定性和抗震性，

精度持久稳定。运动部件以精密滚珠丝杠、直线导轨、高精度减速箱、齿

轮齿条传动运行，速度快、定位精度高。电器柜、操作台与机身一体化设

计，外观简洁优美。配有激光切割专用CAD/CAM自动编程软件，采用光纤

激光器，光电转换效率高，切割速度快。采用循环冷却水路，并配有两套

切割辅助气体供应系统。

萨瓦尼尼：L5高动态光纤激光切割机L5光纤激光切割机配有萨瓦尼尼设计，具有专利机械驱动技术的高动

态装置，由两个旋转式电机驱动，因此激光切割头在很小的能耗下，X、

Y轴速度就可以达到170mm，加速度达到5g。该产品采用单独的激光切割

头，即只需安装一个透镜，即可高质量地完成不同厚度材料的切割加工。

切割头配置一个精确的板料搜索器（SRP），能够和CAMLaser完全兼容，

可以更快地搜索工件。



8 现场报道本版责编：庞雪


展会

掠影



9展商风采

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

展讯广告印.pdf 1 16/10/12 08:48



10 观众反馈本版责编：庞雪


看展会学技术买设备第18届中国国际工业博览会（CIIF2016）已经开展3日，8大主题展区全方位诠释了高档数控机床与机器人、工业自动化、节能环保技术、新一代信息技术、新能源与电力电

工、节能与新能源汽车、空间产业、新材料、海洋工程装备等重点领域的最新产品与关键技术。从展会现场来看，观众参展热情高涨，来自世界各地的专业观众齐聚上海，看新

品、学技术、买设备，请随《展览快讯》记者一起倾听这些专业观众的参展心声。

浙江盾安供应链管理有限公司车间化学品产品部产品经理胡苗

哈工大机器人集团特种机器人事业部吴昊

歌尔股份有限公司工艺研发部高级工程师苗兴访

奋象实业（上海）有限公司销售经理杜海

哈尔滨鑫华航空工业股份有限公司技术副总唐新宇

这次来工博会是我们公司统一安排的，也是我个人第三次参观工博会。工博会是一个非常好的平台，

不但能了解行业形势，还能学习到很多新技术，看到很多先进的展品。我是研究工业油品的，这次参展不

仅希望能够掌握更多油品领域的行业信息和先进技术，了解发展情况，同时希望能了解科技的发展趋势，

比如自动化、智能化等方面的内容。

这是我第一次参加工博会，感觉工博会的行业信息非常全，展会规模很大，非常有收获。我是从事电

声产品研发工艺的，这次来参展也主要关注加工工艺层面的信息，对机械加工、激光焊接、打标、五轴加

工中心等设备尤为感兴趣，比较关注大族激光等大型展商的展台。同时，希望可以了解到新技术和未来工

艺的发展趋势。

我是从事特种机器人研究工作的，这是我第一次参加工博会，感觉很受震撼，不仅展馆大，展出的技

术、设备也都十分先进。这次展会我除了比较注重了解机器人，还对机床等基础设备也十分关注，在北京

精雕、马扎克、秦川等知名展商的展位，我都会驻足很久，了解其最新的产品和技术，学习相应的知识，

觉得非常有收获。

我这次参加工博会目标其实很明确，就是主要关注精密轴承、滚珠丝杠、直线导轨等功能部件，了解

现在的技术水平和发展趋势。今天，我在新日升的展台驻足很久，因为新日升是很多知名企业功能部件产

品的代理商，像NSK、Minebea、IKO、KURODA、PMI、TPI、BANDO、SIMATEC等国外及台湾知名品

牌产品在这里都能找到，感觉很有收获。

我参加工博会已经很多次了，今年我更加注重工业机器人方面信息的收集。刚才我在秦川展位上停留

了很久，秦川展出的机器人减速器特别让我印象深刻。我国能有企业将机器人减速器做到这个水平，特别

让我惊喜。尽管现在工业形势低迷，但从这次工博会的情况看，相信我国制造业一定能很快走出低迷，希

望工博会越办越好！



11观众反馈本版责编：吴睿韬


洛阳埃贝尔机械设备有限公司韩国发

我是工博会的老观众了，已经参加工博会十余年了，今年给我最大的感受是本届展会无论从展会规模

还是技术含量，都比往年更好。今天在大族粤铭激光展位看到一款管板两用光纤激光切割机，既可以切割

方管、圆管、扁圆管，还可以进行平面切割，非常实用，我对这款产品非常感兴趣，很有合作意向。接下

来我希望能够看到更多的集技术和实用为一体的展品。

浙江广厦建筑有限公司顾问神田孝

我是第一次参加中国的工博会，是和同事一起过来的，很受震撼。展馆很大，展商很多，技术水平也

很高。我们这次主要关注刨铣床、折弯机和其他一些机加工设备。这次我们也重点关注了各企业展出的亮

点产品，希望能够学习到先进技术，了解最前沿的发展趋势。另外，也希望能够买到适合的设备，寻求到

更多的合作伙伴。

华锐科技有限公司技术部万辉

因为公司在上海，听说工博会在这里举办，而自己本身就是搞技术的，所以就和同事过来学习各大优

秀公司的新技术、新思想。这已经不是第一次参观工博会了，而展会给我的第一感受就是更大、更权威、

更有交流价值。在材料加工方面，很多大型企业如马扎克等，其机床的稳定性、高精度都给我留下了深刻

印象。希望工博会能够越办越好，为大家提供更加优质的交流展示平台。

天津宝华五金制品有限公司刘强

我是第一次参加工博会，工博会给我的感觉就是规模大、种类齐全，感觉很有收获。

我这次展会比较关注的是激光切割和焊接类产品，对新技术和各大展商的亮点产品也十分感兴趣，同

时还想购买相关设备，寻找有合作意向的企业。工博会是机械行业交流的一个非常好的平台，希望工博会

越来越好。

上海无线电二厂101厂高级工程师费保国

我是第一次参加工博会，虽然已经从101厂退休，但我对这个行业仍然有很大的学习热情，所以约上几

个好友一起来到了工博会。这次参展给我留下了十分深刻的印象，展会规模很大，各种先进技术让我眼界

大开，我也深刻地体会到中国制造有了长足的进步，跃上了一个新的台阶，这让我既兴奋又开心，衷心希

望中国工业越来越好！

专业观众潘赵春

今年是我第四次参加工博会了，工博会一直是国内展会中质量和知名度都比较高的展会。我这次参展

主要关注的是数控设备和液压夹具零部件。大连科德数控是我特别关注的一个展商，其研发的五轴铣车复

合立式加工中心动态性能非常好，既节能且精度又高，我对这款产品非常感兴趣，希望能在接下来几天看

到更多拥有先进技术的展品。



12 现场报道本版责编：吴睿韬


治丞智能：LK65型自动加工单元

治丞智能本次展出的RBM自动化加工单元，采用模块化设计，使用独立

的、以ARM处理器为核心的智能控制系统；主横梁、竖臂均采用钢梁结构，

强化了整体刚性；各模块在机械上彼此相对独立，可以在一定范围内进行组合

而不需要重新设计和制造；控制上也相对独立，可以与单机组成一个独立的自

动化单元，也可以通过料道实现多台设备：包括数控车床、加工中心、数控磨

床、检测单元等联机运行，组建成一个并联的、高性价比的自动化生产线。

数控机床工具助力中国智能制造

德国雄克：新一代PGN-plus机械手

凭借新一代 PGN-plus 通用型机械手，雄克将气

动通用机械手的质量标准提升到新高度。同时将气动

旗舰产品的高性能特征融入到电动机械手PGN-plus-Electric中。新一代 PGN-plus 有以下三大特征：第一，

增强型多齿导轨，专利多齿导轨的六个受力斜面之间

的支撑尺寸增大，使得力矩随之变大，从而可以使用

更长的手指。第二，多齿导轨轮廓中持续供应的润滑

剂槽可实现永久润滑，机械手在常规的清洁操作环境

下可以实现免维护。第三，新一代雄克 PGN-plus 的驱动活塞表面积增大，抓取力增强，因此适用于重型

工件的抓取操作。首发阶段，新款机械手将提供 50 至 125的尺寸选择。未来计划扩充各类 PGN-plus 尺寸。

铼钠克：U5+系列高速高精专家

铼钠克在本次工博会展出的数控系统U5+系列具有以下特点：①

高性能、全功能型数控系统，能够应用于高精度直线电机磨床、五

轴联动设备，以及3C零件、3D复杂曲面的表面加工设备。②非接触

山崎马扎克：HORIZONTAL CENTER NEXUS 4000-Ⅲ L卧式加工中心

山崎马扎克推出的卧式加工中心系列拥有各种托盘规格，操作便捷，有

助于提高生产效率。另有多种规格的主轴可供选择，分别应对重切削、高速

铝材加工等加工方式，符合用户的生产要求。加工中心采用各种新技术，通

过降低36%的气体消耗量以达到节省能源的要求，通过17%的机器质量，减

少16%的机器占地面积，以达到节省资源的目的。主轴输出从原来的30kW提

高到37kW，在对铁质物件进行加工时大大地发挥了其威力。

上海新力：FD2600/5-L立式五轴联动加工中心

上海新力的FD2600/5-L可广泛应用于航空、航

天、模具、汽车等领域，尤其是可以实现对航空发动

机机匣的加工，机床的性能指标可以达到国际领先水

平。主要特点如下：①采用箱中箱结构，改善五轴机

床的静、动态特性。②采用自主研发的高度精密大功

率紧凑型主轴。③机身自身恒温技术。④扭矩电机直

驱B轴。⑤扭矩电机直驱的旋转工作台，配备液压刹车

装置，具有高载荷、高精度、高动态响应等特点，且

精度保持性好，免维护。

泽玉浦：ZPRD-3L机器人

泽玉浦生产的DELTA机器人，精度较高、运动部分重量轻、速度高、动态响应好、结构紧凑、

最大负载能力为3kg，最大行程为1100mm；重复定位精度为±0.2mm。最大速度可达3m/s～5m/s，主

要应用于产品搬运、分拣、检测等。ZPRD-3L型机器人最大行程可达到1100mm。公司始终坚持

以客户为中心成就客户，产品要做到稳定、精细、简单、美观。

在本届工博会3H馆区内，上海机床、山崎马扎克、秦川机床等国内外机床工具企业均展出了新款高技术含量的精品参

展。卧式加工中心、五轴联动机床、高档数控系统和机器人等高端装备让专业观众大开眼界。

式方式传动，精度永久

保持；为高精度直驱

制造设备提供强大的

CNC功能；loLink升级

至EtherCAT总线，通

信速度显著提升。③模

块化结构可靠、简单，

系统稳定。④PWM+全功能控制方式，五轴全

闭环。⑤紧凑、一体化

设计，可选择触摸屏。



13展商风采



14 展商反馈本版责编：吴睿韬


拼技术呈亮点百家争鸣2016年中国国际工业博览会（CIIF2016）已进行3日，观众热情依然高涨，新产品、新技术的

呈现，充分诠释了本次展会“创新・智能・绿色”的主题。随着工博会渐入高潮，请跟随《展览快

讯》记者继续领略展商们的风采！

超技（上海）贸易有限公

司工业润滑油品部技术销售

经理刘峰

我公司是摩特（MOTUL）在

中国的子公司，产品分布于工业

润滑油、金属加工液、水溶性切

削液、油性切削液等领域，可满足

金属成型及加工、采矿、水泥、纺

织、钢铁、石材切割等工况下的使

用需求，尤其擅长提供极温、重

载、低速等条件下的润滑方案。这

次参展希望能够提高品牌知名度，

收获更多的客户资源，挖掘更多的

潜在经销商。

南京大地水刀股份有限公司销售经理芮桂平

本届展会我公司主要展示了X4-Ⅲ四轴水切割系统和X5/X5 PRO五轴水切割系

统，分别用于高品质陶瓷石材拼花与金属垂直精密切割及板材的垂直切割和坡口

切割，后者更是基于大地国家发明专利“以切入点为中心的水切割头姿态控制机

构”而设计开发。作为中国生产出第一台水刀的企业，我公司始终处于行业领先

水平，并坚持专业品质、创新精神。同时也希望通过展会能够使更多客户认识我

们、了解我们、肯定我们。

东莞市凌美激光科技有限公

司销售总监石江勇

对于工博会这种具有大量专业观众

的展会，我公司展出的LM-3015S光纤激

光切割机因其高达1.2G的最大加速度，

吸引了众多眼球。同时，还展出了LM-QG3000光纤激光切管机及LM-M0640精密激光切割机。凭借强大的技术实力，

我公司在同类设备，尤其是金属光纤

激光切割技术中居于亚洲领先地位。同

时，过硬的品质要求保证了产品20年正

常使用不变形。工博会对于品牌的影响

力和宣传效果都非常好，同时我公司也

能够更好地向其他公司学习。

武汉华夏星光工业产品设计有限公司

副总经理杨春

作为一家针对机床外观进行造型设计的公

司，本届工博会我公司主要展出了为用户设计的

产品模型。在各个展馆均摆放了为客户全新设计

的样机，如领创激光的高功率激光切割机、亚威

创科源激光的激光切割及激光焊接系列等，供大

家了解。这次是我公司在工博会的首次亮相，希

望让客户认识到设计不仅仅是产品的外观，更是

一股推动市场经济发展的力量。通过设计、生产

一条龙服务，注重设计的可行性，从根本上解决

企业问题。

山东镭鸣数控激光装备有限公司营销总监王超

我公司在本届工博会中展出了功率500W～4kW多种不同功率的产品。通过现

场展示，客户能够直观地感受镭鸣光纤设备设计合理、美观大气、便于操作。我公

司坚持选用全球最尖端的光纤激光器，光电转换率高，性能稳定，核心部件使用寿

命可达10万小时。希望通过展会能够进一步宣传公司，发展特殊行业客户，并且看

到行业最新展品，更好地学习技术经验，尤其是与国外优秀企业多做交流。



15展商风采



16 展品聚焦本版责编：梅峰


展品亮点及先进技术展示苏州领创：LEAD τ-6515 激光切管机

该机是苏州领创激光科技有限公司针对型材、管材切割市场开发的产品，采用

进口8轴数控系统实现管材上料、随动支撑、卡盘自动调节等控制；同时，可配备世

界领先的IPG光纤激光器。传动元件均为欧洲进口，关键部件自主研发。该机可满足

圆管、方管、矩形管、椭圆管等型材的切断、开孔、轮廓切割，可应用于建筑、食

品、装饰、广告、体育用品等行业，是一款应用范围广、高自动化程度、高效率的

专用切管设备。

（展位号：2H-A138）

上海普睿玛：1系光纤龙门机

上海普睿玛智能科技有限公司（SMART PRIMA）是在“工业4.0”浪潮中应运

而生的智能自动化成套设备及大功率激光成套设备制造商。拥有全球同行业最全的

产品线，包括激光切割（平面切割、3D切割、坡口切割等）、激光焊接、激光表面

改性、表面熔覆（3D打印）等全方位的工艺、设备技术和工程经验，是世界上少数

几个致力于光纤激光技术和气体激光技术均衡发展的厂商之一。

（展位号：2H-A168）

萨瓦尼尼：P4Lean精益型全自动多边折弯中心

作为萨瓦尼尼P4系列的第十代产品，P4Lean是一款全电气化产品，精度高、能

耗低、设备更可靠、使用更简便，能够全方位地满足客户的加工需求。P4Lean与以

往产品的最大不同就是革命性的混合驱动方式，这是世界上第一款混合动力的多边

折弯中心，是液压和伺服混合动力驱动的。新型P4Lean在技术上进行升级，可以做

到折弯更长、更高的工件，并且折弯厚度最高可达3.2 mm，且不产生任何废料以及

不需要任何调整时间。

（展位号：2H-E158）

无锡庆源激光：全自动卷料切割机

公司自成立以来注重技术、品质、应用、市场等多方面资源的优化整合，以

“高效率、高性能、高精度”为导向的激光切割机，广泛应用于机械设备、电器设

备、广告标牌、钣金制作、精密零件、汽车配件、数码产品、眼镜制作、工艺礼

品、五金制品、电子元件等行业。2016年公司成功研发出国内首台自动上下料流水

线，全自动卷料流水线，可实现开平、送料、切割三大功能，打破传统加工方式，

节约人工提高效率；专业应用于切割2mm以下碳钢、不锈钢、多种薄金属卷料，可

广泛应用于文件柜、厨具、机箱机柜等行业。

（展位号：2H-B008）

安徽哈科数控机床：数控折弯机

公司成立于2014年，工厂内配置了国内外先进的立、卧式加工中心及16米大

型落地镗铣床等先进的数控加工设备及各项精密检测仪器。主营产品包括数控折

弯机、数控剪板机、数控卷板机、液压机等一系列钣金加工成套设备。并且采用德

国、日本、意大利的先进生产技术。可以整机加工5000吨以上12米长度的大型液压

机和剪板机折弯机，并且拥有专业的研发团队，具有国际一流的设计和生产制造能

力。产品均采用整体焊接加工的制造模式，增加了机器的稳定性与精密度。

（展位号：2H-B068）

佛山宏山激光：板管一体光纤激光切割机HS-M3015B公司是一家致力于为全球用户提供激光智能装备解决方案的高新技术企业，已

成功开发12大系列、80多款激光设备。多款产品的人机设计、功能设计、用户体验

已达到中国领先。当前已有10000多台激光智能设备在世界各地稳定运行。板管一体

光纤激光切割机HS-M3015B可对大部分金属板材（管材）进行切割。机床配件一体

化设计，快速拆装，左右漏斗收料，节省空间。

（展位号：2H-B101）

奔腾楚天激光：WHIRL管材专用激光切割机

公司是意大利El.En集团与武汉楚天激光集团的合资企业，由意方控股和提供技术，专业生产高功率

激光切割设备。产品由意大利工程师全面主持设计、制造和质量控制，完全执行欧洲标准，产品性能稳

定可靠，服务快捷。WHIRL系列管材专用激光切割机是一款高端的专业用于激光管材切割的设备，可对

碳钢、不锈钢、铝合金等多种金属材料的圆管、方管、矩形管以及其他异型管等型材进行高速高质量激

光切割。相较于传统切割，其柔性好，无须开模，极大地节省新产品开发时间；具有专业、高速、高精

度、高效率、高性价比等特点，成为管类加工行业的首选产品。

（展位号：2H-B168）



17展商风采



18 展品聚焦本版责编：梅峰


南京大地水刀：超高压水切割机

带有X5的水切割系统极大地提高了水切割机的工作能力，不仅解决了传统水切

割的斜度问题，而且可以轻松实现3D水切割。DARDI＠X5产品实现无锥度切割、坡

口切割、倒角切割、曲面切割变成可能且快速，并且一次成型，是航空航天、轨道

交通、军工、复合材料等行业的最佳选择。优势：与传统水刀相比，生产效率提升

30%～200%；可以更快的速度改善切割工件切面质量；更低的生产成本。

（展位号：3H-C155）

深圳大族超能激光：MPS-0606D光纤激光切割机

该产品是公司专门针对中低功率激光钣金加工市场需求量身定制的具有国际水

准的小幅面光纤激光切割机。MPS-0606D系列产品为小幅面金属材料加工行业的首

选机型，并有固定板材夹具，该系列设

备切割效率高，切缝美观运行成本低，

且操作软件功能强大，是中小幅面加工

必备的先进柔性加工工具。适用于眼镜

行业、饰品行业、五金加工等行业。

（展位号：2H-E016）

铭镭激光：管材激光切割机

管材激光切割机是铭镭激光专业为管材行业所开发的精密切割机器，适应于圆

管、方管和异性管的一次切割成型，不局限于管材长度，自动化程度高，直接导

入三维图形，自动识别切割轨迹，进行精密高速加工。可根据客户要求选配全自动

上下料系统。系统支持后台远程操作。应用范围：碳钢、不锈钢、合金钢材、金、

银、铝等金属管材。适应于钣金、五金零配件、门窗、厨具、工艺品金属管材行

业。

（展位号：2H-C061）

英帕斯机械：数控液压折弯机

公司拥有现代化的标准厂房和先进的生产设备，融合行业的顶尖技术，致力于

研发高端电液伺服数控折弯机生产、销售和服务。电液伺服数控折弯机是由电机

驱动油泵吸取抗磨液压油，油料进入工作油缸，油缸活塞杆驱动滑板做往复上下运

动，上下运动的滑板下端可固定不同形状的模具，伴随上下运动的模具与下工作台

面的模具相咬合，把放在俩个模具之间的工料，折成一定角度的工件，这就是折弯

机工作的过程。

（展位号：2H-C148）

山东镭鸣数控激光装备：激光切割机LM3015G-RC-750W产品特性：专业激光光学系统和进口镜片，稳定可靠。高效稳定的编程和控制

系统，简单易学人性化，兼容多种CAD图纸格式，智能排料节省成本，自动切割

路径，匹配节省加工时间。产品能耗少，使用成本低；设备稳定性高，维护简单方

便，维护成本低。高切割效率，高切割质量，无噪音；高速度，高效率，切割薄板

每分钟速度可达30米；切割边缘质量好，变形小，外观平整，美观。

（展位号：2H-E026）

武汉锐科光纤激光：调Q脉冲光纤激光器系列

公司是中国第一家专门从事高功率光纤激光器及核心器件研发和规模化生产的

企业，也是国内最大、全球有影响力的光纤激光器研发和生产基地。10～100W调Q

系列脉冲光纤激光器具有高峰值功率、高单脉冲能量、光斑直径大小可选的特点，

能广泛应用于金属及部分非金属、具有高反特性的金、银、铜、铝及不锈钢等材料

的打标、精密加工、图文雕刻等领域。

（展位号：2H-C070）

苏州通锦精密工业：第七轴机器人

应用领域：广泛应用于流程工业、基础能源工业、汽车加工制造、电子通讯、机械、物流、家电、

工业电器、食品饮料等不同领域，适用于各种人工不能胜任或使用人力不安全、不经济的场合,真正实现

绿色无人化操作。功能：该产品可以是一个独立的机器人工作站，也可以通过Ethercat总线控制，多台协

调作业乃至与其他制造系统或装配系统结合，形成完整的机器人自动制造装配系统。优点：缩短搬运时

间和等待时间，提高劳动生产率和产品质量，降低劳动强度，带动企业技术转型升级，提升了企业自动

化作业水平。

（展位号：3H-E226）



19展商风采



20 展商风采

展览快讯 - ciif-expo.com吉利汽车研究开发有限公司数字化工厂部部长张喆...

Documents